Benq FP241VW User Manual [pt]

FP241VW
24’’ Monitor panorâmico LCD
Manual do Utilizador

Bem-vindo

Copyright

Copyright © 2007 pela BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta
publicação pode ser reproduzida, transmitida, guardada num sistema de recuperação ou
traduzido para qualquer outra língua ou linguagem de computador, em qualquer forma ou por
qualquer meio electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou de outra maneira,
sem autorização escrita prévia da BenQ Corporation.

Renúncia

A BenQ Corporation não faz representações ou garantias, quer expressas ou implícitas, no que
respeita a este conteúdo e renuncia especificamente quaisquer garantias, negociações ou
adequação para qualquer objectivo em particular. além disso, a BenQ Corporation reserva-se o
direito de rever esta publicação e de fazer alterações, de tempos a tempos, nos conteúdos em
análise sem obrigação da BenQ Corporation de notificar qualquer pessoa sobre tal revisão ou
alterações.

Por favor, siga estas instruções de segurança para um melhor
desempenho e longa duração do seu monitor

Segurança da corrente

• A tomada AC isola este equipamento do abastecimento AC.

• O cabo de alimentação de corrente serve como um aparelho para desligar a corrente do

equipamento ligável. A tomada externa deve estar instalada perto de equipamento e ser facilmente
acedida.

• Este produto deve funcionar com o tipo de corrente indicado na etiqueta assinalada. Se não tiver a
certeza do tipo de corrente disponível, consulte o seu vendedor ou a sua companhia de
electricidade local.

Cuidado e Limpeza

• Limpeza. Desligue sempre o seu monitor da tomada da parede antes de o limpar. Limpe a
superfície do monitor de LCD com um pano sem pelos e não abrasivo. Evite utilizar detergentes de
limpeza líquidos, aerossóis ou de vidro.

• Ranhuras ou aberturas na retaguarda ou topo da caixa são para ventilaçao. Estas não devem ser
obstruídas ou tapadas. O seu monitor nunca deve ser colocado junto ou sobre um radiador ou
fonte de calor ou numa instalação integrada excepto se houver ventilação adequada.

• Nunca puxe objectos ou entorne líquidos de qualquer espécie para este produto.

Manutenção

• Não procure fazer você próprio a manutenção deste produto, pois ou abrir ou remover as tampas
pode expô-lo a voltagens perigosas ou outros riscos. Se ocorrer alguma das más utilizações
mencionadas ou outro acidente tal como gotejamento ou maus tratos, contacte pessoal de
manutenção qualificado para fazer a manutenção.

2

Conteúdo

Começar ................................................................................................................................ 4

Conhecer o monitor .............................................................................................................6

Visão frontal (1) ..........................................................................................................6

Visão frontal (2) ..........................................................................................................7

Vista esquerda ..............................................................................................................7

Visão traseira (1) ..........................................................................................................8

Visão traseira (2): Localização das fichas e tomadas .................................................8

Como montar o seu monitor ...............................................................................................9

Ajustar o ângulo do monitor ....................................................................................11

Retirar a prateleira de montagem na parte superior do monitor ...........................12

Utilização do Kit de Montagem do Monitor ...........................................................12

Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ ...................................................................... 14

Como instalar o monitor num computador novo ..................................................15

Como actualizar o monitor num computador existente ........................................16

Como instalar em sistemas Windows Vista .............................................................17

Como instalar nos sistemas Windows XP ................................................................18

Como ajustar a resolução do ecrã ......................................................................................19

Como ajustar a velocidade de refrescamento ....................................................................20

Optimização de Imagem .................................................................................................... 21

Como ajustar o seu monitor ..............................................................................................22

O painel de controlo ..................................................................................................22

Estrutura do menu OSD (On Screen Display) ...................................................23

Modo de teclas de atalho ...........................................................................................25

Modo de menu principal ..........................................................................................29

Reparação de Avarias .......................................................................................................... 45

Perguntas mais frequentes (FAQ) ............................................................................45

Necessita de mais ajuda? ...........................................................................................46

Temporizações de PC suportadas ......................................................................................47

Especificações ...................................................................................................................... 48

Conteúdo 3

1. Começar

O seu FP241VW oferecerá o desempenho de exibição óptimo da resolução de vídeo padrão de
1920 x 1200. Certifique-se de que a sua placa gráfica seja compatível com a resolução de
1920 x 1200.

Quando estiver a desempacotar, confirme por favor se tem os seguintes artigos. Se estes faltarem
ou estiverem danificados, por favor contacte imediatamente o vendedor ao qual comprou a
mercadoria.

Monitor em LCD da BenQ

Prateleira de montagem na parte
superior do monitor

Guia de Início Rápido,
disco de CD-ROM

Cabo de Alimentação
(A imagem pode ser diferente do

produto fornecido para a sua região)

Cabo de Sinal: D-Sub

Cabo de Sinal: DVI-D (opcional)

4 Começar

Cabo de USB (opcional)

Cabo HDMI (opcional)

É aconselhável que mantenha a caixa e a embalagem guardadas para utilizar no futuro se precisar de
transportar o monitor. O material de acondicionamento em espuma rígida é ideal para proteger o monitor

durante o transporte.

5 Começar

2. Conhecer o monitor

Visão frontal (1)

1. Prateleira de montagem na parte
superior do monitor

A prateleira amovível com o seu desenho
elegante e prático, ajuda-o a poupar espaço
na sua secretária.

Pode colocar na prateleira pequenos
artigos de escritório ou itens coleccionáveis
de modo a manter a sua secretária
desocupada. Os dois ganchos na traseira da
prateleira permitem-lhe pendurar
acessórios que precisa de manter à mão, tal
como os auscultadores, o material de
jogos, etc.

Nunca coloque na prateleira ou
próximo dela latas de cerveja,
refrigerantes, copos de água ou
qualquer outro objecto molhado!

Se necessitar de deslocar o monitor,
retire primeiro a prateleira de
montagem na parte superior do
monitor. Consulte também "Retirar a

prateleira de montagem na parte
superior do monitor" na página 12.

6 Conhecer o monitor

Visão frontal (2)

Vista esquerda

1. Alimentação

2. ENTER / PIP

3. t / Brilho

4. u/ Contraste

5. MENU / EXIT

6. Modo

7. Modo Jogo

8. Entrada / Alternar

9. PerfectMotion

i

key

10.

Para mais informações sobre estas
teclas, consulte "O painel de controlo"

na página 22.

1. Tomada dos auriculares

Ligue os auriculares ou auscultadores à
tomada dos auriculares para receber o
sinal de som da entrada HDMI. Consulte

"Menu ÁUDIO" na página 40 para obter

informações relativas aos controlos de
som.

2. Portas do dispositivo USB para a ligação
ao hub USB integrado

7 Conhecer o monitor

Visão traseira (1)

1. Tampa traseira: Apoio VESA no interior

A parte traseira do monitor LCD possui
um apoio standard VESA com um padrão
de 100 mm que permite a instalação de um
suporte de montagem em parede.

Consulte "Utilização do Kit de Montagem

do Monitor" na página 12

Visão traseira (2): Localização das fichas e tomadas

1. Conector de alimentação

2. Conector de entrada DVI-D

3. Conector de entrada HDMI

4. Conector de entrada D-Sub

5. Conector de entrada
componente

6. Conector de entrada composta

7. Conector de entrada S-Video

8. Ficha de ligação USB para ligação
a Porta USB do computador

para saber mais.

8 Conhecer o monitor

3. Como montar o seu monitor

Se o computador estiver ligado deve o desligar antes de continuar.
Não ligue o cabo nem a alimentação do monitor até ter instruções para isso.

1. Desembale o monitor e deite-o numa
superfície estável.

2. Ligue o cabo de video do PC.

Não utilize os cabos DVI-D e D-Sub ao mesmo
tempo no mesmo PC. O único caso no qual ambos
os cabos estão ligados é se estiverem ligados a
dois PCs diferentes com o respectivo sistema de
vídeo.

Ligue uma extremidade do cabo DVI-D à ficha
DVI-D do monitor e a outra à porta DVI-D no seu
computador. (opcional)

O formato DVI-D é utilizado para ligação digital

directa emtre a fonte de video e os monitores LCD
digitais e projectores. Os sinais de vídeo digitais
produzem uma qualidade de imagem superior à
qualidade dos sinais de vídeo analógicos.

Ligue a ficha do cabo D-Sub (na extremidade sem o
filtro de ferrite) ao conector D-Sub do monitor.
Ligue a outra extremidade do cabo D-Sub (na
extremidade com filtro de ferrite) ao conector de
vídeo D-Sub do computador.

Quer

Ou

Aperte todos os parafusos de aperto manual para
evitar que as fichas caiam acidentalmente durante a
utilização.

9 Como montar o seu monitor

3. Ligue o cabo USB do concentrador.

Ligue o cabo USB entre a tomada USB na parte de
trás do monitor e uma porta USB no computador.

4. Ligue o cabo de alimentação ao monitor.

Ligue uma extremidade do cabo de alimentação à
ficha com a etiqueta ‘POWER IN’ na parte de trás
do monitor. Não ligue ainda a outra extremidade à
tomada.

5. Encaixe a prateleira de montagem na parte
superior do monitor.

Encaixe as juntas de cavilha que se encontram na
parte traseira da prateleira nos encaixes no topo do
monitor.

A prateleira amovível com o seu desenho elegante e
prático, ajuda-o a poupar espaço na sua secretária.
Pode colocar na prateleira pequenos artigos de
escritório ou itens coleccionáveis de modo a manter
a sua secretária desocupada. Os dois ganchos na
traseira da prateleira permitem-lhe pendurar
acessórios que precisa de manter à mão, tal como os
auscultadores, o material de jogos, etc.

A prateleira pode suportar objectos com um peso
total de até 1 kg, caso contrário a prateleira poderá
dobrar.

Nunca coloque na prateleira ou próximo dela
latas de cerveja, refrigerantes, copos de água
ou qualquer outro objecto molhado!

Se necessitar de deslocar o monitor, retire
primeiro a prateleira de montagem na parte
superior do monitor. Consulte também "Retirar

a prateleira de montagem na parte superior do
monitor" na página 12.

10 Como montar o seu monitor

6. Ligue a alimentação.

Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação à
tomada mais próxima.

A imagem pode ser diferente do produto fornecido
para a sua região.

Ligue o monitor pressionando a tecla de
alimentação.

Ligue também o monitor, e siga as instruções na
secção 4:

BenQ" na página 14

monitor.

"Aproveitar o melhor do seu monitor

para instalar o software do

Ajustar o ângulo do monitor

Para uma visualização mais confortável das imagens no ecrã, pode inclinar o monitor para cima
até 12 graus e para baixo até -5 graus.

11 Como montar o seu monitor

Retirar a prateleira de montagem na parte superior do monitor

É muito simples retirar a prateleira de montagem na parte superior do monitor e não é necessária
qualquer ferramenta de remoção. Antes de começar, retire todos os itens em exposição e
pendurados na prateleira.

A seguir, segure ambos os lados da prateleira e, com cuidado, puxe-a para cima afastando-a do
monitor.

Utilização do Kit de Montagem do Monitor

A parte traseira do monitor LCD possui um apoio standard VESA com um padrão de 100 mm que
permite a instalação de um suporte de montagem em parede. Antes de começar a instalar um kit
de montagem de um monitor, leia por favor as precauções atentamente.

Precauções

• Instale o seu monitor, assim como o kit de montagem do monitor, numa parede com uma
superfície plana.

• Certifique-se de que o material da parede tem capacidade para suportar o peso do monitor.

• Desligue o monitor e a alimentação antes de desligar os cabos do monitor LCD.

1. Retire a tampa traseira.

Com cuidado, empurre a tampa traseira e rode-a no
sentido contrario ao dos ponteiros do relógio até que
a tampa traseira se solte. A placa de parafusos na parte
traseira do monitor pode ser exposta.

Mantenha a tampa traseira em local seguro para a

poder usar no futuro.

12 Como montar o seu monitor

2. Para concluir a instalação, siga os manuais de
instruções do suporte de montagem em parede
que adquiriu.

13 Como montar o seu monitor

4. Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ

Monitores e dispositivos USB

O seu Monitor BenQ FP241VW LCD é um modem recente. Utiliza a mais moderna tecnologia
LCD disponível no mercado actual – contém um dispositivo USB 2.0 inocrporado com 2 portas.
Utilizando apenas uma porta USB 2.0 no seu computador (libertando as outras para outros fins),
o dispositivo incorporado permite os seus dispositivos USB ter um acesso que está à mão e que é
fácil de usar.

Poderia usar o contentor USB para ligar o teclado, rato e webcam USB todos ao mesmo tempo se
quiser. Ou, se ligar o teclado e o rato directamente ao computador, poderia usar as portas USB no
monitor para ligar a máquina fotográfica ou câmara digital, leitor, impressora cartão-memória ou
qualquer outro contentor USB.

O que é que eu tenho que fazer?

Basta seguir as instruções de ligação dos cabos do monitor no

página 9

deste Manual do Utilizador, ligar o computador e o monitor, e já está pronto para Ligar e

"Como montar o seu monitor" na

Reproduzir com USB, Windows e o seu contentor USB do Monitor BenQ LCD.
Windows XP e mais avançados incluem um dispostivo de suporte USB.Detectará e identificará

automaticamente os seus dispositivos USB e instalará os drivers necessários para poderem
funcionar correctamente. Se o seu contentor USB veio acompanhado pelo driver de fábrica ou
outro software habitual, basta indicar ao Windows onde se encontra esses driver e será instalado
automaticamente.

Como é que eu tiro o maior benefício do meu novo monitor?

Para tirar o maior benefício do seu novo ecrã LCD a cores, deve instalar o software da drive do
Monitor LCD BenQ conforme fornecido no CD-ROM do Monitor LCD da BenQ.

As circunstâncias sob as quais você liga e instala o seu Monitor LCD BenQ, irá determinar que
processo necessita de seguir para instalar correctamente o software da driver do Monitor LCD
BenQ. Estas circunstâncias estão relacionadas com que versão do Microsoft Windows está a usar e
se está a ligar o monitor e a instalar o software num novo computador (sem existir software da
driver do monitor), ou se está a actualizar uma instalação existente (que já exista no software da
driver do monitor) com um novo monitor.

Em todos os casos contudo, a próxima vez que você ligar o seu computador (após ligar o monitor
ao seu computador), o Windows irá automaticamente reconhecer o novo (ou diferente) hardware
e irá lançar o assistente Encontrado novo Hardware.

Siga as instruções do assistente até que lhe seja pedido para seleccionar o modelo do monitor.
Nessa altura, clique o botão Obter Disco, insira o CD-ROM do Monitor em LCD da BenQ
e seleccione o modelo de monitor apropriado. Mais detalhes e instruções passo a passo para uma
instalação (nova) ou actualização (existente) a seguir. Ver:

• "Como instalar o monitor num computador novo" na página 15.

• "Como actualizar o monitor num computador existente" na página 16.

Se desejar um Nome de Utilizador e Password para fazer o login no seu computador Windows, você deve
fazer log on como administrador ou como membro do grupo de administradorespara instalar o software da
driver do monitor. Além disso, se o seu computador estiver ligado a uma rede que tenha exigências de acesso
de segurança, as definições da política da rede podem impedi-lo de instalar software no seu computador.

14 Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ

Como instalar o monitor num computador novo

Esta instrução detalha o procedimento para seleccionar e instalar o software da driver do Monitor
LCD num novo computador que nunca tenha tido instalada a driver dum monitor. Esta instrução
apenas se aplica a um computador que nunca tenha sido utilizado e ao qual o Monitor LCD BenQ
é o primeiro monitor a ser ligado.

Se estiver a adicionar o Monitor LCD BenQ a um computador existente que já possua um outro monitor
ligado e tenha instalado o software da driver do monitor), não deve seguir as instruções que se seguem.
Deverá sim, seguir as instruções para Como actualizar o Monitor num computador existente.

1. Siga as instruções em "Como montar o seu monitor" na página 9.

Quando o Windows iniciar, ele irá detectar automaticamente o novo monitor e lançar o Assistente de
Novo Hardware encontrado. Siga os prompts até visualizar a opção de Instalar drivers de novo
Hardware.

2. Insira o CD-ROM do Monitor LCD da BenQ LCD Monitor na drive de CD do computador.

3. Verifique Procurar uma driver adequada para o meu aparelho opção, e clique Próximo.

4. Marquea opção para drives de CD-ROM (desmarcar as restantes) e clique Próximo.

5. Olhe para confirmar se o assistente escolheu o nome correcto para o seu monitor as
"BenQ FP241VW " e clique Próximo.

6. Clique Terminar.

7. Reiniciar o computador.

15 Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ