Benq EX800ST, EW800ST User Manual [ar]

ﻲﻤﻗﺮﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

راﺪﺻﻹا١٫٠١

EX800ST / EW800ST

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣو نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا

ﺔآﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗBenQ.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا فوﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟاو داﻮﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻮﻠﺧ

يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ماﺰﺘﻟﻻا نﻮﻜﻳ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ فﺎﺸﺘآا ﺪﻨﻋ .ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﺒﺛإ ﻚﺻ ﻢﻳﺪﻘﺗ مﺰﻠﻳ

ﺔآﺮﺷ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳBenQ .(ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﺘﻳ) ﺔﺑﻮﻄﻌﻣ ءاﺰﺟأ يأ لاﺪﺒﺘﺳا ﻮه ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا جﻼﻌﻟا ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟاو

.بﻮﻴﻋ يﺄﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا عزﻮﻤﻟا غﻼﺑإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔآﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻤﻌﻟا قﺎﻔﺧإ لﺎﺣ ﻲﻓ نﺎﻤﻀﻟا اﺬه لﺎﻄﺑإ ﻢﺘﻳ :مﺎهBenQ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاو

ﻦﻴﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو١٠و %٩٠ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﺑو %٠

.ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ىﺮﺧأ قﻮﻘﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻚﻟ ﻖﺤﻳو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ًﺎ ﻗ ﻮ ﻘ ﺣ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﻩﺬه

ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟwww.BenQ.com.

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ

مﺎﻌﻟ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ©٢٠٢٠ ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ BenQ Corporation وأ ضﺮﻋ ةدﺎﻋﺈﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎآ .

يأ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻐﻟ وأ ﺔﻐﻟ يأ ﻲﻟإ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا دادﺮﺘﺳا ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ءاﺰﺟأ ﻦﻣ يأ ﺦﺴﻧ وأ لﺎﺳرإ

نذإ ﻲﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ،ىﺮﺧأ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ﺔﻳوﺪﻳ

وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ وأ ﺔﻳﺮﺼﺑ وأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ وأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ﻞﻜﺷ

.ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘآ

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ

و٣٥ ﻦﻋ ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ عﺎﻔﺗرا ﻞﻘﻳ نأ ةروﺮﻀﺑو ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٩٢٠ ﻚﺤﻨﻤﺗ .ﺔﻴﺑاﺮﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻊﻣ ،ﺎﻣﺪﻗ

مﺪﻘﺗ ﻻBenQ Corporation ﻲﻠﺨﺗو ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎآ ءاﻮﺳ عﻮﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ

ﺔآﺮﺷ ﻆﻔﺘﺤﺗو .ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟاو ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣBenQ Corporation اﺬه ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ

وأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺺﺨﺷ يأ رﺎﻄﺧﺈﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟا يأ نود ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟإو ﻞﻴﻟﺪﻟا

.تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا

.تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا وأ تﺎآﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﺺﺨﺗ ﺮﺸﻧو ﻊﺒﻃ قﻮﻘﺣ

عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ

طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا عاﺮﺘﺧﻻا ةءاﺮﺑ ﺔﻴﻄﻐﺗ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟBenQ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،

*DLPو Digital Micromirror Deviceو DMD ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲه Texas Instruments ﻲﻬﻓ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ﺎﻣأ .

/http://patmarking.benq.com

٢ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣو نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

ﺔﻄﻘﺴﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻔﻣ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا................................................................................. ١٤

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣو نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ..........................................................................................٢

ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎه تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ...................................................................................................................٤

ﺔﻣﺪﻘﻣ.....................................................................................................................................٧

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ...................................................................................................................٧

طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا................................................................................................. ٩

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﻢﻜﺤﺘﻟا............................................................................................................... ١٠

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو....................................................................................................................١٣

نﺎﻜﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا....................................................................................................................١٣

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ...........................................................................................................١٥

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ......................................................................................................١٦

لﺎﺼﺗا...................................................................................................................................١٨

طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ..............................................................................................................٢٠

(ﻞﻐﺸﻣ رﺪﺼﻣ ﺖﺤﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.........................................................................................................٢٤

ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ.........................................................................................................................٢٤

ﺔﻣﺪﺧAMS.................................................................................................................... ٢٥

مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا................................................................................................. ٣١

BenQ Launcher .......................................................................................................٣٣

(ﻞﻐﺸﻣ ﺮﻴﻏ رﺪﺼﻣ ﺖﺤﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا....................................................................................................٧٣

ﻞﻐﺸﻣ ﺮﻴﻏ رﺪﺼﻣ ﺖﺤﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا.......................................................................٧٣

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻴﻣﺄﺗ............................................................................................................٧٤

ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ ﻞﻳﺪﺒﺗ..............................................................................................................٧٦

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺌﻴﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا.............................................................٧٦

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ.................................................................................................................... ٨٠

طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ...........................................................................................................٩٦

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ..........................................................................................................٩٦

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.................................................................................................................................٩٧

..........................................................................................................٩٧

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

حﺎﺒﺼﻤﻟا رﺪﺼﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.....................................................................................................٩٧

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﺘآا.......................................................................................................١٠٣

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا...........................................................................................................................١٠٤

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻔﺻاﻮﻣ.....................................................................................................١٠٤

دﺎﻌﺑﻷا..........................................................................................................................١٠٥

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا لوﺪﺟ................................................................................................................. ١٠٦

٣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎه تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ةﺰﻬﺟﻷ نﺎﻣﻷا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ثﺪﺣأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻩرﺎﺒﺘﺧاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧوﺪﻤﻟاو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا مﺰﻠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

رﺪﺼﻤﻟ ﺪﻬﺟ قﺮﻓ ﺪﻨﻋ نﺎﻣﺄﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﻦﻣ حواﺮﺘﻳ ىﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا١٠٠ ﻰﻟإ ٢٤٠ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻟﻮﻓ

ﺪﺘﺷا

وأ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﻧا اذإ ﻞﻄﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻨﻜﻟو ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا

راﺪﻘﻤﺑ±١٠ .ﺖﻟﻮﻓ بﺬﺑﺬﺗ ﺎﻬﺑ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ،رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻲﻓ

بﺬﺑﺬﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا زﺎﻬﺟ وأ ،ﺪﻬﺠﻟا ﺖﺒﺜﻣ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا

) ﻊﻄﻘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ وأ رﺎﻴﺘﻟاUPS .(

ءﺎﻴﺷﻷا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ،ضﺮﻌﻟا

فﺎﻘﻳﻹ .ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻪﻳﻮﺸﺗو

.غرﺎﻓ ﺔﻔﻴﻇو مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﺘﻗﺆﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

٦. ﻢﺗ .راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻌﺑ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻢﺴﺘﻳ
.ًﻼ ﺒ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﺿﻹا ﻲﻓ ﺰآﺮﻤﻟا ءﻮﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ

.ﻚﻴﻨﻴﻌﺑ

٧. زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ءﻲﺷ يﺄﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻗﺎﻋإ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

١. ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو

٢. ءﺎﻨﺛأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺳﺪﻋ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺐﻨﺠﺗ

٣. لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﻹ ﻞهﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ اﺬﻟ

ﺎهﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ
.ةردﺎﻧ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ نﺎآ نإو ،ﺎهرﺎﺠﻔﻧا ﻰﻟإ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

٨. .حﺎﺒﺼﻤﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﺖﻄﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺗ

.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﺪﺣ ﻰﻟإ حﺎﺒﺼﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ

ةﺪﻤﻟ دﺮﺒﻳ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ كﺮﺗا٤٥ ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد

.لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ

٤. (ﺪﺟو نإ) ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧ وأ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻖﻟﺎﻏ ﺢﺘﻔﺑ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻢﻗ

٥. .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻴﺒآ

٤ ﺔﻣﺪﻘﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

١٣. ءﺎﻨﺛأ ﻲﻘﻓأ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﻊﺿ

٩. ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﻧﻮﻜﻣ يأ وأ حﺎﺒﺼﻤﻟا تﺎﻌﻴﻤﺠﺗ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ

.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ

ﻦﻣ ﺮﺒآأ وأ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا١٥ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺟرد

حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻲﻘﻓأ ﺮﻴﻏ ﻊﺿو ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ وأ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ طﻮﻘﺳ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .يدﻮﻤﻋ

.زﺎﻬﺠﻟا فﻼﺗإ وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ

ﺪﻗ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺒﻓ

.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

- ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﺔﻳواﺰﺑ ﻪﻠﻴﻣ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ١٠ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ تﺎﺟرد

١٠. ﺮﻴﻏ ةﺪﻀﻨﻣ وأ ﻞﻣﺎﺣ وأ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻤﻴﺴﺟ راﺮﺿأ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﺗو ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﺘﺑﺎﺛ

١٤. ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

١١. ءاﺰﺟأ ﻪﻠﺧاد ﻲﻔﻓ .اﺬه ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻚﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺖﺴﻤﻟ اذإ ةﺎﻴﺤﻟا ناﺪﻘﻔﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ تاذ ةﺮﻄﺧ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ءﺰﺠﻟا نﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ .ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺑﺮﻬﻜﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
ﻞﺑﺎﻗ صﺎﺧ ءﺎﻄﻏ ﻪﻟ يﺬﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻮه ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

١٥. .ﻪﻗﻮﻓ ءﻲﺷ يأ ﻊﻀﺗ ﻻو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻟازﻺﻟ

ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻦﻣ يأ ﻚﻓ وأ ﺢﺘﻔﺑ مﺎﻴﻘﻟا فﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ

ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا كﺮﺗا .ىﺮﺧﻷا

.ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟاو

ًا ﺮ ﻣ أ ﻚﻟذ ﺪﻌﻳو .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ًﻼ ﻄ ﻋ ﻞﺜﻤﻳ ﻻو ًﺎﻴﻌﻴﺒﻃ

١٦. ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺔﺤﺋارو ةراﺮﺤﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺪﻗ

١٢. .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻋإ ﺐﻨﺠﺗ

- ﻢﻋﺎﻧ ﺢﻄﺳ يأ وأ شاﺮﻓ وأ ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

.ﺮﺧﺁ

-.ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ يأ وأ شﺎﻤﻘﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

-.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا يدﺆﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ داﺪﺴﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ةراﺮﺤﻟا

٥ ﺔﻣﺪﻘﻣ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻟﻮﺣ بﺎﺴﻨﻳ ءاﻮﻬﻟا عدو نارﺪﺠﻟاو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻢﺳ

٣٠٠٠م

)١٠٠٠٠(مﺪﻗ

٠ﺮﺘﻣ

)٠(مﺪﻗ

.ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺔﻘﻠﻐﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻞﺧاد

.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ثﻮﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ

٢٠. :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻦﻣ يأ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗ ﻻ

- ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ًﺔﻓﺎﺴﻣ كﺮﺗاو .ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا وأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻦآﺎﻣﻷا ﺐﻨﺠﺗ٥٠

ﻲﻓ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺧاد ﻞﺋاﻮﺴﻟا بﺎﻜﺴﻧا

١٧. يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻪﻗﻮﻓ وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﺋاﻮﺳ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣ

- لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ ،ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا

- ﺚﻴﺣ ،ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا نﺎﺧد وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳاﺰﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا

ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاBenQ.زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ

-.ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ راﺬﻧﻹا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦآﺎﻣأ

- ﻦﻋ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا٤٠ ﺔﺟرد

/ﺔﻳﻮﺌﻣ١٠٤.ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد

- ﻦﻋ عﺎﻔﺗرﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا٣٠٠٠ ) م ١٠٠٠٠.(مﺪﻗ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟو .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ .ﻖﺒﺋﺰﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺒﺋﺰﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا يﻮﺘﺤﻳ

ﺢﺋاﺮﺷ ﻒﻠﺗ ﺐﱠﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو ؛طﺎﻘﺳﻹا ﺔﺳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﻋ رﺰﻴﻟ عﺎﻌﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻈﺤُﻳDLP.

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ وأ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ

ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

www.lamprecycle.org.

١٨. ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﺳﻮﻜﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه

١٩. .زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﺾﻳرﺄﺗ ﺐﺠﻳ

٦ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺔﻬﺠﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ءاﺰﺟﻷا ﻩﺬه ﻦﻣ يأ ﺪﺠﺗ ﻢﻟ نإو ،ﻩﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻓﺎآ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋاﻮﺘﺣا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو رﺬﺤﺑ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ غﺮﻓأ

.ءاﺮﺸﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺒﺑ ةدوﺰﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد

*نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺒآVGA

ﻞﺠﻧدUSBزﺎﻬﺠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

BenQ WDR02U

•.ﺎﻨه ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑرو ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا نﻮﻜﺘﺳ

•.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪ ﻳ ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻓاﻮﺘﺗ*

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

٣. ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ

٤. ) ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاWM06G3(

١. ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

٢. دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻴﺛﻼﺛ تارﺎﻈﻧ

٧ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو تﺎﻳرﺎﻄﺑ لاﺪﺒﺘﺳا

ﺎﻤآ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاو ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا بﺎﻄﻗﻷا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو

.ﺢﺿﻮﻣ ﻮه

.ﺔﻘﻠﻐﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻞﺧاد وأ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا

ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺎﻬﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ

ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺠﻧﺪﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

١. .ﺢّﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ﻪﻋﺰﻧا ﻢﺛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

٢. عﻮﻧ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺑ ﺖﺒﺛو (ﻦﻜﻣأ نإ) ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لزأAAA ،ﺎﻤﻬﻧﺎﻜﻣ

٣. .ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ نأ ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ

• فﺮﻐﻟا وأ رﺎﺨﺒﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣ وأ مﺎﻤﺤﻟا وأ ﺦﺒﻄﻤﻟﺎآ ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو كﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

•.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣو ﺊﻓﺎﻜﻣ عﻮﻧ ﻦﻣ وأ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ىﺮﺧﺄﺑ ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ اﺬﻟ

•.ًﺎ ﻴ ﻠ ﺤ ﻣ

•.ﺎهرﺎﺠﻔﻧا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،رﺎﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻘﻟإ ﺐﻨﺠﺗ

• بﺮﺴﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ دﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

تﻻﺎﺼﺗا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳWi-Fi وأ/و Bluetooth) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺠﻧﺪﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ WDR02U.(

١. .جﺮﺨﻟا / ﻞﺧﺪﻟا ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﻹ جﺮﺨﻟا / ﻞﺧﺪﻟا ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻚﻓ

٢. ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﺠﻧﺪﻟا لﺎﺧدإو ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺠﻧﺪﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإWIRELESS DONGLE.

٣. .جﺮﺨﻟا / ﻞﺧﺪﻟا ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ

٨ ﺔﻣﺪﻘﻣ

طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا

7

6

19

19

19

8
3

3

3

3

5

4

1

2

18

13

12 1410

17

16

15

11

9

20

21

22

١١. ﻢﻜﺤﺗ ﺬﻔﻨﻣRS-232

١٢. ةرﺎﺷإ ﻞﺧد ﺎﺴﺒﻘﻣRGB(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ)

١٣. ﻞﺧد ﺬﻔﻨﻣHDMI

١٤. ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣRJ-45ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟ

١٥. ﺬﻔﻨﻣUSB عﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻ B

١٦. ﺬﻔﻨﻣUSB عﻮﻧ ﻦﻣ A

١٧. ﺬﻔﻨﻣUSB عﻮﻧ ﻦﻣ A

. ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ

١٨. ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ
١٩

ﻊﺟار) ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﻢﻜﺤﺘﻟا١٠(.

٢٠. ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﻳﺮﺷ
تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ

١. يرﺆﺒﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ

٢. (ءاﻮه جﺮﺨﻣ) ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﺤﺘﻓ

٣. ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﻗأ

٤. طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﺔﺳﺪﻋ

٥. ﺮﻌﺸﺘﺴﻣIRﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ

٦. ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ

٧. حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﺎﻄﻏ

٨. (ءاﻮه ﻞﺧﺪﻣ) ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﺤﺘﻓ

٩. ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣAudio

٢١. ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣUSB عﻮﻧ ﻦﻣ A(ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺠﻧﺪﻟ)

٢٢. ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺠﻧﺪﻟا ءﺎﻄﻏ

١٠. ةرﺎﺷإ جﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣRGB(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ)

٩ ﺔﻣﺪﻘﻣ

• ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تﺎﻄﻐﺿ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا

•نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻲﻓ رﺰﻴﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

1

11

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

9

5

8

4

10
12

13
14
15
16

7

6

17

18

19
20
21
22
23
24

1
2

5
6
7

8

3
4

9

10

ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋBenQ

Launcher

.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻲﻌﺿو ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻤآ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋBenQ

Launcher

ﻊﺟار) ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ تاﺮﺷﺆﻤﻟا١٠٢(.

ﺔﻤﺋﺎﻗ

وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا

ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تاداﺪﻋﻹا

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ / عﺎﻔﺗرا ﺮﻳﺬﺤﺗ حﺎﺒﺼﻣ

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد /حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ

ﻢﻗﺮﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ/ فﺎﻘﻳإ

) عﻮﺟﺮﻟا(

١.

٢.

٣. ﺮﻌﺸﺘﺴﻣIRﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ

٤.

١٠ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋBenQ

Launcher

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋOn-Screen

Display ،(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا)

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗا ﻢﻬﺳﺄآ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ

ءاﺮﺟﻹو ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ داﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ

.تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا

ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ وأ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ نﻼﻤﻌﻳ

.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ تﻮﺼﻟا

ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋBenQ

Launcher

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا

(ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ).رﻮﺤﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﺗ

(ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)

ﻢﻗﺮﻟا

) ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ، ، ،(

٥.

رﻮﺤﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ) ,(

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ/

.رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﻳﺮﺷ ضﺮﻌﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ةرﻮﺻ ءﺎﻔﺧﻹ مﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻢﺴﺠﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ طﺎﻘﺳﻹا ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻗﺎﻋإ ﺐﻨﺠﺗ

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ ،ﻪﻬﻳﻮﺸﺗو ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺪﺴﻳ يﺬﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻴآﺄﺗ

.دﺪﺤﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟاتاداﺪﻋإ.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا(ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)

.ضﺮﻌﻠﻟ مزﻼﻟا ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ

.فﺎﻘﻳﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻌﺿو ﻦﻴﺑ طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ

.طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻳ

.طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳز

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ،رارزﻷا ﺺﻴﺼﺨﺗ

(ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)

) ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻮهF1 (

) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا طﺎﻘﺳﻹا تاداﺪﻋإ /F2 / (

) ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاF3.(

(ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟاInternet ﻦﻣ

.ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ(ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻاتاداﺪﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

(ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)

ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ءﺎﻋﺪﺘﺳا

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺧاد

(ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)

(ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)

ﺪﺣاو حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟاHotspot ﻦﻣ

.(غرﺎﻓ ﺪﺣاو حﺎﺘﻔﻣ)

) رﺪﺼﻤﻟا(

ECO BLANK, BLANK

عرﺎﻓ يدﺎﺼﺘﻗا) ،(غرﺎﻓ

٦.

٧.

٨. OK(ﻖﻓاﻮﻣ) .ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻴآﺄﺗ

) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(

) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(

٩.

١٠.

١١. :رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ رارزأHDMI, PC ،

ﻞﻐﺸُﻤﻟا

١٢.

١٣.

:ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣF1, F2, F3

١٤. LASER(رﺰﻴﻠﻟا) .ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻲﺋﺮﻣ رﺰﻴﻟ ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ رﺪﺼﻳ

١٥.

تاداﺪﻋإ.

) WiFi(

١٦. ةرﻮﺼﻟا.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﻴﺘﻳ

) ﺮﺷﺆﻤﻟا(

١٧.

١٨.

) ﺔﻤﺋﺎﻗAndroid(

١٩.

تاداﺪﻋإ.

) لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ(

٢٠.

) ةﺮآاﺬﻟا ﺢﺴﻣ(

٢١. BRIGHTNESS(ةءﺎﺿﻹا) .عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ

١١ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋBenQ

ﺗﻘ

ﺮ

ﻳ

ً

ﺒ

ﺎ

.

+

٣

٠

º

ﺗ

ﻘ

ﺮ

ﻳ

ًﺒ

ﺎ.

+

٣

٠

º

Launcher

ضﺮﻌﻟ تﺎﺘﻴﻗﻮﺗ ﻞﻀﻓأ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺪﺤﻳ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺷإ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ رﻮﺼﻟا

ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ًا ء ﻮ ﺿ رﺪﺼﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤآ ،ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟا حﺮﻄﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻠﻴﺳو رﺰﻴﻠﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺪﻌﻳ

ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋBenQ

Launcher

ﻢﻗﺮﻟا

٢٢. CONTRAST(ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا) .ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ

٢٣. LIGHT MODE(ءﻮﻀﻟا ﻊﺿو) ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋءﻮﻀﻟا ﻊﺿو.حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

٢٤.

AUTO(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) (ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)

)RGB.(يﺮﻇﺎﻨﺗ

رﺰﻴﻠﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ .ﻲﺋﺮﻣ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ .ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟارﺰﻴﻠﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةءﺎﺿإ

ةﺪﺣﻮﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ،رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟإ ﻪﺒﻨﺘﻟا ءﺎﺑﻵا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ اﺬﻟ .ﺐﻌﻠﻟا

ضﺮﻐﻟ ﺲﻴﻟ رﺰﻴﻠﻟا ﺮﺷﺆﻣ

.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﺟار .ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا ءﻮﺿ عﺎﻌﺷ ﻂﻴﻠﺴﺗ وأ رﺰﻴﻠﻟا ءﻮﺿ جوﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﺐﻨﺠﺗ

.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ لﺎﻌﻔﻟا قﺎﻄﻨﻟا

ﺔﻳواز ﺪﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﺐﺠﻳ٣٠ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو تاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺪﻣﺎﻌﺘﻣ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد

تاﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا

ﺔﻓﺎﺴﻣ٨ ﻲﻟاﻮﺣ) رﺎﺘﻣأ ٢٦.(ًﺎ ﻣ ﺪ ﻗ

لﻮﺻو ﺔﻗﺎﻋإ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻴﺑ ﻞﺋﺎﺣ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا عﺎﻌﺷ

• مﺎﻣﻷا ﻦﻣ طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ• ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

١٢ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو

نﺎﻜﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا

:رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ذﺎﺨﺗاو ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﻗﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﺒﻗ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻲﻓ طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

• ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿﻮﻣو ﻢﺠﺣ

• ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ

• زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻗﺎﺑو طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟاو ﻊﻗﻮﻤﻟا

،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺧ ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو ﻊﺿﻮﻤﻟا اﺬه دﺪﺣ

.ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻔﻠﺧ طﺎﻘﺳإ ﺔﺷﺎﺷ دﻮﺟو مﺰﻠﻳ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻو

ﺎًﺳأر بﻮﻠﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗو ﻊﺿﻮﻤﻟا اﺬه دﺪﺣ

ﺔﺷﺎﺷ دﻮﺟو مﺰﻠﻳ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺧ ﻒﻘﺴﻟا ﻦﻣ ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻔﻠﺧ ضﺮﻋBenQ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.ﻊﺿﻮﻤﻟا اﺬه رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ

٢. ﻲﻔﻠﺨﻟا لوﺪﺠﻟا

ﻲﻓ ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو ﻊﻣ ﻊﺿﻮﻤﻟا اﺬه دﺪﺣ

ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻋﻮﻴﺷ قﺮﻄﻟا ﺮﺜآأ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬه ﺮﺒﺘﻌﺗ ذإ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ

.ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳو ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻺﻟ اًﺮﻈﻧ طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ

٤. ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻒﻘﺴﻟا

ﻲﻓ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﺎًﺑﻮﻠﻘﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗو ﻊﺿﻮﻤﻟا اﺬه دﺪﺣ

ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ

ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟاBenQ .ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ عزﻮﻤﻟا ﻦﻣ

١. ﻲﻣﺎﻣﻷا لوﺪﺠﻟا

٣. ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻒﻘﺴﻟا

١٣ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻰﻟإ ﺐهذا ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑتاداﺪﻋإ - ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ < ﻲﺋﻮﻀﻟا طﺎﻘﺳﻹا ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﻲﺋﻮﻀﻟا طﺎﻘﺳﻹا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

/.داﺪﻋﻹا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺔﻄﻘﺴﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻔﻣ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا

عﺎﻔﺗرا

ضﺮﻋ

طﺎﻘﺳﻹا ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺰآﺮﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻄﻗ٤:٣

ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو ،(ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ) ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﺳﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ

.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ

ضﺮﻌﻟا دﺎﻌﺑأ

EX800ST

• ﻲه ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ٤:٣ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧو ٤:٣

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻊﺿو

(ﻢﻣ) ﻰﻧدﻷا/ﻰﻠﻋﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا

(ﻢﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا

(ﻢﻣ) عﺎﻔﺗرﻻا(ﻢﻣ) ضﺮﻌﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ

يﺮﻄﻗ

ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ١٢٠ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا طﺎﻘﺳﻹا ﺔﻓﺎﺴﻣ نﺈﻓ ،ﺔﺻﻮﺑ ١٤٨٧.ﻢﻣ

ﻲه ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا طﺎﻘﺳﻹا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ١٠٠٠ دﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﻄﺗ بﺮﻗأ نﺈﻓ ،ﻢﻣ "(ﻢﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا" يوﺎﺴﻳ (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا)

.ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا مﺎﺠﺣﻷا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ

ﺔآﺮﺷ ﻲﺻﻮﺗBenQ ﻞﺒﻗ بﻮﻠﻄﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﺴﻣو طﺎﻘﺳﻹا سﺎﻘﻣ رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ماﺰﺘﻋا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا اﺬه كﺪﻋﺎﺴﻳو .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﻀﻓأ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ مءﻼﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ

ﺔﺻﻮﺑﻢﻣ

٦٠١٥٢٤٩١٤ ١٢١٩ ٧٤٤ ١٣٧
٧٠١٧٧٨١٠٦٧ ١٤٢٢ ٨٦٨ ١٦٠
٨٠٢٠٣٢١٢١٩ ١٦٢٦ ٩٩٢ ١٨٣

٩٠٢٢٨٦١٣٧٢ ١٨٢٩ ١١١٦ ٢٠٦
١٠٠٢٥٤٠١٥٢٤ ٢٠٣٢ ١٢٤٠ ٢٢٩
١١٠٢٧٩٤١٦٧٦ ٢٢٣٥ ١٣٦٣ ٢٥١
١٢٠٣٠٤٨١٨٢٩ ٢٤٣٨ ١٤٨٧ ٢٧٤

٩٩٢ ﻮه بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا سﺎﻴﻗ نأ ﻒﺼﻟا اﺬه لﻼﺧ ﺮﻈﻨﻟا ﺮﻬﻈﻳو ،ﻢﻣ ٨٠) ﺔﺻﻮﺑ ٢٫٠.(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ م

عوﺮﺸﻟا

١٤ ﺔﻣﺪﻘﻣ

EW800ST

عﺎﻔﺗرا

ضﺮﻋ

طﺎﻘﺳﻹا ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺰآﺮﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

١٦:١٠ﺔﻳﺮﻄﻗ ﺔﺷﺎﺷ

• ﻲه ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ١٠:١٦ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧو ١٠:١٦

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻊﺿو

(ﻢﻣ) ﻰﻧدﻷا/ﻰﻠﻋﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا

(ﻢﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا

(ﻢﻣ) عﺎﻔﺗرﻻا(ﻢﻣ) ضﺮﻌﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ

يﺮﻄﻗ

ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ١٢٠ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا طﺎﻘﺳﻹا ﺔﻓﺎﺴﻣ نﺈﻓ ،ﺔﺻﻮﺑ ١٢٦٧.ﻢﻣ

ﻲه ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا طﺎﻘﺳﻹا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ١٠٠٠ دﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﻄﺗ بﺮﻗأ نﺈﻓ ،ﻢﻣ "(ﻢﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا" يوﺎﺴﻳ (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا)

.ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا مﺎﺠﺣﻷا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ

ﺔآﺮﺷ ﻲﺻﻮﺗBenQ ﻞﺒﻗ بﻮﻠﻄﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﺴﻣو طﺎﻘﺳﻹا سﺎﻘﻣ رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ماﺰﺘﻋا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا اﺬه كﺪﻋﺎﺴﻳو .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﻀﻓأ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ مءﻼﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ةﻮﻘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻒﻘﺴﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإBenQ نأو

.ﺔﻤﻜﺤﻣو ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﺗ

ﺔﺻﻮﺑﻢﻣ

٧٠١٧٧٨٩٤٢ ١٥٠٨ ٧٣٩ ٤٧
٨٠٢٠٣٢١٠٧٧ ١٧٢٣ ٨٤٤ ٥٤

٩٠٢٢٨٦١٢١٢ ١٩٣٩ ٩٥٠ ٦١
١٠٠٢٥٤٠١٣٤٦ ٢١٥٤ ١٠٥٥ ٦٧
١١٠٢٧٩٤١٤٨١ ٢٣٦٩ ١١٦١ ٧٤
١٢٠٣٠٤٨١٦١٥ ٢٥٨٥ ١٢٦٧ ٨١

٩٥٠ ﻮه بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا سﺎﻴﻗ نأ ﻒﺼﻟا اﺬه لﻼﺧ ﺮﻈﻨﻟا ﺮﻬﻈﻳو ،ﻢﻣ ٩٠) ﺔﺻﻮﺑ ٢٫٣.(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ م

عوﺮﺸﻟا

١٥ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإBenQ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺊﻃﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ عﻮﻗﻮﺑ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻬﻓ ،

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ لﻮﻃ وأ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴآﺮﺗ

ثﺪﺤﻳ ﻒﻠﺗ يأ نﺎﻤﻀﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﻻBenQ.

سﺎﻘﻤﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

• ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳBenQ.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ

• ﺔآﺮﺷ ﻚﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤآBenQ ﻞﻔﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺒآ ءاﺮﺸﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ Kensington ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ مﺎﻜﺣإو

Kensington ﻲﺧاﺮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻜﻟا ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻳ ذإ .ﻒﻘﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ةﺪﻋﺎﻗو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

• .تﺎﺑﺎﺻإ عﻮﻗو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟا وأ ﻪﻃﻮﻘﺳ ﻰﻟإ كدﺮﻔﻤﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻚﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ عزﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃا

• .لزﻻﺰﻟا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺤآ طﻮﻘﺴﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻳروﺮﺿ تاءاﺮﺟإ ﺬﺨﺗا

• ﺔآﺮﺷ ىﺪﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺠﻴﺘﻧ

:ﻒﻘﺴﻟا وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻏﺮﺑ٤ﻢﻣ

= لﻮﻃ ﻰﺼﻗأ)٢٥ = لﻮﻃ ﻰﻧدأ ؛ﻢﻣ ٢٠(ﻢﻣ

ﻢﻣ :ةﺪﺣﻮﻟا

27

75

100

• ﺪﻗ ،نﺎﺨﺳ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓو .ﻒﻘﺴﻟا وأ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﻷا ﺐﺠﻳ

.ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻒﻘﺴﻟا لﻮﺣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ

• قﺎﻄﻨﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻤﺑ ناروﺪﻟا مﺰﻋ ﻂﺑر مﺎﻜﺣإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .مﺰﻌﻟا قﺎﻄﻧ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ

.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻪﻃﻮﻘﺳو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ راﺮﺿﻹا ﻰﻟإ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا

• .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ قﻼﻏإ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ عﺎﻔﺗرا ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ﻒﻘﺴﻟا/ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺖﺒﺜﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا

75146

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ

ضﺮﻌﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ

مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ثﺪﺤﻳ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺪﻣﺎﻌﺗ

ﻂﺒﻀﻟ ﻂﺒﻀﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ اﺬﻟ ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ فاﺮﺤﻧا

.ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻳواﺰﻟا

ﻲﻓ ماﺪﻗﻷا ﻩﺬه ﻂﺑر ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﻗأ ةدﺎﻋﻹ

.ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا

.ﻚﻴﻨﻴﻋ ءاﺬﻳإ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺸﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﻮﺿ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﺗ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ،ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻟإ تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗAUTO لﻼﺧ .٣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا) ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ،ٍناﻮﺛ

.ﺔﻨﻜﻤﻣ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ ةرﻮﺻ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻚﻟذو ﺔﻋﺎﺴﻟا و ددﺮﺘﻟا ﻢﻴﻗ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟا (ﻲآﺬﻟا

ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا

ةﺪﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦآر ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا رﺪﺼﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ٣.ٍن ا ﻮ ﺛ

) ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺷإ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬهRGB.(يﺮﻇﺎﻨﺗ

١٦ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿو ﻂﺒﺿ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .

.يرﺆﺒﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ةﺪﺣ ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ

رﻮﺤﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ

،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻪﻴﻓ نﻮﻜﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟا ﺮﻴﺸُﻳ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺎًﻳوﺪﻳ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬه ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟو

.ةرﻮﺼﻟا

• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا/ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا

• ﻰﻟإ ﺐهذاﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا - < رﻮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو OK.

،ةرﻮﺼﻟا ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﻤﻟا

١. ﻲﻓﺮﻃ ﻦﻴﺑ يوﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ىﺪﺣﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺰﻠﻳ

٢. ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﺤﻔﺻ رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑرﻮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﻮﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻩﻮﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ

١٧ ﺔﻣﺪﻘﻣ

لﺎﺼﺗا

ﻞﺒآVGA

ﻞﺒآVGA ﻞﺒآ ﻰﻟإ DVI-A

ﻞﺑﺎآUSB

ﻰﻟإ ﺐآﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺒآVGA

)D-Sub(

تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ

ﻞﺑﺎآHDMI

شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣUSB

ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﺠﻧد

)WDR02U(

ﻞﺒآRJ45

١

٢

٣٤٥٦٧٨٩

لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ

تﺎﻋﺎﻤﺳ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا

لﻮﻤﺤﻣ وأ ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ

ﻲﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻲآﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا

ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ

APﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ/سوﺎﻤﻟا

:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺠﺑ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

١. .تﻼﺻو ﺔﻳأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞآ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

٢. .رﺪﺼﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا تﻼﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺳا

٣. .تﻼﺒﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا

4

55 6 9

7

8

2

1

1

3

5

6

ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﻮﻘﺗ ﻻ

.لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ

لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳو ،ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا حﺎﺘﻔﻣ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺎﺷﻹا تﻼﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬآ ﻖﻘﺤﺗو ،ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋو

.تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻴﺑ تﻼﺤﻣ ﻦﻣ تﻼﺑﺎﻜﻟا

ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣFN رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺰﻣر ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا حﺎﺘﻔﻣ + FN ﻰﻠﻋ ﻢﺛ

• ﻊﺟار) ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻣ تﻼﺒﻜﻟا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻩﻼﻋأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ٧ ﻩﺬه ءاﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳو ،(

•.طﺎﻘﺳإ زﺎﻬﺠﻟ زاﺮﻃ ﻞآ ﻦﻣ طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻲه ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻩﺬه

• ﻰﻠﻋ

• ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ضﺮﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

١٨ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻩﺬه ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞآ نأ ﻻإ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا قﺮﻃ ىﺪﺣإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ردﺎﺼﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ىﻮﺳ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ قﺮﻄﻟا

ﺔﻴﻓﺮﻄﻟاةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ

ﻞﻀﻓﻷا

ﻞﻀﻓأ

HDMI

ﻞﺧد لﻼﺧ ﻦﻣ) ﺐآﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓRGB(

تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟا ﺐﺣﺎﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻮﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺔﻳدﺎﺣأ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ يﻮﺘﺤﻳ

لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا داﺮﻤﻟا ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا تﻮﺻ جاﺮﺧإ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ وأ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻲهو .ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ضاﺮﻏﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

(تﺎﻋﺎﻤﺳ) ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ يدﺎﺣأ تﻮﺻ جﺮﺧ ﻲﻓ (ﻩﺮﻓاﻮﺗ لﺎﺣ) ﻮﻳﺮﺘﺳا تﻮﺻ ﻞﺧد يأ ﺞﻣد ﻢﺘﻳ ﺎﻤآ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا

.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ دﺮﺠﻤﺑAUDIO OUT.ﺔﺠﻣﺪُﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا تﻮﺻ ﻢﺘآ ﻢﺘﻴﺳ

•.ﻮﻳﺮﺘﺳا تﻮﺻ ﻞﺧﺪﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ نإو ﻰﺘﺣ ،ﺐﺴﺤﻓ ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا يدﺎﺣﻷا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ىﻮﺳ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

• ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ضﺮﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺎﺷﻹا تﻼﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬآ ﻖﻘﺤﺗو ،ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ

ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋو

١٩ ﺔﻣﺪﻘﻣ

طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

نﻮﻠﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .(حﺎﺘﻔﻤﺑ

.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا

ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻳو ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻴﺳ .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻠﻟا ﺲﻔﻨﺑ ةءﺎﺿﻹا

ﻲﻟاﻮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ءاﺮﺟإ قﺮﻐﺘﺴﻳ٣٠ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓو .ﺔﻴﻧﺎﺛ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ رﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﻮﺿو ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻟ يرﺆﺒﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ (ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ)

.ةرﻮﺼﻟا

•.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ

• ةﺪﻤﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ًﺎ ﻨ ﺧ ﺎ ﺳ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ لاﺰﻳ ﻻ نﺎآ اذإ٩٠.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا داﺪﻣإ ﻞﺒﻗ ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ

.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ﻲﻄﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ .طﺎﻘﺳﻹا

١. ًا د و ﺰ ﻣ نﺎآ اذإ) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞِﺻ

٢. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ءﺪﺒﻟ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ

٣. زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻜﻬﻴﺟﻮﺘﻟ داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا ﻲه ﻩﺬه ﺖﻧﺎآ اذإ

• ) ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا///.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ (

• مﺪﺨﺘﺳاOK.دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻟ

.ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻲه داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻣ تﺎﻄﻘﻟ نﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻰﺟﺮﻳ

ةﻮﻄﺨﻟا١:

رﺎﻴﺘﺧاضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣ .

• عﻮﺟر رز مﺪﺨﺘﺳا.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ

• ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز مﺪﺨﺘﺳا.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟ

٢٠ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ةﻮﻄﺨﻟا٢:

رﺎﻴﺘﺧاﺔﻐﻠﻟا .

.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﻪﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳو ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ مﺪﻘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ةﻮﻄﺨﻟا٣:

ﻂﺒﺿسﺎﺳﻷا ﺮﺠﺣ .

٢١ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ةﻮﻄﺨﻟا٤:

ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗﻲﻜﻠﺳﻼﻟا داﺪﻋإ .روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ لﺎﺧدإو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

ةﻮﻄﺨﻟا٥ :

ﻦﻴﻋﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .

ةﻮﻄﺨﻟا٦:

أﺮﻗاﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا نﻼﻋإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو OK .نﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻠﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻘﻓاﻮﻣ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻓ ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإمﺎﻋ < ةﺬﺒﻧ< ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا نﻼﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

BenQ Launcher تاداﺪﻋإ ﺮﻈﻧا . ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةﺬﺒﻧ٦٧.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

٢٢ ﺔﻣﺪﻘﻣ

تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإ مﺎﻈﻧ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻤﻋ لﺄﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻴﺳ ،ﻩﻼﻋأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا مﺎﻤﺗإ دﺮﺠﻤﺑ

.ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺐﺴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺠﻳو ،اﺬه ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻻ قﺮﻃ ثﻼﺛ نﻵا ﺮﻓﻮﺘﺗ

تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺴﻟاةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

)AMS .(

ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ًﻼ ﻌ ﻓ حﺎﺠﻨﺑ لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﺖﻠﱠﺠﺳ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ

AMS دﺪﺤﻓ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار .ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺣ ﻂﺑر

لوﺆﺴﻣAMS ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ٢٦ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ

لوﺆﺴﻣ

بﺎﺴﺣ ﻚﻠﻤﺗ ﻢﻟ اذإAMS دﺪﺤﻓ ،نﻵا ﻰﺘﺣ ﺎًﻘﺣﻻ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻲﻓ OK(ﻖﻓاﻮﻣ) ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ .

AMS ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺎًﻳوﺪﻳ ﺎﻬﻨﱢﻜﻤﺗ نأ ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ .

ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار ﻦﻴﻜﻤﺗAMS ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ٢٥ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ

ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاAMS.ﺎًﻳوﺪﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاHDMI وأ PC وأ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ

ﻒﺋﺎﻇوBenQ Launcher :ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

• ﺔﻣﺪﺧAMS) ﺔﺤﻔﺻ٢٥(

• لﺎﺼﺗاWi-Fi) ﺔﺤﻔﺻ٣٩ (
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

• لﺎﺼﺗاBluetooth) ﺔﺤﻔﺻ٥٣(

• ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺪﺣو لﺎﺼﺗاUSB

) ﺔﺤﻔﺻ٥١(

بﺎﺴﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

• ) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ٥٦(

BenQ

Launcher

AMS

• ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

)HID ﻞﻴﺻﻮﺗ :لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،(

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟو سوﺎﻣ

ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

ﻒﺋﺎﻇو ﻊﻴﻤﺟBenQ Launcher ﺎﻣ

ﺔﻣﺪﺧ اﺪﻋAMS.

BenQ

Launcher نوﺪﺑ

بﺎﺴﺣAMS

نوﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻜﻠﺴﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ضﺮﻌﻟا

)SOURCE دﺪﺣو (HDMI وأ PC/YPbPr.

و ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإHID

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا

٢٣ ﺔﻣﺪﻘﻣ

لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟAMS ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار ، ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ٢٤.

(ﻞﻐﺸﻣ رﺪﺼﻣ ﺖﺤﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ

) بﺎﺴﺤﻟا ةرادإ مﺎﻈﻧ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲه اﺬه ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺎﻳاﺰﻣ ﻢهأ ىﺪﺣإAMS لﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﺑﺎﺴﺣ ةرادإو ءﺎﺸﻧإ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،(

ﺔﻣﺪﺧ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻤآ .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳدﺮﻓAMS:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ

• لﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ

• ﻞﺜﻣ ) ﺔﻴﺑﺎﺤﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺔﻧَﺰﺨﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاGoogle Driveو Dropbox زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ (ﺎهﺮﻴﻏو

ضﺮﻌﻟا

• .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﺼﻗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﻮﺨﺘﻟا ةرادإ

ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻻوAMS لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ ًﻻ و أ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ةﺪﺸﺑ ﻰﺻﻮﻳ AMS ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ءﺪﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ

بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟوAMS ﻊﻗﻮﻣ ﺢﺘﻓا BenQ Service ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ

)https://service-portal.benq.com/login ﺢﻔﺼﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (Chrome وأ Firefox ﻂﺑار قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ، ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

(ﻂﻘﻓ نﻮﻟوﺆﺴﻤﻟا) .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤآأو ،

ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻳاﺰﻤﻟ ﻞﻣﺎآ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟAMS ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإو داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ، ﻞﻴﻟد

http://www.benq.com/en-us/business/index.html < ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ زاﺮﻃ < ﻞﻴﻤﺤﺗ < مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد.

.رﺎﻄﺧإ ﻖﺑﺎﺳ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟاو .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا رﻮﺼﻟا

ماﺪﺨﺘﺳاAMS ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟاو ،URL :ﻲﻟﺎﺘﻟا

٢٤ (ﻞﻐﺸﻣ رﺪﺼﻣ ﺖﺤﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻣﺪﺧAMS

ﺔﻣﺪﺧ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮآذ ﺎﻤآAMS ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،اﺬه ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ىﺪﺣإ ﻲه

زﺎﻬﺟ ﻒﺋﺎﻇو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ةرادإو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺔﻴﺑﺎﺤﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺴﺣ ضﺮﻌﻟا

ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻳاﺰﻤﻟ ﻞﻣﺎآ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟAMS عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ةرادإو داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،

ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟدAMS ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟاو ،URL :ﻲﻟﺎﺘﻟا

http://www.benq.com/en-us/business/index.html < ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ زاﺮﻃ < ﻞﻴﻤﺤﺗ < مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد.

ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗAMS

ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإAMS:ﺎﻳوﺪﻳ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ .ﺎًﻳوﺪﻳ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺐﺠﻳ ،يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻣ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ

لوﺆﺴﻣAMS.

دﱢﺪﺣ ﺔﻣﺪﺧAMS ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ BenQ Launcher ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا OK.

•

• ﺔﻤﺋﺎﻗ رز دﺪﺣتاداﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ BenQ Launcher ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا OK دﱢﺪﺣ ﻢﺛ ، ﺔﻣﺪﺧAMSﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻀﻔﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓتاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،OK .

١. لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ تﺄﺸﻧأ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗAMS ﻊﺟار .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ٢٤ بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

٢. :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ ﺮﺘﺧا

٢٥ (ﻞﻐﺸﻣ رﺪﺼﻣ ﺖﺤﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

٣. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاOK ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧAMSحﺎﺘﻔﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻣﺪﺧ AMS ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ .

ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺗ دﺮﺠﻤﺑAMS لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻂﺑر ﺐﺠﻳ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ AMS.ﺔﻣﺪﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻂﺑرAMSضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ

ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺗ دﺮﺠﻤﺑAMS لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻂﺑر ﻲه ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا نﻮﻜﺗ AMS زﺎﻬﺠﻟ ﻦﻴﻌﻣ لوﺆﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻚﻟذو ؛ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ

.(ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ةرادﺈﺑ ﻪﻟ حﺮﺼﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو لوﺆﺴﻣ نأ نﺎﻤﻀﻟ يأ) ضﺮﻌﻟا

:ًﻻ و أ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻂﺑر ﻞﺒﻗ

• لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗAMS ﻊﺟار ،حﺎﺠﻨﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ٢٤ لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﻹ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ AMS.

• ﻊﺟار ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ٣٩

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

•ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ ﺔﻣﺪﺧ AMS ﻊﺟار ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗAMS ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ٢٥ ﻦﻴﻜﻤﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻣﺪﺧ AMS.

ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻌﺑAMS ةﺬﻓﺎﻧ ﻖﺜﺒﻨﺗ لوﺆﺴﻤآ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا :ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻂﺑﺮﻟ

ﻰﻟإ ﻞﺧدامﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳاو روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺤﻟ AMS ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ لوﺆﺴﻤآ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا دﱢﺪﺣو ،لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،

OK دﱢﺪﺣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻂﺑر ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ اذإ .ءﺎﻐﻟإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،OK .

،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ لوﺆﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻂﺑر ﻲﻓ ﺖﺤﺠﻧ ﻚﻧأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ لوﺆﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ لﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺧدإ دﺮﺠﻤﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ حﺎﺠﻧ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟوزﺎﻬﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ بﺎﺴﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ AMS ﻊﺟار ، ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺤﻔﺻ٢٩.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

٢٦ (ﻞﻐﺸﻣ رﺪﺼﻣ ﺖﺤﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

تﺎﺑﺎﺴﺣAMS

لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻂﺑر دﺮﺠﻤﺑAMS ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ بﺎﺴﺣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ حﺎﺠﻨﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ

تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺎﻳاﺰﻣو تﺎﻬﺟاو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟﺬآو ،بﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻨَﻜﻤﻤﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﻪﻧﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا بﺎﺴﺤﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﺑﺎﺤﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

:ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ عاﻮﻧﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

لوﺆﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋ بﺎﺴﺤﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ / ءﺎﺸﻧإ ﺐﺠﻳ – AMS ﻢﺋاﻮﻗو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺎﻳاﺰﻣ ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﻳو ،

تاداﺪﻋإ.

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋ لوﺆﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ بﺎﺴﺤﻟا اﺬه ءﺎﺸﻧإ ﺐﺠﻳ – AMS ﻢﺋاﻮﻗو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺎﻳاﺰﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻪﻟ حﺎﻤﺴﻟاو

تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳو ،لوﺆﺴﻤﻟا ﺎهدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاو تﻼﻳﻮﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﺑﺎﺤﺴﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺎﺑ طﺎﺒﺗرﻻا وأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺜﻣ ،ضﺮﻌﻟاAMS ﻞﻳﺪﻌﺗو

.ﻢﻬﺗﻼﻴﻀﻔﺗ

ﻒﻴﻀﻟا بﺎﺴﺣ ﻢﺋاﻮﻗو زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻰﻟإ دوﺪﺤﻣ لﻮﺻﻮﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳو ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ بﺎﺴﺣ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻲﺿاﺮﺘﻓا داﺪﻋإ ﻮه –

تاداﺪﻋإ.

لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

:ًﻻ و أ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ

• ﻊﺟار ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ٣٩ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻲﻓ ٢٥ ﻦﻴﻜﻤﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧAMS.

• ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ ﺔﻣﺪﺧAMS ﻊﺟار ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗAMS ﺔﺤﻔﺻ

بﺎﺴﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟAMS دﱢﺪﺣ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ BenQ Launcher ﻂﻐﺿاو ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻰﻠﻋOK .

٢٧ (ﻞﻐﺸﻣ رﺪﺼﻣ ﺖﺤﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤآﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ مﺪﺨﺘﺳا

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳدﺪﺠﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺛ ،OK ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا.ةﺮﻴﺧﻷا لﻮﺧﺪﻟا تﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻂﺑاﺮﻟا

• ﻰﻟإ ﻞﺧدأمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳاو روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ بﺎﺴﺤﻟ AMS ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ دﱢﺪﺣو ،لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،OK .

• دﺪﺣ دﻮﻜﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاQR ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،OK ﺰﻣر ﺢﺴﻣاو ،QR ﺢﺘﻓاو ،لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا

ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإAMS تﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺎﺑ ىﻮﺳ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟاﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻊﺟار .لوﺆﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ٢٩ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

٢٨ (ﻞﻐﺸﻣ رﺪﺼﻣ ﺖﺤﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

بﺎﺴﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋAMS ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦآﺮﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ BenQ Launcher يﺬﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،بﺎﺴﺤﻟا ﻢﺳأ ﺰﻣر دﺪﺣ .ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳOK .بﺎﺴﺤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﺸﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺢﺘﻓ تﺎﻔﻠﻣAMS تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

بﺎﺴﺤﺑ ﻚﻠﺼﻳ يﺬﻟا ﻲﺑﺎﺤﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨُﻤﻟاAMS .ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻰﻟإ وأ

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ تﺎﻔﻠﻣAMS ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ٥٦ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

تﺎﻔﻠﻣAMS.

تارﺎﻴﺨﻟا ﻞﻤﺸﺗ .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا جوﺮﺨﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ لﻮﻤﺨﻟا ﺖﻗو لﻮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ

١٠ ﻖﺋﺎﻗد و٢٠ ﺔﻘﻴﻗد و٣٠ ﺔﻘﻴﻗد و٤٠ ﺔﻘﻴﻗد و٥٠ ﺔﻘﻴﻗد و٦٠ﺔﻘﻴﻗد .

ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻣﺪﺧAMS.

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟ حﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه

ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻜﻤﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ دﺮﺳ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗﻻا

٢٩ (ﻞﻐﺸﻣ رﺪﺼﻣ ﺖﺤﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا

Network drive

(ﺔﻜﺒﺸﻟا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ)

Personal settings

(ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تاداﺪﻋﻹا)

AMS service

ﺔﻣﺪﺧ)AMS(

Available offline

accounts

(ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا)

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا

بﺎﺴﺤﻟا رﺎﻴﺧ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا لوﺆﺴﻤﻟا بﺎﺴﺤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ دﺮﺳﻂﺑﺮﻟا ءﺎﻐﻟإ

.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ

Device information

(زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ)

رﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﻳﻂﺑﺮﻟا ءﺎﻐﻟإ.ﻂﻘﻓ لوﺆﺴﻤﻠﻟ

.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

LOGOUT

(جوﺮﺨﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ)

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ لوﺆﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻂﺑر ءﺎﻐﻟإ

.ﻲﻟﺎﺤﻟا لوﺆﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻂﺑر ءﺎﻐﻟإ ﺐﺠﻳ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ لوﺆﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ

:لوﺆﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻂﺑر ءﺎﻐﻟﻹ

ﺔﺤﻔﺻ٢٧.ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

١. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا و روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻊﺟار .ﻲﻟﺎﺤﻟا لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

٢. ﻊﺟار .بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺧدأ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ٢٩.بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

٣. دﺪﺣزﺎﻬﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓOK .

٣٠ (ﻞﻐﺸﻣ رﺪﺼﻣ ﺖﺤﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا