Benq EW2430V User Manual [fr]

Moniteur LCD Manuel d’utilisation EW2430V EW2730V

Copyright

Copyright © 2011 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d'archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.

Limitation de responsabilité

BenQ Corporation n'assure aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, quant au contenu de cette publication et refuse en particulier toute garantie, aptitude à la commercialisation ou adéquation à un usage particulier. Par ailleurs, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser cette publication et d’apporter de temps à autre des modifications au contenu de la présente publication sans obligation de préavis envers quiconque.

Observez ces instructions de sécurité pour obtenir les meilleures performances et la plus grande longévité de votre moniteur.

Sécurité de l'alimentation électrique

• L'adaptateur CA isole l'équipement de l'alimentation CA.

• Le câble d'alimentation permet de mettre hors tension le matériel qui peut être branché.

Placez votre équipement près d'une prise électrique facilement accessible.

• Vous devez respecter le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette de repérage. Si vous ne connaissez pas le type d'alimentation auquel vous êtes raccordé, contactez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité.

• Un cordon d’alimentation supérieure ou égale à H03VV-F ou H05VV-F, 2G ou 3G, 0,75mm doit être utilisée.

Entretien et nettoyage

• Nettoyage Débranchez toujours la prise du moniteur avant de le nettoyer. Nettoyez la surface du moniteur LCD avec un tissu non pelucheux et non abrasif. Ne pas utiliser de liquide, d'aérosol ou de nettoyant pour vitres.

• Les orifices et les ouvertures situés au-dessus et à l'arrière du boîtier sont prévus pour la ventilation. Ils ne doivent jamais être bloqués ou obstrués. Ce produit ne doit jamais être placé près ou au-dessus d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur, et il ne doit pas être placé dans un espace clos sauf si un système de ventilation adéquat est en place.

• N'introduisez aucun objet, ne renversez aucun liquide dans l'appareil.

Entretien

N'essayez pas de réparer par vous-même ce moniteur ; en l'ouvrant ou en enlevant le couvercle, vous vous exposez notamment à des risques d'électrocution. En cas de mauvaise utilisation comme décrit ci-dessus ou d'accident tel qu'une chute ou un choc, contactez un technicien de service qualifié.

Sommaire

Copyright .......................................................................................................................... 2

Limitation de responsabilité ............................................................................................ 2

Pour commencer .............................................................................................................. 4

Présentation du moniteur ................................................................................................ 6

Vue avant .........................................................................................................................................6

Vue arrière .......................................................................................................................................6

Connexion ....................................................................................................................................... 7

Familiarisation avec la télécommande (EW2730V seulement) ..................................... 8

Vue avant .........................................................................................................................................8

Installer la pile ................................................................................................................................. 9

Installation matérielle du moniteur .............................................................................. 10

Comment séparer la base du support .......................................................................................... 15

Utilisation du kit de montage du moniteur................................................................................. 16

Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ ........................................................ 17

Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur.................................................................... 18

Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant .............................................................. 19

Comment installer sur les système Windows 7 ........................................................................... 20

Comment installer sur les système Windows Vista..................................................................... 21

Comment installer sur les système Windows XP ........................................................................ 22

Optimisation de l’image ................................................................................................ 23

Comment ajuster votre moniteur ................................................................................. 24

Le panneau de commande ............................................................................................................24

Mode touche spéciale.................................................................................................................... 25

Mode du menu principal .............................................................................................................. 27

Dépannage ......................................................................................................................45

Foire aux questions (FAQ) ...........................................................................................................45

Pour plus d'aide ? ..........................................................................................................................47

1. Pour commencer

Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur.

Moniteur à cristaux liquides BenQ

Base du moniteur

Guide de démarrage rapide

CD-ROM

Télécommande (EW2730V seulement)

Cordon d'alimentation (L’image peut être différente du produit fourni dans votre région)

Câble vidéo : D-Sub

4 Pour commencer

Câble audio

Câble audio : RCA (G/D)

Câble USB

Câble vidéo : DVI-D (Accessoire optionnel pour les modèles avec entrées DVI, vendu séparément)

Câble vidéo : HDMI (Accessoire optionnel pour les modèles avec entrées HDMI, vendu séparément)

Câble vidéo : Composante (Accessoire optionnel pour les modèles avec entrées composantes, vendu séparément)

Envisagez la possibilité de conserver le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure lorsque vous pourrez avoir à transporter le moniteur. La garniture en mousse formatée est idéale pour la protection du moniteur pendant le transport.

Gardez toujours le produit et les accessoires hors de portée des jeunes enfants.

5 Pour commencer

2. Présentation du moniteur

Vue avant

1. Ports USB x 4 (descendant ; connexion aux périphériques USB)

2. Haut-parleurs

3. Bouton d’alimentation

4. Capteur de la télécommande (EW2730V seulement)

322

Vue arrière

5. Boutons de commande

6. Prise d’entrée alimentation secteur

7. Prise casque

8. Entrée audio

9. Sortie audio

10.Prises d’entrée audio (G/D)

11. Connecteur HDMI x 2

12.Connecteur DVI-D

13.Prises d’entrée composante (YPbPr)

14.Connecteur D-Sub

15.Port USB x 1 (montant ; connexion au PC)

16.Fente pour cadenas Kensington

78 12 13 1415

Le diagramme ci-dessus peut varier selon le modèle.

6 Présentation du moniteur

Connexion

Les illustrations de connexion suivantes sont pour votre référence seulement. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément.

Pour les méthodes de connexion détaillées, consultez la page 11 - 13.

Périphériques USB

Casque

Haut-parleurs

Console de jeux

Lecteur Blu-ray

PC/Notebook

Décodeur, récepteur HDTV, caméscope, lecteur de DVD

7 Présentation du moniteur

3. Familiarisation avec la télécommande (EW2730V seulement)

Vue avant

2 3

5 6

1. Bouton Muet (Mute) Désactive le son.

2. Bouton de la source d’entrée (Input)

3. Bouton de mode Senseye Permute entre les différents modes Senseye.

4. Bouton Volume + Augmente le volume.

5. Bouton Volume - Diminue le volume.

6. Bouton Luminosité/Contraste (Brightness/Contrast)

7. Bouton Entrée (Enter) Accède au sous-menu et sélectionne les éléments.

8. Bouton Menu Active le menu principal de l’OSD et retourne au menu précédent.

9. Bouton d’alimentation (Power) Cette touche permet de mettre en marche ou d'arrêter le moniteur.

10.Bouton Focus intelligent Active ou désactive le Focus intelligent.

11. Bouton Super résolution Active ou désactive la Super résolution.

12.Boutons de navigation Ajuste les paramètres et va aux différents sous-menus.

13.Bouton Quitter (Exit) Quitte le menu OSD.

Permute entre différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur.

•Ajuste la balance entre les niveaux lumineux et sombres.

•Ajuste le degré de différence entre les points sombres et les points lumineux.

OSD = Affichage à l’écran.

8 Familiarisation avec la télécommande (EW2730V seulement)

Installer la pile

1. Retournez la télécommande. Retirez le couvercle de la pile comme illustré.

2. Retirer la feuille isolante de la pile.

3. Réinstallez la pile fournie sur le support de la pile correctement. Assurez-vous que la borne positive (+) est dirigée vers le haut.

4. Réinstallez le couvercle de la pile.

La télécommande est maintenant prête pour l’utilisation.

9 Familiarisation avec la télécommande (EW2730V seulement)

4. Installation matérielle du moniteur

Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité.

1. Fixez la base du moniteur.

Veuillez procéder avec soin pour éviter d’endommager le moniteur. Si la surface de l’écran est placée sur un objet tel qu’une agrafeuse ou une souris, cela fêlera le verre ou endommagera la surface du LCD, annulant votre garantie. Si vous faites glisser ou frotter le moniteur sur votre bureau, cela rayera ou endommagera les contrôles et la coque du moniteur.

Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme le sac d’emballage du moniteur sur le bureau pour matelassage.

Placez la surface de l’écran sur surface plane matelassée.

Tout en tenant le moniteur fermement sur le bureau, tirez le bras du support du moniteur vers le haut pour dégager le moniteur.

Orientez et alignez la partie creuse du pied avec l'extrémité du bras du support, puis emboîtez-les.

Serrer la vis en bas de la base, comme illustré.

Essayez doucement de les séparer pour vérifier qu’ils sont bien assemblés.

Soulevez doucement le moniteur, retournez-le et placez le droit sur son support sur une surface plane et égale.

10 Installation matérielle du moniteur

Le moniteur doit être positionné et l’angle de l’écran réglé de manière à minimiser les réflexions indésirables

d’autres sources lumineuses.

2. Connectez le câble vidéo.

Pour connecter le câble D-Sub

Branchez le connecteur du câble sous-D (à l’extrémité sans filtre ferrite) au connecteur vidéo du moniteur. Branchez l’autre prise du câble (à l’extrémité avec filtre ferrite) au connecteur vidéo de l’ordinateur.

Serrez toutes les vis à serrage à main pour éviter aux prises de se détacher accidentellement pendant l’utilisation.

-5

~ +20

Pour connecter le câble DVI-D

Branchez le connecteur du câble DVI-D (à l’extrémité sans filtre ferrite) au connecteur vidéo du moniteur. Branchez l’autre prise du câble (à l’extrémité avec filtre ferrite) au connecteur vidéo de l’ordinateur.

Serrez toutes les vis à serrage à main pour éviter aux prises de se détacher accidentellement pendant l’utilisation.

Pour connecter le câble HDMI

Branchez la prise du câble HDMI à un des deux ports HDMI sur le moniteur.

Branchez l’autre extrémité du câble HDMI au port HDMI d’un appareil de sortie numérique.

Pour connecter le câble composante

Branchez les connecteurs du câble composante aux entrées vidéo composantes du moniteur. Les connecteurs sont vert, bleu et rouge respectivement. Assurez-vous que les couleurs des connecteurs et des prises correspondent lors du branchement.

Branchez l’autre extrémité du câble aux ports composantes d’un périphérique de sortie vidéo.

11 Installation matérielle du moniteur

Le câble vidéo inclus dans votre emballage et les illustrations des connecteurs à droite peuvent varier selon le modèle LCD.

S’il y a plus d’une méthode de transmission vidéo à votre disposition, vous pouvez prendre la qualité

d’image de chaque câble vidéo en considération avant de faire la connexion.

- La meilleure qualité : HDMI / DVI-D

- Meilleure qualité : D-Sub

- Bonne qualité : Composante

3. Connectez le câble audio.

Pour entrer le signaux audio

Branchez le câble audio fourni entre le connecteur sur l’arrière du moniteur (Entrée audio) et la prise audio de votre ordinateur.

Si la source vidéo est Composantes, connectez la sortie audio correspondante de votre périphérique de sortie aux prises d’entrée AUDIO (G/D) sur le moniteur en utilisant le câble audio RCA (G/D). Les connecteurs utilisés pour la transmission audio sont blanc et rouge. Assurez-vous que les couleurs des connecteurs et des prises audio correspondent lors du branchement.

Branchez l’autre extrémité du câble audio aux ports audio d’un périphérique de sortie vidéo.

Pour vérifier les entrées audio disponibles qui vont avec chaque source vidéo, voir

« Sources vidéo et les entrées

audio disponibles » à la page 37.

Pour sortir les signaux audio

Les options suivantes sont fournies pour la sortie audio du moniteur :

• Vous pouvez connecter un casque à la prise casque sur le côté gauche du moniteur. Voir l’image à droite.

• Si vous préférez utiliser des haut-parleurs externes, veuillez utiliser un autre câble audio (en général fourni avec les haut-parleurs) pour brancher le moniteur (Sortie audio) à la prise d’entrée audio des haut-parleurs.

12 Installation matérielle du moniteur

• Ou vous pouvez utiliser la sortie audio des haut-parleurs intégrés sur le moniteur.

La priorité de sortie des signaux audio détectés sur votre moniteur est prise casque, connecteur de sortie audio, et les haut-parleurs intégrés. Votre moniteur recherche les prises disponibles et émet les signaux audio dans cet ordre si les câbles audio sont correctement connectés.

Un casque doit être connecté à la prise casque seulement. Une connexion aux autres prises peut endommager le casque. Si vous préférez envoyer les signaux audio à des haut-parleurs externes ou dl autres systèmes son, utilisez la Sortie audio sur le moniteur.

4. Connectez les périphériques USB.

I. Branchez le câble USB entre le PC et le moniteur (via le port USB montant au dos). Ce port USB montant transmet les données entre le PC et les périphériques USB connectés au moniteur.

II. Branchez les périphériques USB via les autres ports USB (descendant) sur le moniteur. Ces ports USB descendants transmettent les données entre les périphériques USB connectés et le port montant.

Voir l’image à droite.

5. Connectez le câble d’alimentation au moniteur.

Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise marquée sur l’arrière du moniteur. Ne connectez pas tout de suite l’autre extrémité à une prise secteur.

TV OUT

PDIF-OUT

SD I F-OUT

13 Installation matérielle du moniteur

6. Connexion de l’alimentation et mise sous tension.

Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise et branchez-le.

L’image peut être différente du produit fourni dans votre région.

Mettez le moniteur sous tension en appuyant sur la touche d’alimentation.

Mettez l’ordinateur également sous tension et suivez les instructions de

« Tirer pleinement profit de votre

moniteur BenQ » à la page 17 pour installer le logiciel

du moniteur.

Pour prolonger la longévité de l’appareil, il est conseillé d’employer la fonction d’économie d’énergie de l’ordinateur.

14 Installation matérielle du moniteur

Comment séparer la base du support

1. Préparez le moniteur et la zone.

Mettez le moniteur hors tension et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Mettez l’ordinateur hors tension avant de débrancher le câble signal du moniteur.

Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme une serviette sur le bureau pour protection avant de coucher la face de l’écran sur une surface propre et matelassée.

2. Desserrez la vis en bas de la base du moniteur et détachez la base comme illustré.

15 Installation matérielle du moniteur

+ 32 hidden pages