Benq EW2430V, EW2730V User Manual [sl]

Monitor LCD
Navodila za uporabo
EW2430V
EW2730V

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2011 so last BenQ družbe. Vse pravice so pridržane. Nobeden del te
publikacije ne sme biti posnet, prenesen, prepisan, shranjen na spominsko napravo ali preveden v
katerikoli jezik ali računalniski jezik v kakršnikoli obliki ali pomenu, elektronskem, mehanskem,
magnetnem, optičnem, kemičnem, ročnem ali drugače brez predhodnega dovoljenja BenQ družbe.

Izključitve

Razen kot je izrecno določeno v tem omejenem jamstvu, BenQ družba ne daje nikakršnih drugih
jamstev, bodisi izrecnih bodisi naznačenih, vključno z naznačenim jamstvom prodajalca za
primernost za prodajo ali za določen namen. V nadaljevanju, BenQ družba pridržuje pravico za
obnavljanje te publikacije in za občasne spremembe v vsebini. Družba BenQ ni dolžna obvestiti
kogarkoli za morebitne popravke ali spremembe v vsebini.

Za najboljše delovanje in za dolgo življensko dobo vašega
prikazovalnika, upoštevajte naslednje varnostne ukrepe.

Napetostna zaščita

• Vtič za izmenično napetost izolira napravo pred neposredno napetostjo.

• Napajanje izdelka prekinite tako, da napajalni kabel iztaknete iz vtičnice. Vtičnica za

napajanje napetosti mora biti instalirana blizu naprave in da je lahko dostopna.

• Izdelek uporabljajte samo z vrsto vira napajanja, označeno na nalepki z elektrčinimi
zahtevami. Če niste prepričani, kakšen vir napajanja je potreben, se posvetujte s
pooblaščenim prodajalcem ali lokalnim podjetjem za dobavo električne energije.

• Uporabiti je treba odobreni napajalni kabel enakovreden ali boljši od H03VV-F ali H05VV-F,
2G ali 3G, 0,75mm2.

Čiščenje in vzdrževanje

• Čiščenje. Preden začnete čistiti izdelek, iztaknite njegov napajalni kabel iz zidne vtičnice.
Izogibajte se uporabi tekočin, aerosolovih razpršilcev ali sredstev za čiščenje stekla.

• Reže in odprtine na zadnji strani ali na zgornji strani ohišja so za prezračevanje. Te ne smejo
biti zaprte ali pokrite. Vaš monitor ne bi smel biti postavljen v bližino radiatorja, nad
radiatorjem ali drugemu izvoru vročine, niti vgrajen v zaprto instalacijo, dokler ni
pripravljena ustrezna ventilacija.

• Ne potiskajte predmetov v odprtine izdelka in ne razlivajte nobenih tekočin v izdelek.

Servisiranje

Ne poskušajte popravljati ta izdelek sami, odpiranje ali odstranjevanje pokrova vas lahko
izpostavi nevarnosti udara električnega toka in drugim nevarnostim. V primeru zgoraj opisane
nepravilne uporabe ali drugem nesrečnem pripetljaju kot padanje ali nepravilnem rokovanju, se
obrnite na pooblaščenega serviserja.

Vsebina

Avtorske pravice ........................................................................................................ 2

Izključitve ................................................................................................................... 2

Začetek ........................................................................................................................ 4

Spoznajte vaš monitor ............................................................................................... 6

Prednji prikaz zaslona ................................................................................................................ 6

Zadnji prikaz zaslona ................................................................................................................. 6

Povezava .................................................................................................................................... 7

Spoznajte daljinski upravljavec (Le za modelu EW2730V) .................................. 8

Prednji prikaz zaslona ................................................................................................................ 8

Namestitev baterije .................................................................................................................... 9

Kako namestiti strojno opremo monitorja ............................................................ 10

Kako odstraniti nosilno bazo ...................................................................................................15

Uporaba montažnega kompleta monitorja ............................................................................... 16

Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika .............................................. 17

Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik .................................................................... 18

Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku ................. 19

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 7 .....................................................................20

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows Vista ............................................................... 21

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows XP .................................................................. 22

Optimizacija slike .................................................................................................... 23

Kako nastaviti vaš monitor ..................................................................................... 24

Pogled na nadzorno ploščo ...................................................................................................... 24

Način z vročimi tipkami .......................................................................................................... 25

Način glavnega menija ............................................................................................................ 27

Odpravljanje težav .................................................................................................. 43

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ) ..................................................................................... 43

Še vedno potrebujete pomoč? .................................................................................................. 45

1. Začetek

Ko razpakirate, prosimo preverite, če imate naslednje stvari. Če manjkajo ali če so poškodovani,
prosimo, da se takoj povežete z vašim prodajalcem, pri katerim ste kupili izdelek.

BenQ LCD monitor

Osnova monitorja

Vodnik za hiter zaèetek

CD-ROM disk

Daljinski upravljavec
(Le za modelu EW2730V)

Napajalni kabel
(Slika se lahko razlikuje od izdelka,
ki se prodaja v vaši regiji)

Kabel video: D-Sub

4 Začetek

Kabel avdio

Kabel avdio: RCA (L/D)

Kabel USB

Kabel video: DVI-D
(neobvezni pripomoèek za modele z
vhodom DVI se prodaja posebej)

Kabel video: HDMI
(neobvezni pripomoèek za modele z
vhodom HDMI se prodaja posebej)

Kabel video: Component
(neobvezni pripomoèek za modele z

vhodom Component, na prodaj
posebej)

Morda boste želeli shraniti škatlo in embalažo za prevažanje v prihodnje. Zaščitna pena embalaže je
idealna za zaščito zaslona med prevažanjem.

Izdelek in pripomočke zmeraj hranite izven dosega majhnih otrok.

5 Začetek

2. Spoznajte vaš monitor

Prednji prikaz zaslona

1

1. Vhod USB x 4 (v smeri navzdol;
priključitev na naprave USB)

2. Zvočniki

3. Tipka za vklop/izklop

4. Senzor daljinskega upravljavca
(Le za modelu EW2730V)

4

322

Zadnji prikaz zaslona

5

10

9

78 12 13 1415

6

Zgornja shema se lahko razlikuje glede na model.

11

5. Gumbi za nadzor

6. Vhodni priključek za dvofazno
električno napetost

7. Vtičnica za slušalke

8. Vhod za zvočne naprave

9. Zvočni izhod

10.Vhodne vtičnice avdio (L/D)

11.Vrata HDMI x 2

12.Vrata DVI-D

13.Vhodi priključki standarda
Component (YPbPr)

14.Vrata D-Sub

15.Vhod USB x 1 (v smeri navzgor;

16

priključitev na računalnik)

16.Reža za zaklep Kensington

6 Spoznajte vaš monitor

Povezava

Naslednje ilustracije povezave so le splošni napotki. Kable, ki jih niste prejeli z izdelkom, lahko
dokupite.

Za podrobnosti o načinu priklopa glejte stran 11 - 13.

Zunanje naprave USB

Slušalke

Zvočniki

Igralna konzola Računalnik/

prenosnik

Predvajalnik
Blu-ray

STB,
sprejemnik HDTV,
kamkorder,
predvajalnik DVD

7 Spoznajte vaš monitor

3. Spoznajte daljinski upravljavec (Le za modelu EW2730V)

Prednji prikaz zaslona

1

2
3

4

5
6

7

8

1. Gumb za izklop zvoka (Mute) Zvok nastavi na nemo.

2. Gumb za izbiro vhoda izvora
signala (Input)

3. Gumb načina Senseye Preklop v druge načine Senseye.

4. Gumb za povečanje glasnosti
(Volume +)

5. Gumb za zmanjšanje glasnosti
(Volume -)

6. Gum za svetlost (Brightness)/
Gumb za kontrast (Contrast)

7. Gumb za vnos (Enter) Vhod v podmenije in izbiranje postavk.

8. Gumb menija (Menu) Za aktivacijo glavnega prikaznega menija in za vrnitev v predhodni

9. Gumb za vklop/izklop (Power) Stikalo za vklop - izklop napajanja.

10.Gumb pametnega fokusiranja Vklop in izklop pametnega fokusiranja.

11.Gumb za najvišjo ločljivost Vklop in izklop najvišje ločljivosti.

12.Navigacijski gumbi Za prilagajanje nastavitev ali premikanje po različnih podmenijih.

13.Gumb za izhod (Exit) Izhod iz prikaznega menija.

Za preklapljanje med različnimi signali video, ki so morda priključeni
na monitor.

Poveča glasnost zvoka.

Zmanjša glasnost zvoka.

•Prilagodite ravnotežje med svetlimi in temnimi sencami.

•Prilagodite stopnjo razlike med temnostjo in svetlostjo.

meni.

9

10

11

12

13

OSD = On Screen Display.

8 Spoznajte daljinski upravljavec (Le za modelu EW2730V)

Namestitev baterije

1. Daljinski upravljavec obrnite naokoli. Snemite
pokrov predela za baterije kot je prikazano na
sliki.

2. Odstranite izolacijsko ploščico baterije.

3. Priloženo baterijo znova pravilno vstavite v
predel za baterijo. Poskrbite, da bo pozitivni
terminal (+) obrnjen navzgor.

2

1

4. Ponovno namestite pokrov predela za baterije.

Daljinski upravljavec je zdaj pripravljen za uporabo.

9 Spoznajte daljinski upravljavec (Le za modelu EW2730V)

4. Kako namestiti strojno opremo monitorja

Če je računalnik vključen, ga pred nadaljevanjem izključite.
Monitorja ne vključite oz. ne prižgite dokler vam tega ne narekujejo navodila.

1. Namestitev monitorja.

Prosimo, da z monitorjem ravnate kar se le da previdno.
Kakršenkoli objekt, kot je na primer rac. miška, lahko
poškoduje steklo oz. LCD substrat in s tem iznici vašo
garancijo. Potiskanje ali vleka monitorja po namizju pa
lahko povzroci okvare na nadzornih funkcijah.

Monitor in zaslon zašcitite tako, da na gladki površini
pripravite prostor in nanjo namestite mehko podlogo s
cimer boste zašcitili monitor.

Monitor previdno položite na ravno čisto podloženo
površino z zaslonom navzdol.

Položite ga na podlogo z zaslonom navzdol in povlecite
oporno rocico.

Usmerite in poravnajte priključek osnove podstavka s
stojalom in ju pritisnite skupaj.

Privijte krilati vijak na dnu podstavka monitorja, kot je
prikazano na sliki.

2

1

Nežno ju povlecite narazen, da preverite ali sta pravilno
povezani.

Pazljivo dvignite monitor in ga položite v pravilni položaj
na ravno in gladko površino.

10 Kako namestiti strojno opremo monitorja

Priporocamo vam, da postavite monitor tako, da vas ne
bodo motili nezaželjeni odsevi iz drugih virov svetlobe.

2. Priključite kabel video.

Da bi priključili kabel D-Sub

priključite vtič kabla D-Sub (na koncu brez feritnega
filtra) na monitorjevo vtičnico. Priključite še drug vtič
kabla (na koncu s feritnim filtrom) na vtičnico video na
računalniku.

Zatesnite vse ročne vijake, da bi preprečili, da bi vtiči med
uporabo ponesreči izpadli.

-5

O

~ +20

O

Da bi priključili kabel DVI-D

priključite vtič kabla DVI-D (na koncu brez feritnega
filtra) na monitorjevo vtičnico. Priključite še drug vtič
kabla (na koncu s feritnim filtrom) na vtičnico video na
računalniku.

Zatesnite vse ročne vijake, da bi preprečili, da bi vtiči med
uporabo ponesreči izpadli.

Da bi priključili kabel HDMI

Priključite vtič kabla HDMI na enega od dveh vhodov
HDMI na monitorju.

Drug konec kabla HDMI priključite na digitalno izhodno
napravo.

Priklop kabla Component

Vtiče kabla Component priključite na vhode Component
video na monitorju. Vtiči so obarvani zeleno, modro in
rdeče. Pazite, da se bodo med priklapljanjem barve vtičev
in terminalov ujemale.

Drug konec kabla priključite na vrata Component naprave
z izhodom video.

11 Kako namestiti strojno opremo monitorja

Ilustracije kabla video, ki ste ga dobili v paketu in vtičnice se lahko razlikujejo glede na model monitorja
LCD.

Če vam je na voljo več načinov prenosa videa, bi bilo pred priključitvijo morda dobro preveriti kakovost

slike pri uporabi posameznih kablov video.

- Najboljša kakovost: HDMI / DVI-D

- Boljša kakovost: D-Sub

- Dobra kakovost: Component

3. Priključite kabel avdio.

Za sprejem signalov avdio

Priključite priloženi kabel avdio na vtičnico na zadnji
strani monitorja (Line In) in na izhod avdio na vašem
računalniku.

Če je vir videa vhod Component, priključite ustrezni
zvočni izhod vaše izhodne naprave na terminala zvočnega
vhoda (L/D) na monitorju z zvočnim kablom RCA (L/D).
Vtiči za prenos avdia so obarvani belo in rdeče. Pazite, da
se bodo med priklapljanjem barve vtičev avdio in
terminalov ujemale.

Drug konec kabla avdio priključite na vrata avdio naprave
z izhodom video.

Če želite preveriti zvočne vhode, ki ustrezajo posameznim
virom video, glejte

"Viri signala video in vhodi

zvočnega signala, ki so na voljo" na strani 36.

Za odvajanje signalov avdio

Za odvajanje signala avdio z vašega monitorja so vam na
voljo naslednje možnosti:

• Če želite, lahko na vtičnico za slušalke na levi strani
monitorja priključite slušalke. Glejte sliko na desni.

• Če želite uporabljati zunanje zvočnike, za priključitev
monitorja (na izhodu za avdio) na vhod/priklop avdio na
zvočnikih uporabite drug kabel avdio (običajno ga
prejmete skupaj z zvočniki).

12 Kako namestiti strojno opremo monitorja

• Avdio lahko odvajate tudi z zvočniki, vgrajenimi v
monitor.

Izhodna prioriteta signalov avdio, ki jih zazna vaš monitor, je naslednja: vtičnica za slušalke, vtičnica Line
Out in vgrajeni zvočniki. Vaš monitor bo preiskal vhode, ki so na voljo, in priklopil zvočni signal v istem
vrstnem redu, če so zvočni kabli pravilno priključeni.

Slušalke je treba priključiti le na vhod za slušalke; če jih priključite na katerega od drugih vhodov, jih lahko
s tem poškodujete. Če želite zvočni signal priključiti na zunanje zvočnike in druge zvočne sisteme,
uporabite zvočni izhod na monitorju.

4. Priključite naprave USB.

I. Priključite kabel USB na računalnik in na monitor
(s pomočjo vhoda USB na zadnji strani). Ta vhod USB,
obrnjen navzgor, prenaša podatke med računalnikom in
napravami USB, ki so priključene na monitor.

II. Naprave USB priključite preko drugih vhodov USB
(obrnjenih navzdol) na monitorju. Ti vhodi USB, obrnjeni
navzdol, prenašajo podatke med priključenimi napravami
USB in vhodi, obrnjenimi navzgor.

Glejte sliko na desni.

5. Povežite napajalni kabel na monitor.

Vkljucite en konec napajalnega kabla v vticnico z
napisom , ki se nahaja na zadnji strani
monitorja. Drugega konca kabla zaenkrat še ne povežite.

I

II

TV OUT

PDIF-OUT

SD
I
F-OUT

13 Kako namestiti strojno opremo monitorja

6. Vklop in izklop napajanja.

Vstavite del kabla v napajalni vir in ga vklopite.

Slika se lahko razlikuje od izdelka, ki se prodaja v vaši
regiji.

Vključite monitor s pritiskom na gumb napajanja.
Sedaj vkljucite še vaš računalnik in sledite navodilom za

namestitev strojne opreme v "Dobiti kar največ od

vašega BenQ prikazovalnika" na strani 17.

Da podaljšate življensko dobo izdelku, priporoèamo, da
uporabljate funkcijo, ki samodejno izklopi napravo, kadar
doloèen èas ne obratuje (power management funkcija).

14 Kako namestiti strojno opremo monitorja