Benq EW2430V, EW2730V User Manual [hu]

LCD monitor
Felhasználói kézikönyv
EW2430V
EW2730V

Szerzői jog

Copyright © 2011 by BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. A BenQ Corporation előzetes
írásos engedélye nélkül jelen kiadvány egyetlen része sem sokszorosítható, nem adható tovább,
nem átírható, nem tartható visszakeresési rendszerben és nem fordíható más nyelvekre semmilyen
formában és módon, sem elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, kémiai, kézi úton.

Felelősséget kizáró nyilatkozat

A kiadványban foglaltakért a BenQ Corporation nem vállal felelősséget vagy garanciát, legyen az
kifejezett vagy törvényi garancia és kifejezetten tagad bármely jótállást, kereskedelmi vagy egyéb
speciális célnak való megfelelőséget. Továbbá, a BenQ Corporation fenntartja magának a jogot,
hogy jelen kiadványt felülvizsgálja és annak tartalmát időnként módosítsa, arra való kötelezettség
nélkül, hogy ezen felülvizsgálatokról vagy módosításokról bármely személyt figyelmeztessen.

A legjobb teljesítmény elérése és a monitor
élettartamának növelése érdekében kérjük tartsa be az
alábbi biztonsági előírásokat.

Elektromos árammal kapcsolatos biztonsági előírások

• A váltakozó áramú (AC) dugós csatlakozó elszigeteli a berendezést az AC áramforrástól.

• A tápkábel az áramra csatlakoztatható berendezések számára árammegszakítóként szolgál.

A csatlakozóaljzatot a készülékhez közel kell beszerelni úgy, hogy az könnyen hozzáférhető
legyen.

• Ezt a terméket a jelölt címkén feltüntetett áramtípussal kell működtetni. Ha nem biztos
abban, hogy milyen típusú áram áll rendelkezésére kérjen tanácsot a helyi energiaellátást
biztosító cégtől vagy képviselettől.

• Jóváhagyott, legalább a H03VV-F, a H05VV-F, a 2G vagy a 3G szabványnak megfelelő,

2

0,75 mm

-es tápkábelt használjon.

Karbantartás és tisztítás

• Tisztítás. Tisztítás előtt mindig húzza ki a monitort a fali csatlakozóból. Az LCD-t
(folyadékkristály-kijelzőt) szöszmentes, puha ruhával tisztítsa, hogy ne okozzon karcolást.
Ne használjon folyékony, emulzifikáló vagy üvegtisztító szereket.

• A borító hátoldalán vagy tetején található nyílások és rések szellőzésre szolgálnak. Ezeket
tilos betakarni vagy eldugaszolni. Monitorját soha ne helyezze fűtőtestre vagy más
hősugárzóra, illetve beépített berendezésbe is csak akkor, ha megfelelő szellőzést tud
biztosítani.

• Soha helyezzen tárgyakat és ne öntsön folyadékot a készülékbe.

Javítás, szervíz

Ne próbálja meg önmaga megjavítani a készüléket: a fedőlapok megnyitásával vagy
eltávolításával veszélyes elektromos-feszültségnek és egyéb kockázatoknak teheti ki magát. Ha a
fent jelzett hibás használat vagy más baleset - például leejtés vagy a monitor rossz kiszolgálása ­bekövetkezne, annak kijavítása érdekében vegye fel a kapcsolatot képzett személyzettel.

Tartalomjegyzék

Szerzői jog ................................................................................................................... 2

Felelősséget kizáró nyilatkozat ................................................................................. 2

Kezdeti lépések ........................................................................................................... 4

A monitor megismerése ............................................................................................. 6

Elölnézet ...................................................................................................................................6

Hátulnézet .................................................................................................................................. 6

Csatlakozások ............................................................................................................................ 7

Ismerkedés a távvezérlővel (csak az EW2730V típus esetében) ............................ 8

Elölnézet ...................................................................................................................................8

Az elem behelyezése ................................................................................................................. 9

A monitor hardverjének telepítése ......................................................................... 10

A monitortalp leszerelése ........................................................................................................ 15

A monitor szerelőkészletének használata ................................................................................ 16

Hozza ki a legtöbbet BenQ monitorjából .............................................................. 17

A monitor telepítése új számítógépre ......................................................................................18

A monitor telepítése már használatban levő számítógépre .....................................................19

Telepítés Windows 7 operációs rendszerre ............................................................................. 20

Telepítés Windows Vista operációs rendszerre ....................................................................... 21

Telepítés Windows XP operációs rendszerre .......................................................................... 22

Képoptimalizálás ...................................................................................................... 23

A monitor beállítása ................................................................................................ 24

A kezelőpanel ..........................................................................................................................24

Gyorsgombos mód ................................................................................................................... 25

Főmenü mód ............................................................................................................................ 27

Hibaelhárítás ............................................................................................................ 44

Gyakori kérdések ..................................................................................................................... 44

További segítségnyújtás .......................................................................................................... 46

1. Kezdeti lépések

Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy meg vannak-e az alábbi komponensek. Amennyiben ezek
valamelyike hiányzik vagy hibás, azonnal vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával, ahonnan az
árucikket vásárolta.

BenQ LCD Monitor

Monitortalp

Gyorskezdési útmutató

CD-ROM Lemez

Távvezérlő
(csak az EW2730V típus esetében)

Tápkábel
(A képen látható termék különbözhet az
ön lakóhelyén forgalmazottól)

Videokábel: D-sub

4 Kezdeti lépések

Hangkábel

Hangkábel: RCA (L/R)

USB-kábel

Videokábel: DVI-D
(opcionális tartozék a DVI-bemenettel
ellátott típusokhoz, külön vásárolható
meg)

Videokábel: HDMI
(opcionális tartozék a HDMI-bemenettel
ellátott típusokhoz, külön vásárolható
meg)

Videokábel: Komponens
(Opcionális tartozék a komponens

bemenettel ellátott típusokhoz, külön
vásárolható meg)

Fontolja meg a doboz és a csomagolás megőrzését; lehetséges, hogy a későbbiek során még szüksége
lesz rájuk a monitor szállításához. A formázott habszivacs szállítás közben kiváló védelmet nyújt a
monitornak.

A terméket és a kiegészítőket mindig gyermekektől elzárva tartsa.

5 Kezdeti lépések

2. A monitor megismerése

Elölnézet

1

1. USB-port x 4 (az USB-s eszközök
felé vezető csatlakozás)

2. Hangszórók

3. Bekapcsoló gomb

4. Távvezérlési érzékelő (csak az
EW2730V típus esetében)

4

322

Hátulnézet

5

6

10

9

78 12 13 1415

11

A fenti ábra típustól függően változhat.

5. Vezérlőgombok

6. Tápbemeneti csatlakozó

7. Fülhallgatóaljzat

8. Audio line-in

9. Audio line-out

10.Hangbemeneti csatlakozók (L/R)

11.HDMI-csatlakozó x 2

12.DVI-D csatlakozó

13.Komponens bemeneti csatlakozók
(YPbPr)

14.D-Sub csatlakozó

15.USB-port x 1 (a számítógép felé

16

vezető csatlakozás)

16.Kensington zár nyílása

6 A monitor megismerése

Csatlakozások

A következő, csatlakozásokat bemutató ábrák csak illusztrációk. Azok a kábelek, amelyek az Ön
termékéhez nem jártak, külön kaphatóak.

A csatlakozási módokról részletesebben lásd 11 - 13.

USB perifériák

Fejhallgató

Hangszórók

Játék-konzol PC/Notebook

Blu-ray lejátszó

Set-up box,
HDTV vevő,
videokamera,
DVD lejátszó

7 A monitor megismerése

3. Ismerkedés a távvezérlővel (csak az EW2730V típus esetében)

Elölnézet

1

2
3

4

5
6

7

8

1. Mute gomb A hang elnémítása.

2. Input source (Bemeneti
forrás) gomb

3. Senseye mód gomb Váltás a különféle Senseye módok között.

4. Volume up (Hangerő
növelése) gomb

5. Volume down (Hangerő
csökkentése) gomb

6. Brightness/Contras gomb •A világos és sötét területek közötti egyensúly módosítása.

7. Enter gomb Belépés az almenükbe és az elemek kiválasztása.

8. Menu gomb Az OSD főmenü megjelenítése vagy visszalépés az előző menübe.

9. Bekapcsoló gomb Elektromos áram be- és kikapcsoló.

10.Intelligens fókusz gomb Az Intelligens fókusz be- vagy kikapcsolását teszi lehetővé.

11.Szuper felbontás gomb A Szuper felbontás be- vagy kikapcsolását teszi lehetővé.

12.Navigációs gombok A beállítások módosítása és váltás a különféle almenük között.

13.Exit gomb Kilépés az OSD menüből.

Váltás a monitorhoz csatlakoztatott különféle videojelek között.

A hangerő növelése.

A hangerő csökkentése.

•A sötét és a világos területek közötti különbség mértékének módosítása.

9

10

11

12

13

OSD = On Screen Display, képernyőn megjelenő.

8 Ismerkedés a távvezérlővel (csak az EW2730V típus esetében)

Az elem behelyezése

1. Fordítsa meg a távvezérlőt. Távolítsa el az
elemtartó fedelét az ábrán látható módon.

2. Vegye ki az elem szigetelőlapját.

3. Pontosan illessze be a kapott elemet az
elemtartóba. Győződjön meg arról, hogy a
pozitív (+) oldal néz felfelé.

2

1

4. Tegye vissza az elemtartó fedelét.

A távvezérlő ezzel készen áll a használatra.

9 Ismerkedés a távvezérlővel (csak az EW2730V típus esetében)

4. A monitor hardverjének telepítése

Ha a számítógép be van kapcsolva, a folytatás előtt most ki kell kapcsolni. Addig ne dugja be a tápkábelt,

és ne kapcsolja be a monitort, ameddig nincs erre a leírásban határozott utasítás.

1. Szerelje fel az alaplemezt.

Óvatosan dolgozzon, nehogy megsérüljön a monitor.
Ha a képernyő felülete egy tárgyhoz például tűzőgéphez
vagy egérhez nyomódik, akkor megrepedhet az üveg,
illetve megsérülhet az LCD kristály, és ilyen sérülésre
nem érvényes a garancia. Vigyázni kell, ne csússzon a
monitor az asztalon, mert megkarcolódik vagy megsérül
az éle vagy a kezelőelemei.

A monitor és a képernyő védelme érdekében a munkához
biztosítson elegendő szabad teret az asztalon, és terítsen
az asztalra valamilyen puha ruhát, például a monitor
csomagolásából a zsákot.

Fektesse a képernyővel lefelé egy egyenes, alápárnázott
felületre.

Meg kell tartani a monitort az asztalon, hogy ne
mozogjon, és felfelé le kell húzni róla a monitortalp
tartókarját.

Igazítsa a talp foglalatát az állvány végére, majd nyomra
össze a két alkatrészt.

Az ábrán látható módon húzza meg a talpon található
szárnyascsavart.

Óvatosan széthúzva ellenőrizze, hogy tényleg
összekapcsolódtak-e.

Ha ez megvan, óvatosan emelje meg a monitort, fordítsa
meg, és tegye álló helyzetben egy vízszintes, sima
felületre.

2

1

10 A monitor hardverjének telepítése

Úgy kell elhelyezni a monitort és beállítani a dőlésszöget,
hogy a legkevesebb legyen a zavaró fényvisszaverődés.

2. Csatlakoztassa a videokábelt

A D-Sub kábel csatlakoztatása

Csatlakoztassa a D-Sub kábelt (a vasmagos szűrő nélküli
végét) a monitor videoaljzatához. A kábel másik végét
(a vasmagos szűrővel ellátottat) csatlakoztassa a
számítógép videoaljzatához.

Húzza meg a szárnyas csavarokat, ezzel
megakadályozhatja, hogy használat közben véletlenül
kicsússzanak a csatlakozók a helyükről.

-5

O

~ +20

O

A DVI-D kábel csatlakoztatása

Csatlakoztassa a DVI-D kábelt (a vasmagos szűrő nélküli
végét) a monitor videoaljzatához. A kábel másik végét
(a vasmagos szűrővel ellátottat) csatlakoztassa a
számítógép videoaljzatához.

Húzza meg a szárnyas csavarokat, ezzel
megakadályozhatja, hogy használat közben véletlenül
kicsússzanak a csatlakozók a helyükről.

A HDMI-kábel csatlakoztatása

Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a monitor két HDMI
portjának valamelyikébe.

A HDMI-kábel másik végét csatlakoztassa a digitális jelet
adó készülékhez.

A komponens kábel csatlakoztatása

Csatlakoztassa a komponens kábel dugóit a monitor
komponens videobemeneteibe. A dugók zöld, kék és
vörös színűek. A csatlakoztatáskor ügyeljen arra, hogy
dugók és az aljzatok színe egyezzen.

Csatlakoztassa a kábel másik végét a videoforrás
komponens portjaihoz.

11 A monitor hardverjének telepítése

A csomagban található videokábel és a jobb oldali ábrán látható aljzatok kialakítása a készülék típusától

függően változhat.

Ha egynél több videojel-átviteli mód áll rendelkezésére, akkor a csatlakozásnál figyelembe veheti az

egyes videokábelek által eredményezett képminőséget.

- Legjobb minõség: HDMI / DVI-D

- Jobb minõség: D-Sub

- Jó minõség: komponens

3. Csatlakoztassa a hangkábelt.

A hangjelek bevitele

Csatlakoztassa a mellékelt hangkábelt a monitor
hátoldalán található aljzatba (Line In) és a számítógép
hangkimeneti csatlakozójához.

Ha a videó forrása komponens, akkor csatlakoztassa a
kimeneti eszköz megfelelő audiokimenetét a monitoron
lévő AUDIO bemeneti csatlakozókhoz (L/R) az RCA
(L/R) audiokábel segítségével. A hangátvitelre használt
dugók színe fehér és vörös. A csatlakoztatáskor ügyeljen
arra, hogy a hangdugók és az aljzatok színe egyezzen.

Csatlakoztassa a hangkábel másik végét a forráseszköz
hangportjaihoz.

Az egyes videoforrásokhoz rendelkezésre álló audio
bemenetekhez lásd

"Videoforrások és az elérhető

audio bemenetek" a 37. oldalon.

A hangjelek kivitele

A monitorról történő hangkivitel az alábbi módokon
lehetséges:

• A monitor bal oldalán található aljzatba fejhallgató

csatlakoztatható. Lásd a jobb oldali ábrát.

• Ha külső hangszórókat szeretne használni, akkor egy

másik hangkábellel (ezt általában mellékelik a
hangszórókhoz) csatlakoztassa a monitor vonali
kimenetét a hangszórók vonali bemenetéhez.

12 A monitor hardverjének telepítése

• Szükség esetén a monitor beépített hangszórói is
használhatók a hangok megszólaltatására.

A monitor a következő sorrend szerint használja a hangkimeneti eszközöket: fejhallgatóaljzat, Line Out
(vonali kiement) aljzat, beépített hangszórók. A monitor megkeresi az elérhető aljzatokat, és az audio
jeleket ebben a sorrendben küldi ki, ha az audiokábelek megfelelően vannak csatlakoztatva.

Fejhallgatót csak a fejhallgató jack bemenetéhez szabad csatlakoztatni. Ha más jack bemenethez
csatlakoztatja, az károsíthatja a fejhallgatót. Ha jobban szereti külső hangszórókra vagy más
hangrendszerekre küldeni az audiojeleket, használja a monitor audio line-out kimenetét.

4. USB-eszközök csatlakoztatása

I. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógéphez és a
monitorhoz (utóbbin a hátoldalon található, a számítógép
felé vezető csatlakozást használja). A számítógép felé
vezető USB-csatlakozáson történik az adatok továbbítása
a számítógép és a monitorhoz csatlakoztatott USB-s
eszköz között.

TV OUT

I

PDIF-OUT

SD
I
F-OUT

II. Csatlakoztassa az USB-s eszközöket a monitor egyéb
USB-portjaihoz. Az USB-s eszközök csatlakoztatására
szolgáló portok végzik az adatok továbbítását a különféle
eszközök és a számítógép csatlakoztatására szolgáló port
között.

Lásd a jobb oldali ábrát.

5. Csatlakoztassa a monitorhoz a tápkábelt.

A tápkábel másik végét dugja a monitor hátulján lévő
foglalatba. A tápkábel másik végét egyelőre még ne dugja
be a konnektorba.

6. Csatlakoztassa a tápkábelt az elektromos
hálózatba.

Dugja a tápkábel másik végét egy működő konnektorba.

II

A képen látható termék különbözhet az ön lakóhelyén

forgalmazottól.

13 A monitor hardverjének telepítése

A bekapcsoló gombbal kapcsolja be a monitort.
Kapcsolja be a számítógépet is, és a

"Hozza ki a

legtöbbet BenQ monitorjából" a 17. oldalon

utasításait követve telepítse a monitorhoz a szoftvert.

A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében
javasoljuk a számítógép energiagazdálkodási funkcióinak
használatát.

14 A monitor hardverjének telepítése