Benq EX600, EW600, EH600 User Manual [sv]

Digital projektor

Användarhandbok

EX600 / EW600 / EH600

V 1.01

Information om garanti och copyright

Begränsad garanti

BenQ garanterar att denna produkt är fri från material- och tillverkningsfel under normal användning och förvaring.

Eventuella garantianspråk skall medföljas av köpebevis med inköpsdatum. Om det visar sig inom garantiperioden att produkten har defekter är BenQ:s enda åtagande, och kundens enda kompensation, att felaktiga delar byts ut (inklusive arbete). Vid behov av garantiservice skall återförsäljaren från vilken produkten köptes omedelbart meddelas om aktuella fel.

Viktigt! Ovanstående garanti upphävs om kunden underlåter att använda produkten i enlighet med BenQ:s skriftliga anvisningar. I synnerhet måste luftfuktigheten vara mellan 10% och 90%, temperaturen mellan 0°C och 35°C och höjden över havet lägre än 4920 fot. Projektorn bör inte användas i dammiga miljöer. Genom denna garanti tillerkänns du särskilda juridiska rättigheter. Utöver dessa kan du i vissa andra länder även ha andra rättigheter.

Mer information finns på www.BenQ.com.

Copyright © 2020 för BenQ Corporation. Med ensamrätt. Ingen del av den här publikationen får återskapas, överföras, skrivas om eller lagras i elektronisk form, eller översättas till något språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation ger inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, med hänseende till innehållet, och reserverar sig uttryckligen för garantier, säljbarhet eller lämplighet för specifika syften. Vidare förbehåller sig BenQ Corporation rätten att revidera publikationen och att när som helst ändra dess innehåll utan krav på att meddela någon om sådana revideringar eller ändringar.

*DLP, Digital Micromirror Device och DMD är varumärken som tillhör Texas Instruments. Övriga varumärken tillhör respektive företag eller organisation.

Patent

Besök http://patmarking.benq.com/ för detaljerad patentrelaterad information om BenQ projektor.

2 Information om garanti och copyright

Innehåll

Information om garanti och copyright ............................................................................... 2

Viktiga säkerhetsinstruktioner ............................................................................................ 4

Inledning ................................................................................................................................ 7

Förpackningens innehåll ............................................................................................................................ 7

Projektorns utsida...................................................................................................................................... 9

Kontroller och funktioner...................................................................................................................... 10

Installera projektorn ..........................................................................................................14

Välja placering ...........................................................................................................................................14

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden ........................................................................... 15

Montering av projektorn ........................................................................................................................18

Justera den projicerade bilden ..............................................................................................................19

Anslutning ........................................................................................................................... 21

Starta projektorn ................................................................................................................ 23

Användning (under en Launcher-källa) ............................................................................ 27

Before you get started ............................................................................................................................ 27

The AMS Service ...................................................................................................................................... 28

Checking for system update .................................................................................................................. 34

BenQ Launcher ....................................................................................................................................36

Användning (under en annan källa än Launcher) ............................................................ 76

Använda projektorns menyer under en annan källa än Launcher .................................................76

Säkra projektorn ......................................................................................................................................77

Byta ingångssignal .....................................................................................................................................79

Använda menyerna................................................................................................................................... 80

Stänga av projektorn .......................................................................................................... 96

Direkt avstängning ....................................................................................................................................96

Underhåll ............................................................................................................................. 97

Skötsel .........................................................................................................................................................97

Ljusinformation .........................................................................................................................................97

Felsökning .......................................................................................................................... 103

Specifikationer .................................................................................................................. 104

Projektorspecifikationer .......................................................................................................................104

Mått ...........................................................................................................................................................105

Frekvenstabell......................................................................................................................................... 106

Bilaga: Användning (med Launcher-källa) för fasta programversioner före

v01.00.19.00 ....................................................................................................................... 109

BenQ Launcher ..................................................................................................................................109

3 Innehåll

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Projektorn är utformad och testad för att uppfylla de senaste säkerhetsnormerna för informationsteknisk utrustning. För att säkerställa att produkten används på ett säkert sätt är det dock viktigt att du följer instruktionerna i denna handbok och de som är märkta på produkten.

1. Läs den här handboken innan du använder projektorn. Spara den för framtida behov.

2. Titta aldrig rakt in i projektorns lins medan den används. Den starka ljusstrålen kan skada ögonen.

3. Överlåt allt underhåll till kvalificerad servicepersonal.

6. I vissa länder är INTE nätspänningen stabil. Den här projektorn har utformats för att fungera säkert med nätspänningar på mellan 100 och 240 V växelström, men den kan sluta fungera vid elavbrott eller strömpulser på

±10 volt. I områden där nätspänningen varierar eller där det förekommer elavbrott bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för strömförsörjning utan avbrott (UPS).

7. Blockera inte projektorlinsen med något föremål när projektorn används. Det kan leda till att föremålet överhettas och deformeras eller t.o.m. orsakar eldsvåda. Om du tillfälligt vill stänga av lampan använder du tom-funktionen.

4. Glöm inte bort att alltid öppna

linsslutaren (om tillämpligt) eller ta bort linsskyddet (om tillämpligt) när projektorlampan lyser.

5. Lampan blir mycket varm när projektorn används. Låt projektorn kylas av under cirka 45 minuter innan du tar bort lampmonteringen för att byta lampa.

8. Du bör inte använda lampan längre än angiven livslängd. Om du använder lampan längre än den angivna livslängden finns det en viss risk att den exploderar.

4 Viktiga säkerhetsinstruktioner

9. Byt aldrig ut lampmonteringen eller elektroniska komponenter när projektorn är ansluten.

10. Placera inte produkten på ostadigt underlag. Då kan den falla i golvet och gå sönder.

11. Försök inte plocka isär projektorn. Inuti apparaten finns högspänning som kan vara livsfarlig om du råkar beröra ledande delar. Den enda komponent som kan servas av användaren är lampan som har en egen löstagbar lucka.

Du får inte på några villkor lossa eller ta bort några andra paneler. Servicearbete får endast utföras av kvalificerad servicepersonal.

13. Placera alltid projektorn på en plan, horisontal yta vid användning.

- Använd inte projektorn om den lutar mer än 10grader åt vänster eller höger eller mer än 15grader framåt eller bakåt. Om projektorn inte står helt plant när du använder den kan det uppstå funktionsfel eller skada på lampan.

14. Ställ inte projektorn på högkant. Om du gör det kan den välta, vilket kan vålla kroppsskada eller skador på projektorn.

15. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den. Förutom skador på projektorn kan det leda till olyckor och kroppsskada.

12. Blockera inte ventilationshålen.

- Placera inte projektorn på en filt, ett täcke eller någon annan mjuk yta.

- Täck inte över projektorn med tyg eller annat material.

- Placera ingenting lättantändligt i närheten av projektorn.

Om ventilationshålen är blockerade kan projektorns inre delar överhettas och orsaka brand.

16. När projektorn är i gång kan det komma varmluft och lukter från ventilationsgallret. Det är normalt och innebär inte att det är fel på projektorn.

5 Viktiga säkerhetsinstruktioner

17. Placera inte vätska i närheten av eller på

3000 m

(10000 fot)

0 m

(0 m)

projektorn. Om du spiller vätska i projektorn kan den gå sönder. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur nätuttaget och ringer till BenQ som kan utföra underhåll.

18. Med den här projektorn kan du visa omvända bilder för tak- eller väggmontering.

19. Den här apparaten måste jordas.

20. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer.

- I trånga eller dåligt ventilerade utrymmen. Sörj för minst 50 cm avstånd till omkringliggande väggar och fritt luftflöde runt projektorn.

- På platser där det kan bli mycket varmt, t.ex. i en bil med stängda rutor.

- Platser med mycket hög luftfuktighet, damm eller cigarettrök som kan förorena de optiska komponenterna och förkorta projektorns livslängd och göra bilden mörkare.

- Nära ett brandlarm.

- På platser med en omgivande temperatur över 40°C / 104°F.

- På högre höjd än 3000 m (10000 fot).

Hg - Lampan innehåller kvicksilver. Hantera i enlighet med lokala avfallslagar. Se www.lamprecycle.org.

Rikta aldrig en kraftig laserstråle mot projektorlinsen, eftersom DLP-kretsarna då kan skadas.

6 Viktiga säkerhetsinstruktioner

Inledning

Förpackningens innehåll

Packa försiktigt upp innehållet och kontrollera att du har allt som visas nedan. Om något saknas kontaktar du återförsäljaren.

Standardtillbehör

Projektor Fjärrkontroll med batterier Snabbstartsguide

Garantikort* Nätsladd VGA-kabel

Trådlös dongel

• De medföljande tillbehören har anpassats för ditt geografiska område och kan skilja sig från dem på bilden.

• *Garantikortet medföljer endast i vissa områden. Du kan få mer information av din återförsäljare.

Valfria tillbehör

1. Paket med reservlampa

2. 3D-glasögon

Byta batterier i fjärrkontrollen

1. Tryck på batteriluckan och öppna den så som visas på bilden.

2. Ta bort de gamla batterierna (om några finns) och sätt i två AAA-batterier. Försäkra dig om att plus- och minuspolerna är korrekt riktade som på bilden.

3. Sätt tillbaka batteriluckan tills den kommer på plats med ett klick.

7 Inledning

• Låt aldrig fjärrkontrollen och batterierna ligga i varma eller fuktiga miljöer, som kök, badrum, bastu, solarium eller i stängda bilar.

• Byt endast ut batteriet mot den typ eller motsvarande typ av batteri som rekommenderats av batteritillverkaren.

• Kassera använda batterier i enlighet med batteritillverkarens instruktioner och med lokala miljö- och återvinningsföreskrifter.

• Kasta aldrig batterierna i öppen eld. Det finns risk för explosion.

• Om batterierna är slut eller om du inte kommer att använda fjärrkontrollen på länge tar du ut batterierna för att förhindra batteriläckage som kan skada fjärrkontrollen.

Installera den trådlösa dongeln

Projektorn stöder endast WiFi och/eller Bluetooth-anslutningar när den trådlösa dongeln (WDR02U) är installerad.

1. Lossa skruven som håller I/O-portskyddet på plats och ta bort I/O-portskyddet.

2. Ta bort hatten från den medföljande trådlösa dongeln och sätt in dongeln i porten TRÅDLÖS DONGEL.

3. Sätt tillbaka I/O-portskyddet.

8 Inledning

Projektorns utsida

3 4

8 3

12 14 1610

1. Fokusring och zoomring

2. Ventilation (luftutblås)

3. Justeringsfötter

4. Projektorlins

5. Infraröd fjärrsensor

6. Utvändig kontrollpanel

(Se Kontroller och funktioner på sidan 10.)

7. Lamplucka

8. Ventilation (luftintag)

9. Ljudingångsuttag

Ljudutgångsuttag

10. Utsignalsuttag för RGB (dator)

11. RS-232-kontrollport

12. Insignalsuttag för RGB (dator)

13. HDMI-ingångsport

14. USB Mini-B port

15. USB-port av typ A

16. USB-port av typ A

17. Nätuttag

18. Hål för väggmontering

19. Säkerhetsskydd

20. USB-port av typ A (för trådlös dongel)

21. Skydd för trådlös dongel

9 Inledning

Kontroller och funktioner

3 4

• Alla knappar som beskrivs i detta dokument ä tillgängliga på fjärrkontrollen eller projektorn.

• I Japan saknar fjärrkontrollen laserpekare.

Projektorn & fjärrkontrollen

10 12

13 14 15 16

19 20 21 22 23 24

Nr.

3. Infraröd fjärrsensor

AV/PÅ

ON/ Off

POWER (Strömindikatorlampa)/ TEMP (Temperaturvarningslampa)/ LAMP (LAMP-indikator)

(TILLBAKA)

När ingångskällan är BenQ Launcher

Slår av och på standbyläget på projektorn.

(Se Indikatorer på sidan 102.)

Återgår till föregående meny, huvudmenyn för inställningar eller avslutar appen.

När ingångskällan INTE är BenQ Launcher

Föregående OSD-menyskärm visas igen eller menyinställningarna avslutas.

10 Inledning

Nr.

Pilknappar ( , , , )

Keystoneknappar ( , )

Volymknappar /

När ingångskällan är BenQ Launcher

Rör sig genom menyalternativ eller växlar mellan tillgängliga alternativ.

(Inte tillgänglig.)

När ingångskällan INTE är BenQ Launcher

När OSD-menyn är aktiverad kan du använda de här knapparna som riktningstangenter för att välja önskade menyalternativ och göra justeringar.

Visar sidan för keystonekorrigering.

Sänker eller höjer projektorns ljudvolym.

(KÄLLA)

Fältet för val av källa visas. Används för att dölja skärmbilden.

7. ECO BLANK, BLANK

8. OK

10.

11.

(MENY)

(START)

Källvalsknappar: HDMI, PC,

LAUNCHER

Bekräftar det valda objektet i menyn.

Öppnar Inställningar-menyn.

Återgår till startsidan. (Inte tillgänglig.)

Väljer en ingångskälla som ska visas.

Blockera inte projektorns lins eftersom detta kan göra så att de blockerande föremålen överhettas, deformeras eller till och med börjar brinna.

Slår av och på projektorns ljud.

12.

Sänker projektorns ljudvolym. Höjer projektorns ljudvolym.

Anpassar knappar. Standard är inställningar för mobil projicering i iOS (F1) /

13. Kontrollknappar: F1, F2, F3

inställningar för mobil projicering i Android (F2) / inställningar för mobil projicering i bärbar dator (F3).

14. LASER

Skickar ut en synlig laserpekarljusstråle för till exempel presentationer.

Öppnar Internet-menyn i

15.

(WiFi)

Inställningar.

16. PICTURE Väljer ett tillgängligt bildläge.

Bekräftar det valda menyalternativet på OSD-menyn.

Aktiverar eller avaktiverar projektorns OSD-meny.

(Inte tillgänglig.)

17.

18.

19.

(Markör)

(Androidmeny)

(Surfzon)

Aktiverar markörfunktionen. (Inte tillgänglig.) Gå till menyn Inställningar.

Om apprelaterade inställningar

(Inte tillgänglig.) kan kallas fram inuti appen. Öppnar Surfzon-menyn i Inställningar.

(Inte tillgänglig.)

11 Inledning

Nr.

20.

(Rensa minnet)

När ingångskällan är BenQ Launcher

Öppnar enknapps fartökning (en knapp tom)-läge.

När ingångskällan INTE är BenQ Launcher

(Inte tillgänglig.)

21. BRIGHTNESS Justerar ljusstyrka.

22. CONTRAST Justerar kontrast.

23. LIGHT MODE Visar Ljusläge-menyn för val av lämpligt lampläge. Fastställer automatiskt bästa

bildfrekvensinställningar för

24. AUTO (Inte tillgänglig.)

den visade bilden när datorsignal (analog RGB) är vald.

Använda LASER-pekaren

Laserpekaren är ett presentationshjälpmedel för professionella användare. Den skickar ut en röd ljusstråle när du trycker på den. Laserstrålen är synlig. Du måste hålla LASER nedtryckt för att laserljusstrålen ska skickas ut.

Laserpekaren är ingen leksak. Om du är förälder bör du tänka på de faror som laserenergi medför och förvara fjärrkontrollen utom räckhåll för barn.

Titta inte in i laserljusfönstret och rikta inte laserstrålen mot dig själv eller andra. Läs varningsmeddelandena på baksidan av fjärrkontrollen innan du använder den.

12 Inledning

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

Du måste rikta fjärrkontrollen inom 30graders vinkel från projektorns IR-sensor(er) för att den ska fungera. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn/sensorerna bör inte överstiga 8 meter (~ 26 fot).

Kontrollera att det inte finns någonting mellan fjärrkontrollen och IR-sensorn/sensorerna på projektorn som kan blockera den infraröda strålen.

• Styra projektorn från framsidan • Styra projektorn från ovansidan

13 Inledning

Installera projektorn

Välja placering

Innan du väljer en plats att installera projektorn på ska du tänka på följande faktorer:

• Skärmens storlek och placering

• Eluttagens placering

• Placeringen och avståndet mellan projektorn och resten av utrustningen Du kan installera projektorn på följande sätt.

1. Bordspl. fram

Om du väljer den här placeringen ställer du projektorn på bordet framför skärmen. Det här är den vanligaste placeringen, och den gör att det går snabbt att installera och plocka undan projektorn.

3. Takmont. fram

Om du väljer den här placeringen är projektorn monterad upp och ner framför skärmen. Om du vill montera projektorn kan du köpa en tak-/väggmonteringssats från BenQ hos en återförsäljare.

2. Bordspl. bak Om du väljer den här placeringen ställer du

projektorn på bordet bakom skärmen. Då behöver du en särskild skärm för bakprojicering.

4. Takmont. bak Om du väljer den här placeringen är projektorn

fäst upp och ner bakom skärmen. För den här installationen behöver du en särskild skärm för bakprojicering och en tak-/väggmonteringssats från BenQ.

När du har slagit på projektorn går du till Menyn Avancerad - Inställningar > Projektorinstallation > Projektorinstallation för att markera / för att välja en inställning.

14 Installera projektorn

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden

Projiceringsavstånd

Linsens mitt

Skärm

4:3 Bildskärmsdiagonal

Förskjutning

Storleken på den projicerade bilden påverkas av avståndet mellan projektorlinsen och skärmen, zoominställningen (i förekommande fall) och videoformatet.

Projiceringsmått

EX600

• Skärmens bildförhållande är 4:3 och den projicerade bildens bildförhållande är också 4:3

Skärmstorlek Projiceringsavstånd (mm)

Diagonalt

Tu m mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 457 610 1195 1253 1311 45

40 1016 610 813 1593 1670 1748 61

50 1270 762 1016 1991 2088 2184 76

60 1524 914 1219 2390 2505 2621 91

70 1778 1067 1422 2788 2923 3058 107

80 2032 1219 1626 3186 3341 3495 122

90 2286 1372 1829 3584 3758 3932 137

100 2540 1524 2032 3983 4176 4369 152

110 2794 1676 2235 4381 4593 4806 168

120 3048 1829 2438 4779 5011 5243 183

130 3302 1981 2642 5178 5428 5679 198

140 3556 2134 2845 5576 5846 6116 213

150 3810 2286 3048 5974 6264 6553 229

160 4064 2438 3251 6372 6681 6990 244

170 4318 2591 3454 6771 7099 7427 259

180 4572 2743 3658 7169 7516 7864 274

190 4826 2896 3861 7567 7934 8301 290

200 5080 3048 4064 7965 8352 8738 305

250 6350 3810 5080 9957 10439 10922 381

300 7620 4572 6096 11948 12527 13106 457

H (mm) B (mm)

Min. avstånd

Medel

Max. avstånd

Förskjutning

(mm)

Om du till exempel använder en skärm på 120 tum är det rekommenderade projiceringsavståndet 5011 mm.

Om det uppmätta projiceringsavståndet är 6200 mm är det närmaste värdet i kolumnen

"Projiceringsavstånd (mm)" 6264 mm. Om du läser vidare på raden finns en uppgift om att en skärm på

150 tum (cirka 3,8 m) krävs.

15 Installera projektorn

För att optimera projiceringskvaliteten föreslår vi att projiceringen utförs inom ett icke-grått område.

Projiceringsavstånd

Linsens mitt

Skärm

16:10-skärm diagonal

Förskjutning

Alla mätvärden är ungefärliga och kan skilja sig från de faktiska måtten. BenQ rekommenderar att om du tänker installera projektorn permanent bör du fysiskt testa projektionsstorleken och projektionsavståndet när projektorn är på plats, innan du installerar den permanent, för att ta hänsyn till projektorns optiska egenskaper. På så sätt kan du välja det bästa exakta monteringsläget i relation till installationsplatsen.

EW600

• Skärmbildsförhållandet är 16:10 och den projicerade bildens bildförhållande är också 16:10

Skärmstorlek Projiceringsavstånd (mm)

Diagonalt

Tu m mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 406 646 1002 1050 1098 0

40 1016 538 862 1335 1400 1465 0

50 1270 673 1077 1669 1750 1831 0

60 1524 808 1292 2003 2100 2197 0

70 1778 942 1508 2337 2450 2563 0

80 2032 1007 1723 2671 2800 2929 0

90 2286 1212 1939 3005 3150 3295 0

100 2540 1346 2154 3339 3500 3662 0

110 2794 1481 2369 3672 3850 4028 0

120 3048 1615 2585 4006 4200 4394 0

130 3302 1750 2800 4340 4550 4760 0

140 3556 1885 3015 4676 4900 5126 0

150 3810 2019 3231 5008 5250 5492 0

160 4064 2154 3446 5342 5600 5859 0

170 4318 2289 3662 5676 5950 6225 0

180 4572 2423 3877 6009 6300 6591 0

190 4826 2558 4092 6343 6650 6957 0

200 5080 2692 4308 6677 7000 7323 0

250 6350 3365 5385 8346 8750 9154 0

300 7620 4039 6462 10016 10500 10985 0

H (mm) B (mm)

Min. avstånd

Medel

Max. avstånd

Förskjutning

(mm)

Om du till exempel använder en skärm på 120 tum är det rekommenderade projiceringsavståndet 4200 mm.

16 Installera projektorn

Om det uppmätta projiceringsavståndet är 5200 mm är det närmaste värdet i kolumnen

Projiceringsavstånd

Linsens mitt

Skärm

16:9 Bildskärmsdiagonal

Förskjutning

"Projiceringsavstånd (mm)" 5250 mm. Om du läser vidare på raden finns en uppgift om att en skärm på

150 tum (cirka 3,8 m) krävs.

För att optimera projiceringskvaliteten föreslår vi att projiceringen utförs inom ett icke-grått område. Alla mätvärden är ungefärliga och kan skilja sig från de faktiska måtten.

BenQ rekommenderar att om du tänker installera projektorn permanent bör du fysiskt testa projektionsstorleken och projektionsavståndet när projektorn är på plats, innan du installerar den permanent, för att ta hänsyn till projektorns optiska egenskaper. På så sätt kan du välja det bästa exakta monteringsläget i relation till installationsplatsen.

EH600

• Skärmens bildförhållande är 16:9 och den projicerade bildens bildförhållande är också 16:9

Skärmstorlek Projiceringsavstånd (mm)

Diagonalt

Tu m mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 374 664 990 1039 1089 30

40 1016 498 886 1319 1386 1452 40

50 1270 623 1107 1649 1732 1815 50

60 1524 747 1328 1979 2079 2178 60

70 1778 872 1550 2309 2425 2541 70

80 2032 996 1771 2639 2772 2905 80

90 2286 1121 1992 2969 3118 3268 90

100 2540 1245 2214 3299 3465 3631 100

110 2794 1370 2435 3628 3811 3994 110

120 3048 1494 2657 3958 4158 4357 120

130 3302 1619 2878 4288 4504 4720 130

140 3556 1743 3099 4618 4850 5083 139

150 3810 1868 3321 4948 5197 5446 149

160 4064 1992 3542 5278 5543 5809 159

170 4318 2117 3763 5608 5890 6172 169

180 4572 2241 3985 5937 6236 6535 179

190 4826 2366 4206 6267 6583 6898 189

200 5080 2491 4428 6597 6929 7261 199

250 6350 3113 5535 8246 8661 9077 249

300 7620 3736 6641 9896 10394 10892 299

H (mm) B (mm)

Min. avstånd

Medel

Max. avstånd

Förskjutning

(mm)

Om du till exempel använder en skärm på 120 tum är det rekommenderade projiceringsavståndet 4158 mm.

17 Installera projektorn

Om det uppmätta projiceringsavståndet är 5200 mm är det närmaste värdet i kolumnen

"Projiceringsavstånd (mm)" 5197 mm. Om du läser vidare på raden finns en uppgift om att en skärm på

150 tum (cirka 3,8 m) krävs.

För att optimera projiceringskvaliteten föreslår vi att projiceringen utförs inom ett icke-grått område. Alla mätvärden är ungefärliga och kan skilja sig från de faktiska måtten.

Montering av projektorn

Om du tänker montera projektorn rekommenderar vi starkt att du använder en passande projektormonteringssats från BenQ och att du noga kontrollerar att den är ordentligt och säkert fastsatt.

Om du använder en monteringssats av annat märke än BenQ finns det en risk att projektorn ramlar ned pga. olämplig fastsättning med fel mått eller skruvlängd.

Innan du monterar projektorn

• Köp en projektormonteringssats av märket BenQ från samma handlare som sålde dig din BenQ-projektor.

• BenQ rekommenderar även att du anskaffar ett separat kensingtonlås med säkerhetskabel och fäster det i fästet för kensingtonlås på projektorn och till monteringsfästets bottenplatta. Detta fungerar då även som en hållare för projektorn om den skulle lossna från monteringsfästet.

• Be din återförsäljare att installera projektorn åt dig. Om du installerar projektorn på egen hand kan den falla ned och skada någon.

• Vidta de åtgärder som behövs för att förhindra att projektorn lossnar, t.ex. vid en jordbävning.

• Garantin omfattar inte skada på produkten som uppstått när projektorn monterats med en monteringssats från annan tillverkare än BenQ.

• Tänk på omgivningstemperaturen där projektorn tak-/väggmonteras. Om värmeaggregat används kan temperaturen vid tak-/väggnivå vara högre än förväntat.

• Läs bruksanvisningen till monteringssatsen angående vridmomentsintervall. Att dra åt skruvarna med ett vridmoment högre än det rekommenderade intervallet kan skada projektorn, som riskerar att lossna och falla ned.

• Se till att eluttaget finns på tillgänglig höjd så att du snabbt och enkelt kan stänga av projektorn.

18 Installera projektorn

Tak-/väggmonteringsdiagram

Tak-/väggmonteringsskruv: M4 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm)

Enhet: mm

75146

100

Justera den projicerade bilden

Justera projiceringsvinkeln

Om projektorn inte står på en plan yta eller om skärmen inte står vinkelrätt mot projektorn blir den projicerade bilden trapetsformad. Finjustera den horisontella vinkeln genom att skruva på justeringsfötterna.

Skruva justeringsfötterna i motsatt riktning för att dra tillbaka fötterna.

Titta inte in i linsen när lampan är på. Det starka ljuset från lampan kan skada ögonen.

Automatisk justering av bilden

I vissa fall behöver du optimera bildkvaliteten. Tryck på AUTO om du vill göra det. Inom 3 sekunder kommer den inbyggda intelligenta autojusteringsfunktionen att ställa om frekvensvärdena och klockan så att du får bästa möjliga bildkvalitet.

Information om aktuell källa visas i hörnet på skärmen i 3 sekunder.

Den här funktionen är endast tillgänglig när datorsignalen (analog RGB) valts.

19 Installera projektorn

Finjustera bild storlek och skärpa

Tryck på .

Ställ in den storlek som du vill ha på den projicerade bilden med hjälp av zoomningsringen.

Ställ in skärpan genom att vrida på fokusringen.

Korrigera keystone

Keystone innebär när den projicerade bilden blir trapetsformad på grund av projektionsvinkeln. Om du vill korrigera detta måste du korrigera det manuellt genom att följa stegen nedan.

1. Gör något av följande för att visa sidan för keystonekorrigering.

• Tryck på / på projektorn eller fjärrkontrollen.

• Gå till Menyn Avancerad - Visning > Keystone och tryck på OK.

2. När korrigeringssidan Keystone visas. Korrigera keystone-förvrängning i den övre delen av bilden genom att trycka på . Tryck på för att korrigera keystone-förvrängning i den nedre delen av bilden.

20 Installera projektorn

Anslutning

Bärbar eller stationär dator

VGA-kabel VGA-till-DVI-A-kabel USB-kabel

Adapterkabel för komponentvideo till VGA (D-Sub)

Ljudkabel HDMI-kabel USB-minne Trådlös dongel (WDR02U)

2345678

Högtalare

Bildskärm

Trådlös anslutning

Ljud-/videoenhet

Bärbar eller stationär dator

Datorplatta

Smarta enheter

Bluetooth-högtalare

Trådlös åtkomstpunkt

Tangentbord/Mus

När du ansluter en signalkälla till projektorn måste du se till att:

1. Stänga av all utrustning innan du gör några anslutningar.

2. Använda rätt signalkabel för respektive källa.

3. Se till att alla kablar sitter i ordentligt.

2 1

55 6

• Vissa kablar som krävs för anslutningarna som visas ovan medföljer inte projektorn (läs Förpackningens innehåll på

sidan 7). De finns att köpa i butiker som säljer elektronikutrustning.

• Anslutningsbilderna är endast avsedda som referens. Anslutningsportarna baktill på projektorn ser olika ut beroende på projektormodell.

• Många bärbara datorer aktiverar inte sina externa videoportar när de ansluts till en projektor. Vanligtvis kan du använda tangentkombinationen FN + funktionsknappen med en bildskärmssymbol för att aktivera/avaktivera den externa skärmen. Håll FN nedtryckt och tryck samtidigt på funktionstangenten med symbolen. Mer information om den bärbara datorns tangentkombinationer finns i dokumentationen till datorn.

• Om den videobild som du har valt inte visas när du har slagit på projektorn och valt rätt videokälla ska du kontrollera att videoenheten är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera även att du har anslutit signalkablarna på rätt sätt.

21 Anslutning

Det räcker om du kopplar projektorn till en videoenhet med ett av anslutningsalternativen, men de olika alternativen har olika bildkvalitet.

Kontakt Bildkvalitet

HDMI

Komponentvideo (via RGB-ingång)

Bäst

Bättre

Ansluta ljud

Projektorn har en eller flera inbyggda monohögtalare som endast är avsedda att ge grundläggande ljudfunktion vid företagspresentationer av datafiler. De är inte utformade eller avsedda för att ge det stereoljud som man skulle förvänta sig i hembiosammanhang. Allt stereoljud (om det finns) som tillförs mixas ned till monoljud i projektorns högtalare.

Ljudet i den inbyggda högtalaren stängs av när AUDIO OUT-utgången används.

• Projektorn kan endast spela upp mixat monoljud, även om en stereoljudingång ansluts.

22 Anslutning

Starta projektorn

1. Anslut nätsladden. Slå på strömbrytaren till nätuttaget (i tillämpliga fall). När du har slagit på strömmen lyser projektorns På-indikator med orangefärgat sken.

2. Tryck på på projektorn eller på fjärrkontrollen för att starta projektorn. På-indikatorn blinkar med grönt

sken och lyser med konstant grönt sken när projektorn är på.

Startsekvensen tar ca 30sekunder. Mot slutet av startsekvensen visas en startlogotyp.

Om det behövs kan du vrida på fokusringen och ställa in skärpan i bilden.

• Använd originaltillbehören (t.ex. nätsladden) för att undvika risker som elektrisk stöt eller brand.

• Om projektorn fortfarande är varm sedan du använde den sist går fläkten i ca90sekunder innan lampan tänds.

3. Om det är första gången du startar projektorn visas installationsguiden som hjälper dig att ställa in projektorn för användning. Hoppa över den här processen om du redan har gjort detta.

• Använd pilknapparna ( , , , ) på för att navigera igenom menyalternativen.

• Använd OK för att bekräfta det valda menyalternativet.

• Använd tillbaka-knappen för att återgå till föregående meny.

• Använd menyknappen för att hoppa över en meny.

Skärmbilderna i installationsguiden är endast avsedda som referens och kan se annorlunda ut i verkligheten.

Steg 1: Välja en Projektorposition.

23 Starta projektorn

Steg 2: Välja en Språk.

Tillgängliga språk kan variera beroende på vilken produkt som tillhandahålls i din region, och kan komma att uppdateras utan föregående meddelande.

Steg 3: Justera Keystone.

Steg 4: Konfigurera Trådlös inställning genom att välja ett trådlöst nätverk och ange lösenordet.

24 Starta projektorn

Steg 5: Ange Tidszon.

Steg 6: Läs Meddelande om hantering av personuppgifter och tryck på OK för att godkänna

deklarationen.

Om du i framtiden till återkalla ditt samtycke till avtalet om personuppgifter kan du göra detta i menyn Allmänt > Om > Meddelande om hantering av personuppgifter under menyn BenQ Launcher Inställningar. Se

About på sidan 70 för mer information.

När du har slutfört alla åtgärder i listan ovan frågar projektorn om du vill aktivera AMS-funktionen. Om ingen dialogruta uppmanar dig att aktivera AMS-funktionen rekommenderar vi att du uppgraderar

det fasta programmet för att optimera användarupplevelsen. Se System Update på sidan 146 för mer information. Om du helst inte vill uppgradera det fasta programmet, se Bilaga: Användning (med

Launcher-källa) för fasta programversioner före v01.00.19.00 på sidan 109 för olika typer av drift.

25 Starta projektorn

I det här läget har du tre sätt att arbeta med projektorn. Olika typer av drift blir aktuella beroende på dina behov.

Scenario Tillgängliga funktioner Åtgärder

Fullständiga BenQ Launcher-funktioner:

• AMS-tjänst (sidan 28)

Åtkomst till

BenQ Launcher med

AMS-kontot

• Wi-Fi-anslutning (sidan 42)

• Bluetooth-anslutning (sidan 56)

• USB-lagringsanslutning (sidan 54)

• Appar (sidan 59)

Om du redan har registrerat ett administratörskonto på AMS-webbplatsen väljer du NÄSTA i popupfönstret. Se Binding

an AMS administrator account to your projector på sidan 29 för vidare anvisningar.

• HID-anslutningsbarhet (t.ex. mus- och tangentbordsanslutning)

Om du inte har ett AMS-administratörskonto än väljer du AKTIVERA SENARE i

Åtkomst till

BenQ Launcher utan

AMS-tjänsten

Samtliga BenQ Launcher-funktioner utom AMS-tjänsten.

popupfönstret och trycker på OK. AMS-tjänsten avaktiveras på projektorn tills du manuellt aktiverar den via menyn Inställningar. Se Enabling AMS på sidan 28 för mer information om hur du manuellt aktiverar AMS-tjänsten.

Traditionell projektor

Se Before you get started på sidan 27 för mer information om hur du registrerar ett AMS-administratörskonto.

26 Starta projektorn

Endast trådbunden projektion, utan nätverk och HID-anslutningsmöjligheter

Tryck på HDMI eller PC på fjärrkontrollen eller (KÄLLA) och välj HDMI eller

PC/YPbPr.

Användning (under en Launcher-källa)

Before you get started

One of the key features for this projector is its use of the Account Management System (AMS) service which allows you to create and manage individual login accounts for the projector. By using the AMS service you will be able to:

• Customize the projector’s workspace for each login

• Access files stored in cloud storage accounts (such as Google Drive, Dropbox, and others) directly from the projector

• Manage authorization for each login, including limiting access to various projector’s functions.

In order to use the AMS service it is highly recommended that you first register for an AMS administrator account before you begin the initial start-up process for the projector. To register for an AMS account open the BenQ Service website (https://service-portal.benq.com/login) using a Chrome or Firefox browser, click the Register (Admins only) link, and proceed with the registration process.

For a full description of the features of the AMS service, including instructions on how to setup and manage accounts, refer to the AMS User Manual which you can download at the following URL:

https://www.benq.com/en-us/business/index.html > your Projector Model > Downloads > User

Manual.

The images in this document are for reference only. The user interface may be subject to change without prior notice.

27 Användning (under en Launcher-källa)

The AMS Service

As mentioned previously the AMS service is a key feature of this projector that allows you to customize the projector’s workspace, access files stored in cloud storage accounts directly from the projector, and manage access to various projector’s functions based on a user’s login.

For a full description of the features of the AMS service, including instructions on how to setup and manage accounts, refer to the AMS User Manual which you can download at the following URL:

https://www.benq.com/en-us/business/index.html > your Projector Model > Downloads > User

Manual.

Enabling AMS

If the AMS service was not enabled in the setup wizard procedure during your initial startup. You will have to manually enable AMS. To manually enable AMS:

1. Ensure that you have already created an AMS administrator account. See Before you get started on

page 27 for more information on registering for an AMS administrator account.

2. Choose one of the following methods:

• Select AMS Service on the BenQ Launcher home screen and press OK.

• Select the Settings menu button on the BenQ Launcher home screen, and press OK. Then select AMS Service in the Preference section of the Settings menu and press OK.

28 Användning (under en Launcher-källa)

3. In the AMS Service screen press OK so that the AMS Service switch is set to On.

Once the AMS function is enabled on your projector you must bind your AMS administrator account to the projector before you can utilize the AMS service.

Binding an AMS administrator account to your projector

Once you have enabled the AMS function the next step is to bind an AMS administrator account to your projector so as to designate a specific administrator for your projector (i.e. to ensure that only one administrator is authorized to manage the projector).

Before binding an administrator account to your projector, you must first ensure that the following conditions are met for your projector:

• You have successfully registered for an AMS administrator account. See Before you get started on page 27 for more information on registering for an AMS administrator account.

• Your projector is connected to a wireless network with Internet access. See Connecting the projector to a

wireless network on page 42 for more information on connecting to a wireless network.

• AMS Service is enabled for your projector. See Enabling AMS on page 28 for more information on enabling AMS Service.

After enabling the AMS function a Log in as administrator window will pop-up. To bind an administrator account to your projector:

Enter the Username and Password for your AMS administrator account in the Log in as administrator window, select Login and press OK. If you do not want to bind an account to the projector select Cancel and press OK.

Once you have submitted your administrator account’s login information a message will appear indicating that you have successfully bound your administrator account to the projector. To double check whether the binding process is successful you can check the Device information menu in the AMS service account menu, see The Account Menu on page 32 for more information.

29 Användning (under en Launcher-källa)

AMS Accounts

Once your AMS administrator account has been successfully bound to the projector, users can login to an account before they use the projector and depending on the type of account they are using and the settings configured for the account, they will be able to use customized interfaces and designated features, as well as access personal cloud storage.

The following is a list of the types of logins available for the projector: Administrator – This account must be created/registered via the AMS website and includes full access

to the projector’s features and Settings menus. User – This account must be created by the administrator via the AMS website and is allowed access to

the projector’s features and Settings menus based on default authorizations and configurations set by the administrator. Users can customize the interface they view on the projector, such as configuring the app shortcuts or linking to personal cloud accounts, by logging into the AMS website and adjusting their preferences.

– This is the default setting when no account has been logged into the projector. It features

Guest limited access to the projector’s features and Settings menus.

Logging in

Before logging in on your projector, you must first ensure that the following conditions are met for your projector:

• Your projector is connected to a wireless network with Internet access. See Connecting the projector to a

wireless network on page 42 for more information on connecting to a wireless network.

• AMS Service is enabled for your projector. See Enabling AMS on page 28 for more information on enabling AMS Service.

To log in to the projector using an AMS account, select Login on the BenQ Launcher home screen and press OK.

30 Användning (under en Launcher-källa)

+ 116 hidden pages

Benq EX600, EW600, EH600 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Information om garanti och copyright

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Inledning

Förpackningens innehåll

Projektorns utsida

Kontroller och funktioner

Installera projektorn

Välja placering

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden

Montering av projektorn

Justera den projicerade bilden

Anslutning

Starta projektorn

Användning (under en Launcher-källa)

Before you get started

The AMS Service