Benq EX600, EW600, EH600 User Manual [no]

Digital projektor

Brukerhåndbok

EX600 / EW600 / EH600

V 1.01

Garanti og informasjon om opphavsrett

Begrenset garanti

BenQ garanterer at dette produktet ikke har noen defekter i materiale og utførelse ved normal bruk og oppbevaring.

Kjøpsbevis kreves ved garantikrav. Hvis dette produktet viser seg å være defekt i løpet av garantiperioden, forplikter BenQ seg til å erstatte eventuelle defekte deler (arbeidskraft inkludert). For å få garantiservice, ta umiddelbart kontakt med forhandleren du kjøpte produktet av om eventuelle feil.

Viktig: Garantien over skal annulleres hvis ikke kunden bruker produktet i henhold til BenQs skrevne instruksjoner, spesielt den omkringliggende fuktigheten må være mellom 10% og 90%, temperatur mellom 0°C og 35°C, høyde lavere enn 4920 fot, og unngå bruk av projektoren i støvete miljøer. Denne garantien gir deg spesielle juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som kan variere fra land til land.

For mer informasjon, vennligst besøk www.BenQ.com.

Copyright © 2020 BenQ Corporation. Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, transkriberes, lagres i et gjenhentingssystem eller oversettes til noe naturlig språk eller datamaskinspråk, i noen form eller med noen metode, elektronisk, mekanisk, optisk, kjemisk, manuelt eller på annen måte, uten skriftlig tillatelse på forhånd fra BenQ Corporation.

Fraskrivelse

BenQ Corporation fremsetter ingen krav eller garantier, verken uttrykte eller underforståtte, med hensyn til innholdet i dette dokumentet og fraskriver seg konkret alle garantier, salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål. Videre, BenQ Corporation forbeholder seg retten til å revidere denne publikasjonen og gjøre tidvise endringer i innholdet uten forpliktelse til å melde fra til noen.

*DLP, Digital Micromirror Device og DMD er varemerker fra Texas Instruments. Andre er opphavsrettigheter fra deres respektive firmaer eller organisasjoner.

Patenter

Vennligst gå til http://patmarking.benq.com/ for detaljene om BenQ projektorpatentdekning.

2 Garanti og informasjon om opphavsrett

Innholdsfortegnelse

Garanti og informasjon om opphavsrett ............................................................................ 2

Viktige sikkerhetsinstruksjoner ........................................................................................... 4

Innledning .............................................................................................................................. 7

Forsendelsesinnhold .................................................................................................................................. 7

Projektoren vist utvendig ......................................................................................................................... 9

Kontroller og funksjoner........................................................................................................................ 10

Plassering av projektoren .................................................................................................. 14

Velge en plassering ...................................................................................................................................14

Oppretthold en ønsket projisert bildestørrelse ............................................................................... 15

Montering av projektoren ...................................................................................................................... 18

Justering av det projiserte bildet ..........................................................................................................19

Tilkobling ............................................................................................................................. 20

Slå på projektoren .............................................................................................................. 22

Drift (under startende kilde) ............................................................................................. 26

Before you get started ............................................................................................................................ 26

The AMS Service ...................................................................................................................................... 27

Checking for system update .................................................................................................................. 33

BenQ Launcher ....................................................................................................................................35

Drift (under ikke-startende kilde) ..................................................................................... 75

Bruke projektormenyene under ikke-startende kilde .....................................................................75

Sikre projektoren .....................................................................................................................................76

Bytte inngangssignal .................................................................................................................................78

Menyoperasjon.......................................................................................................................................... 79

Slå av projektoren .............................................................................................................. 94

Direkte avstengning .................................................................................................................................94

Vedlikehold .......................................................................................................................... 95

Ta vare på projektoren ...........................................................................................................................95

Lysinformasjon ..........................................................................................................................................95

Feilsøking ........................................................................................................................... 101

Spesifikasjoner .................................................................................................................. 102

Projektorspesifikasjoner .......................................................................................................................102

Dimensjoner ............................................................................................................................................103

Timingdiagram........................................................................................................................................ 104

Tillegg: Drift (under startende kilde) for fastvareversjon før v01.00.19.00 ................ 107

BenQ Launcher ..................................................................................................................................107

3 Innholdsfortegnelse

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Projektoren er designet og testet for å oppfylle de nyeste standardene innen sikkerhet for IT-utstyr. Det er likevel viktig å følge instruksjonene for sikker håndtering som er angitt i håndboken og på produktet.

1. Les håndboken før du bruker projektoren. Ta vare på den til senere bruk.

2. Ikke se rett på projektorens linse når den er i bruk. Den intense lysstrålen kan skade øynene dine.

3. Vedlikehold og service skal utføres av kvalifisert servicepersonale.

6. I enkelte land er IKKE linjespenningen stabil. Denne projektoren er designet for trygg bruk med en linjespenning på mellom 100 og 240 volt AC, men kan feile ved strømbrudd eller hvis spenningsstøt ±10 volt opptrer. I

områder med variabel eller ustabil hovedspenning anbefales det at du kobler projektoren via en strømstabilisator, overspenningsbeskytter, en UPS eller et lignende produkt.

7. Ikke blokker linsen på projektoren med andre gjenstander når projektoren er på siden dette kan varme opp gjenstandene og deformere eller forårsake brann. Hvis du vil slå av lampen midlertidig, kan du bruke den tomme funksjonen.

4. Åpne alltid linsens lukker (hvis noen)

eller fjern linsedekselet (hvis noen) når lampen på projektoren er på.

5. Lampen blir ekstremt varm ved bruk. La projektoren kjøle seg ned i omtrent 45 minutter før du fjerner lampen for utskifting.

8. Ikke bruk lamper som er utgått på dato. Overdreven bruk av lamper utgått på dato kan gjøre at de ved sjeldne anledninger knuser.

4 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

9. Aldri erstatt lampeenheten eller andre elektriske komponenter hvis ikke projektoren er koblet fra.

10. Ikke plasser dette produktet på en ustabil vogn, stativ eller bord. Produktet kan falle, og forårsake alvorlig skade.

11. Ikke prøv å demontere denne projektoren. Det er farlig mange volt på innsiden som kan forårsake død hvis de kommer i kontakt med noe levende. Den eneste delen som kan betjenes av brukeren er lampen som har et eget avtakbart deksel.

Under ingen omstendigheter bør du løsne eller demontere noen andre deksel. Service må bare utføres av kvalifisert, profesjonelt servicepersonell.

13. Plasser alltid projektoren på en slett, horisontalt overflate ved bruk.

- Ikke bruk hvis vippet i en vinkel på mer enn 10 grader sideveis, og heller ikke hvis vinkelen er mer enn 15 grader fra front til ende. Bruk av projektoren når den ikke er helt horisontal kan forårsake funksjonsfeil eller skade på lampen.

14. Ikke sett projektoren på høykant. Hvis du gjør det, kan det forårsake at den velter, med fare for personskade eller skade på projektoren.

15. Unngå å trå på projektoren eller plassere noe oppå den. I tillegg til mulig fysisk skade på projektoren kan det føre til ulykker og mulig personskade.

12. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger.

- Ikke plasser projektoren på et teppe, i sengen eller noen andre myke overflater.

- Ikke dekk til projektoren med tøy eller andre artikler.

- Ikke plasser brennbare stoffer nær projektoren.

Hvis ventilasjonsåpningene er veldig blokkert, kan overoppheting inne i projektoren før til brann.

16. Når projektoren er på, kan du føle noe oppvarmet luft eller lukt fra ventilasjonsgrillen. Dette er et normalt fenomen og bør ikke anses som en produksjonsfeil.

5 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

17. Ikke plasser væsker nær eller på projektoren.

3000 m

(10000 fot)

0 m

(0 fot)

Væsker sølt i projektoren kan ødelegge den. Hvis projektoren blir fuktig, kobler du den fra strømforsyningens strømuttak og ringer BenQ for å bestille service.

18. Dette produktet kan vise inverterte bilder ved tak/vegg-montering.

19. Apparatet må jordes.

20. Unngå å plassere projektoren i noen av følgende miljøer.

- Områder med dårlig eller begrenset ventilasjon. Ha minst 50 cm klaring fra veggene og fri flyt av luft rundt projektoren.

- Steder der temperaturen kan bli overdrevent høy, som for eksempel inni en bil med vinduene igjen.

- Plasseringer der overdreven fuktighet, støv eller sigarettrøyk kan forurense optiske komponenter, forkorte projektorens levetid og gjøre bildet mørkere.

- Steder nær brannalarmer.

- Steder der temperaturen er høyere enn 40°C / 104°F.

- Steder som er høyere enn 3000 m (10000 fot).

Hg - Lampen inneholder kvikksølv. Håndter i henhold til lokale avhendingslover. Se www.lamprecycle.org.

For å unngå skade på DLP-brikkene må du aldri sikte en kraftig laserstråle inn i projiseringslinsen.

6 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Innledning

Forsendelsesinnhold

Pakk forsiktig ut og forsikre deg om at du har alle delene som vist under. Hvis noen av delene mangler, vennligst ta kontakt med utsalgsstedet.

Standardtilbehør

Projector (Projektor) Fjernkontroll med batterier Hurtigstartguide

Garantikort* Strømledning VGA-kabel

Trådløs dongle

• Tilbehøret vil være tilpasset ditt område, og kan avvike fra illustrasjonen.

• *Garantikortet følger kun med i enkelte områder. Vennligst kontakt forhandler for ytterligere informasjon.

Valgfritt tilbehør

1. Sparepæresett

2. 3D-briller

Bytte av batterier i fjernkontrollen

1. Trykk på og åpne batteridekselet som illustrert.

2. Fjern de gamle batteriene (hvis aktuelt) og sett inn to AAA-batterier. Pass på at den positive og den negative enden posisjoneres riktig, som illustrert.

3. Sett på batteridekselet til det klikker på plass.

• Unngå å oppbevar fjernkontrollen og batteriene i ekstrem varme eller fuktige omgivelser som kjøkken, bad, badstue, solarium eller i en lukket bil.

• Bytt ut med samme er tilsvarende type batterier anbefalt av batteriprodusenten.

• Avhending av de brukte batteriene i henhold til produsentens instruksjoner og lokal miljølovgivning i ditt område.

• Kast aldri batteriene i en flamme. Det er fare for eksplosjon.

• Hvis batteriene er døde eller du ikke skal bruke fjernkontrollen i en lang periode, fjern batteriene for å unngå skade på fjernkontrollen fra mulig batterilekkasje.

7 Innledning

Installere den trådløse donglen

Projektoren støtter bare Wi-Fi- og/eller Bluetooth-tilkoblinger når den trådløse donglen (WDR02U) er installert.

1. Løsne skruen på inn/ut-portdekselet for å fjerne det.

2. Fjern dekselet fra den medfølgende trådløse donglen og sett donglen inn i porten TRÅDLØS DONGLE.

3. Installer inn/ut-portdekselet på nytt.

8 Innledning

Projektoren vist utvendig

3 4

8 3

12 14 1610

1. Fokusring og zoomring

2. Luftehull (luft ut)

3. Regulerbar fot

4. Projeksjonslinse

5. IR-sensor fjernkontroll

6. Eksternt kontrollpanel

(Se Kontroller og funksjoner på side 10.)

7. Lampedeksel

8. Luftehull (luft inn)

9. Lydinndatakontakter

Lyd ut datakontakter

10. RGB (PC) signal utgangskontakt

11. RS-232 kontrollport

12. RGB- (PC) signalets inngangskontakt

13. HDMI-inngangsport

14. USB mini-B port

15. USB type A port

16. USB type A port

17. Strømkontakt

18. Veggmonteringshull

19. Sikkerhetsstang

20. USB Type A-port (for trådløs dongle)

21. Deksel på trådløs dongle

9 Innledning

Kontroller og funksjoner

3 4

• Alle tastetrykkene som er beskrevet i dette dokumentet, er tilgjengelige på fjernkontrollen eller projektoren.

• Fjernkontrollen er uten laserpeker i Japan.

Projektor og fjernkontroll

10 12

13 14 15 16

19 20 21 22 23 24

Nr.

3. IR-sensor fjernkontroll

AV/PÅ

ON/ Off

POWER (Strømindikator-lys)/TEMP (Temperaturadvarsellys)/ LAMP (Lampeindikatorlys)

(TILBAKE)

Når inndatakilden er BenQ Launcher

Bytter projektoren mellom ventemodus og på.

(Se Indikatorer på side 100.)

Returnerer til den forrige menyen eller hovedinnstillingsmenyen, eller avslutter appen.

Når inndatakilden IKKE er BenQ Launcher

Går tilbake til forrige OSD-meny eller avslutter menyinnstillingene.

10 Innledning

Nr.

Piltaster ( , , , )

Keystonetaster ( , )

Volumtaster /

Når inndatakilden er BenQ Launcher

Når inndatakilden IKKE er BenQ Launcher

Når skjermvisningsmenyen Beveger seg gjennom menyelementene eller blar gjennom de tilgjengelige alternativene.

(OSD) er aktivert, brukes

disse tastene som

manøvreringstaster for å velge

de ønskede menyelementene

og gjøre endringer. (Ikke tilgjengelig.) Viser nøkkelkorreksjonssiden.

(Ikke tilgjengelig.)

Senker eller øker lyden på

projektoren.

(KILDE)

Viser kildevalglinjen. Brukes for å skjule skjermbildet.

7. ECO BLANK, BLANK

8. OK

Bekrefter det valgte menyelementet.

Ikke forhindre at projiseringslinsen projiserer, ettersom dette kan føre til at et blokkerende objektet blir oppvarmet eller deformert eller kan til og med forårsake brann.

Bekrefter den valgte

skjermvisningsmenyen (OSD)

menyelementet.

Slår projektorens

(MENY)

Åpner menyen Innstillinger.

skjermvisningsmeny (OSD) av

eller på.

10.

11.

(STARTSIDE)

Kildevalgknapper: HDMI, PC,

LAUNCHER

Går tilbake til startskjermbilde. (Ikke tilgjengelig.)

Velger en inndatakilde for visning.

Bytter lyden på projektoren mellom på og av.

12.

Reduserer projektorvolumet. Øk projektorvolumet.

Tilpasser knapper, standardverdien er projiseringsinnstillinger for

13. Kontrollknapper: F1, F2, F3

iOS-mobil (F1) / projiseringsinnstillinger for

(Ikke tilgjengelig.) Android-mobil (F2) /

projiseringsinnstillinger for bærbar PC (F3).

14. LASER Utstråler synlig laserpekerlys for presentasjonsformål. Åpner menyen Internett i

15.

(WiFi)

Innstillinger.

(Ikke tilgjengelig.)

16. PICTURE Velger en tilgjengelig bildemodus.

17.

18.

19.

(Markør)

(Android-meny)

(Tilgangspunkt)

Aktiverer markørfunksjonen. (Ikke tilgjengelig.) Går til menyen Innstillinger.

Hvis apprelaterte innstillinger

(Ikke tilgjengelig.) kan aktiveres innenfra appen. Åpner menyen

Tilgangspunkt i

(Ikke tilgjengelig.) Innstillinger.

11 Innledning

Nr.

20.

(Tøm minne)

Når inndatakilden er BenQ Launcher

Går inn i modusen for entasters økning (en tast tom).

Når inndatakilden IKKE er BenQ Launcher

(Ikke tilgjengelig.)

21. BRIGHTNESS Justerer lysstyrke.

22. CONTRAST Justerer kontrast.

23. LIGHT MODE

Viser Lysmodus-menyen for å velge en egnet lampedriftsmodus.

Velger automatisk de beste

24. AUTO (Ikke tilgjengelig.)

bildeinnstillingene for vist bilde når PC-signal (analog RGB) er valgt.

Betjene LASER-pekeren

Laserpekeren er et presentasjonsverktøy for profesjonelle. Den utstråler rødt lys når du trykker på den. Laserstrålen er synlig. Det er nødvendig å trykke på og holde LASER for å oppnå kontinuerlig effekt.

Laserpekeren er ikke en leke. Foreldre bør være klar over farene ved bruk av laserenergi og holde denne fjernkontrollen utenfor rekkevidde av barn.

Ikke stirr inn i laserlysvinduet eller la laserlysstrålen skinne på deg selv eller andre. Se varselmeldingene på fjernkontrollens bakside før du bruker den.

12 Innledning

Fjernkontrollens rekkevidde

Fjernkontrollen må holdes i en vinkel på 30 grader vinkelrett på projektorens IR-fjernkontrollsensor(er) for å fungere optimalt. Avstanden mellom fjernkontrollen og sensoren(e) bør ikke være mer enn 8 meter (~ 26 fot).

Pass på at det ikke er noen hindringer mellom fjernkontrollen og IR-sensoren(e) på projektoren som kan ødelegge den infrarøde strålen.

• Betjening av projektoren forfra • Betjening av projektoren fra toppen

13 Innledning

Plassering av projektoren

Velge en plassering

Før du velger plassering av projektoren, ta følgende faktorer med i beregningen:

• Størrelse og plassering av skjermen

• Plassering av strømuttak

• Plassering og avstand mellom projektoren og resten av utstyret Du kan installere projektoren på følgende måter.

1. Front Bord Velg denne plasseringen med projektoren plassert

på bordet foran skjermen. Dette er den vanligste måten å plassere projektoren på for raskt oppsett og flyttbarhet.

3. Front Tak Velg denne plasseringen med projektoren hengt

opp-ned foran skjermen. Kjøp tak-/veggmonteringssett for BenQ-projektoren hos din forhandler.

2. Bakside Bord Velg denne plasseringen med projektoren plassert

på bordet bak skjermen. Merk at en spesiell projektor bak er nødvendig.

4. Bakside Tak Velg denne plasseringen med projektoren hengt

opp-ned bak skjermen. Merk at en egen projektorskjerm og tak-/veggmonteringssettet for projektoren kreves for denne plasseringen.

Når du har slått på projektoren, går du til Avansert-menyen – Innstillinger > Projektorinstallering > Projektorinstallering og trykker på / for å velge en innstilling.

14 Plassering av projektoren

Oppretthold en ønsket projisert bildestørrelse

Projiseringsavstand

Linsens senter

Skjerm

4:3 skjermformat

Forskyvning

Avstanden fra projektorlinsen til skjermen, zoom-innstillingen (hvis tilgjengelig), og videoformatet er alle faktorer i størrelsen på det projiserte bildet.

Projiseringsdimensjoner

EX600

• Skjermsideforholdet er 4:3 og det projiserte bildet er i 4:3 format.

Skjermstørrelse Projiseringsavstand (mm)

Diagonal

To m m e mm (maks. zoom) (min. zoom)

30 762 457 610 1195 1253 1311 45

40 1016 610 813 1593 1670 1748 61

50 1270 762 1016 1991 2088 2184 76

60 1524 914 1219 2390 2505 2621 91

70 1778 1067 1422 2788 2923 3058 107

80 2032 1219 1626 3186 3341 3495 122

90 2286 1372 1829 3584 3758 3932 137

100 2540 1524 2032 3983 4176 4369 152

110 2794 1676 2235 4381 4593 4806 168

120 3048 1829 2438 4779 5011 5243 183

130 3302 1981 2642 5178 5428 5679 198

140 3556 2134 2845 5576 5846 6116 213

150 3810 2286 3048 5974 6264 6553 229

160 4064 2438 3251 6372 6681 6990 244

170 4318 2591 3454 6771 7099 7427 259

180 4572 2743 3658 7169 7516 7864 274

190 4826 2896 3861 7567 7934 8301 290

200 5080 3048 4064 7965 8352 8738 305

250 6350 3810 5080 9957 10439 10922 381

300 7620 4572 6096 11948 12527 13106 457

H (mm) W (mm)

Min. avstand

Gjennomsnitt

Maks. avstand

Forskyvning

(mm)

Hvis du for eksempel bruker en 120-tommers skjerm, er den anbefalte projiseringsavstanden 5011 mm. Hvis du målte projiseringsavstanden til å være 6200 mm, er den nærmeste matchen i kolonnen

"Projiseringsavstand (mm)" 6264 mm. Ved å se på denne raden ser man da at en skjerm på 150''

(omtrent 3,8 m) skjerm kreves.

For å optimalisere projiseringskvaliteten anbefaler vi at du foretar projiseringen i et ikke-grått område. Alle målinger er omtrentlige og kan variere fra de reelle størrelsene.

BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og

-avstanden ved hjelp av den faktiske projektoren på stedet før du monterer den, for å ta høyde for denne projektorens optiske kjennetegn. Dette vil bidra til å avgjøre den nøyaktige monteringsposisjonen slik at den best passer installasjonslokasjonen.

15 Plassering av projektoren

EW600

Projiseringsavstand

Linsens senter

Skjerm

16:10-skjermdiagonal

Forskyvning

• Skjermens sideforhold er 16:10, og det projiserte bildet har et 16:10-sideforhold

Skjermstørrelse Projiseringsavstand (mm)

Diagonal

Tomme mm (maks. zoom) (min. zoom)

30 762 406 646 1002 1050 1098 0

40 1016 538 862 1335 1400 1465 0

50 1270 673 1077 1669 1750 1831 0

60 1524 808 1292 2003 2100 2197 0

70 1778 942 1508 2337 2450 2563 0

80 2032 1007 1723 2671 2800 2929 0

90 2286 1212 1939 3005 3150 3295 0

100 2540 1346 2154 3339 3500 3662 0

110 2794 1481 2369 3672 3850 4028 0

120 3048 1615 2585 4006 4200 4394 0

130 3302 1750 2800 4340 4550 4760 0

140 3556 1885 3015 4676 4900 5126 0

150 3810 2019 3231 5008 5250 5492 0

160 4064 2154 3446 5342 5600 5859 0

170 4318 2289 3662 5676 5950 6225 0

180 4572 2423 3877 6009 6300 6591 0

190 4826 2558 4092 6343 6650 6957 0

200 5080 2692 4308 6677 7000 7323 0

250 6350 3365 5385 8346 8750 9154 0

300 7620 4039 6462 10016 10500 10985 0

H (mm) W (mm)

Min. avstand

Gjennomsnitt

Maks. avstand

Forskyvning

(mm)

Hvis du for eksempel bruker en 120-tommers skjerm, er den anbefalte projiseringsavstanden 4200 mm. Hvis du målte projiseringsavstanden til å være 5200 mm, er den nærmeste matchen i

"Projiseringsavstand (mm)" -kolonnen 5250 mm. Ved å se på denne raden ser man da at en

150-tommers (omtrent 3,8 m) skjerm kreves.

For å optimalisere projiseringskvaliteten anbefaler vi at du foretar projiseringen i et ikke-grått område. Alle målinger er omtrentlige og kan variere fra de reelle størrelsene.

BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og

16 Plassering av projektoren

EH600

Projiseringsavstand

Linsens senter

Skjerm

16:9 skjermformat

Forskyvning

• Skjermsideforholdet er 16:9 og det projiserte bildet er i 16:9 format.

Skjermstørrelse Projiseringsavstand (mm)

Diagonal

To m m e mm (maks. zoom) (min. zoom)

30 762 374 664 990 1039 1089 30

40 1016 498 886 1319 1386 1452 40

50 1270 623 1107 1649 1732 1815 50

60 1524 747 1328 1979 2079 2178 60

70 1778 872 1550 2309 2425 2541 70

80 2032 996 1771 2639 2772 2905 80

90 2286 1121 1992 2969 3118 3268 90

100 2540 1245 2214 3299 3465 3631 100

110 2794 1370 2435 3628 3811 3994 110

120 3048 1494 2657 3958 4158 4357 120

130 3302 1619 2878 4288 4504 4720 130

140 3556 1743 3099 4618 4850 5083 139

150 3810 1868 3321 4948 5197 5446 149

160 4064 1992 3542 5278 5543 5809 159

170 4318 2117 3763 5608 5890 6172 169

180 4572 2241 3985 5937 6236 6535 179

190 4826 2366 4206 6267 6583 6898 189

200 5080 2491 4428 6597 6929 7261 199

250 6350 3113 5535 8246 8661 9077 249

300 7620 3736 6641 9896 10394 10892 299

H (mm) W (mm)

Min. avstand

Gjennomsnitt

Maks. avstand

Forskyvning

(mm)

Hvis du for eksempel bruker en 120-tommers skjerm, er den anbefalte projiseringsavstanden 4158 mm. Hvis du målte projiseringsavstanden til å være 5200 mm, er den nærmeste matchen i

"Projiseringsavstand (mm)" -kolonnen 5197 mm. Ved å se på denne raden ser man da at en

150-tommers (omtrent 3,8 m) skjerm kreves.

For å optimalisere projiseringskvaliteten anbefaler vi at du foretar projiseringen i et ikke-grått område. Alle målinger er omtrentlige og kan variere fra de reelle størrelsene.

BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og

17 Plassering av projektoren

Montering av projektoren

Tak/vegg monteringsskrue: M4 (Maks L = 25 mm; Min L = 20 mm)

Enhet: mm

75146

100

Hvis du skal montere projektoren selv, anbefaler vi deg på det sterkeste å bruke et passende BenQ projektormonteringssett og at du forsikrer deg om at den er trygt og sikkert installert.

Hvis du ikke bruker projektormonteringssettet fra BenQ er det en sikkerhetsrisiko at projektoren kan falle ned som følge av dårlig feste grunnet feil mål eller lengden på skruene.

Før du monterer projektoren

• Kjøp et BenQ projektormonteringssett fra samme sted som du kjøpte projektoren.

• BenQ anbefaler at du også kjøper en separat Kensington-låsekompatibel sikkerhetskabel og fester den sikkert til både Kensington-låsesporet på projektoren og bunnen av monteringsbraketten. Dette vil fungere som en ekstra hindring hvis projektoren skulle løsne fra monteringsbraketten.

• Spør forhandleren om å installere projektoren for deg. Installering av projektoren på egenhånd kan gjøre at den faller og resultere i skade.

• Foreta nødvendige forhåndsregler for å hindre at projektoren faller ned for eksempel ved et jordskjelv.

• Garantien dekker ikke produktskader som følge av montering av projektoren med et projektormonteringssett som ikke er fra BenQ.

• Tenk på temperaturen omkring der projektoren er montert i tak/på vegg. Hvis det brukes varmeovn kan temperaturen rundt tak/vegg være høyere enn forventet.

• Les brukerhåndboken for monteringssettet om dreiemomentet. Stramming med dreiemomentet som overskrider det anbefalte området kan føre til skade på projektoren og at den deretter faller ned.

• Pass på at strømuttaket er i en tilgjengelig høyde slik at du enkelt kan slå av projektoren.

Tak/vegg monterings- diagram

18 Plassering av projektoren

Justering av det projiserte bildet

Trykk .

Tr y k k .

Justering av projiseringsvinkelen

Hvis projektoren ikke er plassert på en flat overflate eller skjermen og projektoren ikke står loddrett på hverandre, blir det projiserte bildet trapesformet. Du kan skru på den justerbare foten for å fininnstille den horisontale vinkelen.

For å fjerne foten, skru den i motsatt retning.

Ikke se inn i linsen mens lampen er på. Det sterke lyset fra lampen kan skade øynene.

Autojustere bildet

I noen tilfeller må du forbedre bildekvaliteten. For å gjøre dette, trykk AUTO. Etter 3 sekunder vil den innebygde intelligente auto-justeringsfunksjonen justere verdiene på frekvens og klokke for å gi best mulig bildekvalitet.

Den nåværende kildeinformasjonen vil vises i hjørnet på skjermen i 3 sekunder.

Denne funksjonen er kun tilgjengelig når PC-signalet (analog RGB) er valgt.

Fininnstilling av bildets størrelse og skarphet

Juster det projiserte bildet til den størrelsen du trenger ved å bruke zoom-ringen.

Gjør bildet skarpere ved å rotere fokusringen.

Korrigere perspektivkontroll

Bildekorrigering viser til den situasjon når projektorens bilde får trapesform som følge av vinkelens projisering.

For å endre dette må du manuelt korrigere ved å følge disse trinnene.

1. Gjør et av følgende trinn for å vise bildekorrigeringssiden.

• Trykk på / på projektoren eller fjernkontrollen.

• Gå til Avansert-menyen Vis > Perspektivkontroll og trykk på OK.

2. Etter Perspektivkontroll vises bildekorrigeringssiden. Trykk på for å korrigere toppen av bildet. Trykk på for å korrigere bunnen av bildet.

19 Plassering av projektoren

Tilkobling

55 6

2 1

Bærbar eller stasjonær datamaskin

VGA-kabel VGA-til-DVI-kabel USB-kabel

Adapterkabel for komponentvideo til VGA (D-Sub)

Lydkabel HDMI-kabel USB-flashstasjon Trådløs dongle (WDR02U)

2345678

Høyttalere

Monitor

Trådløs tilkobling

A/V enhet

Bærbar eller stasjonær datamaskin

Nettbrett-PC

Smarttelefon

Bluetooth-høyttaler

Trå d l øs A P

Ta s ta t u r/ m us

Når man kobler en signalkilde til projektoren, husk å:

1. Slå av alt utstyr før man gjør tilkoblinger.

2. Brukt riktige signalkabler for hver kilde.

3. Sørg for at kablene er satt godt på plass.

• På tilkoblingene ovenfor kan enkelte kabler ikke være inkludert med projektoren (se Forsendelsesinnhold på side

7). Disse er kommersielt tilgjengelige fra elektronikkbutikker.

• Tilkoblingsillustrasjonene er bare for referanseformål. Tilkoblingene på baksiden av projektoren kan variere for hver projektormodell.

• Mange bærbare PCer slår ikke på deres eksterne video-porter ved tilkobling av en projektor. Vanligvis benyttes en tastekombinasjon som FN + funksjonstast med et monitorsymbol for å slå eksternt bilde av/på. Trykk på FN og den merkede funksjonstasten samtidig. Referer til din bærbare PCs dokumentasjon for å finne tastekombinasjonen for din bærbare PC.

• Hvis det valgte video-bildet ikke blir vist etter at projektoren er slått på og den korrekte videokilden har blitt valgt, sjekk at bilde-kilden er slått på og fungerer korrekt. Sjekk også at signalkablene har blitt tilkoblet korrekt.

20 Tilkobling

Du trenger kun å koble projektoren til en bilde-kilde ved å bruke bare en av tilkoblingsmetodene, men hver tilkoblingsmetode gir forskjellig bildekvalitet.

Te r m i n a l Bildekvalitet

HDMI

Komponentvideo

(gjennom RGB-inngang)

Best

Bedre

Koble til lyd

Projektoren har en innebygd mono-høyttaler(e) som kun er designet for å tilby grunnleggende lydfunksjoner for datapresentasjoner i forretningsformål. De er ikke designet for, og heller ikke tiltenkt for stereolyd som man kanskje forventer i en hjemmekino eller ved hjemmekinoformål. Enhver stereo tilkobling blir mikset til monolyd som blir sendt ut av projektorens høyttaler(e).

De(n) innebygde høyttaler(en) vil bli dempet når AUDIO OUT tilkoblingen er koblet til.

• Projektoren kan kun spille monolyd, selv om en stereokilde er koblet til.

21 Tilkobling

Slå på projektoren

1. Plugg inn strømledningen. Slå på strømbryteren (hvor montert). Strømindikatoren på projektoren lyser oransje etter at strømmen er tilkoblet.

2. Trykk på på projektoren eller på fjernkontrollen for å slå på projektoren. Strømindikatoren blinker grønt

og fortsetter siden å lyse grønt når projektoren er påslått.

Oppstartsprosedyren tar ca. 30 sekunder. Senere i oppstartsprosedyren blir en oppstartslogo vist.

(Hvis nødvendig) Roter fokuseringsringen for å justere bildeskarpheten.

• Vennligst bruk kun originaltilbehør (f.eks. strømledning) for å unngå eventuelle farer som elektrisk sjokk og brann.

• Hvis projektoren fortsatt er varm etter du brukte den går viften i ca. 90 sekunder før lampen tennes.

3. Hvis dette er den første gangen du slår på projektoren blir oppstartsguiden vist for å guide deg gjennom oppsett av projektoren. Hvis du allerede har gjort dette, hopper du denne prosessen.

• Bruk piltastene ( , , , ) til å bevege deg gjennom menyelementene.

• Bruk OK for å bekrefte det valgte menyelementet.

• Bruk tilbakeknappen for å gå tilbake til den forrige menyen.

• Bruk menyknappen for å hoppe over en meny.

Skjermdumpene fra oppstartsguiden og er kun for referanse og kan skille seg fra den faktiske designen.

Trinn 1: Velge e n Projektorposisjon.

22 Slå på projektoren

Trinn 2: Velge e n Språk.

Tilgjengelige språk kan variere etter produktet som er levert for regionen, og kan oppdateres uten forvarsel.

Trinn 3: Justering av Perspektivkontroll.

Trinn 4: Konfigurer Trådløsinnstilling ved å velge et trådløst nettverk og angi passordet.

23 Slå på projektoren

Trinn 5: Vel g Tidssone.

Trinn 6: Les Personvernerklæring og trykk på OK for å samtykke i erklæringen.

Hvis du vil fjerne samtykket til denne personvernavtalen senere, kan du gjøre det på menyen Generelt > Om > Personvernerklæring på menyen BenQ Launcher Innstillinger. Se About på side 135 hvis du vil ha mer informasjon.

Så snart du har fullført trinnene som vises ovenfor, vil projektoren spørre deg om du vil aktivere AMS-funksjonen.

Hvis du ikke blir bedt om å aktivere AMS-funksjonen, anbefales det at du oppgraderer fastvaren for å optimalisere brukeropplevelsen. Se System Update på side 144 hvis du vil ha detaljer. Hvis du foretrekker ikke å oppgradere fastvaren, se Tillegg: Drift (under startende kilde) for fastvareversjon før

v01.00.19.00 på side 107 for operasjoner.

24 Slå på projektoren

Nå har du tre måter å jobbe på med denne projektoren. Forskjellige operasjoner er påkrevd avhengig av behov.

Scenarioer Tilgjengelige funksjoner Operasjoner

De komplette BenQ Launcher-funksjonene:

• AMS-tjeneste (side 27)

Tilgang til

BenQ Launcher med

AMS-konto

• Wi-Fi-tilkobling (side 41)

• Bluetooth-tilkobling (side 55)

• USB-lagringstilkobling (side

53)

Hvis du allerede har registert en administratorkonto på AMS-webområdet, velger du NESTE i popup-vinduet. Se Binding an AMS

administrator account to your projector på side 28

hvis du vil ha flere instruksjoner.

• Apper (side 58)

• HID-tilkobling (f,eks. mus- og tastaturtilkobling)

Hvis du ikke har en AMS-administratorkonto ennå,

Tilgang til

BenQ Launcher uten

AMS-tjeneste

Alle BenQ Launcher-funksjoner unntatt AMS-tjeneste.

velger du AKTIVER SENERE i popup-vinduet og trykker på OK. AMS-tjenesten vil deaktiveres på projektoren inntil du aktiverer den manuelt via Innstillinger-menyen. Se Enabling AMS på side 27 hvis du vil ha mer informasjon om manuell aktivering av AMS-tjenesten.

Tradisjonell projektor

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du registrerer deg for en AMS-administratorkonto, se Before you get

started på side 26.

Kun kablet projisering, uten nettverk og muligheter for HID-tilkobling

Trykk på HDMI eller PC på fjernkontrollen eller

(KILDE) og velg HDMI eller PC/YPbPr.

25 Slå på projektoren

Drift (under startende kilde)

Before you get started

One of the key features for this projector is its use of the Account Management System (AMS) service which allows you to create and manage individual login accounts for the projector. By using the AMS service you will be able to:

• Customize the projector’s workspace for each login

• Access files stored in cloud storage accounts (such as Google Drive, Dropbox, and others) directly from the projector

• Manage authorization for each login, including limiting access to various projector’s functions.

In order to use the AMS service it is highly recommended that you first register for an AMS administrator account before you begin the initial start-up process for the projector. To register for an AMS account open the BenQ Service website (https://service-portal.benq.com/login) using a Chrome or Firefox browser, click the Register (Admins only) link, and proceed with the registration process.

For a full description of the features of the AMS service, including instructions on how to setup and manage accounts, refer to the AMS User Manual which you can download at the following URL:

https://www.benq.com/en-us/business/index.html > your Projector Model > Downloads > User

Manual.

The images in this document are for reference only. The user interface may be subject to change without prior notice.

26 Drift (under startende kilde)

The AMS Service

As mentioned previously the AMS service is a key feature of this projector that allows you to customize the projector’s workspace, access files stored in cloud storage accounts directly from the projector, and manage access to various projector’s functions based on a user’s login.

For a full description of the features of the AMS service, including instructions on how to setup and manage accounts, refer to the AMS User Manual which you can download at the following URL:

https://www.benq.com/en-us/business/index.html > your Projector Model > Downloads > User

Manual.

Enabling AMS

If the AMS service was not enabled in the setup wizard procedure during your initial startup. You will have to manually enable AMS. To manually enable AMS:

1. Ensure that you have already created an AMS administrator account. See Before you get started on

page 26 for more information on registering for an AMS administrator account.

2. Choose one of the following methods:

• Select AMS Service on the BenQ Launcher home screen and press OK.

• Select the Settings menu button on the BenQ Launcher home screen, and press OK. Then select AMS Service in the Preference section of the Settings menu and press OK.

27 Drift (under startende kilde)

3. In the AMS Service screen press OK so that the AMS Service switch is set to On.

Once the AMS function is enabled on your projector you must bind your AMS administrator account to the projector before you can utilize the AMS service.

Binding an AMS administrator account to your projector

Once you have enabled the AMS function the next step is to bind an AMS administrator account to your projector so as to designate a specific administrator for your projector (i.e. to ensure that only one administrator is authorized to manage the projector).

Before binding an administrator account to your projector, you must first ensure that the following conditions are met for your projector:

• You have successfully registered for an AMS administrator account. See Before you get started on page 26 for more information on registering for an AMS administrator account.

• Your projector is connected to a wireless network with Internet access. See Connecting the projector to a

wireless network on page 41 for more information on connecting to a wireless network.

• AMS Service is enabled for your projector. See Enabling AMS on page 27 for more information on enabling AMS Service.

After enabling the AMS function a Log in as administrator window will pop-up. To bind an administrator account to your projector:

Enter the Username and Password for your AMS administrator account in the Log in as administrator window, select Login and press OK. If you do not want to bind an account to the projector select Cancel and press OK.

Once you have submitted your administrator account’s login information a message will appear indicating that you have successfully bound your administrator account to the projector. To double check whether the binding process is successful you can check the Device information menu in the AMS service account menu, see The Account Menu on page 31 for more information.

28 Drift (under startende kilde)

AMS Accounts

Once your AMS administrator account has been successfully bound to the projector, users can login to an account before they use the projector and depending on the type of account they are using and the settings configured for the account, they will be able to use customized interfaces and designated features, as well as access personal cloud storage.

The following is a list of the types of logins available for the projector: Administrator – This account must be created/registered via the AMS website and includes full access

to the projector’s features and Settings menus. User – This account must be created by the administrator via the AMS website and is allowed access to

the projector’s features and Settings menus based on default authorizations and configurations set by the administrator. Users can customize the interface they view on the projector, such as configuring the app shortcuts or linking to personal cloud accounts, by logging into the AMS website and adjusting their preferences.

– This is the default setting when no account has been logged into the projector. It features

Guest limited access to the projector’s features and Settings menus.

Logging in

Before logging in on your projector, you must first ensure that the following conditions are met for your projector:

• Your projector is connected to a wireless network with Internet access. See Connecting the projector to a

wireless network on page 41 for more information on connecting to a wireless network.

• AMS Service is enabled for your projector. See Enabling AMS on page 27 for more information on enabling AMS Service.

To log in to the projector using an AMS account, select Login on the BenQ Launcher home screen and press OK.

29 Drift (under startende kilde)

Use either one of the following methods to complete the log in process:

• Enter the Username and Password for your AMS account in the Login window, and then select Login and press OK.

You can select Recent users in the Login window and press OK to select a Username from a list of a recently used logins.

• Select Login with QR Code in the Login window and press OK. Scan the QR code that appears with your mobile device and open the link provided to log in via your mobile device.

If your projector is not connected to a wireless network with Internet access, only accounts that are listed in the Available offline accounts list of the administrator’s account menu will be able to login to AMS. See The

Account Menu on page 31, for more information on the account menu,.

30 Drift (under startende kilde)

+ 114 hidden pages

Benq EX600, EW600, EH600 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Garanti og informasjon om opphavsrett

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Innledning

Forsendelsesinnhold

Projektoren vist utvendig

Kontroller og funksjoner

Plassering av projektoren

Velge en plassering

Oppretthold en ønsket projisert bildestørrelse

Montering av projektoren

Justering av det projiserte bildet

Tilkobling

Slå på projektoren

Drift (under startende kilde)

Before you get started

The AMS Service