Benq EX800ST, EW800ST User Manual [de]

Digitalprojektor

Benutzerhandbuch

EX800ST / EW800ST

V 1.01

Informationen zu Garantie und Copyright

Beschränkte Garantie

BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Materialund Verarbeitungsfehlern ist.

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Um Garantieleistungen zu erhalten, informieren Sie im Falle von Defekten sofort Ihren Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben.

Wichtig: Die oben beschriebene Garantie verfällt, wenn der Kunde das Produkt nicht entsprechend der schriftlichen Anweisungen von BenQ verwendet. Insbesondere die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10% und 90% liegen, die Temperatur muss zwischen 0°C und 35°C liegen, und die Höhenlage darf 4920 Fuß nicht überschreiten. Zudem darf der Projektor nicht in einer staubigen Umgebung verwendet werden. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte rechtliche Ansprüche. Darüber hinaus können Ihnen weitere Ansprüche zustehen, die sich von Land zu Land unterscheiden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.BenQ.com.

Copyright © 2020 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis der BenQ Corporation in irgendeiner Art und Weise – elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig – vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Datenaufzeichnungsgerät gespeichert oder in eine beliebige Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Haftungseinschränkung

BenQ Corporation übernimmt weder direkte noch indirekte Garantie für die Richtigkeit dieses Handbuchs und übernimmt insbesondere keine Gewährleistung hinsichtlich der Qualität oder der Eignung zu einem bestimmten Zweck. Des Weiteren behält sich die BenQ Corporation inhaltliche Änderungen ohne weitere Benachrichtigung vor.

*DLP, Digital Micromirror Device und DMD sind Marken von Texas Instruments. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Patente

Bitte gehen Sie zu http://patmarking.benq.com/, um mehr über die BenQ Projektor Patentabdeckung zu erfahren.

2 Informationen zu Garantie und Copyright

Inhaltsverzeichnis

Informationen zu Garantie und Copyright ........................................................................ 2

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................. 4

Einleitung ............................................................................................................................... 7

Lieferumfang ................................................................................................................................................ 7

Außenansicht des Projektors................................................................................................................... 9

Bedienelemente und Funktionen .......................................................................................................... 10

Aufstellen des Projektors ................................................................................................... 13

Auswählen des Standortes .....................................................................................................................13

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion................................................................ 14

Befestigung des Projektors .....................................................................................................................15

Einstellen des projizierten Bildes ..........................................................................................................16

Verbindungen ...................................................................................................................... 18

Einschalten des Projektors ................................................................................................ 20

Bedienung (bei Launcher Quelle) ..................................................................................... 24

Bevor Sie anfangen ...................................................................................................................................24

Der AMS Dienst ....................................................................................................................................... 25

Suche nach Systemaktualisierung.......................................................................................................... 31

BenQ Launcher ....................................................................................................................................33

Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle) ........................................................................... 73

Verwendung des Projektormenüs bei nicht-Launcher Quelle ......................................................73

Projektor sichern .....................................................................................................................................74

Wechseln des Eingangssignals ...............................................................................................................76

Steuern des Projektors in einem Kabel-LAN-Umfeld .....................................................................76

Menübedienung......................................................................................................................................... 80

Ausschalten des Projektors ............................................................................................... 97

Direktes Ausschalten ..............................................................................................................................97

Wartung .............................................................................................................................. 98

Pflege des Projektors ............................................................................................................................... 98

Lichtinformationen ...................................................................................................................................98

Fehlerbehebung ................................................................................................................ 104

Technische Daten .............................................................................................................105

Technische Daten des Projektors ......................................................................................................105

Abmessungen ..........................................................................................................................................106

Timingtabelle .......................................................................................................................................... 107

3 Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise

Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.

1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Handbuch. Bewahren Sie es auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.

2. Sehen Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Durch das helle Licht können Ihre Augen geschädigt werden.

3. Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal ausführen lassen.

6. In manchen Ländern ist die Netzspannung NICHT stabil. Dieser Projektor kann innerhalb eines Bereichs von 100 bis 240 Volt Wechselstrom betrieben werden. Er kann jedoch bei Stromausfällen oder Spannungsschwankungen von ±10 Volt ausfallen. An Orten mit Stromausfällen

oder instabiler Netzspannung sollten Sie daher in Verbindung mit dem Projektor einen Stromstabilisator, einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) installieren.

7. Sorgen Sie dafür, dass die Projektionslinse bei Betrieb frei ist, da andernfalls Beschädigungen durch Wärme entstehen können oder Brandgefahr besteht. Um die Lampe vorübergehend auszuschalten, verwenden Sie die Keine Anzeige Funktion.

4. Öffnen Sie immer die Blende der Linse

(falls vorhanden), oder entfernen Sie die Schutzkappe (falls vorhanden) von der Linse, wenn die Projektorlampe eingeschaltet ist.

5. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen.

4 Wichtige Sicherheitshinweise

8. Benutzen Sie die Lampe nicht weiter, nachdem die Nennstandzeit der Lampe erreicht wurde. Übermäßige Nutzung der Lampen über die angegebene Lebensdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen führen.

9. Wechseln Sie erst dann das Lampenmodul oder andere elektronische Komponenten aus, wenn der Projektor vom Netz getrennt ist.

10. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Gerätes. Andernfalls kann es herunterfallen und beschädigt werden.

11. Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Gerätes stehen Teile unter Spannung. Der Kontakt mit diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Die Lampe ist das einzige vom Benutzer zu wartende Teil und mit einer abnehmbaren Abdeckung versehen.

Wenn die Belüftungsöffnungen blockiert sind, kann Überhitzung im Projektor zu einem Brand führen.

13. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf.

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen mit einer Neigung von mehr als 10 Grad (nach links/rechts) bzw. 15 Grad (nach vorne/hinten). Die Verwendung des Projektors auf nicht waagerechten Flächen kann zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen der Lampe führen.

14. Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht auf eine Seite. Andernfalls kann der Projektor umfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.

Andere Abdeckungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet oder entfernt werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst.

12. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche.

- Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch oder einem anderen Gegenstand.

- In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden.

15. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls können Schäden am Projektor sowie Unfälle und Verletzungen die Folge sein.

16. Während das Gerät in Betrieb ist, treten möglicherweise aus dem Belüftungsgitter heiße Luft oder auffallende Gerüche aus. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt des Gerätes hin.

5 Wichtige Sicherheitshinweise

17. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den

3000 m

(10000 Fuß)

0 m

(0 Fuß)

Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in das Projektorinnere eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen.

20. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf:

- Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein.

- Orte mit sehr hohen Temperaturen, z.B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen.

- Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die Nutzungsdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden.

18. Dieser Projektor kann Bilder umgedreht anzeigen, so dass er auch an der Decke/Wand montiert werden kann.

- Orte in der Nähe von Feuermeldern.

- Orte mit Temperaturen über 40°C / 104°F.

- Orte in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß).

19. Dieses Gerät muss geerdet werden.

Quecksilber - Diese Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen Sie sie entsprechend der vor Ort geltenden Gesetze und Bestimmungen. Siehe www.lamprecycle.org.

Um eine Beschädigung der DLP-Chips zu vermeiden, sollten Sie niemals einen Hochleistungslaserstrahl auf die Projektionslinse richten.

6 Wichtige Sicherheitshinweise

Einleitung

Lieferumfang

Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Standardzubehör

Projektor Fernbedienung mit Batterien Kurzanleitung

Garantiekarte* Netzkabel VGA Kabel

BenQ WDR02U USB WLAN-Dongle

• Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen.

• *Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.

Optionales Zubehör

1. Ersatzlampe

2. 3D-Brille

3. Staubfilter

4. Wandmontage (WM06G3)

7 Einleitung

Wechseln der Batterien in der Fernbedienung

1. Drücken Sie auf die Batteriefachabdeckung und schieben Sie das Fach auf, wie es in der Abbildung gezeigt wird.

2. Entfernen Sie die alten Batterien (sofern vorhanden) und legen Sie zwei Batterien der Größe AAA ein. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Pole (siehe Abbildung).

3. Schieben Sie die Abdeckung über das Fach, bis sie einrastet.

• Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z.B. in einer Küche, einem Bad, einer Sauna, einem Solarium oder einem geschlossenen Auto.

• Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom Batteriehersteller empfohlene Modelle.

• Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften.

• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht sonst Explosionsgefahr.

• Wenn die Batterien spannungslos sind oder die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um zu verhindern, dass sie auslaufen und die Fernbedienung beschädigen.

Installation des Drahtlos-Dongle

Der Projektor unterstützt nur dann WLAN und/oder Bluetooth Verbindungen, wenn der Drahtlos-Dongle (WDR02U) installiert ist.

1. Lösen Sie die Befestigungsschraube der E/A Portabdeckung, um die E/A Portabdeckung zu entfernen.

2. Entfernen Sie die Kappe vom mitgelieferten Drahtlos-Dongle und stecken Sie den Dongle in den

Port DRAHTLOS-DONGLE.

3. Bringen Sie die E/A Portabdeckung wieder an.

8 Einleitung

Außenansicht des Projektors

8 3

12 1410

1. Fokusring

2. Lüftungsöffnungen (Luftauslass)

3. Einstellfüße

4. Projektionslinse

5. IR-Fernbedienungssensor

6. Externes Bedienfeld (Siehe Bedienelemente und Funktionen auf

Seite 10.)

7. Lampenabdeckung

11. RS-232-Kontrollanschluss

12. Signaleingangsbuchsen für RGB (PC)

13. HDMI-Eingabeanschluss

14. RJ-45 LAN Eingangsbuchse

15. USB Mini-B Anschluss

16. USB Typ A Anschluss

17. USB Typ A Anschluss

18. Netzstrombuchse

19. Löcher für Wandmontage

8. Lüftungsöffnungen (Lufteinlass)

20. Sicherheitsleiste

9. Audioeingangsbuchsen Audioausgangsbuchse

10. Signalausgangsbuchse für RGB (PC)

21. USB Typ A Anschluss (für Drahtlos-Dongle)

22. Drahtlos-Dongle Abdeckung

9 Einleitung

Bedienelemente und Funktionen

• Sämtliche in diesem Dokument beschriebenen Tastendrücke sind auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung verfügbar.

• In Japan hat die Fernbedienung keinen Laserpointer.

Projektor & Fernbedienung

1 2

5 6 7

3 4

10 12

13 14

19 20

15 16

21 22 23 24

Nr.

3. IR-Fernbedienungssensor

EIN/AUS

ON/ Off

POWER (Kontrollleuchte)/TEMP (Temperaturwarnleuchte)/ LAMP (Kontrollleuchte)

(ZURÜCK)

Wenn die Eingangsquelle BenQ Launcher

Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder ein.

(Siehe Signalleuchten auf Seite 103.)

Kehrt zum vorherigen Menü, Haupteinstellungsmenü zurück oder beendet die App.

Wenn die Eingangsquelle NICHT BenQ Launcher

Wechselt zum vorherigen OSD-Menü zurück oder schließt die Menüeinstellungen.

10 Einleitung

Nr.

Pfeiltasten ( , , , )

Schrägposition-Tasten (, )

Lautstärketasten /

Wenn die Eingangsquelle BenQ Launcher

Blättert durch die Menüpunkte oder wechselt durch die verfügbaren Optionen.

(Nicht verfügbar.)

Wenn die Eingangsquelle NICHT BenQ Launcher

Wenn das On-Screen Display (OSD)-Menü aktiviert ist, dienen die Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

Zeigt die Seite für die Korrektur der Schrägposition an.

Hiermit können Sie die Projektorlautstärke verringern oder erhöhen.

(QUELLE)

Zeigt die Quellenauswahlleiste an. Dient dem Ausblenden des Projektionsbildes.

7. ECO BLANK, BLANK

8. OK

Bestätigt das ausgewählte Menüelement.

Sorgen Sie dafür, dass die Projektorlinse frei ist, da sich andernfalls die sich auf der Linse befindenden Objekte erhitzen oder verformen können oder Brandgefahr besteht.

Bestätigt das im On-Screen Display (OSD)-Menü ausgewählte Menüelement.

Aktiviert oder deaktiviert das

(MENÜ)

Ruft das Einstellung Menü auf.

On-Screen Display (OSD) Menü des Projektors.

10.

11.

(START)

Quellenauswahltasten: HDMI, PC, LAUNCHER

Kehrt zur Startseite zurück. (Nicht verfügbar.)

Wählt eine Eingangsquelle für die Anzeige aus.

Schaltet den Ton des Projektors ein und aus.

12.

Hiermit können Sie die Projektorlautstärke verringern. Hiermit können Sie die Projektorlautstärke erhöhen.

Passen Sie die Schaltflächen an, die Standardeinstellung ist Letzte

13. Kontrolltasten: F1, F2, F3

Dokumente und Apps (F1) / Drahtlose

(Nicht verfügbar.)

Projektionseinstellungen (F2) / Empfohlene Funktionen (F3).

14. LASER Aktiviert den Laserpointer für Präsentationszwecke.

15.

(WLAN)

Ruft das Internet Menü in Einstellung auf.

(Nicht verfügbar.)

16. PICTURE Wählt einen verfügbaren Bildmodus aus.

17.

18.

(Cursor)

(Android Menü)

Aktiviert die Curser Funktion. (Nicht verfügbar.) Geht zum Einstellung Menü.

Wenn applikationsbezogene Einstellungen aus der App heraus

(Nicht verfügbar.)

aufgerufen werden können.

11 Einleitung

Nr.

19.

(Hotspot)

Wenn die Eingangsquelle BenQ Launcher Ruft das Hotspot Menü in

Einstellung auf.

Wenn die Eingangsquelle NICHT BenQ Launcher

(Nicht verfügbar.)

Geht in den Ein-Tasten

20.

(Speicher löschen)

Beschleunigungsmodus

(Nicht verfügbar.)

(eine Taste leer).

21. BRIGHTNESS Dient dem Anpassen der Helligkeit.

22. CONTRAST Dient dem Anpassen des Kontrasts.

23. LIGHT MODE

Zeigt das Lichtmodus Menü für die Auswahl eines geeigneten Lichtbetriebsmodus an.

Ermittelt automatisch das beste Bildtiming für das

24. AUTO (Nicht verfügbar.)

dargestellte Bild, wenn PC-Signal (analoges RGB) ausgewählt ist.

Den LASER Pointer verwenden

Der Laserpointer ist ein Hilfsmittel für die professionelle Präsentationstechnik. Aktiviert bei Druck einen rot gefärbten Lichtstrahl. Der Laserstrahl ist sichtbar. Um einen kontinuierlichen Laserstrahl zu erzeugen, muss die Taste LASER gedrückt und gehalten werden.

Der Laserpointer ist kein Spielzeug. Eltern sollten die mit Laserenergie verbundenen Gefahren beachten und die Fernbedienung für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Blicken Sie niemals in das Laserstrahlfenster, und richten Sie den Laserstrahl niemals auf den eigenen Körper oder auf andere Personen. Beachten Sie die Warnhinweise auf der Rückseite der Fernbedienung, bevor Sie sie verwenden.

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen.

Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und den IR-Sensoren keine Hindernisse befinden, die den Infrarot-Lichtstrahl blockieren könnten.

• Bedienung des Projektors von der Vorderseite • Bedienung des Projektors von der Oberseite

12 Einleitung

Aufstellen des Projektors

Auswählen des Standortes

Bedenken Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich für einen Installationsort für den Projektor entscheiden:

• Größe und Position der Leinwand

• Ort der Netzsteckdose

• Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten Sie können den Projektor auf eine der folgenden Weisen installieren.

1. Tisch vorne Bei dieser Variante wird der Projektor auf einen

Tisch vor der Leinwand gestellt. Diese Variante wird am häufigsten verwendet und ist für einen schnellen Auf- und Abbau am besten geeignet.

3. Decke vorne Bei dieser Variante wird der Projektor mit der

Oberseite nach unten vor der Leinwand an der Decke befestigt. Verwenden Sie zur Befestigung des Projektors an der Decke den speziellen BenQ-Deckenmontagesatz (im Fachhandel erhältlich).

2. Tisch hinten Bei dieser Variante wird der Projektor auf einen

Tisch hinter der Leinwand aufgestellt. Beachten Sie, dass für diese Variante eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich ist.

4. Decke hinten Bei dieser Variante wird der Projektor mit der

Oberseite nach unten hinter der Leinwand an der Decke befestigt. Beachten Sie, dass für diese Variante eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion sowie der BenQ-Deckenmontagesatz erforderlich ist.

Rufen Sie nach dem Einschalten des Projektors das Erweitert Menü - Einstellung > Projektor Installation > Projektor Installation auf und drücken Sie auf / , um eine Einstellung auszuwählen.

13 Aufstellen des Projektors

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion

Projektionsabstand

Mitte der Objektivlinse

Bildschirm

4:3 Leinwanddurchmesser

Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung (falls verfügbar) und das Videoformat beeinflusst.

Projektionsgröße

EX800ST

• Das Bildformat der Leinwand beträgt 4:3 und das des projizierten Bildes beträgt 4:3

Bildschirmgröße

Diagonale

Zoll mm

60 1524 914 1219 744 137

70 1778 1067 1422 868 160

80 2032 1219 1626 992 183

90 2286 1372 1829 1116 206

100 2540 1524 2032 1240 229

110 2794 1676 2235 1363 251

120 3048 1829 2438 1487 274

H (mm) B (mm)

Abstand von Bildschirm

(mm)

Niedrigste/Höchste

Linsenposition

(mm)

Wenn Sie zum Beispiel eine 120 Zoll Leinwand verwenden, beträgt der empfohlene Projektionsabstand 1487 mm.

Wenn Ihr gemessener Projektionsabstand 1000 mm beträgt, ist die nächste Übereinstimmung in der Spalte "Abstand von Bildschirm (mm)" 992 mm. Wenn Sie durch die Zeile gehen, sehen Sie, dass eine 80 Zoll (etwa 2,0 Meter) große Leinwand benötigt wird.

Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen. So können Sie die ideale Montageposition für Ihre spezielle Raumsituation ermitteln.

14 Aufstellen des Projektors

EW800ST

Projektionsabstand

Mitte der Objektivlinse

Bildschirm

16:10 Bildschirmdiagonale

• Das Bildformat der Leinwand beträgt 16:10 und das des projizierten Bildes beträgt 16:10

Bildschirmgröße

Diagonale

Zoll mm

70 1778 942 1508 739 47

80 2032 1077 1723 844 54

90 2286 1212 1939 950 61

100 2540 1346 2154 1055 67

110 2794 1481 2369 1161 74

120 3048 1615 2585 1267 81

H (mm) B (mm)

Abstand von Bildschirm

(mm)

Niedrigste/

Höchste

Linsenposition

(mm)

Wenn Sie zum Beispiel eine 120 Zoll Leinwand verwenden, beträgt der empfohlene Projektionsabstand 1267 mm.

Wenn Ihr gemessener Projektionsabstand 1000 mm beträgt, ist die nächste Übereinstimmung in der Spalte "Abstand von Bildschirm (mm)" 950 mm. Wenn Sie durch die Zeile gehen, sehen Sie, dass eine 90 Zoll (etwa 2,3 Meter) große Leinwand benötigt wird.

Befestigung des Projektors

Wenn Sie den Projektor befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut passenden BenQ-Projektormontagesatz verwenden und sicherstellen, dass dieser fachgerecht und sicher installiert wurde.

Falls Sie für den Projektor einen Montagesatz eines anderen Herstellers als BenQ verwenden, besteht die Gefahr, dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen Befestigung mit falschen/zu kurzen Schrauben herunterfällt.

Vor der Befestigung des Projektors

• Der BenQ-Montagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben.

• BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte der Montagehalterung anbringen. Neben dem Diebstahlschutz bietet dies einen Fallschutz, sollte sich der Projektor aus seiner Befestigung am Montagegestell lösen.

• Bitten Sie Ihren Händler, den Projektor für Sie zu installieren. Wenn Sie den Projektor selbst installieren, könnte er herunterfallen und zu Verletzungen führen.

15 Aufstellen des Projektors

• Nehmen Sie erforderliche Maßnahmen vor, um ein Herunterfallen des Projektors, z.B. während eines

Schraube für Decken-/Wandmontage: M4 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm)

Einheit: mm

75146

100

Erdbebens, zu verhindern.

• Die Garantie gilt nicht für Produktschäden durch die Befestigung des Projektors mit einem Projektormontagesatz, der nicht von BenQ stammt.

• Beachten Sie die Umgebungstemperatur an der Stelle, an welcher der Projektor an der Decke/Wand befestigt wird. Wenn eine Heizung verwendet wird, könnte die Temperatur an der Decke höher als erwartet sein.

• Lesen Sie die Anleitung des Montagesatzes, um etwas über das zulässige Anzugsmoment zu erfahren. Ein zu hohes Anzugsmoment könnte zu Schäden und Herunterfallen des Projektors führen.

• Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose in erreichbarer Höhe befindet, um den Projektor bequem herunterfahren zu können.

Decke/Wand Montageinstallation Abbildung

Einstellen des projizierten Bildes

Projektionswinkel einstellen

Wenn der Projektor nicht auf einer ebenen Fläche steht oder die Leinwand und der Projektor nicht senkrecht zueinander ausgerichtet sind, entsteht eine Schrägprojektion des Bildes. Durch Drehen der Einstellfüße können Sie die Feineinstellung für den horizontalen Winkel vornehmen.

Um die Füße einzufahren, schrauben Sie den Einstellfuß in die entgegengesetzte Richtung.

Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Durch das intensive Licht können Ihre Augen möglicherweise geschädigt werden.

16 Aufstellen des Projektors

Automatische Einstellung des Bildes

Drücken Sie auf

In manchen Fällen müssen Sie möglicherweise die Bildqualität optimieren. Drücken Sie hierfür auf AUTO. Innerhalb von 3 Sekunden stellt die integrierte intelligente Funktion für die automatische Einstellung die Werte für Frequenz und Takt auf die beste Bildqualität ein.

Die Informationen zur aktuellen Quelle werden 3 Sekunden lang in einer Ecke des Bildschirms angezeigt.

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn PC-Signal (analoges RGB) ausgewählt ist.

Bildschärfe feineinstellen

Machen Sie das Bild schärfer, indem Sie am Fokusring drehen.

Korrektur der Schrägprojektion

Bei einer Schrägprojektion sieht das projizierte Bild aufgrund einer gewinkelten Projektion wie ein Tr a pe z a us .

Um dies zu korrigieren, gehen Sie manuell vor, indem Sie einen der folgenden Schritte ausführen.

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Schrägpositionskorrekturseite anzuzeigen.

• Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung auf /.

• Gehen Sie zum Erweitert Menü - Anzeige >

Trapezkorrektur und drücken Sie auf OK.

2. Die Seite für die Trapezkorrektur Korrektur wird angezeigt. Drücken Sie auf , um die

Schrägposition oben im Bild zu korrigieren. Drücken Sie auf , um die Schrägposition unten im Bild zu korrigieren.

17 Aufstellen des Projektors

Verbindungen

55 6 9

Notebook- oder Desktop-Computer

VGA Kabel

VGA-DVI-A-Kabel

USB-Kabel Adapterkabel für

Component-Video zu VGA (D-Sub)

Audiokabel

HDMI-Kabel

USB-Flashlaufwerk Drahtlos-Dongle

(WDR02U) RJ45-Kabel

3456789

Lautsprecher

Monitor

A/V-Gerät

Drahtlose Verbindung

Laptop- oder Desktop-Computer

Tab l et P C

Smartphone

Bluetooth Lautsprecher

WLAN AP

Tastatur/Maus

Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor:

1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen.

2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel.

3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben.

• Die für die obigen Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe Lieferumfang auf Seite 7). Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden.

• Die Illustrationen der Anschlüsse dienen lediglich der Veranschaulichung. Die auf der Rückseite des Projektors zur Verfügung stehenden Anschlüsse können sich von Modell zu Modell unterscheiden.

• Bei einigen Notebooks werden externe Videoanschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z.B. FN + Funktionstaste mit einem Monitorsymbol wird die externe Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet. Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstaste FN und die Taste mit dem Symbol. Informationen zu den Tastenkombinationen Ihres Notebooks finden Sie in der Dokumentation zum Notebook.

• Wenn das ausgewählte Videobild nicht angezeigt wird, obwohl der Projektor eingeschaltet und die richtige Videoquelle ausgewählt wurde, prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dient, eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert. Prüfen Sie auch, ob die Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen wurden.

18 Verbindungen

Für den Anschluss des Projektors an ein Videoquellgerät wird nur eine der Anschlussmethoden benötigt, allerdings bietet jede davon im Hinblick auf die Videoqualität ein anderes Niveau.

Anschluss Bildqualität

HDMI

Component Video (über RGB Eingang)

Am besten

Besser

Anschließen von Audiogeräten

Der Projektor verfügt über integrierte Mono-Lautsprecher mit einfachen Audiofähigkeiten, die ausschließlich auf Datenpräsentationen für geschäftliche Zwecke ausgelegt sind. Für die Reproduktion von Stereoaudio, wie dies von Heimkinoanwendungen möglicherweise erwartet wird, ist der Lautsprecher weder konzipiert noch gedacht. Jedes Stereoaudio-Eingangssignal (sofern angeschlossen) wird über die Projektorlautsprecher zu einem gemeinsamen Monoaudio-Ausgangssignal vermischt.

Die integrierten Lautsprecher werden deaktiviert, wenn eine Verbindung mit der AUDIO OUT-Buchse besteht.

• Der Projektor kann nur ein gemischtes Monoaudiosignal wiedergeben, auch wenn ein Stereosignal eingeht.

19 Verbindungen

Einschalten des Projektors

1. Schließen Sie das Stromkabel an. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Die Stromanzeige am Projektor leuchtet nach Anschließen des Netzkabels orange auf.

2. Drücken Sie auf am Projektor oder auf auf der Fernbedienung, um den Projektor zu starten. Die

Stromanzeige blinkt zunächst grün und zeigt dann durch grünes Dauerlicht an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Der Einschaltvorgang dauert etwa 30 Sekunden. Gegen Ende des Einschaltvorgangs wird ein Startlogo projiziert.

Drehen Sie ggf. am Fokusring, um die Schärfe des Bildes einzustellen.

• Verwenden Sie bitte nur Originalzubehör (z.B. Netzkabel), um Gefahren wie z.B. Stromschlag und Feuer nach Möglichkeit auszuschließen.

• Wenn der Projektor nach der letzten Verwendung noch warm ist, wird zunächst das Kühlgebläse für ca. 90 Sekunden aktiviert, bevor die Lampe eingeschaltet wird.

3. Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, erscheint der Setup-Assistent, um Ihnen bei der Einrichtung des Projektors zu helfen. Wenn Sie dies bereits getan haben, überspringen Sie diesen Vorgang.

• Wechseln Sie mit den Pfeiltasten ( , , , ) durch die Menüelemente.

• Bestätigen Sie die Auswahl eines Menüelements mit OK.

• Verwenden Sie die Zurück-Taste , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

• Verwenden Sie die Menütaste , um ein Menü zu überspringen.

Die Bildschirmabbildungen des Setup-Assistenten dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden.

Schritt 1: Ein Projektorposition auswählen.

20 Einschalten des Projektors

Schritt 2: Ein Sprache auswählen.

Verfügbare Sprachen können je nach Produkt für Ihre Region abweichen und könnten ohne vorherige Benachrichtigung aktualisiert werden.

Schritt 3: Einstellung von Trapezkorrektur.

Schritt 4: Konfigurieren Sie die Drahtloseinstellung, indem Sie das drahtlose Netzwerk auswählen und das

Kennwort eingeben.

21 Einschalten des Projektors

Schritt 5: Festlegen der Zeitzone.

Schritt 6: Lesen Sie die Datenschutzerklärung und drücken Sie auf OK, um der Erklärung zuzustimmen.

Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt Ihre Zustimmung zur Datenschutzerklärung widerrufen möchten, können Sie dies im Allgemein > Info > Datenschutzerklärung Menü des BenQ Launcher Einstellung Menüs tun. Unter Info auf Seite 67 finden Sie weitere Informationen.

22 Einschalten des Projektors

Nachdem Sie die oben aufgeführten Schritte ausgeführt haben, fragt der Projektor, ob Sie die AMS Funktion aktivieren möchten.

Jetzt haben Sie drei Möglichkeiten, mit diesem Projektor zu arbeiten. Je nach Ihren Bedürfnissen sind unterschiedliche Vorgehensweisen erforderlich.

Szenarien Verfügbare Funktionen Bedienung

Zugriff auf

BenQ Launcher mit

AMS Konto

Zugriff auf

BenQ Launcher

ohne AMS Dienst

Die vollständigen BenQ Launcher Funktionen:

• AMS Dienst (Seite 25)

• WLAN Verbindung (Seite 39)

• Bluetooth Verbindung (Seite 53)

• USB-Speicher Verbindung (Seite 51)

• Apps (Seite 56)

• HID Konnektivität (z.B. Maus- und Tastaturanschluss)

Alle BenQ Launcher Funktionen außer AMS Dienst.

Wenn Sie bereits ein Administratorkonto auf der AMS Webseite erfolgreich registriert haben, wählen Sie WEITER im Popup-Fenster. Siehe

Binden eines AMS Administratorkontos an Ihren Projektor auf Seite 26 für weitere Anweisungen.

Wenn Sie noch kein AMS Administratorkonto haben, wählen Sie im Popup-Fenster SPÄTER AKTIVIEREN und drücken Sie OK. Der AMS-Dienst wird am Projektor deaktiviert, bis Sie ihn manuell über das Einstellung Menü aktivieren. Weitere Informationen zur manuellen Aktivierung des AMS Dienstes finden Sie hier AMS aktivieren

auf Seite 25.

Herkömmlicher Projektor

Weitere Informationen zur Registrierung für ein AMS Administratorkonto finden Sie unter Bevor Sie anfangen auf

Seite 24.

Nur kabelgebundene Projektion, ohne Netzwerkund HID-Verbindungen

Drücken Sie HDMI oder PC auf der Fernbedienung oder (QUELLE) und wählen

Sie HDMI oder PC/YPbPr.

23 Einschalten des Projektors

Bedienung (bei Launcher Quelle)

Bevor Sie anfangen

Eine der Hauptfunktionen dieses Projektors ist die Nutzung des Kontoverwaltungssystem (AMS) Dienstes, mit dem Sie individuelle Anmeldekonten für den Projektor erstellen und verwalten können. Durch die Nutzung des AMS Dienstes können Sie Folgendes tun:

• Anpassen des Arbeitsbereichs des Projektors für jede Anmeldung

• Zugriff auf Dateien, die in Cloud Speicherkonten gespeichert sind (z.B. Google Drive, Dropbox und andere), direkt vom Projektor aus

• Verwalten Sie die Berechtigungen für jede Anmeldung, einschließlich der Beschränkung des Zugriffs auf die Funktionen verschiedener Projektoren.

Um den AMS Dienst nutzen zu können, wird dringend empfohlen, sich zunächst für ein AMS Administratorkonto zu registrieren, bevor Sie mit der ersten Inbetriebnahme des Projektors beginnen. Um sich für ein AMS Konto zu registrieren, öffnen Sie die BenQ Dienst Webseite (https://service-portal.benq.com/login) mit einem Chrome oder Firefox Browser, klicken Sie auf den Registrieren (nur für Administratoren) Link und fahren Sie mit dem Registrierungsprozess fort.

Eine vollständige Beschreibung der Funktionen des AMS Dienstes, einschließlich Anweisungen zur Einrichtung und Verwaltung von Konten, finden Sie in der AMS Benutzerhandbuch, die Sie unter der folgenden URL herunterladen können: https://www.benq.com/en-us/business/index.html > Ihr Projektor Modell > Downloads > Benutzerhandbuch.

Die Bilder in diesem Dokument dienen nur als Beispiele. Die Benutzeroberfläche kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

24 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Der AMS Dienst

Wie bereits erwähnt, ist der AMS Dienst eine wesentliche Funktion dieses Projektors, mit dem Sie den Arbeitsbereich des Projektors anpassen, direkt vom Projektor aus auf Dateien zugreifen können, die in Cloud Speicherkonten gespeichert sind, und den Zugriff auf verschiedene Projektorfunktionen basierend auf der Anmeldung eines Benutzers verwalten können.

AMS aktivieren

Wenn der AMS Dienst bei der ersten Inbetriebnahme im Einrichtungsassistenten nicht aktiviert wurde, müssen Sie AMS manuell aktivieren. Um AMS manuell zu aktivieren:

1. Stellen Sie sicher, dass Sie bereits ein AMS Administratorkonto angelegt haben. Weitere Informationen zur Registrierung für ein AMS Administratorkonto finden Sie unter Bevor Sie

anfangen auf Seite 24.

2. Wählen Sie eine der folgenden Methoden:

• Wählen Sie AMS Dienst im BenQ Launcher Startbildschirm und drücken Sie auf OK.

• Wählen Sie die Einstellung Menütaste im BenQ Launcher Startbildschirm und drücken Sie auf OK. Wählen Sie anschließend AMS Dienst im Voreinstellungen Abschnitt des Einstellung Menüs und drücken Sie auf OK.

25 Bedienung (bei Launcher Quelle)

3. Drücken Sie im AMS Dienst Fenster auf OK, so dass der AMS Dienst Schalter auf Ein gestellt

ist.

Sobald die AMS Funktion auf Ihrem Projektor aktiviert ist, müssen Sie Ihr AMS Administratorkonto an den Projektor binden, bevor Sie den AMS Dienst nutzen können.

Binden eines AMS Administratorkontos an Ihren Projektor

Nachdem Sie die AMS Funktion aktiviert haben, ist der nächste Schritt, ein AMS Administratorkonto an Ihren Projektor zu binden, um einen bestimmten Administrator für Ihren Projektor zu bestimmen (d.h. sicherzustellen, dass nur ein Administrator berechtigt ist, den Projektor zu verwalten).

Bevor Sie ein Administratorkonto an Ihren Projektor binden, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass die folgenden Bedingungen für Ihren Projektor erfüllt sind:

• Sie haben sich erfolgreich für ein AMS Administratorkonto registriert. Weitere Informationen zur Registrierung für ein AMS Administratorkonto finden Sie unter Bevor Sie anfangen auf Seite 24.

• Ihr Projektor ist an ein drahtloses Netzwerk mit Internetzugang angeschlossen. Weitere Informationen zur Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk finden Sie unter Anschluss des Projektors an ein Drahtlosnetzwerk

auf Seite 39.

• AMS Dienst ist für Ihren Projektor aktiviert. Siehe AMS aktivieren auf Seite 25 für weitere Informationen zur Aktivierung von AMS Dienst.

Nach dem Aktivieren der AMS Funktion öffnet sich ein Als Administrator anmelden Fenster. So binden Sie ein Administratorkonto an Ihren Projektor:

Geben Sie den Benutzername und das Kennwort für Ihr AMS Administratorkonto im Als Administrator anmelden Fenster ein, wählen Sie Anmelden und drücken Sie auf OK. Wenn Sie kein Konto an den Projektor binden möchten, wählen Sie Abbrechen und drücken Sie auf OK.

26 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Nachdem Sie die Anmeldeinformationen Ihres Administratorkontos übermittelt haben, erscheint eine Meldung, dass Sie Ihr Administratorkonto erfolgreich an den Projektor gebunden haben. Um noch einmal zu überprüfen, ob der Bindungsprozess erfolgreich ist, können Sie das Geräte Informationen Menü im Menü des AMS Dienstkontos überprüfen, siehe Das Konto Menü auf Seite 29 für weitere Informationen.

AMS Konten

Sobald Ihr AMS Administratorkonto erfolgreich an den Projektor gebunden wurde, können sich Benutzer vor der Nutzung des Projektors bei einem Konto anmelden, und je nach Art des Kontos, das sie verwenden, und den für das Konto konfigurierten Einstellungen können sie benutzerdefinierte Schnittstellen und bestimmte Funktionen verwenden sowie auf persönlichen Cloud Speicher zugreifen.

Nachfolgend finden Sie eine Liste der für den Projektor verfügbaren Anmeldungen: Administrator – Dieses Konto muss über die AMS Webseite erstellt bzw. registriert werden und

beinhaltet vollen Zugriff auf die Funktionen und Einstellung Menüs des Projektors. Benutzer – Dieses Konto muss vom Administrator über die AMS Webseite erstellt werden und erhält

Zugriff auf die Funktionen und Einstellung Menüs des Projektors, basierend auf den vom Administrator festgelegten Standardberechtigungen und Konfigurationen. Benutzer können die Benutzeroberfläche, die sie auf dem Projektor betrachten, wie z.B. die Konfiguration der App-Verknüpfungen oder der Verbindung mit persönlichen Cloud Konten, anpassen, indem sie sich auf der AMS Webseite anmelden und ihre Einstellungen anpassen.

Gast – Dies ist die Standardeinstellung, wenn kein Konto am Projektor angemeldet ist. Es bietet eingeschränkten Zugriff auf die Funktionen und Einstellung Menüs des Projektors.

Anmelden

Bevor Sie sich an Ihrem Projektor anmelden, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass die folgenden Bedingungen für Ihren Projektor erfüllt sind:

auf Seite 39.

• AMS Dienst ist für Ihren Projektor aktiviert. Siehe AMS aktivieren auf Seite 25 für weitere Informationen zur Aktivierung von AMS Dienst.

Um sich über ein AMS Konto am Projektor anzumelden, wählen Sie Anmelden auf dem BenQ Launcher Startbildschirm und drücken Sie OK.

27 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Anmeldevorgang abzuschließen:

• Geben Sie den Benutzername und das Kennwort für Ihr AMS Konto im Anmelden Fenster ein und wählen Sie anschließend Anmelden und drücken Sie auf OK.

Sie können Letzte Benutzer im Fenster Anmelden auswählen und mit der Taste OK einen Benutzername aus einer Liste der zuletzt verwendeten Anmeldungen auswählen.

• Wählen Sie Anmelden mit QR Code im Anmelden Fenster und drücken Sie auf OK. Scannen Sie den QR-Code, der mit Ihrem mobilen Gerät angezeigt wird, und öffnen Sie den angegebenen Link, um sich über Ihr mobiles Gerät anzumelden.

Wenn Ihr Projektor nicht an ein drahtloses Netzwerk mit Internetzugang angeschlossen ist, können sich nur Konten, die in der Verfügbare Offline-Konten Liste des Kontomenüs des Administrators aufgeführt sind, bei AMS anmelden. Lesen Sie Das Konto Menü auf Seite 29, um weitere Informationen über das Kontomenü zu erhalten.

28 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Das Konto Menü

Wenn Sie mit einem AMS Konto am Projektor angemeldet sind, wird in der linken unteren Ecke des BenQ Launcher Startbildschirms das Konto angezeigt, das aktuell angemeldet ist. Wählen Sie das Symbol für den Kontonamen und drücken Sie auf OK, um ein Menü mit kontobezogenen Optionen zu öffnen.

Im Menü Konto stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung:

Merkmal Beschreibung

Netzlaufwerk

Persönliche Einstellungen

AMS Dienst

Öffnet Ihre persönlichen Dateien über die AMS Dateien App, wo Sie auf Dateien zugreifen können, die im Cloud Speicherkonto gespeichert sind, das Sie mit Ihrem AMS Konto oder im internen Speicher verknüpft haben. Siehe AMS Dateien auf Seite 56 für weitere Informationen über die Funktionen der AMS Dateien App.

Ermöglicht es Ihnen, die Leerlaufzeit einzustellen, bevor der Projektor Sie automatisch abmeldet. Die Optionen sind 10 Min., 20 Min., 30 Min., 40 Min., 50 Min. und 60 Min.

Ermöglicht Ihnen die Deaktivierung von AMS Dienst.

Diese Option ist für Benutzerkonten nicht verfügbar.

29 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Merkmal Beschreibung

Verfügbare Offline-Konten

Listet die Konten auf, die für die Anmeldung verfügbar sind, wenn der Projektor keinen Internetzugang hat.

Listet die Informationen für das Administratorkonto auf, das an den Projektor gebunden ist, einschließlich einer Option für das TRENNEN

Geräte Informationen

des Kontos von Ihrem Projektor.

Die TRENNEN Option wird nur für den Administrator angezeigt.

ABMELDEN Meldet Ihr Konto vom Projektor ab.

Ein Administratorkonto vom Projektor trennen

Wenn Sie ein Administratorkonto für den Projektor wechseln möchten, müssen Sie zunächst das aktuelle Administratorkonto vom Projektor trennen.

So trennen Sie die Bindung eines Administratorkontos:

1. Melden Sie sich mit dem Benutzername und Kennwort für den aktuellen Administrator am

Projektor an. Weitere Informationen zum Anmelden am Projektor finden Sie unter Anmelden auf

Seite 27.

2. Rufen Sie das Konto Menü auf. Lesen Sie Das Konto Menü auf Seite 29, um weitere Informationen

über das Konto Menü zu erhalten.

3. Wählen Sie Geräte Informationen im Konto Menü und drücken Sie auf OK.

30 Bedienung (bei Launcher Quelle)

+ 79 hidden pages