Benq FP241VW User Manual [ro]
FP241VW
Monitor LCD cu ecran de 24” lat
Manual de utilizare
Drepturi de autor
Drepturi de autor © 2007 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei
publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de indexare sau
tradusă în orice limbă sau limbaj de programare, în orice formă şi prin orice mijloace, electronice,
mecanice, magnetice, optice, chimice, manuale sau altele fără permisiunea scrisă a BenQ
Corporation.
Precizări legale
BenQ Corporation nu oferă garanţii explicite sau implicite cu privire la cuprinsul manualului şi nu
garantează posibilitatea de vânzare sau de utilizare într-un anumit scop. În plus, BenQ
Corporation îşi rezervă dreptul de a revizui publicaţia şi de a modifica periodic conţinutul
acesteia, fără ca BenQ Corporation să aibă obligaţia de a notifica pe cineva cu privire la aceste
revizuiri sau modificări.
Respectaţi aceste instrucţiuni de siguranţă pentru aobţine performanţe optime şi a prelungi durata de funcţionare a monitorului
Siguranţa alimentării cu energie electrică
• Ştecherul c.a. izolează acest echipament de sursa de alimentare c.a.
• Cablul de alimentare funcţionează ca dispozitiv de întrerupere a alimentării echipamentului
conectabil la priză. Priza trebuie să se afle în apropierea echipamentului şi să fie uşor accesibilă.
• Acest produs trebuie alimentat cu tipul de energie electrică indicat pe eticheta inscripţionată. Dacă
aveţi nelămuriri cu privire la tipul energiei electrice disponibile, contactaţi reprezentantul sau
compania de distribuţie a energiei electrice.
Întreţinere şi curăţare
• Curăţare. Deconectaţi monitorul de la priză înainte de a-l curăţi. Curăţaţi suprafaţa monitorului
LCD folosind o cârpă neabrazivă, care nu lasă scame. Evitaţi să folosiţi lichide, aerosoli sau
substanţe de curăţat sticla.
• Fantele şi deschiderile din spatele şi din partea superioară a carcasei asigură ventilaţia. Acestea nu
trebuie blocate sau acoperite. Monitorul nu trebuie amplasat în apropierea sau deasupra unui
radiator sau a unei surse de căldură şi nu trebuie încastrat decât dacă se asigură o ventilare
corespunzătoare.
• Nu introduceţi obiecte şi nu vărsaţi lichide de orice tip în interiorul produsului.
Reparaţii
• Nu încercaţi să reparaţi personal acest produs, deoarece prin demontarea capacelor vă puteţi
expune la tensiuni periculoase şi la alte riscuri. În cazul unor evenimente de tipul celor menţionate
mai sus sau a oricăror alte accidente, cum ar fi scăparea sau bruscarea monitorului, apelaţi la
personal calificat pentru efectuarea reparaţiilor.
2
Cuprins
Noţiuni de bază ...............................................................................................................4
Prezentarea monitorului ................................................................................................6
Asamblarea componentelor monitorului ......................................................................9
Obţineţi performanţe maxime de la monitorul BenQ ...............................................14
Vedere frontalć (1) ..................................................................................................6
Vedere frontalć (2) ..................................................................................................7
Vedere din partea stāngć .........................................................................................7
Vedere spate (1) ......................................................................................................8
Vedere spate (2): amplasarea conectorilor ŗi mufelor .............................................8
Reglarea unghiului monitorului ............................................................................11
Demontarea raftului amplasat pe monitor .............................................................12
Utilizarea setului de montare pe perete a monitorului ..........................................12
Instalarea monitorului pe un computer nou ..........................................................16
Actualizarea monitorului pe un computer existent ...............................................17
Instalarea pe sisteme Windows Vista ....................................................................18
Instalarea pe un sistem Windows XP ....................................................................19
Reglarea rezoluţiei ecranului .......................................................................................21
Reglarea ratei de reîmprospătare a ecranului ...........................................................22
Optimizarea imaginii ....................................................................................................23
Reglarea monitorului ...................................................................................................24
Panoul de control ...................................................................................................24
Structura meniului afişat pe ecran (OSD) .............................................................25
Modul taste de acces rapid ....................................................................................27
Modul Meniu principal .........................................................................................31
Remedierea problemelor ..............................................................................................47
Întrebări frecvente (FAQ) .....................................................................................47
Aveţi nevoie de ajutor suplimentar? .....................................................................48
Temporizări PC acceptate ...........................................................................................49
Specificaţii .....................................................................................................................50
Cuprins 3
1. Noţiuni de bază
FP241VW va afişa imaginile la calitatea optimă la rezoluţia video de 1920 x 1200. Asiguraţi-vă
că placa dumneavoastră video acceptă rezoluţia de 1920 x 1200.
La despachetarea produsului, verificaţi dacă următoarele articole sunt prezente. Dacă unul din
articole lipseşte sau este deteriorat, contactaţi magazinul de la care aţi achiziţionat produsul
pentru a-l înlocui.
Monitor LCD BenQ
Raft amplasat pe monitor
Ghid de utilizare rapidă, CD-ROM
Cablu de alimentare
(Imaginea poate fi diferită de produsul
furnizat în zona dumneavoastră.)
Cablu de semnal: D-Sub
Cablu de semnal: DVI-D (opţională)
4 Noţiuni de bază
Cablu USB (opţională)
Cablul HDMI (opţională)
Vă recomandăm să păstraţi cutia şi ambalajul pentru a le folosi în viitor la transportul monitorului.
Ambalajul din spumă inclus este ideal pentru protejarea monitorului în timpul transportului.
5 Noţiuni de bază
2. Prezentarea monitorului
Vedere frontală (1)
1. Raft amplasat pe monitor
Raftul detaşabil cu design stilat vă ajută să
economisiţi spaţiu.
Puteţi să păstraţi pe raft obiectele mărunte
sau colecţia de obiecte, pentru a menţine
ordinea în cameră. Cele două cârlige din
spate permit agăţarea accesoriilor cum ar fi
căştile, accesoriile pentru jocuri etc.
Nu aşezaţi pe raft cutii de bere, suc,
pahare cu apă sau alte orice alte
lichide!
Dacă doriţi să rotiţi monitorul,
demontaţi mai întâi raftul amplasat pe
acesta. Consultaţi şi Demontarea
raftului amplasat pe monitor la
pagina 12.
6 Prezentarea monitorului
Vedere frontală (2)
Vedere din partea stângă
1. Alimentare
2. ENTER / PIP
3. t / Luminozitate
4. u/ Contrast
5. MENU / EXIT
6. Mod
7. Modul Jocuri
8. Input / Swap (Intrare / Inversare)
9. PerfectMotion
10. i key
Pentru informaţii suplimentare despre
aceste taste, consultaţi Reglarea
monitorului la pagina 24.
1. Mufă pentru căşti
Introduceţi căştile sau setul de căşti în
această mufă pentru a recepţiona
semnalul audio de la intrarea HDMI.
Consultaţi Meniul Audio la pagina 42
pentru informaţii despre reglarea
sunetului.
.
2. Porturi dispozitive USB pentru
conectarea la hub-ul USB încorporat
7 Prezentarea monitorului
Vedere spate (1)
1. Capac spate: Suport VESA în
interior
Partea posterioară a monitorului LCD
este dotată cu un suport standard
VESA la 100mm care permite
montarea pe perete.
Consultaţi: Utilizarea setului de
montare pe perete a monitorului la
pagina 12
Vedere spate (2): amplasarea conectorilor şi mufelor
1. Conector intrare alimentare c.a.
2. Conector intrare DVI-D
3. Conector intrare HDMI
4. Conector intrare D-Sub
5. Conector intrare Component
6. Conector intrare Compozit
7. Conector intrare S-Video
8. Mufă hub USB pentru conectare
la portul USB al computerului
pentru detalii.
8 Prezentarea monitorului
3. Asamblarea componentelor monitorului
În cazul în care computerul este pornit, trebuie să îl opriţi înainte de a continua.
Nu conectaţi monitorul la priză şi nu îl porniţi decât atunci când vi se solicită acest lucru.
1. Despachetaţi monitorul şi amplasaţi-l pe o
suprafaţă stabilă.
2. Conectaţi cablul video de la PC.
Nu conectaţi simultan cablul DVI-D şi cablul D-Sub
de la acelaşi PC. Puteţi utiliza ambele cabluri
numai dacă acestea sunt conectate la două PC-uri
diferite, dotate cu plăci video corespunzătoare.
Conectaţi un capăt al cablului DVI-D la mufa
DVI-D a monitorului, iar celălalt capăt la portul
DVI-D al computerului. (opţional)
Formatul DVI-D este folosit pentru realizarea unei
conexiuni digitale directe între semnalul video
sursă şi monitoare LCD sau proiectoare.
Semnalele video digitale produc o imagine de
calitate mai bună decât semnalele video analog.
Cuplaţi conectorul cablului D-Sub (la capătul fără
filtru din ferită) la mufa D-Sub a monitorului.
Cuplaţi celălalt conector al cablului D-Sub (la
capătul cu filtru din ferită) la mufa video D-Sub a
computerului.
Fie
sau
Strângeţi manual toate şuruburile pentru a preveni
decuplarea accidentală a conectoarelor în timpul
utilizării.
9 Asamblarea componentelor monitorului
3. Conectaţi cablul hub-ului USB.
Conectaţi cablul USB la mufa USB din spatele
monitorului şi la portul USB al computerului.
4. Conectaţi cablul de alimentare la monitor.
Introduceţi un capăt al cablului de alimentare în
mufa etichetată „POWER IN” („INTRARE
ALIMENTARE”) din spatele monitorului. Nu
conectaţi celălalt capăt la priză în această etapă.
5. Montaţi raftul amplasat pe monitor.
Montaţi proeminenţele din spatele raftului în
orificiile din partea superioară a monitorului.
Raftul detaşabil cu design stilat vă ajută să
economisiţi spaţiu. Puteţi să păstraţi pe raft
obiectele mărunte sau colecţia de obiecte, pentru a
menţine ordinea în cameră. Cele două cârlige din
spate permit agăţarea accesoriilor cum ar fi căştile,
accesoriile pentru jocuri etc.
Raftul poate să susţină obiecte în greutate totală de
până la 1kg, în caz contrar fiind posibil să se
îndoaie.
Nu aşezaţi pe raft cutii de bere, suc, pahare cu
apă sau alte orice alte lichide!
Dacă doriţi să rotiţi monitorul, demontaţi mai
întâi raftul amplasat pe acesta. Consultaţi şi
Demontarea raftului amplasat pe monitor la
pagina 12.
10 Asamblarea componentelor monitorului
6. Porniţi monitorul.
Conectaţi celălalt capăt al cablului de alimentare la
o priză electrică.
Imaginea poate fi diferită de produsul furnizat în
zona dumneavoastră.
Porniţi monitorul apăsând tasta de pornire.
Porniţi şi computerul, apoi urmaţi instrucţiunile din
Secţiunea 4:
monitorul BenQ la pagina 14
software-ul monitorului.
Obţineţi performanţe maxime de la
pentru a instala
Reglarea unghiului monitorului
Pentru vizionarea confortabilă a imaginilor de pe ecran, puteţi să înclinaţi monitorul în sus cu
până la 12 grade şi în jos cu până la –5 grade.
11 Asamblarea componentelor monitorului
Demontarea raftului amplasat pe monitor
Demontarea raftului amplasat pe monitor poate fi realizată cu uşurinţă, fără instrumente. Înainte
de demontare, îndepărtaţi toate obiectele amplasate pe raft sau agăţate de acesta.
Apucaţi apoi părţile laterale ale raftului şi ridicaţi-l cu grijă de pe monitor.
Utilizarea setului de montare pe perete a monitorului
Partea posterioară a monitorului LCD este dotată cu un suport standard VESA la 100mm care
permite montarea pe perete. Înainte de a începe instalarea setului de montare pe perete a
monitorului, citiţi cu atenţie instrucţiunile.
Precauţii:
• Montaţi monitorul şi setul de montare a monitorului pe un perete plan.
• Asiguraţi-vă că peretele este suficient de rezistent pentru a susţine greutatea monitorului.
• Opriţi monitorul LCD şi scoateţi-l din priză înainte de a deconecta cablurile conectate la
acesta.
1. Demontaţi capacul spate.
Apăsaţi uşor capacul spate şi rotiţi-l în sens contrar
acelor de ceasornic până când se deblochează. Veţi
avea acces la placa cu şuruburi din spatele
monitorului.
Păstraţi capacul spate pentru utilizarea ulterioară.
12 Asamblarea componentelor monitorului
2. Urmaţi instrucţiunile din manualul suportului de
perete pentru a încheia instalarea.
13 Asamblarea componentelor monitorului
4. Obţineţi performanţe maxime de la monitorul BenQ
Monitoare şi hub-uri USB
Monitorul LCD BenQ FP241VW este un aparat modern, ce foloseşte tehnologie de vârf. Pe lângă
cele mai recente tehnologii disponibile din domeniul afişajelor LCD, conţine şi un hub USB 2.0
cu 2 porturi. Folosind un singur port USB 2.0 al computerului (lăsându-le pe celelalte libere
pentru alte scopuri), hub-ul încorporat oferă acces rapid, convenabil şi uşor de utilizat pentru
dispozitivele USB. Dacă doriţi, puteţi folosi hub-ul USB pentru a conecta simultan tastatura USB,
mausul USB şi camera Web USB. Dacă aţi conectat tastatura şi mausul direct la computer, puteţi
utiliza porturile USB ale monitorului pentru a conecta camera digitală, camera video digitală,
cititorul USB, imprimanta USB, stick-ul de memorie USB sau orice alt dispozitiv USB.
Cum procedez?
Trebuie doar să conectaţi cablurile monitorului conform instrucţiunilor din secţiunea Instalarea
hardware-ului monitorului a acestui Manual de utilizare, să porniţi calculatorul şi monitorul, apoi,
folosind USB, Windows şi hub-ul USB al monitorului LCD BenQ, veţi putea utiliza dispozitive
Plug-and-Play. Windows XP şi versiunile mai recente acceptă automat USB. Vor detecta şi
identifica automat dispozitivele USB şi vor instala driverele necesare pentru funcţionarea
acestora. Dacă dispozitivul USB este însoţit de driverul producătorului sau de software
personalizat pentru dispozitivul respectiv, trebuie doar să indicaţi locaţia driverului, iar Windows
îl va instala.
Cum pot să obţin cele mai bune rezultate de la noul meu monitor?
Pentru a obţine rezultate optime de la noul monitor cu ecran plat LCD color BenQ, instalaţi
driverul monitorului LCD BenQ, furnizat pe CD-ROM-ul monitorului.
Circumstanţele în care conectaţi şi instalaţi monitorul LCD BenQ vor determina procedurile pe
care trebuie să le urmaţi pentru a instala cu succes driverul monitorului LCD BenQ. Aceste
circumstanţe se referă la versiunea de Microsoft Windows folosită, la cazul conectării monitorului
şi instalării software-ului pe un computer nou (pe care nu este instalat un driver pentru monitor)
sau la cazul actualizării unei instalări existente (unde există deja drivere pentru monitor) pentru un
monitor nou.
În orice caz, la următoarea pornire a computerului (după conectarea monitorului la computer),
Windows va recunoaşte automat hardware-ul nou (sau diferit) şi va lansa expertul Found New
Hardware (Hardware nou detectat).
Urmaţi instrucţiunile expertului până la etapa în care vi se solicită selectarea unui model de
monitor. În acea etapă, faceţi clic pe butonul Have Disk (Obţinere disc), introduceţi CD-ROM-ul
monitorului LCD BenQ şi selectaţi modelul de monitor corespunzător. În continuare vor fi
prezentate detalii şi instrucţiuni pas cu pas pentru instalare automată (nouă) sau pentru actualizare
(instalare existentă). Vezi:
• Instalarea monitorului pe un computer nou la pagina 16.
• Actualizarea monitorului pe un computer existent la pagina 17.
14 Obţineţi performanţe maxime de la monitorul BenQ
Dacă aveţi nevoie de un nume de utilizator sau de o parolă pentru a vă conecta la computerul Windows,
trebuie să vă conectaţi ca Administrator sau ca un membru al grupului Administrators (Administratori)
pentru a instala driverul monitorului. În plus, în cazul în care computerul este conectat la o reţea cu reguli
de acces securizat, este posibil ca setările reţelei să nu vă permită instalarea de software pe computer.
15 Obţineţi performanţe maxime de la monitorul BenQ
Instalarea monitorului pe un computer nou
Aceste instrucţiuni descriu procedurile de selectare şi instalare a driverului monitorului LCD
BenQ pe un computer nou, pe care nu a mai fost instalat un driver pentru monitor. Aceste
instrucţiuni sunt valabile numai pentru un computer care nu a fost folosit niciodată, monitorul
LCD BenQ fiind primul monitor conectat vreodată la acesta.
Dacă adăugaţi monitorul LCD BenQ la un computer existent la care a fost deja conectat un monitor (şi
a fost instalat driverul monitorului), aceste instrucţiuni nu sunt valabile. Urmaţi instrucţiunile din capitolul
Actualizarea monitorului pe un computer existent.
1. Urmaţi instrucţiunile din secţiunea Asamblarea componentelor monitorului la pagina 9.
La pornirea Windows, noul monitor va fi detectat automat şi se va lansa Found New Hardware
Wizard (Expertul hardware nou detectat). Urmaţi instrucţiunile până când este afişată opţiunea
Install Hardware Device drivers (Instalare drivere dispozitiv hardware).
2. Introduceţi CD-ROM-ul monitorului LCD BenQ într-o unitate CD a computerului.
3. Bifaţi opţiunea Search for a suitable driver for my device (Căutare driver potrivit pentru
dispozitiv) şi faceţi clic pe Next (Următorul).
4. Bifaţi opţiunea CD-ROM drives (Unităţi CD-ROM) (debifaţi celelalte opţiuni) şi faceţi clic
pe Next (Următorul).
5. Verificaţi dacă expertul a selectat corect numele monitorului „BenQ FP241VW” şi faceţi clic
pe Next (Următorul).
6. Faceţi clic pe Finish (Terminat).
7. Reporniţi computerul.
16 Obţineţi performanţe maxime de la monitorul BenQ
Loading...