Benq FP241VW User Manual [ar]
FP241VW
"24 ﺔﺷﺎﺷLCDﺔﻀﻳﺮﻋ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ًﺎﺒﺣﺮﻣو ًﻼ ه أ
ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ© مﺎﻌﻟ 2007 ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ مBenQ. ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ. وأ ضﺮﻋ ةدﺎﻋﺈﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ
ﻧأ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ًﺎ ﻳ أ ﺦﺴﻧ وأ لﺎﺳرإ ﺔﻐﻟ وأ ﺔﻐﻟ يأ ﻲﻟإ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا دادﺮﺘﺳا ﺔﻤﻈ
،ىﺮﺧأ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ،ﺔﻳوﺪﻳ وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ،ﺔﻳﺮﺼﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ﻞﻜﺷ يأ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ ﻲﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نوﺪﺑ.
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ
ﺔآﺮﺷ مﺪﻘﺗ ﻻBenQﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ﻲﻠﺨﺗو ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎآ ءاﻮﺳ عﻮﻧ يأ
ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟاو ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ. ﺔآﺮﺷ نأ ﺎﻤآBenQ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻆﻔﺘﺤﺗ
ﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺺﺨﺷ يأ رﺎﻄﺧﺈﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟا يأ نود تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءاﺮﺟإتاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ تﻼﻳﺪ.
لﻮﻃأ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺮﻤﻋو ﻞﻀﻓأ ءادأ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا نﺎﻣﻵا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ءﺎﺟﺮﻟا
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
• ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا لﺰﻋ ﻰﻠﻋ ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ .
• آ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآ ﻞﻤﻌﻳﺔﺸﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠ . ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺸﻴﻔﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ اﺬﻟ
ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .
• ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ . ،حﺎﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذﺈﻓ
ﺔآﺮﺷ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚﻠﻴآو ﺮﺸﺘﺳاﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑLCDﺔﻳﺮﺑﻮﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﺑ . ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺳﻷا تﺎﻔﻈﻨﻣ وأ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ تﺎﺒﻳﺬﻣ وأ ﺔﻠﺋﺎﺳ داﻮﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا .
ﺔﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو تﺎﺤﺘﻔﻟا نإ . وأ ﺎﻬﻗﻼﻏإ زﻮﺠﻳ ﻻ ،اﺬﻟ
ًﺎ ﻗ ﻼ ﻃ إ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ.ﻣ رﺪﺼﻣ يأ قﻮﻓ وأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو زﻮﺠﻳ ﻻ ﻻ ﺎﻤآ ،عﺎﻌﺷﻹا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺪﻌﻣ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﻌﺿو زﻮﺠﻳ .
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ . ﻪﻟوﺎﻨﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴآ ىﺮﺧأ ثداﻮﺣ يأ عﻮﻗو وأ ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻞهﺆﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ.
• ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺸﻴﻓ ﻞﺼﻔﺑ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻢﻗ . ﻢﻗ
• ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ
• ﻪﻠﺧاد ﻞﺋاﻮﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ًﺎ ﻳ أ ﺐﻜﺴﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﺧاد ﻢﺴﺟ يأ لﺎﺧدﺈﺑ ًﺎ ﻗ ﻼ ﻃ إ ﻢﻘﺗ ﻻ .
• نﻷ ًا ﺮ ﻈ ﻧ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه حﻼﺻإ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ لوﺎﺤﺗ ﻻ وأ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺠﻟ ﻚﺿﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺢﺘﻓ
2
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
1 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ....................................................................................................................................................4
2 .ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا......................................................................................................................6
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا )1(.....................................................................................................................................6
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا )2(.....................................................................................................................................7
ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ضﺮﻋ....................................................................................................................................7
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا )1(.......................................................................................................................................8
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا)2 :(ﺲﺑاﻮﻘﻟاو تﺎﺸﻴﻔﻟا ﻦآﺎﻣأ........................................................................................................8
3 .ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ.....................................................................................................................9
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ.....................................................................................................................................11
يﻮﻠﻌﻟا دﺎﻨﺴﻟا وذ ﺔﺷﺎﺸﻟا فر ﻞﺼﻓ.................................................................................................................11
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﻘﻃ ماﺪﺨﺘﺳا.............................................................................................................12
4 .ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ...........................................................................................................13
5 .ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻗد ﻞﻀﻓأ رﺎﻴﺘﺧا.................................................................................................................................15
6 .ا لﺪﻌﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴآﺢﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ....................................................................................................................16
7 .ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ.............................................................................................................................................17
8 .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآ.................................................................................................................................18
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ..............................................................................................................................................18
ﻢﺋاﻮﻗ ﻞﻜﻴهOSD) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا(.........................................................................................................19
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺿو.........................................................................................................................23
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو..................................................................................................................................27
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا............................................................................................................................42
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا..........................................................................................................................................42
؟ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻟز ﺎﻣ ﻞه............................................................................................................43
9 .
10 .ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺘﻴﻗﻮﺗ............................................................................................................................44
11 .تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا.................................................................................................................................................45
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 3
1 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
زﺎﻬﺟ ﻚﺤﻨﻤﻴﺳFP241VW ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗد رﺎﻴﻌﻤﻟ ضﺮﻋ ءادأ ﻞﻀﻓأ 1920 × 1200. ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻗﺪﻟا ﺔﺟرد ﻢﻋﺪﺗ1920 × 1200.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ جاﺮﺧإو ةﻮﺒﻌﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ. ﻮﻘﻔﻣ ﺖﻧﺎآ اذﺈﻓ يﺬﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ةد
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا.
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷBenQ LCD
يﻮﻠﻌﻟا دﺎﻨﺴﻟا وذ ﺔﺷﺎﺸﻟا فر
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳا
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآ
) ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ درﻮﻤﻟا
ﺎﻬﻨﻄﻘﺗ(
ةرﺎﺷإ ﻞﺒآ: D-Sub
4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ةرﺎﺷإ ﻞﺒآ: DVI-D)ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻞﺒآ USB)ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
ﻞﺑﺎآHDMI )ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا . ﺐﺳﺎﻨﻣ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻘﻨﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 5
2 .ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
اﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟ )1(
.1يﻮﻠﻌﻟا دﺎﻨﺴﻟا وذ ﺔﺷﺎﺸﻟا فر
،ﺔﻘﻴﻧأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻤﺼﻣو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻪﺘﻔﻴﻇو ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا فﺮﻟا
ﻚﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ صﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ.
فﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻣﺪﻟا ﺾﻌﺑ وأ ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ تاودأ ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟذو
ﺐﺘﻜﻤﻟا عﺎﺴﺗا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺧ ﻰﻠﻋ نﺎﻓﺎﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ
ﻞﺜﻣ ،ﻚﻳﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تاراﻮﺴﺴآﻹا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻚﻟ نﺎﺤﻴﺘﻳ
ﺦﻟإ ،ﺐﻌﻠﻟا زﺎﻬﺟ ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ.
يأ وأ ءﺎﻤﻟا باﻮآأ وأ ادﻮﺼﻟا وأ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ﺐﻠﻋ ًا ﺪ ﺑ أ ﻊﻀﺗ ﻻ
فﺮﻟا ﻰﻠﻋأ وأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻠﺒﻣ ءﻲﺷ!
ﺤﺗ ﺖﻨآ اذإ وذ ﺔﺷﺎﺸﻟا فر ﻞﺼﻓ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘ
ًﻻ و أ يﻮﻠﻌﻟا دﺎﻨﺴﻟا . ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺮﻈﻧا دﺎﻨﺴﻟا وذ ﺔﺷﺎﺸﻟا فر ﻞﺼﻓ
يﻮﻠﻌﻟا.
6
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
اﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟ )2(
1 .ﺔﻗﺎﻄﻟا
2. لﺎﺧدإ /PIP
3 .▲ / عﻮﻄﺳ
4 .▼ / ﻦﻳﺎﺒﺗ
5.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
6 .ﻊﺿﻮﻟا
7 .ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻂﻤﻧ
8 . ﻞﺧد /ﻞﻳﺪﺒﺗ
9 .PerfectMotion
10 . حﺎﺘﻔﻣi key
ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ضﺮﻋ
1 .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺲﺒﻘﻣ
ﺲﺒﻘﻤﺑ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ وأ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ةرﺎﺷإ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻚﻟذو نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ
HDMI . ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ44 لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا.
2. زﺎﻬﺟ ﺬﻓﺎﻨﻣUSB رﻮﺤﻤﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ USB ﻲﻠﺧاد
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ 7
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا )1(
1 .ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا : دﺎﻨﺳVESAﻲﻠﺧاد
ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺧ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳLCD عﻮﻧ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﻗ دﺎﻨﺳ
VESA ﻎﻠﺒﻳ ﻪﻄﻤﻧ 100 ،ﻢﻣ ﺎﻤﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋد
دﺎﻨﺳ ﻂﺋﺎﺣ.
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺋﺎﺣ ةدﺎﻨﺳ ﺔﻣﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﻧا14
ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟ.
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا)2 :(ﻔﻟا ﻦآﺎﻣأﺲﺑاﻮﻘﻟاو تﺎﺸﻴ
1 . ﻞﺧد ﻞﺻﻮﻣددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ
2 . ﻞﺧد ﻞﺻﻮﻣDVI-D
3 . ﻞﺧد ﻞﺻﻮﻣHDMI
4 . ﻞﺧد ﻞﺻﻮﻣD-Sub
5 .نﻮﻜﻤﻟا ﻞﺧد ﻞﺻﻮﻣ
6 .ﺐآﺮﻤﻟا ﻞﺧد ﻞﺻﻮﻣ
7 . ﻞﺧد ﻞﺻﻮﻣS-Video
8 . رﻮﺤﻣ ﺔﺸﻴﻓUSB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
8
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
3 . ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ا زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.
ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ كﺪﺷﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ روﺪﺻ ﻦﻴﺤﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.
ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا غﺮﻓأ .
1.
ا
2.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺑﺎآ ﻞﺻ .
ﻞﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻDVI-D ﻞﺑﺎآو D-Sub ﻜﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ.
ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ نﺎﻧﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲه ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﺎﻤﻬﺑ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ يزﺎﻬﺠﺑ.
ﻞﺒآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗDVI-D ﺲﺑﺎﻘﺑ DVI-D دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟا ﻞﺻوو ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑDVI-D ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ
ﻚﺘﺻﺎﺧ .)يرﺎﻴﺘﺧا(
وأ
ﻖﻴﺴﻨﺗ مﺪﺨﺘﺴﻳDVI-D رﺪﺼﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻴﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷوLCD طﺎﻘﺳﻹا ةﺰﻬﺟأ وأ . مﺪﻘﺗو
ﻲﻠﺛﺎﻤﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ ﻦﻋ ﺔﻘﺋﺎﻓ ةدﻮﺠﺑ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ.
ﻞﺒآ ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗD-Sub) ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ يﺬﻟا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ
يﺪﻳﺪﺤﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا ( ﺲﺑﺎﻘﺑD-Subﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟ. ﻢﻗ
ﻞﺒآ ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑD-Sub ىﺮﺧﻷا ) ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ
يﺪﻳﺪﺤﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا ( ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺲﺑﺎﻘﺑD-Sub زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻗ ﺪﻤﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺶﻴﻔﻟا طﻮﻘﺳ ﻊﻨﻤﻟ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻂﺑﺮﺑ
ﻢ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ.
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ 9
رﻮﺤﻣ ﻞﺒآ ﻞﺻو .USB
ﻞﺑﺎآ ﻞﺻوUSB ﻴﺑ ﺔﺸﻴﻓ ﻦUSB ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﺸﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﺻ"POWER IN "
ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻩﺬه ﻰﺘﺣ ﻲﺑﺮﻬآ.
3.
ﺬﻔﻨﻣوUSBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
4.ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﺻ .
)ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺎﺧدإ (ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ . ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﻻ
5 . ﻢﻗيﻮﻠﻌﻟا دﺎﻨﺴﻟا وذ ﺔﺷﺎﺸﻟا فر ﺐﻴآﺮﺘﺑ.
ﻒﻳوﺎﺠﺘﻟا ﻊﻣ فﺮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺑاوﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟأ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.
،ﺔﻘﻴﻧأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻤﺼﻣو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻪﺘﻔﻴﻇو ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا فﺮﻟا
ﻚﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ صﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ.
و فﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻣﺪﻟا ﺾﻌﺑ وأ ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ تاودأ ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟذ
ﺐﺘﻜﻤﻟا عﺎﺴﺗا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺧ ﻰﻠﻋ نﺎﻓﺎﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ
ﻞﺜﻣ ،ﻚﻳﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تاراﻮﺴﺴآﻹا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻚﻟ نﺎﺤﻴﺘﻳ
ﺦﻟإ ،ﺐﻌﻠﻟا زﺎﻬﺟ ،سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ.
ﺎﻬﻧزو ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻢﻋد فﺮﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ1 ،ﻢﻐآ
فﺮﻟا ﻲﻨﺤﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ﻻإو.
ﺑوﺮﺸﻤﻟا ﺐﻠﻋ ًا ﺪ ﺑ أ ﻊﻀﺗ ﻻ يأ وأ ءﺎﻤﻟا باﻮآأ وأ ادﻮﺼﻟا وأ تﺎ
فﺮﻟا ﻰﻠﻋأ وأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻠﺒﻣ ءﻲﺷ!
وذ ﺔﺷﺎﺸﻟا فر ﻞﺼﻓ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨآ اذإ
10
ًﻻ و أ يﻮﻠﻌﻟا دﺎﻨﺴﻟا . ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺮﻈﻧا دﺎﻨﺴﻟا وذ ﺔﺷﺎﺸﻟا فر ﻞﺼﻓ
يﻮﻠﻌﻟا.
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
6 .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻐﺷ.
ﻔﻨﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻜﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﺻ ﻲﺑﺮﻬآ ﺬ.
) ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ درﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو ،ﺎًﻀﻳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻐﺷ
ﺎﻬﻨﻄﻘﺗ(
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.
ﻢﺴﻘﻟا4 : ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ىﻮﺼﻘﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻاBenQ ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا18 ﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣﺎ.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ
ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻠﻟ ﺢﻳﺮﻣ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ12 ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﺟرد-5 ﺔﺟرد.
يﻮﻠﻌﻟا دﺎﻨﺴﻟا وذ ﺔﺷﺎﺸﻟا فر ﻞﺼﻓ
ﻞﺼﻓ ةادأ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا دﺎﻨﺴﻟا وذ ﺔﺷﺎﺸﻟا فر ﻞﺼﻓ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ . ﻪﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
فﺮﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ وأ .
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ 11
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻪﺒﺤﺳا ﻖﻓﺮﺑو ًﺎ ﻌ ﻣ فﺮﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼآ ﻚﺴﻣا ،ﺎهﺪﻌﺑ.
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﻘﻃ ماﺪﺨﺘﺳا.
ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳLCD ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ VESA ﻲﺳﺎﻴﻗ 100 ﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻢﻠﻣﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ فر ﺐﻴآﺮﺘ . ﻰﺟﺮُﻳ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﻘﻃ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةءاﺮﻗ.
تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا:
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ يذ ﻂﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﻘﻃو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻘﺛ ﻞﻤﺤﺘﺘﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺎﻬﻨﻣ عﻮﻨﺼﻤﻟا داﻮﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
ﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﺑو ﺔﺷﺎﺸLCD.
.1ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﺼﻓ .
ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻩﺮﻳوﺪﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ ﻖﻓﺮﺑ
ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا . ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻒﺸآ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.
ﺎﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣاًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﻟ ﻦﻣﺁ .
.2 ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷا ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا دﺎﻨﺳ ﺔﻣﺎﻋﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻤﺗﻹ.
12
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
4 .ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإWindows ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ،LCD ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا BenQﻳ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻴﻌﺘ
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋBenQ LCD Monitor ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ دوﺰﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺺﺼﺨﻤﻟا CD-ROM ـﻟ
BenQ LCD Monitor.
ﻚﺘﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲآ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ.
• ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧWindows Vistaﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ، 13.
• ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧWindows XPﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ، 14.
ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآWindows Vista
1. ﺢﺘﻓاDisplay Settings) ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ(.
دﺪﺣو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧاPersonalize )ﺺﻴﺨﺸﺗ(ﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤ.
دﺪﺣDisplay Settings )ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ( ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ Personalize appearance and sounds ) ﺮﻬﻈﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ
تاﻮﺻﻷاو(.
ةﺬﻓﺎﻧ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳDisplay Settings )ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ(.
2. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاAdvanced Settings) ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ(.
ةﺬﻓﺎﻧ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳGeneric PnP Monitor Properties ) ﺔﺷﺎﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧPnPﺔﻣﺎﻌﻟا (.
3. ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاMonitor) ﺔﺷﺎﺸﻟا ( رﺰﻟاوProperties) ﺺﺋﺎﺼﺧ.(
4. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاContinue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ( ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓUser Account Control )مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ(ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا .
5. ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاDriver) صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ( رﺰﻟاوUpdate Driver) ﺮﺤﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗصاﺮﻗﻷا ك.(
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻧاﻮﻄﺳا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ جردأBenQﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞﺧاد .
driver software) صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻟﻵا ﻲﺒﺳﺎﺣ ضاﺮﻌﺘﺳا( .
Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
6.
7. ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓUpdate Driver Software) صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ( رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ،Browse my computer for
8. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBrowse )ضاﺮﻌﺘﺳا( دﺪﺣو Driver > Windows Vista > FP241VW رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻣ
ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻴﺳ.
9. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاClose) قﻼﻏإ(.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺴﻟWindows Vistaﺘﻴﺳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢBenQ
ﻚﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﺿإ ءاﺮﺟإ يأ نوﺪﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ.
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ 13
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧWindows XP
1. ﺮﺘﺧاو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧاﺺﺋﺎﺼﺧ "Properties". ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ تاداﺪﻋإ"Settings" ﺮﻘﻧاو
رز قﻮﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ"Advanced". ﺮﻴﻐﺻ رﺎﻃإ ﻖﺜﺒﻨﻳ فﻮﺳ. ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ "Monitor" رﺎﻃﻹﺎﺑ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ"Properties".
2. ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ"Driver" قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ... "Update Driver…".
3. ﻖﺜﺒﻨﻳ فﻮﺳةﺰﻬﺟﻷا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ "Hardware Update Wizard". قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻲﻟﺎﺘﻟا"Next".
4. ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﺚﺤﺒﻟا مﺪﻋ . ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳرأ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻗﺄﺳ"Don't search. I will choose the driver to
install" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻲﻟﺎﺘﻟا"Next".
5. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﻦﻣ صﺎﺧ صﺮﻗ ..."Have Disk…"ﺒﻨﻴﺳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹﺎﺑ رﺎﻃإ ﻖﺜ صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ"Install From
Disk". قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ضاﺮﻌﺘﺳا"Browse". رﺎﻃإ ﻖﺜﺒﻨﻴﺳﻒﻠﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ "Locate File".
6. ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗDriver > Windows XP > FP241VW قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻲﻟﺎﺘﻟا "Next".
7. ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ نﻵا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ. ﺮﻘﻧا قﻮﻓءﺎﻬﻧإ "Finish"ﻲﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
14 ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
Loading...