Benq EX600, EW600, EH600 User Manual [id]

Proyektor Digital

Manual Pengguna

EX600 / EW600 / EH600

V 1.01

Informasi Jaminan dan Hak Cipta

Garansi terbatas

BenQ memberikan garansi bagi produk ini bila ada bahan atau pengerjaannya yang tidak baik apabila digunakan dan disimpan dalam keadaan normal.

Bukti tanggal pembelian wajib diperlihatkan bila mengajukan klaim garansi. Apabila ternyata ditemukan bahwa produk ini cacat selama dalam periode jaminan, satu-satunya tanggung jawab BenQ dan ganti rugi eksklusif Anda adalah penggantian setiap komponen yang cacat (termasuk tenaga). Untuk mendapatkan layanan garansi, segera beri tahu kepada penyalur di mana Anda membeli produk yang cacat.

Penting: Jaminan di atas akan batal jika pelanggan gagal mengoperasikan produk sesuai dengan petunjuk tertulis BenQ, terutama kelembapan ruangan harus antara 10% hingga 90%, temperatur antara 0°C hingga 35°C, ketinggian lebih rendah dari 4920 kaki, dan menghindari mengoperasikan proyektor dalam lingkungan berdebu. Garansi ini memberikan kepada Anda hak hukum spesifik, Anda punya hak lain yang bervariasi dari satu negara dengan negara lainnya.

Untuk mendapatkan keterangan lain, harap kunjungi www.BenQ.com.

Hak Cipta

Hak Cipta © 2020 oleh BenQ Corporation. Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-Undang. Dilarang mereproduksi, mentransmisikan, mentranskripsikan, menyimpan dalam sistem pengambilan atau menerjemahkan ke bahasa apa pun atau bahasa komputer bagian mana pun dari publikasi ini, dalam bentuk apa pun atau cara apa pun, elektronik, mekanis, magnetis, optis, kimia, manual atau sebaliknya, tanpa izin tertulis sebelumnya dari BenQ Corporation.

Penyangkalan

BenQ Corporation tidak punya perwakilan atau garansi, baik yang dikemukakan atau dinyatakan secara tidak langsung sehubungan dengan isi dan penolakan khusus garansi, mutu atau kondisi yang dapat diperdagangkan atau kecocokan untuk maksud tertentu. Selanjutnya, BenQ Corporation berhak merevisi publikasi ini dan membuat perubahan isi dokumen ini dari waktu ke waktu tanpa berkewajiban untuk melaporkan kepada siapa pun juga mengenai revisi atau perubahan tersebut.

*DLP, Digital Micromirror Device dan DMD adalah merek dagang dari Texas Instruments. Yang lainnya adalah hak cipta masing-masing perusahaan atau organisasinya.

Hak Paten

Kunjungi http://patmarking.benq.com/ untuk mendapatkan rincian cakupan paten proyektor BenQ.

2 Informasi Jaminan dan Hak Cipta

Daftar Isi

Informasi Jaminan dan Hak Cipta ....................................................................................... 2

Petunjuk keselamatan penting ............................................................................................ 4

Pendahuluan .......................................................................................................................... 7

Isi pengiriman .............................................................................................................................................. 7

Tampak luar proyektor............................................................................................................................. 9

Alat kontrol dan fungsi............................................................................................................................ 10

Menempatkan proyektor Anda ......................................................................................... 14

Memilih lokasi ............................................................................................................................................14

Mendapatkan ukuran gambar diproyeksikan yang diinginkan ......................................................... 15

Memasang proyektor............................................................................................................................... 18

Menyesuaikan gambar yang diproyeksikan .........................................................................................19

Sambungan .......................................................................................................................... 20

Memulai menyalakan proyektor ....................................................................................... 22

Operasi (pada sumber Peluncur) ...................................................................................... 26

Sebelum Anda memulai ........................................................................................................................... 26

Layanan AMS ............................................................................................................................................. 27

Memeriksa pembaruan sistem ............................................................................................................... 33

BenQ Launcher ....................................................................................................................................34

Operasi (pada sumber non-Peluncur) .............................................................................. 74

Menggunakan menu proyektor pada sumber non-Peluncur ..........................................................74

Melindungi proyektor ..............................................................................................................................75

Memindah sinyal input .............................................................................................................................77

Menu pengoperasian ................................................................................................................................ 78

Mematikan proyektor ........................................................................................................ 94

Mematikan langsung ................................................................................................................................. 94

Pemeliharaan ...................................................................................................................... 95

Merawat proyektor .................................................................................................................................95

Informasi lampu ........................................................................................................................................95

Pemecahan Masalah ......................................................................................................... 101

Spesifikasi .......................................................................................................................... 102

Spesifikasi proyektor .............................................................................................................................102

Dimensi .....................................................................................................................................................103

Bagan pengaturan waktu ...................................................................................................................... 104

Lampiran: Operasi (pada sumber Peluncur) untuk versi firmware

sebelum v01.00.19.00 .......................................................................................................107

BenQ Launcher ..................................................................................................................................107

3 Daftar Isi

Petunjuk keselamatan penting

Proyektor Anda dirancang dan diuji untuk memenuhi standar terbaru untuk keselamatan peralatan teknologi informasi. Namun, untuk memastikan penggunaan produk secara aman, adalah penting bagi Anda untuk mengikuti petunjuk yang disebutkan dalam manual ini dan ditandai pada produk.

1. Harap baca pedoman ini sebelum Anda mengoperasikan proyektor Anda. Simpan panduan ini untuk referensi di kemudian hari.

2. Jangan melihat langsung ke lensa proyektor selama pengoperasian. Cahaya yang sangat kuat dapat menyebabkan kerusakan pada mata.

3. Serahkan servis kepada teknisi servis ahli.

4. Selalu buka rana lensa (jika ada) atau

lepas tutup lensa (jika ada) ketika lampu proyektor menyala.

6. Di beberapa negara voltase arus listrik TIDAK stabil. Proyektor ini didesain untuk beroperasi dengan aman dalam voltase listrik antara 100 sampai 240 volt AC, tetapi dapat gagal beroperasi jika terjadi pemadaman listrik atau tegangan kejut sebesar ±10 volt. Di daerah

di mana voltase listriknya mungkin berfluktuasi atau mungkin terjadi pemadaman, Anda direkomendasikan untuk menyambungkan proyektor melalui penstabil daya listrik, pengaman naik-turunnya voltase atau sumber daya tidak terganggu (uninterruptible power supply – UPS).

7. Jangan menghalangi lensa proyeksi dengan benda apa pun ketika proyektor sedang beroperasi karena hal ini dapat menyebabkan benda tersebut menjadi panas dan cacat atau bahkan dapat menyebabkan kebakaran. Untuk mematikan lampu sementara, gunakan fungsi blank.

5. Lampu bisa sangat panas selama digunakan. Diamkan proyektor melakukan pendinginan selama sekitar 45 menit sebelum melepas unit lampu untuk penggantian.

4 Petunjuk keselamatan penting

8. Jangan menggunakan lampu yang melebihi masa pakai yang sudah ditentukan. Dalam kasus yang langka, pengoperasian lampu melebihi masa pakai nominal dapat menyebabkan lampu pecah.

9. Jangan sekali-kali mengganti unit lampu atau komponen elektronik apa pun kecuali jika proyektor tidak terhubung ke stopkontak.

10. Jangan meletakkan produk ini di troli, penyangga atau meja yang tidak stabil. Produk ini bisa jatuh, dan akan dapat rusak parah.

11. Jangan berupaya membongkar sendiri proyektor ini. Ada voltase tinggi berbahaya di dalamnya yang bisa menyebabkan kematian jika Anda menyentuh komponen yang masih beraliran listrik. Komponen yang dapat diservis oleh pengguna adalah lampu yang punya tutup yang dapat dilepas.

Jika lubang ventilasi benar-benar terhalang, panas yang terlalu tinggi di dalamnya dapat menyebabkan kebakaran.

13. Selalu letakkan proyektor di tempat yang rata, permukaan horizontal selama menggunakannya.

- Jangan gunakan jika permukaan miring dengan sudut lebih dari 10 derajat dari kiri ke kanan, juga jangan gunakan pada sudut lebih dari 15 derajat dari depan ke belakang. Menggunakan proyektor dalam posisi yang tidak benar-benar horizontal dapat menyebabkan tidak dapat berfungsi sebagaimana mestinya atau rusaknya lampu.

14. Jangan meletakkan proyektor secara vertikal. Jika diletakkan secara vertikal, proyektor bisa jatuh, yang menyebabkan cedera atau mengakibatkan kerusakan pada proyektor.

Dalam keadaan apa pun sebaiknya Anda selalu membuka atau melepaskan tutup lainnya. Serahkan perbaikan hanya kepada teknisi servis ahli dan profesional yang tepat.

12. Jangan menghalangi lubang ventilasi.

- Jangan meletakkan proyektor ini di atas selimut, seprai atau permukaan lembut lainnya.

- Jangan menutup proyektor ini dengan kain atau bahan lainnya.

- Jangan meletakkan benda yang mudah terbakar di dekat proyektor.

15. Jangan menginjak proyektor atau meletakkan benda di atasnya. Di samping kemungkinan menyebabkan kerusakan fisik pada proyektor, meletakkan secara vertikal dapat menyebabkan kecelakaan dan kemungkinan cedera.

16. Ketika proyektor sedang beroperasi, Anda mungkin merasakan udara dan bau panas dari kisi-kisi ventilasinya. Hal ini adalah fenomena normal dan bukan merupakan cacat produk.

5 Petunjuk keselamatan penting

17. Jangan sampai ada cairan dekat atau pada

3000 m

(10000 kaki)

0 m

(0 kaki)

proyektor. Cairan yang tertumpah ke dalam proyektor dapat menyebabkan proyektor tidak dapat beroperasi. Jika proyektor basah, putuskan proyektor dari stopkontak sumber daya dan hubungi BenQ agar proyektor diservis.

20. Jangan meletakkan proyektor ini dalam lingkungan berikut.

- Ruangan dengan ventilasi buruk atau ruangan sempit. Diperlukan sekurangnya jarak 50 cm dari dinding dan aliran udara di sekitar proyektor mengalir lancar.

- Tempat di mana temperatur bisa menjadi sangat tinggi, seperti di dalam mobil dengan semua jendela tertutup.

- Tempat di mana kelembapan, debu, atau asap rokok yang berlebihan dapat mengotori komponen optik, memperpendek masa pakai proyektor dan menggelapkan gambar.

18. Produk ini dapat menampilkan gambar terbalik untuk pemasangan di dinding/langit-langit.

- Lokasi dekat dengan alarm kebakaran

- Lokasi dengan suhu sekitar di atas 40°C/104°F

- Tempat dengan ketinggian lebih tinggi dari 3000 m (10000 kaki).

19. Peralatan ini harus diardekan.

Lampu Hg mengandung merkuri. Kelola lampu sesuai dengan undang-undang setempat tentang pembuangan. Lihat www.lamprecycle.org.

Untuk menghindari kerusakan pada chip DLP, jangan sekali-kali mengarahkan sinar laser berkekuatan tinggi ke lensa proyeksi.

6 Petunjuk keselamatan penting

Pendahuluan

Isi pengiriman

Buka kardus dengan hati-hati dan pastikan bahwa Anda mendapatkan semua item yang ditunjukkan di bawah ini. Jika ada item berikut ini yang kurang, hubungi tempat pembelian.

Aksesori standar

Projector (Proyektor)

Kartu jaminan* Kabel daya Kabel VGA

Dongle nirkabel

• Aksesori yang disertakan sesuai dengan wilayah Anda, dan mungkin berbeda dengan aksesori seperti yang tampak pada gambar.

• *Kartu jaminan hanya disertakan di beberapa wilayah tertentu. Harap cari keterangan dari penyalur Anda untuk mendapatkan keterangan terinci.

Aksesori opsional

1. Suku cadang unit lampu

Remote control dengan

baterai

Panduan ringkas

2. Kacamata 3D

Mengganti baterai remote control

1. Tekan dan buka untuk membuka tutup baterai seperti tampak pada gambar.

2. Ambil baterai lama (jika ada) lalu pasang dua baterai AAA. Pastikan ujung positif dan negatif dengan posisi yang benar, seperti dijelaskan pada gambar.

3. Pasang kembali tutup baterai sampai terdengar bunyi klik.

7 Pendahuluan

• Jangan biarkan remote control dan baterai ditempat yang sangat panas atau lembap seperti di dapur, kamar mandi, sauna, kamar terkena sinar matahari, atau di mobil yang tertutup.

• Hanya ganti baterai dengan tipe yang sama atau ekuivalen yang dianjurkan oleh pabrikan.

• Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk pabrik baterai dan peraturan lingkungan setempat di area Anda.

• Jangan buang begitu saja baterai ke dalam lokasi api. Akan sangat berbahaya dengan terjadinya letusan.

• Jika baterai mati atau jika remote control tidak akan digunakan dalam waktu yang lama, lepaskan baterainya untuk menghindari dari kerusakan remote control terhadap kemungkinan bocornya baterai.

Memasang dongle nirkabel

Proyektor ini hanya mendukung koneksi Wi-Fi dan/atau Bluetooth jika dongle nirkabel (WDR02U) dipasang.

1. Longgarkan sekrup yang mengencangkan tutup port I/O untuk melepaskan tutup port I/O.

2. Lepaskan tutup dari dongle nirkabel yang disediakan dan masukkan dongle ke port DONGLE NIRKABEL.

3. Pasang kembali port I/O.

8 Pendahuluan

Tampak luar proyektor

3 4

8 3

12 14 1610

1. Cincin fokus dan cincin pembesaran

2. Ventilasi (pembuangan udara panas)

3. Kaki penyesuai

4. Lensa proyeksi

5. Sensor remote IR

6. Panel kontrol eksternal

(Lihat Alat kontrol dan fungsi di halaman 10.)

7. Tutup lampu

8. Ventilasi (pemasukan udara)

9. Jack input audio

Jack output audio

10. Jack output sinyal RGB (PC)

11. Port kontrol RS-232

12. Jack input sinyal RGB (PC)

13. Port input HDMI

14. Port Mini-B USB

15. Port Tipe-A USB

16. Port Tipe-A USB

17. Jack daya AC

18. Lubang pemasangan di dinding

19. Bilah pengaman

20. Port USB Tipe-A (untuk dongle nirkabel)

21. Tutup dongle nirkabel

9 Pendahuluan

Alat kontrol dan fungsi

3 4

• Semua tombol tekan yang dijelaskan di dokumen ini tersedia di remote control atau proyektor.

• Di Jepang, remote control tidak menggunakan penunjuk laser.

Proyektor & Remote control

10 12

13 14 15 16

19 20 21 22 23 24

No.

3. Sensor remote IR

DAYA

ON/ Off

POWER (Cahaya indikator DAYA)/TEMP (Cahaya peringatan SUHU)/LAMP (Cahaya indikator LAMPU)

(KEMBALI)

Jika sumber input adalah BenQ Launcher

Mengganti mode proyektor antara siaga dan hidup.

(Lihat Indikator di halaman 100.)

Jika sumber input BUKAN BenQ Launcher

Kembali ke menu sebelumnya, menu pengaturan utama atau keluar dari aplikasi.

Kembali ke menu OSD sebelumnya atau keluar dari pengaturan menu.

10 Pendahuluan

No.

Tombol panah ( , , , )

Tombol Keystone ( , )

To m b o l v o l u m e /

Jika sumber input adalah BenQ Launcher

Menelusuri item menu atau mengaktifkan/nonaktifkan opsi yang tersedia.

(Tidak tersedia)

Jika sumber input BUKAN BenQ Launcher

Bila menu Tampilan Pada Layar (OSD) diaktifkan, maka semua tombol ini digunakan sebagai tanda panah arah untuk memilih item menu yang diinginkan dan membuat penyesuaian.

Menampilkan halaman perbaikan keystone.

Mengurangi atau meningkatkan volume proyektor.

(SUMBER)

Menampilkan bilah pemilihan sumber. Digunakan untuk menyembunyikan gambar layar.

7. ECO BLANK, BLANK

8. OK

Mengonfirmasikan item menu terpilih.

Jangan menghalangi lensa proyeksi sampai lensa tidak dapat memproyeksikan gambar karena hal ini dapat menyebabkan benda yang menghalangi tersebut menjadi panas dan cacat atau bahkan dapat menyebabkan kebakaran.

Menetapkan item menu Tampilan Pada Layar (OSD) terpilih.

Menghidupkan atau mematikan

(MENU)

Masuk ke menu Pgaturan.

menu Tampilan Pada Layar (OSD) proyektor.

10.

11.

(BERANDA)

Tombol pemilihan sumber: HDMI, PC, LAUNCHER

Kembali ke layar beranda. (Tidak tersedia)

Memilih sumber input untuk tampilan.

Menghidupkan/mematikan audio proyektor.

12.

Menurunkan volume proyektor. Meningkatkan volume proyektor.

Menyesuaikan tombol, default adalah pengaturan proyeksi

13. Tombol kontrol: F1, F2, F3

bergerak iOS (F1) / pengaturan proyeksi bergerak Android

(Tidak tersedia)

(F2) / pengaturan proyeksi bergerak Laptop (F3).

14. LASER

15.

(Wi-Fi)

Mengeluarkan sinar penunjuk laser yang dapat dilihat untuk tujuan presentasi.

Masuk ke menu Internet di Pgaturan.

(Tidak tersedia)

16. PICTURE Memilih mode gambar yang tersedia.

17.

18.

(Kursor)

(Menu Android)

Mengaktifkan fungsi kursor. (Tidak tersedia) Membuka menu Pgaturan.

Jika pengaturan yang terkait dengan aplikasi dapat dipanggil

(Tidak tersedia)

dari dalam aplikasi.

11 Pendahuluan

No.

19.

(Hotspot)

Jika sumber input adalah BenQ Launcher Masuk ke menu Hotspot di

Pgaturan.

Jika sumber input BUKAN BenQ Launcher

(Tidak tersedia)

Membuka mode percepatan

20.

(Hapus Memori)

satu tombol (satu tombol

(Tidak tersedia)

kosong).

21. BRIGHTNESS Atur kecerahan.

22. CONTRAST Atur kontras.

23. LIGHT MODE

Menampilkan menu Mode Terang untuk memilih mode pengoperasian lampu yang sesuai.

Secara otomatis menetapkan pengaturan waktu gambar

24. AUTO (Tidak tersedia)

terbaik untuk gambar yang ditampilkan jika sinyal PC (RGB analog) dipilih.

Mengoperasikan penunjuk LASER

Penunjuk Laser adalah alat bantu presentasi bagi para profesional. Alat bantu ini mengeluarkan sinar berwarna merah bila Anda menekannya. Sinar laser dapat dilihat. Bila diperlukan, tekan dan tahan LASER untuk didapatkan hasil yang terus menerus.

Penunjuk laser bukan mainan. Orang tua harus memperhatikan bahaya energi laser dan menjauhkan remote control ini dari jangkauan anak-anak.

Jangan melihat ke dalam jendela sinar laser atau menyorotkan cahaya sinar laser ke diri Anda sendiri atau orang lain. Lihat pesan peringatan di bagian belakang remote control sebelum menggunakannya.

12 Pendahuluan

Jangkauan efektif remote control

Remote control harus dijaga berada pada sudut 30 derajat tegak lurus dengan sensor remote control IR proyektor untuk dapat berfungsi dengan benar. Jarak antara remote control dengan sensor harus tidak boleh lebih dari 8 meter (~ 26 kaki).

Pastikan tidak ada sesuatu yang menghalangi antara remote control dengan sensor IR pada proyektor yang mungkin dapat menghambat sorotan inframerah.

• Menjalankan proyektor dari depan • Menjalankan proyektor dari atas

13 Pendahuluan

Menempatkan proyektor Anda

Memilih lokasi

Sebelum menentukan lokasi pemasangan proyektor, pertimbangkan dengan teliti beberapa faktor berikut:

• Ukuran dan posisi layar

• Lokasi stopkontak listrik

• Lokasi dan jarak antara proyektor dengan peralatan lain Anda

Anda dapat memasang proyektor dengan cara berikut.

1. Meja Depan

Pilih tempat ini dengan proyektor yang diletakkan di atas meja di depan layar. Letak seperti ini adalah cara yang paling umum menempatkan proyektor agar bisa disetel dengan cepat dan demi kemudahan.

3. Plafon Depan

Pilih tempat ini dengan proyektor yang digantungkan terbalik di depan layar. Beli Alat Pemasangan Langit-langit/Dinding Proyektor BenQ dari penyalur Anda untuk memasang proyektor di langit-langit.

2. Meja Belakang

Pilih tempat ini dengan proyektor yang diletakkan di atas meja di belakang layar. Perlu dicatat bahwa dibutuhkan layar proyeksi belakang yang khusus.

4. Plafon Belakang

Pilih tempat ini dengan proyektor yang digantungkan terbalik dari belakang layar. Perlu dicatat bahwa layar proyeksi belakang khusus dan Alat Pemasangan Langit-langit/Dinding Proyektor BenQ dibutuhkan untuk lokasi pemasangan ini.

Setelah menghidupkan proyektor, buka Menu Lanjutan - Pgaturan > Pemasangan Proyektor > Pemasangan Proyektor dan tekan / untuk memilih pengaturan.

14 Menempatkan proyektor Anda

Mendapatkan ukuran gambar diproyeksikan yang diinginkan

Jarak proyeksi

Bagian tengah lensa

Layar

Diagonal layar 4:3

Ofset

Jarak dari lensa kamera proyektor dengan layar, pengaturan pembesaran (jika ada), dan format video setiap faktor pada ukuran gambar yang diproyeksikan.

Dimensi proyeksi

EX600

• Rasio aspek layar adalah 4:3 dan gambar yang diproyeksikan adalah 4:3

Ukuran layar Jarak proyeksi (mm)

Diagonal

Inci mm

30 762 457 610 1195 1253 1311 45

40 1016 610 813 1593 1670 1748 61

50 1270 762 1016 1991 2088 2184 76

60 1524 914 1219 2390 2505 2621 91

70 1778 1067 1422 2788 2923 3058 107

80 2032 1219 1626 3186 3341 3495 122

90 2286 1372 1829 3584 3758 3932 137

100 2540 1524 2032 3983 4176 4369 152

110 2794 1676 2235 4381 4593 4806 168

120 3048 1829 2438 4779 5011 5243 183

130 3302 1981 2642 5178 5428 5679 198

140 3556 2134 2845 5576 5846 6116 213

150 3810 2286 3048 5974 6264 6553 229

160 4064 2438 3251 6372 6681 6990 244

170 4318 2591 3454 6771 7099 7427 259

180 4572 2743 3658 7169 7516 7864 274

190 4826 2896 3861 7567 7934 8301 290

200 5080 3048 4064 7965 8352 8738 305

250 6350 3810 5080 9957 10439 10922 381

300 7620 4572 6096 11948 12527 13106 457

T (mm) L (mm)

Jarak min.

(pembesaran

maks.)

Rata-rata

Jarak maks.

(pembesaran

min.)

Ofset (mm)

Misalnya, jika Anda menggunakan layar 120 inci, jarak proyeksi yang direkomendasikan adalah 5011 mm.

Jika jarak proyeksi terukur adalah 6200 mm, angka terdekat dalam kolom "Jarak proyeksi (mm)" adalah 6264 mm. Dari baris ini terlihat bahwa layar yang diperlukan adalah 150'' (sekitar 3,8 m).

Untuk mengoptimalkan kualitas proyeksi Anda, sebaiknya proyeksikan dalam area non-abu-abu.

Semua pengukuran adalah berdasarkan perkiraan dan dapat berbeda dengan ukuran sebenarnya. BenQ menyarankan jika ingin memasang proyektor secara permanen, Anda harus menguji ukuran dan jarak proyeksi secara fisik menggunakan proyektor yang sesungguhnya di lokasi sebelum memasangnya secara permanen, sehingga dapat memberi ruang bagi karakteristik optik proyektor ini. Ini akan membantu Anda menentukan posisi pemasangan yang tepat yang paling sesuai dengan lokasi pemasangan.

15 Menempatkan proyektor Anda

EW600

Jarak proyeksi

Bagian tengah lensa

Layar

Diagonal layar 16:10

Ofset

• Rasio aspek layar adalah 16:10 dan gambar yang diproyeksikan adalah 16:10

Ukuran layar Jarak proyeksi (mm)

Diagonal

Inci mm

30 762 406 646 1002 1050 1098 0

40 1016 538 862 1335 1400 1465 0

50 1270 673 1077 1669 1750 1831 0

60 1524 808 1292 2003 2100 2197 0

70 1778 942 1508 2337 2450 2563 0

80 2032 1007 1723 2671 2800 2929 0

90 2286 1212 1939 3005 3150 3295 0

100 2540 1346 2154 3339 3500 3662 0

110 2794 1481 2369 3672 3850 4028 0

120 3048 1615 2585 4006 4200 4394 0

130 3302 1750 2800 4340 4550 4760 0

140 3556 1885 3015 4676 4900 5126 0

150 3810 2019 3231 5008 5250 5492 0

160 4064 2154 3446 5342 5600 5859 0

170 4318 2289 3662 5676 5950 6225 0

180 4572 2423 3877 6009 6300 6591 0

190 4826 2558 4092 6343 6650 6957 0

200 5080 2692 4308 6677 7000 7323 0

250 6350 3365 5385 8346 8750 9154 0

300 7620 4039 6462 10016 10500 10985 0

T (mm) L (mm)

Jarak min.

(pembesaran

maks.)

Rata-rata

Jarak maks.

(pembesaran

min.)

Ofset (mm)

Misalnya, jika Anda menggunakan layar 120 inci, jarak proyeksi yang direkomendasikan adalah 4200 mm.

Jika jarak proyeksi terukur adalah 5200 mm, angka terdekat dalam kolom "Jarak proyeksi (mm)" adalah 5250 mm. Dari baris ini terlihat bahwa layar yang diperlukan adalah 150'' (sekitar 3,8 m).

Untuk mengoptimalkan kualitas proyeksi Anda, sebaiknya proyeksikan dalam area non-abu-abu.

16 Menempatkan proyektor Anda

EH600

Jarak proyeksi

Bagian tengah lensa

Layar

Diagonal layar 16:9

Ofset

• Rasio aspek layar adalah 16:9 dan gambar yang diproyeksikan adalah 16:9

Ukuran layar Jarak proyeksi (mm)

Diagonal

Inci mm

30 762 374 664 990 1039 1089 30

40 1016 498 886 1319 1386 1452 40

50 1270 623 1107 1649 1732 1815 50

60 1524 747 1328 1979 2079 2178 60

70 1778 872 1550 2309 2425 2541 70

80 2032 996 1771 2639 2772 2905 80

90 2286 1121 1992 2969 3118 3268 90

100 2540 1245 2214 3299 3465 3631 100

110 2794 1370 2435 3628 3811 3994 110

120 3048 1494 2657 3958 4158 4357 120

130 3302 1619 2878 4288 4504 4720 130

140 3556 1743 3099 4618 4850 5083 139

150 3810 1868 3321 4948 5197 5446 149

160 4064 1992 3542 5278 5543 5809 159

170 4318 2117 3763 5608 5890 6172 169

180 4572 2241 3985 5937 6236 6535 179

190 4826 2366 4206 6267 6583 6898 189

200 5080 2491 4428 6597 6929 7261 199

250 6350 3113 5535 8246 8661 9077 249

300 7620 3736 6641 9896 10394 10892 299

T (mm) L (mm)

Jarak min.

(pembesaran

maks.)

Rata-rata

Jarak maks.

(pembesaran

min.)

Ofset (mm)

Misalnya, jika Anda menggunakan layar 120 inci, jarak proyeksi yang direkomendasikan adalah 4158 mm.

Jika jarak proyeksi terukur adalah 5200 mm, angka terdekat dalam kolom "Jarak proyeksi (mm)" adalah 5197 mm. Dari baris ini terlihat bahwa layar yang diperlukan adalah 150'' (sekitar 3,8 m).

Untuk mengoptimalkan kualitas proyeksi Anda, sebaiknya proyeksikan dalam area non-abu-abu.

17 Menempatkan proyektor Anda

Memasang proyektor

Sekrup pemasangan di langit-langit/dinding: M4 (Maks. L = 25 mm; Min. L = 20 mm)

Unit: mm

75146

100

Jika Anda bermaksud memasang proyektor, kami amat menganjurkan kepada Anda untuk menggunakan alat pemasang proyektor BenQ dengan kelengkapan yang benar dan Anda pastikan proyektor terpasang dengan aman dan baik.

Jika Anda gunakan alat pemasang proyektor bukan merek BenQ, maka akan ada risiko keselamatan di mana ada kemungkinan proyektor bisa jatuh karena alat ikatnya tidak benar ketika menggunakan pengukur yang salah atau panjang sekrup yang tidak sesuai.

Sebelum memasang proyektor

• Beli alat pemasang proyektor BenQ dari tempat Anda membeli proyektor BenQ.

• BenQ menyarankan Anda juga membeli kabel keamanan kompatibel kunci Kensington yang tersendiri

lalu pasang dengan baik pada slot kunci Kensington di proyektor dan landasan braket pemasangnya. Kabel keamanan tersebut dapat melakukan tugas sekunder menahan proyektor bila alat ikat braket pemasangan jadi longgar.

• Mintalah dealer Anda untuk memasang proyektor. Memasang proyektor oleh Anda sendiri bisa

menyebabkan proyektor jatuh dan berakibat cedera.

• Ambil prosedur yang diperlukan untuk mencegah proyektor jatuh misalnya pada saat terjadi gempa

bumi.

• Jaminan ini tidak mencakup rusaknya produk yang disebabkan oleh pemasangan proyektor

menggunakan alat pemasangan proyektor bukan merek BenQ.

• Pertimbangkan suhu sekeliling di mana proyektor terpasang di langit-langit/dinding. Jika menggunakan

alat pemanas, maka suhu di sekitar langit-langit/dinding bisa lebih tinggi daripada yang diperkirakan.

• Baca panduan pengguna alat pemasangan tentang kisaran torsinya. Mengencangkan torsi lebih besar

daripada kisaran yang disarankan dapat menyebabkan rusaknya proyektor dan selanjutnya proyektor bisa jatuh.

• Pastikan stopkontak dengan ketinggian yang terjangkau sehingga Anda dengan mudah dapat mematikan

proyektor.

Diagram pemasangan di Langit-langit/Dinding

18 Menempatkan proyektor Anda

Menyesuaikan gambar yang diproyeksikan

Te k a n . Tekan .

Mengatur sudut proyeksinya

Jika proyektor tidak diletakkan di atas permukaan yang datar atau layar dan proyektor tidak saling tegak lurus, gambar yang diproyeksikan menjadi berbentuk trapesium. Putar sekrup kaki-kaki penyesuai untuk menyempurnakan sudut horizontal.

Untuk memasukkan kaki kembali, putar kaki penyesuai dengan arah terbalik.

Jangan melihat ke lensa ketika lampu menyala. Cahaya lampu yang kuat dapat menyebabkan kerusakan pada mata Anda.

Menyesuaikan gambar secara otomatis

Dalam beberapa hal, Anda mungkin harus mengoptimalkan kualitas gambar. Untuk melakukan hal ini, tekan AUTO. Dalam waktu 3 detik, fungsi Penyesuaian Otomatis Pintar (Intelligent Auto Adjustment) internal akan menyesuaikan kembali nilai Frekuensi dan Clock untuk memberi kualitas gambar terbaik.

Informasi sumber aktif akan ditampilkan di sudut layar selama 3 detik.

Fungsi ini hanya tersedia apabila sinyal PC (RGB Analog) dipilih.

Menyempurnakan ukuran dan kejernihan gambar

Sesuaikan gambar yang diproyeksikan ke ukuran yang Anda perlukan menggunakan cincin pembesaran.

Tajamkanlah gambar dengan memutar cincin fokus.

Memperbaiki keystone

Keystoning merujuk pada keadaan gambar yang diproyeksikan menjadi trapesium karena proyeksi bersudut.

Untuk mengoreksi hal ini, Anda perlu mengoreksinya secara manual dengan mengikuti semua langkah ini.

1. Lakukan dengan salah satu langkah berikut ini untuk menampilkan halaman pembetulan keystone.

• Tekan / pada proyektor atau remote control.

• Buka Menu Lanjutan - Layar > Keystone dan tekan OK.

2. Setelah halaman pengoreksian Keystone ditampilkan. Tekan untuk memperbaiki keystone di bagian atas gambar. Tekan untuk memperbaiki keystone di bagian bawah gambar.

19 Menempatkan proyektor Anda

Sambungan

55 6

2 1

Laptop atau komputer desktop

Kabel VGA

Kabel VGA ke DVI-A

Kabel USB

Kabel adaptor Video Komponen dengan VGA (D-Sub)

Kabel audio

Kabel HDMI

Flash drive USB

Dongle nirkabel (WDR02U)

2345678

Speaker

Monitor

Sambungan Nirkabel

Perangkat A/V

Laptop atau komputer desktop

PC Tablet

Ponsel cerdas

Speaker Bluetooth

AP Nirkabel

Keyboard/Mouse

Ketika menyambungkan sumber sinyal dengan proyektor, pastikan untuk:

1. Mematikan semua peralatan sebelum membuat sambungan apa saja.

2. Gunakan kabel sinyal yang tepat untuk setiap sumber.

3. Pastikan kabel benar-benar dimasukkan.

• Dalam sambungan yang tampak di atas, beberapa kabel mungkin tidak disertakan dengan proyektor (lihat Isi

pengiriman di halaman 7). Kabel tersebut dapat dibeli di toko elektronik.

• Ilustrasi koneksi hanya untuk referensi. Jack sambungan di bagian belakang yang tersedia pada proyektor berbeda menurut model masing-masing proyektor.

• Banyak notebook tidak mengaktifkan port video eksternalnya ketika disambungkan ke proyektor. Biasanya kombo tombol seperti tombol FN + tombol fungsi dengan simbol monitor mengaktifkan/menonaktifkan tampilan eksternal. Tekan tombol FN dan tombol fungsi berlabel tersebut bersama-sama. Lihat dokumentasi notebook untuk menemukan kombinasi tombol notebook Anda.

• Jika gambar video yang dipilih tidak ditampilkan setelah proyektor dihidupkan dan sumber video yang benar telah dipilih, pastikan bahwa perangkat sumber video telah dihidupkan dan beroperasi dengan benar. Juga periksa bahwa kabel sinyal telah disambungkan dengan benar.

20 Sambungan

Anda hanya perlu menyambungkan proyektor ke sebuah perangkat sumber video menggunakan salah satu metode penyambungan saja, tetapi masing-masing metode tersebut memberi tingkat kualitas video yang berbeda.

Te r m i n a l Mutu gambar

HDMI

Video Komponen (melalui input RGB)

Te r b a i k

Lebih baik

Menyambungkan audio

Proyektor ini mempunyai speaker mono internal yang didesain guna memberi fungsionalitas audio dasar yang menyertai presentasi data untuk tujuan bisnis saja. Speaker tersebut tidak didesain untuk, dan juga tidak dimaksudkan untuk pembuatan tiruan audio stereo seperti yang mungkin diharapkan dalam aplikasi home theater atau home cinema. Input audio stereo apa saja (jika dimasukkan), dicampurkan menjadi output audio mono biasa melalui speaker proyektor.

Speaker internal akan menjadi senyap apabila jack AUDIO OUT disambungkan.

• Proyektor ini hanya mampu memutar audio mono campuran, meskipun input audio stereo disambungkan.

21 Sambungan

Memulai menyalakan proyektor

1. Colokkan kabel daya. Nyalakan sakelar stopkontak (jika dipasang). Indikator daya pada proyektor menyala oranye setelah diberi daya.

2. Tekan pada proyektor atau di remote control untuk mulai menyalakan proyektor. Indikator daya

berkedip hijau dan tetap hijau ketika proyektor menyala.

Prosedur pengawalan memerlukan waktu sekitar 30 detik. Dalam tahap pengawalan berikutnya, logo pembukaan diproyeksikan.

(Jika perlu) Putar cincin fokus untuk menyesuaikan kejelasan gambar.

• Harap gunakan aksesori asli (misalnya, kabel daya) untuk mencegah kemungkinan timbulnya bahaya seperti kejutan listrik dan kebakaran.

• Jika proyektor masih panas karena aktivitas sebelumnya, maka proyektor akan menjalankan kipas pendingin selama sekitar 90 detik sebelum memberi energi pada lampu.

3. Jika hal ini untuk pertama kalinya Anda nyalakan proyektor, wizard penyiapan muncul untuk memandu Anda melalui pengaturan proyektor. Jika Anda melakukan ini, lewati langkah ini.

• Gunakan tombol anak panah ( / / / ) untuk menelusuri item menu.

• Gunakan OK untuk konfirmasi item menu terpilih.

• Gunakan tombol kembali untuk kembali ke menu sebelumnya.

• Gunakan tombol menu untuk melewati menu.

Tangkapan layar Wizard Penyiapan ini hanya untuk referensi, dan mungkin berbeda dengan desain yang sesungguhnya.

Langkah 1:

Memilih Posisi Proyektor.

22 Memulai menyalakan proyektor

Langkah 2:

Memilih Bahasa.

Bahasa yang tersedia mungkin berbeda bergantung pada produk yang disuplai untuk wilayah Anda dan mungkin diperbarui tanpa ada pemberitahuan sebelumnya.

Langkah 3:

Menyesuaikan Keystone.

Langkah 4:

Konfigurasikan Pengaturan Nirkabel dengan memilih jaringan nirkabel dan memasukkan sandi.

23 Memulai menyalakan proyektor

Langkah 5:

Tetapkan Zona Waktu.

Langkah 6:

Baca Pengumuman Privasi dan tekan OK untuk menyetujui pernyataan itu.

Jika di kemudian hari Anda ingin menghapus persetujuan Anda pada perjanjian privasi, Anda dapat melakukannya di menu Umum > Tentang > Pengumuman Privasi di menu BenQ Launcher Pgaturan. Lihat Tentang di

halaman 68 untuk informasi lainnya.

Setelah Anda menyelesaikan langkah yang ditunjukkan di atas; proyektor akan bertanya apakah Anda ingin mengaktifkan fungsi AMS.

Jika Anda tidak diminta untuk mengaktifkan fungsi AMS, Anda dianjurkan untuk memutakhirkan firmware guna mengoptimalkan pengalaman pengguna. Lihat Pembaruan sistem di halaman 143 untuk rinciannya. Jika Anda lebih suka untuk tidak memutakhirkan firmware, lihat Lampiran: Operasi (pada

sumber Peluncur) untuk versi firmware sebelum v01.00.19.00 di halaman 107 untuk pengoperasiannya.

24 Memulai menyalakan proyektor

Sekarang Anda mempunyai tiga cara untuk bekerja dengan proyektor ini. Jenis operasi yang diperlukan bergantung pada kebutuhan Anda.

Skenario Fungsi yang tersedia Pengoperasian

Fungsi BenQ Launcher lengkap:

• Layanan AMS (halaman 27)

Akses BenQ Launcher dengan akun AMS

Akses BenQ Launcher tanpa layanan AMS

Proyektor tradisional

• Koneksi Wi-Fi (halaman 40)

• Koneksi Bluetooth (halaman

54)

• Koneksi penyimpanan USB (halaman 52)

• Aplikasi (halaman 57)

• Konektivitas HID (mis., koneksi mouse dan keyboard)

Semua fungsi BenQ Launcher kecuali layanan AMS.

Hanya proyeksi berkabel, tanpa konektivitas jaringan dan HID

Jika Anda sudah berhasil mendaftarkan akun administrator di situs web AMS, pilih BERIKUTNYA di jendela pop-up. Lihat Mengikat

akun administrator AMS dengan proyektor di halaman 28, untuk petunjuk selanjutnya.

Jika Anda belum mempunyai akun administrator AMS, pilih AKTIFKAN NANTI di jendela pop-up dan tekan OK. Layanan AMS akan dinonaktifkan di proyektor sampai Anda mengaktifkannya secara manual melalui menu Pgaturan. Lihat Mengaktifkan AMS di halaman 27 untuk informasi lainnya mengenai mengaktifkan layanan AMS secara manual.

Te k a n HDMI atau PC pada remote control atau

(SUMBER) dan pilih HDMI atau PC/YPbPr.

Untuk informasi lainnya mengenai cara mendaftarkan akun administrator AMS, lihat Sebelum Anda memulai di

halaman 26.

25 Memulai menyalakan proyektor

Operasi (pada sumber Peluncur)

Sebelum Anda memulai

Salah satu fitur utama untuk proyektor ini adalah penggunaan layanan Account Management System (AMS) yang memungkinkan Anda untuk membuat dan mengelola masing-masing akun masuk untuk proyektor. Dengan menggunakan layanan AMS Anda akan dapat:

• Menyesuaikan ruang kerja proyektor untuk setiap masuk

• Mengakses file yang tersimpan di akun penyimpanan awan (seperti Google Drive, Dropbox, dan lainnya) secara langsung dari proyektor

• Mengelola otorisasi untuk setiap masuk, termasuk membatasi akses ke berbagai fungsi proyektor.

Untuk menggunakan layanan AMS Anda sangat dianjurkan untuk terlebih dulu mendaftarkan akun administrator AMS sebelum memulai proses start-up proyektor. Untuk mendaftarkan akun AMS buka situs web Layanan BenQ (https://service-portal.benq.com/login) menggunakan Chrome atau Firefox browser, klik tautan Daftarkan (Hanya admin), dan lanjutkan proses pendaftaran.

Untuk keterangan lengkap tentang fitur layanan AMS, termasuk petunjuk mengenai cara menyiapkan dan mengelola akun, lihat Manual Pengguna AMS yang dapat Anda unduh di URL berikut:

https://www.benq.com/en-us/business/index.html > Model Proyektor Anda > Unduhan > Manual

Pengguna.

Gambar dalam dokumen ini hanya untuk referensi. Antarmuka pengguna dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

26 Operasi (pada sumber Peluncur)

Layanan AMS

Seperti yang disebutkan sebelumnya layanan AMS adalah fitur utama proyektor ini yang memungkinkan Anda menyesuaikan ruang kerja proyektor, mengakses file yang tersimpan di akun penyimpanan awan secara langsung dari proyektor, dan mengelola akses ke berbagai fungsi proyektor berdasarkan informasi masuk pengguna.

Untuk keterangan lengkap tentang fitur layanan AMS, termasuk petunjuk mengenai cara menyiapkan dan mengelola akun, lihat Manual Pengguna AMS yang dapat Anda unduh di URL berikut:

https://www.benq.com/en-us/business/index.html > Model Proyektor Anda > Unduhan > Manual

Pengguna.

Mengaktifkan AMS

Jika layanan AMS tidak diaktifkan dalam prosedur wizard penyiapan selama startup awal. Anda harus mengaktifkan AMS secara manual. Untuk mengaktifkan AMS secara manual:

1. Pastikan Anda sudah membuat akun administrator AMS. Lihat Sebelum Anda memulai di halaman 26 untuk informasi lainnya mengenai pendaftaran akun administrator AMS.

2. Pilih salah satu metode berikut:

• Pilih Layanan AMS pada layar beranda BenQ Launcher dan tekan OK.

• Pilih tombol menu Pgaturan di layar beranda BenQ Launcher, dan tekan OK. Kemudian pilih Layanan AMS di bagian Preferensi menu Pgaturan lalu tekan OK.

27 Operasi (pada sumber Peluncur)

3. Pada layar Layanan AMS tekan OK agar sakelar Layanan AMS diatur ke Hidup.

Setelah fungsi AMS diaktifkan di proyektor, Anda harus mengikat akun administrator AMS dengan proyektor sebelum dapat menggunakan layanan AMS.

Mengikat akun administrator AMS dengan proyektor

Setelah mengaktifkan fungsi AMS langkah selanjutnya adalah mengikat akun administrator AMS dengan proyektor untuk menetapkan administrator spesifik bagi proyektor Anda (yaitu untuk memastikan bahwa hanya satu administrator yang berwewenang untuk mengelola proyektor).

Sebelum mengikat akun administrator dengan proyektor, terlebih dulu Anda harus memastikan bahwa ketentuan berikut dipenuhi:

• Anda telah berhasil mendaftar untuk akun administrator AMS. Lihat Sebelum Anda memulai di halaman 26 untuk informasi lainnya mengenai pendaftaran akun administrator AMS.

• Proyektor Anda terhubung ke jaringan nirkabel dengan akses Internet. Lihat Menyambungkan proyektor ke

jaringan nirkabel di halaman 40 untuk informasi lainnya mengenai menghubungkan ke jaringan nirkabel.

• Layanan AMS diaktifkan untuk proyektor Anda. Lihat Mengaktifkan AMS di halaman 27 untuk informasi lainnya tentang mengaktifkan Layanan AMS.

Setelah mengaktifkan fungsi AMS, jendela Masuk sebagai administrator akan muncul. Untuk mengikat akun administrator dengan proyektor:

Masukkan Nama pengguna dan Sandi untuk akun administrator AMS Anda di jendela Masuk sebagai administrator, pilih Masuk dan tekan OK. Jika Anda tidak ingin mengikat akun dengan proyektor pilih Batalkan dan tekan OK.

Setelah menyerahkan informasi masuk akun administrator Anda, sebuah pesan akan muncul yang menunjukkan bahwa Anda berhasil mengikat akun administrator Anda. Untuk memeriksa ulang apakah proses pengikatan sudah berhasil Anda dapat memeriksa menu Informasi perangkat di menu akun layanan AMS, lihat Menu Akun di halaman 31 untuk informasi lainnya.

28 Operasi (pada sumber Peluncur)

Akun AMS

Setelah akun administrator AMS berhasil diikat dengan proyektor, pengguna dapat masuk ke aku sebelum dapat menggunakan proyektor dan bergantung pada tipe akun yang mereka gunakan dan pengaturan yang dikonfigurasikan untuk akun tersebut, mereka akan dapat menggunakan antarmuka kustom dan fitur yang ditetapkan, serta mengakses penyimpanan awan pribadi.

Berikut adalah daftar tipe masuk yang tersedia untuk proyektor ini:

Administrator – Akun ini harus dibuat/didaftarkan melalui situs web AMS dan mencakup semua akses ke fitur proyektor dan menu Pgaturan.

Pengguna – Akun ini harus dibuat oleh administrator melalui situs web AMS dan diizinkan mengakses ke fitur dan menu proyektor serta Pgaturan berdasarkan otorisasi dan konfigurasi default yang diatur oleh administrator. Pengguna dapat menyesuaikan antarmuka yang mereka lihat di proyektor, seperti mengonfigurasikan pintasan aplikasi atau menautkan ke akun awan pribadi, dengan masuk ke situs web AMS dan mengatur preferensi mereka.

– Ini adalah pengaturan default jika masuk ke proyektor. Pengaturan ini memiliki akses terbatas ke

Ta m u fitur proyektor dan menu Pgaturan.

Masuk

Sebelum masuk ke proyektor Anda, terlebih dulu Anda harus memastikan bahwa ketentuan berikut dipenuhi:

• Proyektor Anda terhubung ke jaringan nirkabel dengan akses Internet. Lihat Menyambungkan proyektor ke

jaringan nirkabel di halaman 40 untuk informasi lainnya mengenai menghubungkan ke jaringan nirkabel.

• Layanan AMS diaktifkan untuk proyektor Anda. Lihat Mengaktifkan AMS di halaman 27 untuk informasi lainnya tentang mengaktifkan Layanan AMS.

Untuk masuk ke proyektor menggunakan akun AMS, pilih Masuk di layar beranda BenQ Launcher dan tekan OK.

29 Operasi (pada sumber Peluncur)

Gunakan salah satu metode berikut untuk menyelesaikan proses masuk:

• Masukkan Nama pengguna dan Sandi untuk akun AMS Anda di jendela Masuk, lalu pilih Masuk dan tekan OK.

Anda dapat memilih Pengguna terbaru di jendela Masuk dan OK untuk memilih Nama pengguna dari daftar login yang baru saja digunakan.

• Pilih Masuk dengan Kode QR di jendela Masuk dan tekan OK. Pindai kode QR yang muncul dengan perangkat bergerak Anda dan buka tautan yang diberikan untuk masuk melalui perangkat bergerak.

Jika proyektor Anda tidak terhubung ke jaringan nirkabel dengan akses Internet, hanya akun yang terdaftar di daftar Akun offline tersedia menu akun administrator yang akan dapat masuk ke AMS. Lihat Menu Akun di halaman 31, untuk informasi lainnya mengenai menu akun.

30 Operasi (pada sumber Peluncur)

+ 114 hidden pages

Benq EX600, EW600, EH600 User Manual [id]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informasi Jaminan dan Hak Cipta

Petunjuk keselamatan penting

Pendahuluan

Isi pengiriman

Tampak luar proyektor

Alat kontrol dan fungsi

Menempatkan proyektor Anda

Memilih lokasi

Mendapatkan ukuran gambar diproyeksikan yang diinginkan

Memasang proyektor

Menyesuaikan gambar yang diproyeksikan

Sambungan

Memulai menyalakan proyektor

Operasi (pada sumber Peluncur)

Sebelum Anda memulai

Layanan AMS