BenQ F5 User Manual [cz]

F5 Smartphone

Uživatelská příručka

Autorská práva

Copyright 2014 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, vjakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation.

Android je ochranná známka společnosti Google Inc. Slovní označení aloga Bluetooth

společností Bluetooth SIG, Inc. ajakékoli jejich použití společností BenQ Corporation podléhá přidělení licence.

Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. Všechny ostatní loga, produkty nebo názvy společností, uvedené vtéto příručce,

jsou registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných vlastníků, apoužívají se pouze pro informativní účely.

jsou registrované ochranné známky vlastněné

Vyloučení odpovědnosti

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné zastupování nebo záruky, ať už výslovně vyjádřené nebo předpokládané, týkající se obsahu zde uvedených informací aspeciálně se zříká jakýchkoli záruk, včetně záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace ačas od času provádět změny vjejím obsahu, ato bez povinnosti ze strany společnosti BenQ Corporation upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.

Otéto uživatelské příručce

• Informace obsažené vtéto uživatelské příručce jsou správné vdobě

zveřejnění amohou se bez předchozího upozornění změnit. Navštivte prostřednictvím adresy http://www.BenQ.com místní webovou stránku BenQ astáhněte si nejnovější verzi této příručky.

• Ukázky obrazovek aikony používané vtéto příručce jsou simulované aslouží

pouze pro ilustraci. Skutečný vzhled může být odlišný.

• Operace popsané vtéto příručce předpokládají, že uživatel drží telefon

na výšku. Pokud drží telefon na šířku, může část uživatelského rozhraní vypadat odlišně.

• I nformace oaplikacích Google™ GMS (Google Mobile Services) najdete

na stránce https://support.google.com. Informace oaplikacích třetích stran najdete vnápovědě dodávané ktěmto aplikacím.

Omezení odpovědnosti

Veškerý obsah aslužby dostupné prostřednictvím tohoto zařízení náleží třetím stranám ajsou chráněny zákony oautorském právu, patentech, ochranných známkách nebo jinými zákony na ochranu duševního vlastnictví. Tento obsah aslužby jsou poskytovány výhradně pro vaše osobní použití, nikoli pro komerční použití. Nesmíte je používat bez výslovného svolení vlastníka obsahu nebo poskytovatele služby. Aniž by bylo omezeno výše uvedené, svýjimkou jednoznačného souhlasu vlastníka obsahu nebo dodavatele příslušných služeb, je zakázáno upravovat, kopírovat, znovu zveřejňovat, přenášet, šířit, vysílat, překládat, prodávat, využívat nebo vytvářet odvozená díla, jakýmkoli

způsobem ana jakémkoli médiu, bez ohledu na obsah nebo služby zobrazené prostřednictvím tohoto zařízení.

Společnost BenQ nenese odpovědnost za obsah webových stránek nebo podobných zdrojů udržovaných aspravovaných třetími stranami, které mohou být spojeny stímto produktem. Poskytnutí odkazů na tyto webové stránky nebo podobné zdroje neznamená, že společnost BenQ poskytuje jakoukoli záruku nebo zastupování ve vztahu kjejich obsahu, ať už výslovně vyjádřenou nebo předpokládanou.

Jakýkoli obsah nebo služba třetí strany předinstalovaná vtomto produktu je poskytována „tak, jak je“. Společnost BenQ neposkytuje žádné záruky na obsah nebo služby poskytované těmito třetími stranami, ať už výslovně vyjádřené nebo předpokládané. Společnost BenQ nezaručuje ani negarantuje, že obsah nebo služby poskytované třetími stranami budou přesné, efektivní, nejaktuálnější, legální nebo kompletní. Za žádných okolností nenese společnost BenQ odpovědnost za obsah nebo služby poskytované třetími stranami, včetně jejich zanedbávání.

Služby poskytované třetími stranami mohou být dočasně nebo trvale ukončeny. Společnost BenQ nezaručuje ani negarantuje, že jakýkoli obsah nebo služby poskytované třetími stranami budou kdykoli dostupné anenese odpovědnost za ukončení poskytování výše uvedeného obsahu aslužeb.

Kromě toho nemá společnost BenQ nic společného sjakýmikoli transakcemi prováděnými uživateli na webových stránkách nebo podobných zdrojích udržovaných třetími stranami.

Vpřípadě jakýchkoli dotazů, problémů nebo konﬂ iktů byste měli kontaktovat poskytovatele příslušného obsahu nebo služeb..

Dostupnost akvalita 4G LTE služeb závisí na různých faktorech, jako například 4G LTE pokrytí vašeho poskytovatele mobilních služeb, vašem předplatném 4G LTE avaší vzdálenosti od 4G LTE základnové stanice.

BenQ ecoFACTS

Společnost BenQ se snaží vyvíjet arozvíjet ekologické produkty vsouladu súsilím orealizaci korporátní vize „Bringing Enjoyment ’N Quality to Life“ (Přinášíme do života zábavu akvalitu), jejímž cílem je společnost produkující nízké emise uhlíku. Kromě plnění mezinárodních regulačních požadavků anorem zoblasti ochrany životního prostředí si společnost BenQ nenechá ujít žádnou příležitost zavést nové podněty dále do designu životního cyklu zhlediska volby materiálů, výroby, obalů, přepravy, použití alikvidace produktů. Označení BenQ ecoFACTS uvádí klíčové body ekologicky šetrného designu produktů scílem poskytnou zákazníkům informace omožnostech zakoupení ekologických produktů. Další informace ozávazcích aúspěších společnosti BenQ voblasti ekologicky šetrných produktů najdete na webové stránce BenQ CSR na adrese

http://csr.BenQ.com/.

Obsah

Důležité bezpečnostní informace ............................................................................................12

Provozní teplota ................................................................................................................... 14

Baterie ................................................................................................................................... 14

Elektrická bezpečnost ..........................................................................................................15

Informace otelefonu ................................................................................................................ 17

Kontrola obsahu balení ........................................................................................................ 17

Pohled zepředu ..................................................................................................................... 18

Pohled zezadu ....................................................................................................................... 20

Příprava telefonu ......................................................................................................................22

Odstranění zadního krytu .................................................................................................... 22

Vložení mikro SIM karty .......................................................................................................23

Vložení mikro SD karty ........................................................................................................ 24

Připevnění zadního krytu .....................................................................................................25

Nabíjení telefonu .................................................................................................................. 26

Používání dotykové obrazovky ................................................................................................ 29

Navigace na ploše .....................................................................................................................32

Uspořádání ploch ................................................................................................................. 34

Kontrola oznámení ...............................................................................................................36

Používání Rychlých nastavení ............................................................................................... 37

Přepnutí telefonu do režimu spánku ...................................................................................38

Navigace na obrazovce uzamčení ........................................................................................ 39

Nastavení připojení kinternetu ...............................................................................................42

Připojení ksíti WLAN ..........................................................................................................42

Povolení mobilního datového připojení vašeho telefonu ...................................................43

Přidávání účtů ...........................................................................................................................44

Synchronizace účtu ............................................................................................................... 44

Odebrání účtu ...................................................................................................................... 45

Správa údajů opoloze .............................................................................................................. 46

Vkládání aúprava textu ............................................................................................................ 48

Používání klávesnice Google ................................................................................................ 48

Přesun kurzoru ..................................................................................................................... 49

Kopírování avkládání textu .................................................................................................. 49

Volání ........................................................................................................................................50

Používání číselníku ................................................................................................................ 50

Používání hlavní obrazovky aplikace Telefon ....................................................................... 51

Přijetí příchozího hovoru .....................................................................................................52

Správa kontaktů ........................................................................................................................ 52

Sdílení kontaktů .................................................................................................................... 53

Import/export kontaktů ...................................................................................................... 54

Odesílání textových nebo multimediálních zpráv ...................................................................55

Navigace po webu .................................................................................................................... 56

Odesílání e-mailů ...................................................................................................................... 58

Připojení telefonu kpočítači..................................................................................................... 60

Připojení telefonu kjiným zařízením ........................................................................................ 61

Bluetooth .............................................................................................................................. 61

WLAN Direct ......................................................................................................................63

Tethering apřenosný hotspot..............................................................................................64

Bezdrátový displej ................................................................................................................66

Připojení ksíťové tiskárně ....................................................................................................67

Používání fotoaparátu ...............................................................................................................68

Používání hledáčku fotoaparátu (vautomatickém režimu) ................................................ 68

Používání jiných režimů snímání ...........................................................................................71

Nastavení fotoaparátu .........................................................................................................74

Zobrazení pořízených fotograﬁ í/videí.................................................................................74

Správa obrázků avideí .............................................................................................................75

Správa stahování ....................................................................................................................... 76

Nastavení aktuálního času adata ............................................................................................. 77

Používání aplikace Hodiny ........................................................................................................78

Nastavení budíku ..................................................................................................................78

Zobrazení aktuálního času adata ........................................................................................ 79

Nastavení časovače .............................................................................................................. 79

Používání stopek ................................................................................................................... 80

Další nastavení .......................................................................................................................... 81

Optimalizace výdrže baterie telefonu .................................................................................81

Nastavení displeje telefonu .................................................................................................. 84

Správa úložiště telefonu .......................................................................................................86

Ochrana telefonu .................................................................................................................87

Zálohování aresetování telefonu ........................................................................................ 90

Zobrazení informací otelefonu ........................................................................................... 92

Aktualizace operačního systému telefonu ............................................................................... 93

Řešení problémů ......................................................................................................................94

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím telefonu si prosím pozorně přečtěte tyto bezpečnostní informace. Nedodržení těchto pokynů může způsobit poškození nebo ztrátu osobního majetku, zranění osob nebo dokonce smrt.

• Během řízení nevolejte ani nepřijímejte

hovory stelefonem vruce.

• Během řízení nikdy nepracujte

stextovými zprávami.

• Udržujte telefon apříslušenství mimo

dosah malých dětí. Malé části mohou způsobit udušení.

• Nepoužívejte telefon ubenzínových

stanic.

• Vblízkosti výbušných materiálů nebo

tekutin musí být telefon vypnutý.

• Udržujte telefon vdostatečné vzdálenosti od kardiostimulátorů aelektronických lékařských zařízení.

• Vletadlech ana letištích telefon podle pokynů vypněte.

• Používejte pouze originální schválené příslušenství.

• Vnemocnicích alékařských zařízeních telefon podle pokynů vypněte.

• Nelikvidujte telefon vyhozením do ohně.

• Nedívejte se přímo do LED blesku telefonu.

• Nerozebírejte telefon.

• Nevystavujte telefon extrémním teplotám.

• Telefon se nesmí dostat do kontaktu smagnetickými předměty.

• Při nouzové komunikaci se nespoléhejte výhradně na tento telefon.

Aby nedošlo kpoškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě (déle než 30 minut) zvuk svysokou úrovní hlasitosti (nad 100 dB).

• Telefon se nesmí dostat do kontaktu stekutinami. Udržujte telefon vsuchu.

• Během používání reproduktoru nedržte telefon blízko uucha. Telefon může vygenerovat hlasitý zvuk apoškodit váš sluch.

Provozní teplota

Používejte tento telefon vprostředí steplotou mezi -10 °C až 40 °C.

Baterie

• Používejte pouze dodávanou nebo schválenou baterii. Použití neschválené baterie může způsobit explozi telefonu avážné poškození zdraví nebo majetku.

• Pro nabíjení baterie používejte pouze dodávanou nebo schválenou nabíječku.

• Nezkratujte baterii připojováním kovových předmětů ke kladnému (+) azápornému (-) pólu baterie. Jinak může baterie vygenerovat teplo azpůsobit popáleniny nebo poškození majetku.

• Baterii nerozebírejte anevyhazujte do ohně, protože by mohla explodovat.

Baterie vašeho telefonu není vyměnitelná. Nepokoušejte se baterii vyjmout.

Elektrická bezpečnost

• Používejte pouze nabíječku dodávanou ktelefonu. Při použití neschválené nabíječky hrozí nebezpečí poruchy nebo jiné nebezpečí.

• Připojte nabíječku do správné elektrické zásuvky akpožadovanému zdroji energie. Požadavky na napětí jsou uvedeny na obalu produktu.

• Nepokládejte na nabíječku nebo USB kabel těžké předměty.

• Během nabíjení musí být zajištěno dobré odvětrávání. Nezakrývejte nabíječku papíry nebo jinými předměty snižujícími účinnost chlazení. Nepoužívejte nabíječku vloženou vpřepravním pouzdru.

• Nepoužívejte nabíječku vprostředí svysokou vlhkostí.

• Nikdy se nabíječky nedotýkejte mokrýma rukama.

• Nepoužívejte nabíječku nebo USB kabel, pokud jsou rozbité nebo poškozené.

• Nepokoušejte se nabíječku opravovat. Pokud je nabíječka poškozená nebo byla vystavena nadměrné vlhkosti, vyměňte ji. Sžádostí opomoc nebo údržbu se obraťte na prodejce BenQ nebo servisní středisko.

Informace otelefonu

Kontrola obsahu balení

Po vybalení zkontrolujte, zda máte kdispozici následující položky. Pokud jakákoli položka chybí nebo je poškozená, kontaktujte okamžitě prodejce.

• Smartphone F5 × 1 (snevyměnitelnou baterií)

• Nabíječka × 1

• USB kabel × 1

Dostupné příslušenství se může lišit podle země/regionu.

• Náhlavní souprava × 1

• Průvodce rychlým používáním × 1

• Informační leták online záruky × 1

Pohled zepředu

1 Sluchátko Používá se pro poslech hlasových hovorů. 2 Snímač přiblížení

asnímač okolního světla

• Snímač přiblížení: Při přiblížení telefonu kvašemu uchu během hovoru vypne obrazovku.

• Snímač okolního světla: Nastavuje jas obrazovky podle osvětlení okolí.

3 Přední fotoaparát

Snímání fotograﬁ í avideí.

4 LED indikátor Indikuje stav baterie aupozorňuje na události. 5 Tlačítka Volume

Nastavují hlasitost nebo zapínají režim vibrací/tichý režim.

(Hlasitost)

6 Tlačítko Recent

apps (Naposledy použité aplikace)

7 Tlačítko Home

(Plocha)

8 Tlačítko Back

(Zpět)

• Dotkněte se pro otevření seznamu naposledy použitých aplikací.

• Dotkněte se apodržte pro otevření dostupných nabídek.

• Dotkněte se pro přechod na předchozí nebo hlavní plochu.

• Dotkněte se apodržte pro otevření Google Now.

Dotkněte se pro návrat na předchozí obrazovku nebo uzavření

klávesnice na obrazovce. 9 Zářez na krytu Umožňuje odebrání zadního krytu. 10 Dotyková

obrazovka

Dotkněte se obrazovky pro použití ovládacích prvků

na obrazovce.

Zadní strana

1 Zadní fotoaparát Snímání fotograﬁ í avideí. 2 Konektor pro

sluchátka

Po připojení náhlavní soupravy můžete poslouchat hudbu, FM rádio arealizovat hlasové hovory.

Aby nedošlo kpoškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě

(déle než 30 minut) zvuk svysokou úrovní hlasitosti (nad 100 dB).

3 Druhý mikrofon Druhý mikrofon zachytává okolní šum vhlučném prostředí.

Požadovaný zvuk je zachytáván hlavním mikrofonem.

4 Tlačítko Power

(Napájení)

• Stiskněte apodržte pro zapnutí telefonu.

• Stiskněte pro zapnutí/vypnutí obrazovky.

• Stiskněte apodržte pro vypnutí telefonu, zapnutí/vypnutí režimu Vletadle nebo přepnutí do režimu vibrací nebo tichého režimu.

Zapnutí režimu Vletadle zakáže veškerá WLAN, mobilní aBluetooth

připojení.

5 LED blesk Spustí během pořizování fotograﬁ í avideí blesk. 6 Hlasitý telefon Používá se pro poslech hudby nebo handsfree hovory.

Aby nedošlo kpoškození sluchu, neumísťujte váš telefon při používání

hlasitého telefonu do blízkosti ucha.

7 Port mikro USB • Pro připojení USB kabelu pro přenos dat do/zpočítače.

8 Hlavní mikrofon Používá se pro hlasové hovory.

• Pro připojení USB kabelu anabíječky pro nabíjení telefonu.

Příprava telefonu

Odstranění zadního krytu

Vložte do zářezu nehet anadzvedněte zadní kryt.

Vložení mikro SIM karty

Otočte mikro SIM kartu kovovými kontakty dolů, vyrovnejte ji se značkou vedle slotu této karty azasuňte ji až na doraz do slotu karty, aby byla zajištěna vpožadované poloze.

Aby nedošlo kpoškození telefonu aSIM karty, nepoužívejte Nano SIM kartu nebo adaptér pro SIM kartu.

Odebrání mikro SIM karty: Zatlačte mikro SIM kartu dovnitř, aby se uvolnila ze slotu karty (a) apak mikro SIM kartu vytáhněte (b).

Vložení mikro SD karty

Otočte mikro SD kartu kovovými kontakty dolů, vyrovnejte ji se značkou vedle slotu této karty azasuňte ji až na doraz do slotu karty.

• Tento telefon podporuje mikro SD karty až do velikosti 64 GB.

• Mikro SD kartu si musíte zakoupit samostatně.

Připevnění zadního krytu

1. Vyrovnejte zadní kryt shorní částí telefonu (a).

2. Přitiskněte ve směru hodinových ručiček (b) boky adolní část zadního krytu

ktelefonu pro zajištění zadního krytu vpožadované poloze.

Nabíjení telefonu

Po prvním vybalení telefonu není baterie telefonu plně nabitá.

Před použitím telefonu baterii plně nabijte.

1. Vložte menší konektor USB kabelu do portu mikro USB ve vašem telefonu.

2. Vložte větší konektor USB kabelu do síťové USB nabíječky.

3. Připojte síťovou USB nabíječku do síťové zásuvky.

4. Po dokončení nabíjení telefon asíťovou USB nabíječku odpojte (když začne

LED indikátor svítit zeleně).

• Plné nabití baterie trvá přibližně 3 až 3,5 hodiny.

• Když je baterie příliš vybitá, telefon se automaticky vypne.

• Typ zástrčky nabíječky se může lišit podle země/regionu.

• Baterie vašeho telefonu není vyměnitelná. Nepokoušejte se baterii vyjmout.

• Používejte pouze originální schválené příslušenství. Při použití neschválených nabíječek nebo kabelů může baterie explodovat nebo může dojít kpoškození vašeho telefonu.

LED indikátor

LED indikátor vašeho telefonu zobrazuje následující stav baterie:

• Bliká červeně: Baterie je vybitá.

• Svítí červeně: Baterie se nabíjí.

• Svítí zeleně: Baterie je plně nabitá.

Zapnutí/vypnutí telefonu

• Zapnutí: Stiskněte apodržte tlačítko napájení.

• Vypnutí: Stiskněte apodržte tlačítko napájení > dotkněte se Vypnout > OK.

Při prvním zapnutí telefonu vyberte jazyk adotkněte se . Podle pokynů na obrazovce dokončete proces prvního nastavení, který vyžaduje síť WLAN nebo mobilní datové připojení. Viz „Nastavení připojení kinternetu“ na straně 42.

Používání dotykové obrazovky

Dotyk

Dotkněte se jemně obrazovky pro výběr položky nebo provedení akce.

Přetažení

Dotkněte se položky apodržte ji. Přetáhněte ji do nové polohy.

Přejetí

Rychle posuňte prst přes povrch obrazovky.

Zvětšení nebo zmenšení (při prohlížení webu nebo obrázků)

Proveďte jeden znásledujících kroků:

• Rychle poklepejte na obrazovku. • Rozevřete nebo sevřete obrázek

dvěma prsty.

Navigace na ploše

8 7

1. Stavový řádek: Vlevé části zobrazuje

oznámení avpravé části zobrazuje ikony stavu systému aaktuální čas.

2. Widget: Widget je malá aplikace poskytující

na ploše praktické funkce ainformace.

3. Plochy: Pro přesun mezi plochami přejeďte

prstem doleva nebo doprava.

4. Složka: Pro uložení auspořádání vašich

aplikací.

• Vytvoření složek: Podržte apřetáhněte ikonu aplikace.

Umístěte ikonu na horní část jiné ikony.

5. Nové aplikace: Zde se objevují naposledy instalované aplikace.

6. Pruh oblíbených aplikací: Obsahuje oblíbené aplikace pro rychlý přístup. Přejeďte

prstem doleva nebo doprava pro zobrazení volného prostoru apřidání dalších aplikací na tento pruh.

7. Indikátor plochy: Indikuje počet ploch aaktuální plochu.

8. Ikona aplikace

• Otevření aplikace: Dotkněte se ikony aplikace.

• Přesun ikony: Podržte ikonu. Posuňte ji aupusťte na novém místě.

• Odstranění aodinstalace aplikace: Podržte ikonu aplikace. Posuňte ikonu nad aupusťte ji.

Uspořádání plochy apředinstalované aplikace se můžou lišit podle verze softwaru azemě/regionu.

• Nové aplikace můžete stáhnout pomocí aplikace Play Store.

• Pro správu aplikací vyberte Nastavení > Aplikace.

• Pro prodloužení výdrže baterie můžete uzavřít nepoužívané aplikace:

1. Dotkněte se

2. Přejeďte prstem pryč saplikacemi, které nechcete používat.

pro zobrazení obrázků naposledy použitých aplikací.

Uspořádání ploch

Dotkněte se apodržte pro otevření nabídky:

Režim úprav

• Přidání widgetů: Přejeďte prstem swidgety vdolní části. Podržte apřetáhněte widget na požadované místo na ploše.

• Přidání více ploch: Přejeďte prstem do místa nejvíce vpravo/vlevo na obrazovce adotkněte se

Můžete se rovněž dotknout prázdného místa na ploše apodržet prst pro aktivaci

režimu úprav.

Tapeta

Vyberte zdostupných zdrojů tapetu plochy.

Vyhledání

Otevřete Google Now pro vyhledání informací.

Chcete-li používat Google Now , musíte být přihlášeni kvašemu účtu Google.

Náhled

• Změna hlavní plochy: Dotkněte se

Miniatura hlavní plochy zobrazí

na miniatuře plochy.

• Dotkněte se miniatury plochy pro rychlý skok na požadovanou plochu.

• Přidání více ploch: Dotkněte se miniatury zobrazující .

• Změna pořadí ploch: Podržte miniaturu plochy apřetáhněte ji do nové polohy.

Nastavení

Otevřete aplikaci Nastavení pro změnu nastavení telefonu.

Nastavení plochy

Změna nastavení plochy.

Kontrola oznámení

Když stavový řádek zobrazuje oznámení, přejeďte prstem se stavovým řádkem vhorní části dolů pro otevření oznamovací oblasti:

• Dotkněte se oznámení pro otevřené asociované aplikace.

• Pro roztažení nebo stažení e-mailového oznámení můžete soznámení přejet

prstem ve svislém směru.

• Smazání oznámení: Přejeďte prstem soznámením pryč směrem doleva nebo

doprava; dotkněte se

Pro skrytí oznamovací oblasti přejeďte sdolní částí nahoru nebo se dotkněte nebo .

pro smazání všech oznámení.

Používání Rychlých nastavení

Rychlá nastavení umožňují rychle povolit/zakázat síť WLAN amobilní datové připojení, upravit jas aotevřít aplikaci Nastavení adalší funkce.

1. Otevření Rychlých nastavení:

• Přejeďte prstem soznamovací oblastí dolů adotkněte se části.

Nebo

• Přejeďte dolů dvěma prsty zhorní části jakékoli obrazovky.

2. Přejeďte sobrazovkou Rychlých nastavení nahoru adolů adotkněte se ikony nastavení pro zapnutí/vypnutí nebo změnu nastavení.

vpravé horní

• Pro změnu nastavení dostupných přes Rychlá nastavení:

1. Dotkněte se

2. Dotkněte se pro výběr nastavení, které chcete zobrazit vnabídce Rychlá

nastavení.

3. Dotkněte se

• Vnabídce Rychlá nastavení se dotkněte do oznamovací oblasti.

pro povolení režimu úprav.

pro uzavření režimu úprav.

vpravé horní části pro návrat

Přepnutí telefonu do režimu spánku

• Stisknutím tlačítka napájení můžete vypnout obrazovku apřepnout telefon do režimu spánku.

• Když je telefon zapnutý aponechán po nastavenou dobu vnečinnosti, vypne obrazovku apřepne se do režimu spánku.

Pro nastavení doby pro přepnutí do režimu spánku otevřete Nastavení > Zobrazení > Režim spánku.

Probuzení telefonu aodemknutí obrazovky

1. Stisknutím tlačítka napájení zapněte obrazovku. Zobrazí se obrazovka

uzamčení.

Pokud vyberete Nastavení > Gesto > Poklepat na obrazovku pro

probuzení, můžete probudit telefon rychlým poklepáním na střed obrazovky.

2. Přejeďte pryč sikonou zámku .

Navigace na obrazovce uzamčení

Na obrazovce uzamčení můžete používat widgety apřímo otevřít aplikaci

Fotoaparát , aniž byste museli obrazovku odemykat.

Spuštění fotoaparátu zobrazovky uzamčení

Přejeďte prstem doleva od pravého okraje obrazovky uzamčení. Zobrazí se hledáček fotoaparátu.

Přidání widgetů na obrazovku uzamčení

1. Pro povolení funkce widgetu na obrazovce uzamčení vyberte Nastavení > Zabezpečení > Aktivovat widgety.

2. Když se objeví obrazovka uzamčení, přejeďte prstem doprava od levého

okraje obrazovky uzamčení.

3. Dotkněte se ikony plus

4. Dotkněte se widgetu, který chcete přidat na obrazovku uzamčení.

. Zobrazí se seznam widgetů.

Zobrazení widgetů přidaných na obrazovku uzamčení

Když se objeví obrazovka uzamčení, přejeďte prstem doprava od levého okraje obrazovky uzamčení, dokud se nezobrazí požadovaný widget.

Změna uspořádání widgetů obrazovky uzamčení

1. Dotkněte se widgetu apodržte jej.

2. Přetáhněte widget auvolněte je vnové poloze.

Odstranění widgetu obrazovky uzamčení

1. Dotkněte se widgetu apodržte jej.

2. Přetáhněte jej na X odebrat auvolněte.

Nastavení připojení kinternetu

Pro prohlížení webu, odesílání e-mailů aprovádění dalších online aktivit je vyžadováno připojení ksíti WLAN (Wireless Local Area Network, spodporou IEEE 802.11 b/g/n) nebo mobilní datové připojení.

Připojení ksíti WLAN

1. Otevřete Nastavení > BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ ASÍTĚ.

2. Pro zapnutí sítě WLAN posuňte přepínač WLAN do polohy zapnuto:

3. Dotkněte se WLAN.

. Váš telefon vyhledá azobrazí dostupné sítě WLAN.

4. Dotkněte se sítě WLAN pro její připojení. Pro připojení kzabezpečené síti označené napište heslo adotkněte se Připojit.

5. Když se na stavovém řádku avhorní části zobrazuje , proběhlo připojení vašeho telefonu ksíti WLAN úspěšně.

Povolení mobilního datového připojení vašeho telefonu

Otevřete Nastavení > Další... > Mobilní sítě > vyberte Dat. přenosy aktivovány.

• Vzávislosti na poskytovateli služeb může být po vložení mikro SIM karty do vašeho telefonu vtelefonu automaticky povoleno mobilní datové připojení.

• Když je kdispozici připojení ksíti WLAN imobilní datové připojení, upřednostní váš telefon připojení ksíti WLAN před mobilním datovým připojením.

Používání mobilního datového připojení může znamenat další poplatky za datové služby. Kontaktujte vašeho poskytovatele služeb avyberte vhodný datový tarif.

Přidávání účtů

Používání určitých aplikací, jako například Email nebo Play Store, vyžaduje nastavení osobního účtu ve vašem telefonu apřihlášení kněmu.

1. Otevřete

2. Dotkněte se typu účtu, který chcete přidat.

Vyberte Firemní , pokud chcete nastavit účet pro Exchange.

3. Podle pokynů na obrazovce zadejte informace oúčtu.

Nastavení > ÚČTY > Přidat účet.

Synchronizace účtu

1. Otevřete Nastavení > ÚČTY > typ vašeho účtu (například Google).

2. Dotkněte se účtu.

3. Dotykem vyberte typy dat, které chcete automaticky synchronizovat (například Gmail nebo Kontakty). Dotkněte se

pro ruční synchronizaci vybraných typů dat.

> Synchronizovat

Odebrání účtu

1. Otevřete Nastavení > ÚČTY > typ vašeho účtu (například Google).

2. Dotkněte se účtu.

3. Dotkněte se

> Odebrat účet.

Správa údajů opoloze

Vašemu telefonu můžete povolit shromažďování údajů opoloze ze sítě WLAN, mobilních sítí, satelitů GPS aslužby určování polohy Google.

Pro odhadnutí vaší polohy mohou aplikace, které mají vaše svolení, používat údaje ovaší poloze, aby mohly poskytovat služby využívající polohu, jako například místní předpovědi počasí, dopravní informace apod.

• Pokud nechcete údaje opoloze poskytovat zdůvodu obavy osoukromí nebo bezpečnost, zakažte shromažďování údajů opoloze.

• Když zakážete shromažďování údajů opoloze, funkce vyžadující přístup kúdajům opoloze nemusí být kdispozici nebo nemusí fungovat správně.

Pro povolení shromažďování údajů opoloze:

1. Otevřete

2. Posuňte přepínač Poloha do polohy zapnuto:

Nastavení > Poloha.

3. Dotkněte se Režim.

4. Vyberte režim polohy pro rozhodnutí, jaké zdroje bude telefon používat

pro získávání údajů opoloze.

• Vyberte režim Úspora baterie , pokud má telefon odhadovat vaši polohu pomocí zdrojů nenáročných na baterii, jako například sítě WLAN amobilní sítě.

• Používání GPS pro nalezení vaší polohy vyžaduje jasný výhled na oblohu amůže znamenat větší spotřebu energie baterie.

Vkládání aúprava textu

Používání klávesnice Google

Když se dotknete textového pole, do kterého chcete napsat text, zobrazí se klávesnice Google.

Když se na stavovém řádku zobrazí , přejeďte soznamovací oblastí dolů adotkněte se „Vybrat metodu zadávání“ pro použití jiné klávesnice pro vstup nebo změnu nastavení klávesnice.

Zadávání slov pomocí psaní gest

1. Na klávesnici posuňte prst přes písmena slova, která chcete zadat.

2. Uvolněte prst vokamžiku, kdy se slovo zobrazí vplovoucím náhledu

nebo uprostřed pruhu návrhů. Pro výběr jednoho ze slov vpruhu návrhů se tohoto slova dotkněte.

Přesun kurzoru

Dotkněte se místa, které chcete vtextovém poli upravit nebo přetáhněte značku kurzoru .

Kopírování avkládání textu

1. Vyberte text: Pro výběr textu se jej dotkněte apodržte na něm prst, nebo

na něj poklepejte.

2. Po zvýraznění vybraného textu přetáhněte karty

3. Po zvýraznění vybraného text use zobrazí tlačítka pro úpravu textu:

: Výběr celého textu : Vložení

Odeslání vybraného

: Vyjmutí

: Kopírování

textu pomocí dostupných aplikací

/ pro změnu výběru.

Prohledání webu

pro nalezení informací týkajících se vybraného textu.

Volání

Dotkněte se Telefon.

Používání číselníku

• Dotykem tlačítek na číselníku zadejte telefonní čísla.

• Pro mezinárodní hovory se dotkněte

• Pro volání se dotkněte

• Po zadání telefonního čísla na číselníku se dotkněte čísla do vašeho seznamu kontaktů. Můžete se dotknout existujícího kontaktu apřidat číslo ke kontaktu nebo se dotkněte VYTVOŘIT NOVÝ KONTAKT pro přidání čísla jako nového kontaktu.

apodržte jej pro zadání „+“.

pro přidání tohoto

Používání hlavní obrazovky aplikace Telefon

Dotkněte se pro skrytí číselníku azobrazení hlavní obrazovky.

• Pro nalezení kontaktu napište do vyhledávacího pruhu vhorní části název nebo telefonní číslo. Pro použití hlasového vyhledávání se dotkněte

avyslovte název kontaktu nebo telefonní číslo.

• Pro provedení rychlé volby se dotkněte obrázku oblíbeného kontaktu (označený hvězdičkou), často volaného kontaktu nebo nedávného hovoru.

• Pro zobrazení všech kontaktů se dotkněte

• Dotkněte se

: Zobrazení historie nedávných hovorů.

: Otevření číselníku.

> Nastavení: Úprava nastavení hovoru.

Všechny kontakty.

Přijetí příchozího hovoru

Dotkněte se apodržte apřejeďte přes ni prstem:

• : Přijetí hovoru.

•

: Pokud nemůžete hovor přijmout, dotkněte se zprávy pro její odeslání volajícímu.

•

: Zamítnutí hovoru.

Správa kontaktů

Dotkněte se Lidé.

• Pro přechod mezi těmito pohledy na kontakty přejeďte vodorovně obrazovku nebo se dotkněte karet:

: Skupiny kontaktů ve vašich účtech.

: Všechny kontakty.

: Lidé, se kterými často hovoříte nebo označení hvězdičkou jako oblíbení.

• Dotkněte se

/ pro přidání nových kontaktů/vytvoření skupin

volajících.

• Pokud máte ve vašem telefonu účet Exchange (ﬁ remní) nebo účet Google, můžete si vybrat uložení asynchronizaci nového kontaktu stímto účtem.

• Kontakty vybrané pro uložení do vašeho telefonu nebo na mikro SIM kartu nebudou synchronizovány.

• Dotkněte se pro vyhledání kontaktů.

Sdílení kontaktů

Vaše kontakty můžete poslat jiným lidem pomocí e-mailu nebo dostupných aplikací pro sdílení nainstalovaných ve vašem telefonu.

1. Dotkněte se

2. Vyberte kontakty pro sdílení sjinými lidmi > OK.

3. Vyberte aplikaci pro odeslání kontaktů.

> Sdílet.

Import/export kontaktů

1. Dotkněte se > Import/export.

2. Vyberte některou znásledujících akcí:

Importovat ze SIM karty

Kontakty uložené na mikro SIM kartě budou zkopírovány do vašeho účtu nebo do telefonu.

Exportovat na SIM kartu

Kontakty uložené ve vašem telefonu nebo účtu budou zkopírovány do vaší mikro SIM karty.

Importovat zSD karty

Kontakty uložené jako soubory vCard ve vaší mikro SD kartě nebo ve vnitřním úložišti telefonu budou zkopírovány do vašeho účtu, telefonu nebo mikro SIM karty.

Exportovat na SD kartu

Kontakty budou zkopírovány jako soubory vCard auloženy do vaší mikro SD karty nebo vnitřního úložiště telefonu.

Odesílání textových nebo multimediálních zpráv

Dotkněte se SMS aMMS.

1. Dotkněte se

2. Zapište do textového pole Komu číslo mobilního telefonu nebo název

kontaktu. Můžete se rovněž dotknout kontaktů.

3. Dotkněte se textového pole Napište zprávu anapište zprávu.

4. Dotkněte se

5. Dotkněte se

pro výběr příjemce ze seznamu

: Vložení mediálních položek.

: Odeslání zprávy.

Navigace po webu

Navigace po webu vyžaduje připojení ksíti WLAN nebo mobilní datové připojení. Viz „Nastavení připojení kinternetu“ na straně 42.

Dotkněte se Prohlížeč.

• Chcete-li navštívit webovou stránku, napište do pruhu adresy vhorní části obrazovky webovou adresu nebo zadejte klíčová slova pro vyhledání informací na webu.

• Přetáčení webové stránky: Přejeďte prstem přes obrazovku nebo přetáhněte obrazovku.

• Změna velikosti: Rozevřete asevřete obrazovku prsty nebo poklepejte na obrazovku.

Změna velikosti je kdispozici pouze vpřípadě, že je webová stránka načtena vzobrazení pro PC. Pro změnu webové stránky zmobilního zobrazení na zobrazení

webu pro PC se dotkněte

> Verze webu pro PC.

• Dotkněte se : Otevření nových oken nebo přepínání mezi okny.



Dotkněte se : Otevření nového okna.



Dotkněte se : Zobrazení záložek, prohlížení historie auložených

webových stránek.

• Dotkněte se

: Aktualizace, pohyb dopředu, otevření záložek, uložení

aktuální stránky do záložek apřístup kdalším možnostem anastavením.

Odesílání e-mailů

Pro odeslání e-mailu je nutno:

1. Připojit telefon ksíti WLAN nebo mobilní datové síti. Viz „Nastavení

připojení kinternetu“ na straně 42.

2. Vytvořit ve vašem telefonu e-mailový účet. Viz „Přidávání účtů“ na straně 44.

1. Dotkněte se E-mail.

2. Dotkněte se karty vašeho e-mailového účtu vlevé horní části pro otevření

seznamu složek účtů/e-mailů.

3. Pokud máte ve vašem telefonu více účtů, vyberte některý znich.

4. Dotkněte se

5. Napište e-mailovou adresu příjemce apředmět.

Můžete se dotknout pro výběr příjemců zvašich kontaktů.

pro otevření obrazovky pro úpravu e-mailu.

6. Napište obsah vašeho e-mailu.

7. Pro provedení dalších akcí, jako například připojení obrázku, se dotkněte

> Přiložit soubor.

8. Dotkněte se

: Odeslání e-mailu.

Připojení telefonu kpočítači

1. Pro připojení vašeho telefonu kpočítači použijte dodávaný USB kabel.

2. Přejeďte soznamovací oblastí seshora dolů.

3. Vyberte Připojeno jako mediální zařízení > Mediální zařízení (MTP).

4. Vpočítači je váš telefon detekován jako mediální zařízení. Klepněte na toto

zařízení nebo vyberte akci vzobrazeném okně pro přenos dat.

• Když je ve vašem telefonu vložena mikro SD karta, jsou tato mikro SD karta avnitřní úložiště vašeho telefonu připojeny kpočítači jako dvě jednotky. Můžete klepnout na jednotku, do které chcete přenášet soubory mezi telefonem apočítačem.

• Pro připojení vašeho telefonu kpočítači ve funkci fotoaparátu vyberte Připojeno jako mediální zařízení > Fotoaparát (PTP). Počítač bude váš telefon detekovat jako fotoaparát. Klepněte na fotoaparát pro přenos fotograﬁ í zvašeho telefonu do počítače.

Během přístupu kdatům nepřerušujte USB připojení. Jinak by mohlo dojít ke ztrátě nebo poškození uložených dat.

Připojení telefonu kjiným zařízením

Bluetooth

Váš telefon můžete za účelem přenosu souborů připojit kjinému Bluetooth zařízení nebo jej můžete připojit kBluetooth náhlavní soupravě pro volání nebo poslech hudby. Pro prodloužení životnosti baterie mezi nabíjením funkci Bluetooth vypněte, pokud ji nepoužíváte.

Používání funkcí vyžadujících Bluetooth připojení může odebírat více energie zbaterie.

Připojení kBluetooth zařízení

Maximální vzdálenost mezi dvěma spojenými Bluetooth zařízeními je 8 metrů.

1. Dotkněte se Nastavení.

2. Posuňte přepínač Bluetooth do polohy zapnuto:

3. Dotkněte se Bluetooth. Váš telefon vyhledá azobrazí ID všech dostupných

Bluetooth zařízení vjeho dosahu.

Aby byl váš telefon viditelný pro jiná zařízení, dotkněte se názvu vašeho telefonu tak, aby se zobrazilo Viditelný pro všechna okolní Bluetooth zařízení.

4. Dotkněte se ID Bluetooth zařízení, které chcete stelefonem spárovat.

5. Potvrďte zobrazený přístupový klíč adotkněte se Párovat. Na druhém

Bluetooth zařízení odsouhlaste stejný přístupový klíč pro párování.

Po spárování vašeho telefonu se zařízením zůstanou tato zařízení spárována tak dlouho, dokud jejich párování nezrušíte.

Zrušení párování Bluetooth zařízení

Dotkněte se vedle připojeného zařízení, jehož spárování chcete zrušit > Zrušit párování.

WLAN Direct

WLAN Direct umožňuje připojení vašeho telefonu kjinému zařízení

prostřednictvím sítě WLAN apak odesílání dat, jako například fotograﬁ í, do připojeného zařízení pomocí aplikace pro sdílení, která je kdispozici vobou zařízeních.

1. Dotkněte se

2. Posuňte přepínač WLAN do polohy zapnuto: .

3. Dotkněte se WLAN.

4. Dotkněte se zařízení WLAN Direct .

5. Dotkněte se zařízení, které chcete připojit.

6. Když toto zařízení akceptuje vaši žádost opřipojení, zobrazí se pod

zařízením vybraným pro připojení zpráva Připojeno.

Nastavení.

> WLAN Direct. Váš telefon vyhledá azobrazí dostupná

Tethering apřenosný hotspot

Mobilní datové připojení vašeho telefonu můžete sdílet prostřednictvím USB nebo jako přenosný hotspot sítě WLAN.

Otevřete

Tethering přes USB

Váš počítač může sdílet mobilní datové připojení vašeho telefonu prostřednictvím portu USB.

1. Připojte váš telefon kpočítač pomocí dodávaného USB kabelu.

2. Vyberte Tethering přes USB.

Nastavení > Další... > Tethering apřenosný hotspot.

Přenosný hotspot sítě WLAN

Váš telefon můžete používat jako přenosný hotspot sítě WLAN umožňující jiným zařízením sdílet mobilní datové připojení vašeho telefonu prostřednictvím sítě WLAN.

Vytvoření hotspotu sítě WLAN

Můžete změnit SSID vašeho telefonu (název hotspotu), typ zabezpečení aheslo. Jiná zařízení musejí pro připojení khotspotu sítě WLAN ve vašem telefonu zadat stejné heslo.

Vzávislosti na typu sdílení mobilního datového připojení se na stavovém řádku zobrazí některá znásledujících ikon:

: Je aktivní tethering přes USB.

: Je aktivní přenosný hotspot sítě WLAN.

: Je aktivní tethering přes USB ihotspot sítě WLAN.

Tethering přes Bluetooth

Pomocí funkce Tethering přes Bluetooth můžete sdílet internetové připojení vašeho telefonu sjinými spárovanými zařízeními prostřednictvím Bluetooth.

• Pro sdílení internetového připojení vašeho telefonu prostřednictvím Bluetooth

musíte rovněž otevřít Nastavení > Bluetooth aprovést následující nastavení:

1. Proveďte párování se zařízením, skterým chcete sdílet internetové připojení.

2. Dotkněte se internetového připojení .

• Když je povolen tethering přes Bluetooth, zobrazí se na stavovém řádku .

vedle spárovaného zařízení apovolte proﬁ l Sdílení

Bezdrátový displej

Váš telefon se může bezdrátově připojit ktelevizoru nebo monitoru scertiﬁ kací Miracast, který je vybaven adaptérem scertiﬁ kací Miracast. Pak můžete zobrazit obrazovku vašeho telefonu na připojeném zařízení.

Další informace najdete vdokumentaci dodávané kzařízení scertiﬁ kací Miracast, které chcete používat svaším telefonem.

1. Otevřete Nastavení > Zobrazení > Vzdálená obrazovka > .

2. Vyberte Povolit bezdrátový displej.

Připojení ksíťové tiskárně

Otevřete Nastavení > SYSTÉM > Tisk. Váš telefon můžete bezdrátově připojit ksíťové tiskárně podporující bezdrátový

tisk avytisknout obsah zvašeho telefonu na tiskárnu. Před zahájením tisku musíte do vašeho telefonu nainstalovat tiskovou službu.

Informace onastavení tiskárny najdete vdokumentaci dodávané ktiskárně, kterou chcete používat svaším telefonem.

Používání fotoaparátu

Dotkněte se Fotoaparát.

Pro otevření aplikace Fotoaparát zobrazovky uzamčení přejeďte prstem doleva od pravého okraje obrazovky uzamčení.

Používání hledáčku fotoaparátu (vautomatickém režimu)

Pořízení fotograﬁ e

1. Dotkněte se : Přepnutí mezi předním azadním fotoaparátem.

2. Při použití zadního fotoaparátu rozevřete nebo sevřete obrazovku hledáčku

prsty pro zvětšení nebo zmenšení.

3. Nasměrujte fotoaparát na objekt, který chcete zachytit.

4. Když je fotoaparát zaostřený na objekt ve vybraném ohnisku, dotkněte

pro pořízení fotograﬁ e.

Pro pořízení fotograﬁ í můžete rovněž stisknout tlačítko zvýšení nebo snížení

hlasitosti.

Vrežimu pořizování fotograﬁ í vyberte některý znásledujících režimů automatického zaostřování:

•

: Když se dotknete objektu, na který se chcete zaostřit, fotoaparát

se na daný objekt zaostří apak automaticky pořídí fotograﬁ i.

: Fotoaparát se zaostřuje pouze na objekt, kterého se dotknete

• na obrazovce.

Po dokončení automatického zaostřování auzamknutí se okamžitě dotkněte

pro pořízení fotograﬁ e.

Záznam videa

1. Dotkněte se : Spuštění záznamu videa. Během záznamu se dotkněte

pro pozastavení.

2. Dotkněte se

Vrežimu záznamu videa vyberte některý znásledujících režimů automatického zaostřování:

: Fotoaparát se bude během záznamu automaticky zaostřovat.

•

: Umožňuje dotknout se objektu, na který chcete během záznamu

•

zaostřovat.

Při záznamu videa se dotkněte pro pořízení fotograﬁ e.

: Zastavení záznamu.

Používání jiných režimů snímání

Dotkněte se pro výběr znásledujících režimů snímání:

Fotograﬁ e

Maximální citlivost Zvyšuje citlivost fotoaparátu podle podmínek osvětlení tak,

Úsměv Fotoaparát pořídí fotograﬁ i bezprostředně poté, co hledáček

Sekvenční snímání Umožňuje rychle zachytit několik následných snímků.

aby umožňovala pořizování fotograﬁ í vnoci avtmavých místech.

detekuje na tváři osoby úsměv.

1. Stiskněte apodržte tlačítko

pro zachycení několika rychlých následných snímků.

Pro zastavení snímání tlačítko

2. Přejeďte prstem pro zobrazení pořízených fotograﬁ í.

Pro označení/odznačení fotograﬁ í se dotkněte miniatur fotograﬁ í apodržte na nich prst.

3. Dotkněte se Uložit vybrané pro uložení fotograﬁ í.

, aniž byste jej uvolnili,

uvolněte.

Panorama Telefon umožňuje vytvořit 360stupňové panorama.

1. Orámujte jednu nebo druhou stranu scény, kterou chcete

zahrnout do panoramatu.

2. Dotkněte se

. Pomalým stabilním pohybem přejíždějte

napříč scénou, kterou chcete zahrnout do panoramatu.

3. Po dosažení konce vašeho snímku se dotkněte

Fotoaparát snímek zpracuje auloží automaticky.

HDR

(dostupný vrežimech fotograﬁ e avideo)

Časovač

Režim HDR (vysoký dynamický rozsah) pomáhá zachytit světlé atmavé detaily objektu, což je užitečné při pořizování fotograﬁ í/ videí sprotisvětlem.

1. Dotkněte se

uprostřed obrazovky pro nastavení

časovače pro zpětné odpočítávání na 5, 10 nebo 15 sekund.

2. Dotkněte se

nebo stiskněte tlačítko zvýšení nebo

snížení hlasitosti. Fotoaparát zobrazí spuštěný čas odpočítávání apo jeho vypršení pořídí fotograﬁ i.

Odstranění šumu Redukuje tmavá nebo světlá místa ve fotograﬁ i. EV Umožňuje zachytit tři fotograﬁ e srůznými hodnotami expozice.

1. Dotkněte se

pro pořízení tří fotograﬁ í stěmito

hodnotami: EV 0, EV +1, EV -1.

2. Přejeďte prstem pro zobrazení fotograﬁ í. Pro označení/

odznačení fotograﬁ í se dotkněte miniatur fotograﬁ í apodržte na nich prst.

3. Dotkněte se Uložit vybrané pro uložení fotograﬁ í.

Zvuk Umožňuje ovládat závěrku fotoaparátu vyslovením příkazů, které

dokáže váš telefon rozpoznat.

Video

Časosběr Přehrávání videí vtomto režimu vytváří efekt časové pasáže

používaný pro snímání východu slunce, západu slunce, dopravního provozu, růstu rostlin apod.

Zpomalený pohyb Umožňuje snímat zpomalená videa. Potlačení chvění Snižuje chvění fotoaparátu během záznamu videí.

Nastavení fotoaparátu

Dotkněte se těchto ikon pro provedení následujících operací:

: Přepnutí do jiného režimu snímání. : Nastavení blesku.

Konﬁ gurace nastavení fotoaparátu, včetně

: Rozlišení, Scénický režim, Detekce

tváře aumístění Úložiště.

: Aplikace efektů.

Zobrazení pořízených fotograﬁ í/videí

1. Pro zobrazení fotograﬁ í/videí přejeďte prstem sobrazovkou hledáčku pryč

směrem doleva.

2. Pro návrat do hledáčku přejeďte prstem sfotograﬁ emi pryč směrem

doprava, dokud se neobjeví hledáček.

Můžete rovněž zobrazit fotograﬁ e avidea vaplikaci Galerie.

Správa obrázků avideí

1. Dotkněte se Galerie.

2. Dotkněte se alba > miniatury obrázku/videa pro zobrazení obrázku/videa.

Dotkněte se apodržte miniaturu obrázku/videa pro výběr obrázku/videa.

3. Pro zvětšení nebo zmenšení obrázku rozevřete nebo sevřete obrázek prsty

nebo poklepejte na obrázek.

4. Dotkněte se těchto ikon akcí pro správu vašich obrázků/videí:

: Návrat na zobrazení alb/miniatur. : Smazání obrázků/videí.

Odeslání nebo sdílení obrázků/videí pomocí

dostupných aplikací.

Úprava obrázku aplikací efektů nebo použitím

dostupných nástrojů.

: Správa aúprava obrázku.

Pro uložení obrazovky vašeho telefonu ve formě obrázku stiskněte apodržte současně tlačítko napájení atlačítko pro snížení hlasitosti. Pro zobrazení vašich snímků obrazovek otevřete Galerie > Alba > Snímek obrazovky.

Správa stahování

Dotkněte se Stažené pro správu souborů amediálních položek stažených aplikacemi vašeho telefonu.

Stažené soubory jsou ukládány do vnitřního úložiště telefonu.

1. Dotykem otevřete staženou položku.

2. Dotkněte se

3. Dotykem apodržením vyberte staženou položku.

pro výběr způsobu třídění vašich stažených dat.

4. Když jsou položky vybrané, můžete se dotknout:

•

: Sdílení vybraných položek prostřednictvím dostupných aplikací

Nastavení aktuálního času adata

Otevřete Nastavení > SYSTÉM > Datum ačas. Datum ačas můžete nastavit ručně nebo můžete použít jako zdroj času mobilní

síť, vybrat časové pásmo avybrat formát zobrazení data ačasu.

pro sdílení.

: Smazání vybraných položek.

Používání aplikace Hodiny

Dotkněte se Hodiny.

Nastavení budíku

1. Dotkněte se .

2. Dotkněte se času zobrazeného na existujícím budíku nebo se dotkněte

pro přidání nového budíku.

3. Nastavte čas budíku pomocí zobrazeného obrázku hodin apak se dotkněte Hotovo.

4. Nastavte vyzváněcí tón budíku, dny pro opakování apod.

5. Pro zapnutí nebo vypnutí budíku posuňte přepínač.

Zobrazení aktuálního času adata

1. Dotkněte se .

2. Dotkněte se pro přidání hodin pro jiná světová města.

Nastavení časovače

1. Dotkněte se .

2. Zadejte čas pro odpočítávání. Dotkněte se SPUSTIT.

3. Vprůběhu činnosti časovače:

• Dotkněte se

• Dotkněte se obrázku časovače: Pozastavení/obnovení činnosti časovače.

Když je časovač pozastaven, dotkněte se

• Dotkněte se

: Přidání další minuty.

pro resetování časovače.

: Smazání aktuálního časovače.

Používání stopek

1. Dotkněte se .

2. Dotkněte se obrázku stopek pro spuštění/pozastavení stopek.

3. Pro přidání kol během činnosti stopek se dotkněte

Další nastavení

Optimalizace výdrže baterie telefonu

Tato nastavení použijte pro prodloužení výdrže baterie telefonu.

Nižší jas displeje

1. Otevřete Nastavení > Zobrazení > Jas.

2. Dotykem nebo přetažením pruhu barev nastavte nižší úroveň jasu.

Dotkněte se AUTOMATICKY pokud chcete, aby snímač okolního světla ve vašem telefonu nastavoval jas podle osvětlení okolí.

Nastavení režimu spánku

Vyberte nejkratší čas pro přechod vašeho telefonu do režimu spánku.

1. Otevřete

2. Vyberte nejkratší možné období bez aktivity. Po uplynutí období bez aktivity

váš telefon automaticky zhasne obrazovku apřepne se do režimu spánku.

Nastavení > Zobrazení > Režim spánku.

Správa napájení

Otevřete Nastavení > SYSTÉM > Správa napájení.

Chytrá konektivita

Když je obrazovka vypnutá, váš telefon po deﬁ nované době zpoždění automaticky zakáže síť WLAN amobilní datovou konektivitu. WLAN adatová konektivita se po zapnutí obrazovky automaticky obnoví.

1. Posuňte přepínač do polohy zapnuto:

2. Dotkněte se Chytrá konektivita.

3. Vyberte některý znásledujících režimů:

• Standardní: Když je obrazovka během časů mimo špičku vypnutá, je síť WLAN adatová konektivita po deﬁ nované době zpoždění zakázána. Musíte nastavit počáteční akoncové body času mimo špičku adobu trvání zpoždění.

• Agresivní: Když je obrazovka vypnutá, je síť WLAN adatová konektivita po deﬁ nované době zpoždění vždy zakázána. Musíte nastavit dobu trvání zpoždění.

Když je síť WLAN amobilní datové spojení zakázáno, nebudou e-mailové ainternetové účty vašeho telefonu synchronizovány.

Diagnostika systému

Výpis součástí, které mohou odebírat velké množství energie baterie.

Optimalizace přístupu ksíti

Omezení přístupu vašeho telefonu ksíti, když je vypnutá obrazovka.

Omezení přístupu ksíti může ovlivňovat funkcionalitu některých aplikací.

Baterie

Můžete zkontrolovat procento zbývající energie vbaterii, individuální procenta spotřeby energie právě používaných funkcí acelkovou dobu provozu na baterii.

Nastavení displeje telefonu

Režim eliminace modrého světla

Otevřete Nastavení > Zobrazení > Režim eliminace modrého světla.

Režim eliminace modrého světla omezuje množství modrého světla

vyzařovaného obrazovkou apomáhá tak snížit zatížení zraku. Můžete si vybrat některý znásledujících režimů:

• Multimédia: Vhodný pro zobrazení mediálních položek.

• Prohlížení webu: Vhodný pro prohlížení webu.

• Čtení: Vhodný pro čtení e-knih nebo dokumentů.

Spořič obrazovky

Během nabíjení nebo dokování vrežimu spánku můžete povolit, aby telefon zobrazil spořiče obrazovky.

1. Otevřete

2. Posuňte přepínač do polohy zapnuto: .

3. Vyberte, co se má zobrazovat jako spořiče obrazovky.

4. Dotkněte se KDY SPOŘIČ SPUSTIT avyberte, kdy se mají spořiče

obrazovky zobrazovat.

Nastavte režim spánku pro výběr doby pro přepnutí telefonu do režimu

spánku aspuštění přehrávání Spořiče obrazovky.

Nastavení > Zobrazení > Spořič obrazovky.

Správa úložiště telefonu

Otevřete Nastavení > Úložiště. Zobrazení stavu využití interního úložiště telefonu amikro SD karty.

Bezpečné odebrání mikro SD karty

1. Posuňte prst dolů směrem kdolní části obrazovky Úložiště.

2. Dotkněte se Odpojit kartu SD > OK.

3. Odeberte mikro SD kartu zvašeho telefonu.

Mikro SD kartu můžete rovněž bezpečně odebrat zvašeho telefonu, jestliže je telefon vypnutý.

Smazání všech dat na mikro SD kartě

1. Dotkněte se Smazat kartu SD.

2. Po zobrazení varování, že budou ztracena všechna data na kartě, se pro potvrzení dotkněte tlačítka Smazat kartu SD.

Smazaná data nelze obnovit. Nejprve zvažte, jestli nejprve neudělat zálohu důležitých dat do vašeho počítače nebo jiného paměťového zařízení.

Ochrana telefonu

Zde najdete nastavení, která lze použít pro zabezpečení telefonu avněm uložených osobních údajů.

Otevřete

Zámek obrazovky

Obrazovku můžete uzamknout aodemknout pomocí následujících funkcí. Vyberte Žádný pro zakázání zámku obrazovky.

Přejetí prstem

Pro odemknutí obrazovku posuňte ikonu zámku pryč.

Nastavení > Zabezpečení.

Odemknutí obličejem

Pro odemknutí obrazovky stačí váš pohled na telefon. Podle pokynů na obrazovce nastavte Odemknutí obličejem. Když se telefon pokouší zachytit obrázek vašeho obličeje, ukažte do vyznačené oblasti na obrazovce hledáčku celou tvář.

Gesto

Podle pokynů na obrazovce nakreslete prstem gesto pro odemknutí. Když je nastaveno gesto pro odemknutí, musíte pro odemknutí obrazovky

správně nakreslit gesto.

Jako PIN kód pro odemknutí obrazovky zadejte alespoň 4 číslice.

Heslo

Jako heslo pro odemknutí obrazovky zadejte alespoň 4 číslice.

Šifrování telefonu

Zašifrování všech dat ve vašem telefonu. Pro odšifrování telefonu musíte po každém jeho zapnutí zadat číselný PIN kód nebo heslo. Šifrování je nevratné. Jediným způsobem návratu knezašifrovanému telefonu je provést resetování na tovární nastavení, při kterém jsou smazána všechna vaše data.

Nastavení zámku SIM karty

Vaši mikro SIM kartu můžete chránit před neoprávněným použitím pomocí osobního identiﬁ kačního čísla (PIN). Po zapnutí telefonu zadejte PIN kód pro odemknutí mikro SIM karty.

1. Vyberte Zamknout SIM kartu.

2. Zadejte PIN kód vaší mikro SIM karty pro povolení zámku SIM karty.

Ověřovat aplikace

Některé aplikace mohou poškodit váš telefon. Proto je možno nastavit ověřování aplikací, které zabrání instalaci škodlivého softwaru do vašeho telefonu.

Důrazně doporučujeme, abyste nevybírali možnost Neznámé zdroje. Aplikace zjiných zdrojů, než je Play Store , mohou obsahovat škodlivý obsah, který může poškodit telefon nebo může dojít kodcizení vašich osobních údajů.

Zálohování aresetování telefonu

Otevřete Nastavení > Zálohování aobnovení dat.

Zálohování mých dat

Vyberte tuto možnost pro zálohování dat vašich aplikací, hesel do sítě WLAN adalších nastavení na servery Google.

Účet pro zálohy

Zadejte účet Google přidaný do vašeho telefonu jako váš účet pro zálohy.

Automatické obnovení

Pokud vyberete tuto možnost, obnoví váš telefon při reinstalaci aplikací zazálohovaná nastavení adata.

Obnovení továrních dat

Provedením této akce se telefon obnoví do svého továrního nastavení abudou smazána všechna uživatelská data zvnitřního úložiště telefonu, včetně vašich účtů, systémových aaplikačních dat, stažených aplikací afotograﬁ í.

Dotkněte se Resetovat telefon > Odstranit vše.

Tato operace je nevratná. Nejprve zvažte, jestli nejprve neudělat zálohu důležitých dat do vašeho počítače nebo jiného paměťového zařízení.

Zobrazení informací otelefonu

Otevřete Nastavení > Informace otelefonu. Můžete zobrazit stav telefonu včetně stavu baterie, IMEI, IP adresy, výrobního

čísla apod. aprávní informace, číslo modelu averzi systému Android.

Aktualizace operačního systému

•

vašeho telefonu

• Když váš telefon používá připojení ksíti WLAN nebo mobilní datové

připojení, jeho systém Android automaticky vyhledává aktualizace systému aoznamuje je. Pro spuštění procesu aktualizace přejeďte soznamovací oblastí dolů adotkněte se oznámení oaktualizaci systému.

• Můžete rovněž provést ruční kontrolu aktualizace výběrem Nastavení >

Informace otelefonu > Aktualizace systému > Zkontrolovat nyní.

Před aktualizací operačního systému vašeho telefonu zajistěte:

Aby byla ve vašem telefonu mikro SD karta sdostatkem místa pro stažení

aktualizačního balíčku.

• Aby byla zazálohována důležitá data ztelefonu do vašeho počítače nebo jiného paměťového zařízení.

• Aby měla baterie ve vašem telefonu minimálně 30 % energie.

• Aby byl váš telefon připojen ksíti WLAN nebo používal mobilní datové připojení (doporučujeme síť WLAN).

• Používání mobilního datového připojení může znamenat další poplatky za datové služby.

Kontaktujte vašeho poskytovatele služeb, který vám podá informace ovašem

datovém tarifu.

Řešení problémů

Tato kapitola vysvětluje často kladené dotazy aběžné problémy, se kterými se můžete během používání vašeho telefonu setkat. Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého prodejce nebo servisní středisko BenQ.

Napájení/baterie

Telefon se nezapne.

• Pokud je baterie telefonu zcela vybitá, nelze telefon okamžitě zapnout, ani při použití nabíječky připojené do elektrické zásuvky.

Nechte telefon před zapnutím chvíli nabíjet.

• Stiskněte aminimálně 2 sekundy podržte tlačítko napájení na vašem telefonu, dokud neucítíte vibrace telefonu.

Dotyková obrazovka

Při používání dotykové obrazovky postupujte podle níže uvedených pokynů.

• Pro dotyk obrazovky používejte bříško na konci vašeho prstu.

• Aby nedošlo kpoškození obrazovky, nedotýkejte se obrazovky ostrými nebo tvrdými předměty.

• Nevyvíjejte na povrch obrazovky nadměrný tlak nebo sílu.

• Povrch obrazovky čistěte suchým jemným hadříkem. Nepoužívejte silné chemikálie nebo čisticí rozpouštědla, jako například benzen, ředidla nátěrových hmot nebo líh.

• Nepoužívejte na obrazovce žádný typ lepidla.

Proč se obrazovka vypne, když držím telefon během hovoru vblízkosti ucha?

Aby nedošlo knechtěnému dotyku obrazovky, snímač přiblížení vašeho telefonu automaticky vypne obrazovku, jestliže se telefon nachází vblízkosti ucha.

Připojení kinternetu

•

Telefon se nedaří připojit ksíti WLAN.

Zkontrolujte následující:

• Zda je funkce WLAN ve vašem telefonu zapnutá.

Pokud se ikona připojení ksíti WLAN vvv nezobrazuje na stavovém

řádku nebo se zobrazuje slabý signál, připojte telefon kjinému přístupovému bodu sítě WLAN se silným signálem. Další informace najdete včásti poskytovatele vašich síťových služeb.

„Připojení ksíti WLAN“ na straně 42 nebo kontaktujte

Proč nemůžu stáhnout aplikace zinternetu?

Zkontrolujte následující:

• Zda je váš telefon připojen ksíti WLAN nebo zda používá mobilní

datové připojení.

• Zda je vúložišti vašeho telefonu dostatek místa pro uložení stažených dat.

• Zda je mikro SD karta, na kterou chcete ukládat stahovaná data,

správně vložena do telefonu.

Systém/aplikace vtelefonu

Jak mám vynutit restartování telefonu, když telefon zamrzne nebo nereaguje?

Stiskněte současně tlačítka napájení azvýšení hlasitosti apodržte je, dokud se na telefonu nezobrazí obrazovka restartování.

Jak lze aktualizovat operační systém telefonu?

Viz část „Aktualizace operačního systému telefonu“ na straně 93.

Ostatní

Proč nemůže telefon načíst mikro SIM kartu/mikro SD kartu?

• Zajistěte, aby byla mikro SIM karta/mikro SD karta vložena až na doraz do správného slotu karty. Viz část

na straně 23 a„Vložení mikro SD karty“ na straně 24.

• Tento telefon podporuje pouze mikro SIM karty. Vložení jiných typů SIM karet může telefon aslot katy poškodit.

„Vložení mikro SIM karty“

Prohlášení oshodě ES

My, společnost BenQ Corporation, adresa: 16 Jihu Road, Neihu, Tchaj-pej 114, Tchaj-wan, prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že níže uvedený výrobek: Typ zařízení: GSM / WCDMA / LTE mobilní telefon Název výrobce: SFR / BenQ Název modelu: STARADDICT 4 (SFR) / F5 (BenQ) Česky - 14 Obchodní název: STARADDICT 4 (SFR) / F5 (BenQ) Odpovídá základním požadavkům uvedeným včlánku 3 směrnice R&TTE

1999/5/ES za předpokladu, že je používán kurčenému účelu ajsou dodržovány následující standardy:

1. Zdraví (článek 3.1(a) směrnice R&TTE)

Uplatněné standardy: EN 62311:2008, EN 50360:2001/A1:2012, EN 62209-1:2006, EN 622092:2010, EN 62479:2010, EN 50566:2013

2. Bezpečnost (článek 3.1(a) směrnice R&TTE) Uplatněné standardy: EN 60950-1:2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011

3. Elektromagnetická kompatibilita (článek 3.1 (b) směrnice R&TTE) Uplatněné standardy: EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.6.1/-7 V1.3.1/-17 V2.2.1/-24 V1.5.1 EN 55022:2010/ AC:2011 třída B; EN55024: 2010 EN 61000-3-2:2006/A1:2009/A2:2009; EN 61000-3-3:2008

4. Využívání rádiového spektra (článek 3.2 směrnice R&TTE) Uplatněné standardy: EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V6.2.1/ -2 V5.4.1 EN 301 908-13 V5.2.1

100

BenQ F5 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual