Benq EW2430, EW2730 User Manual [da]

LCD-skærm
Brugervejledning
EW2430
EW2730

Copyright

Copyright © 2011 af BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne
publikation må reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et gendannelsessystem eller
oversættes til et andet sprog eller computersprog, i noget som helst format, hverken elektronisk,
mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden forudgående tilladelse
fra BenQ Corporation.

Anssvarsfraskrivelse

BenQ Corporation giver ingen repræsentation eller garantier, hverken udtrykkelige eller
underforståede, hvad angår indholdet heri, og fraskriver sig specifikt alle garantier, salgbarhed
eller brugsegnethed til et bestemt formål. Endvidere forbeholder BenQ Corporation sig retten til
at revidere denne publikation og til at foretage ændringer fra tid til anden i publikationens
indhold, uden BenQ Corporation har efterfølgende forpligtelser til at meddele andre personer om
sådanne revideringer eller ændringer.

Følg disse sikkerhedsvejledninger for at opnå den bedste
ydelse og den længste levetid for din monitor.

Sikkerhed omkring strøm

• AC-stikket isolerer udstyret mod AC-strømforsyningen.

• Elledningen kan bruges til at slukke enheden, når den er sat i en stikkontakt. Stikkontakten

bør installeres nær udstyret, og den skal være nem at nå.

• Produktet må kun bruges med den type strøm, der er angivet på mærkningsetiketten. Hvis du
ikke er sikker på, hvilken type strøm der er tilgængelig, skal du rådføre dig med din forhandler
eller det lokale strømselskab.

• Et godkendt strømkabel større end eller lig med H03VV-F eller H05VV-F, 2G eller 3G,

2

0,75mm

skal bruges.

Pleje og rengøring

• Rengøring. Træk altid monitorens ledning ud af stikkontakten inden rengøring. Rengør
LCD-monitorens overflade med en fnugfri, ikke-ridsende klud. Undgå at bruge væsker,
spraydåser og rengøringsmidler til glas.

• Sprækker og åbninger bag på eller ovenpå kabinettet er til ventilation. De må ikke blokeres
eller tildækkes. Din monitor må aldrig placeres nær eller ovenpå en radiator eller anden
varmekilde, og heller ikke i en indbygget installation, medmindre der er passende ventilation.

• Skub aldrig genstande, og spild aldrig væske, af nogen slags, ind i produktet.

Servicering

Forsøg ikke selv at servicere produktet, da åbning eller aftagning af kabinettet kan udsætte dig for
farlig spænding eller andre risici. Hvis nogen af de ovenfornævnte misbrug eller ulykker, som
f. eks. tab eller forkert håndtering, skulle forekomme, skal du kontakte en fagmand for service.

Indhold

Copyright .......................................................................................................................... 2

Anssvarsfraskrivelse ......................................................................................................... 2

Introduktion ..................................................................................................................... 4

Få mere at vide om din monitor ..................................................................................... 6

Set forfra ...........................................................................................................................................6

Set bagfra .........................................................................................................................................6

Forbindelse .......................................................................................................................................7

Få mere at vide om din fjernbetjening (kun for EW2730) ............................................ 8

Set forfra ...........................................................................................................................................8

Installation af batteriet.....................................................................................................................9

Sådan monteres din monitors hardware ....................................................................... 10

Afmontering af holderens fod .......................................................................................................14

Sådan bruges monitorens vægmonteringssæt ..............................................................................15

Få mest ud af din BenQ monitor ................................................................................... 16

Sådan installeres monitoren på en ny computer ..........................................................................17

Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer........................................................18

Sådan installeres på systemer med Windows 7.............................................................................19

Sådan installeres på systemer med Windows Vista ......................................................................20

Sådan installeres på systemer med Windows XP..........................................................................21

Billedoptimering ............................................................................................................ 22

Sådan justeres din monitor ............................................................................................ 23

Kontrolpanelet ...............................................................................................................................23

Genvejstast tilstand ........................................................................................................................24

Hovedmenu tilstand.......................................................................................................................26

Fejlfinding ....................................................................................................................... 40

FAQ (Hyppigt stillede spørgsmål) ................................................................................................40

Har du brug for mere hjælp? ........................................................................................................42

1. Introduktion

Under udpakning bedes du kontrollere, at du har følgende emner. Hvis der er manglende eller
beskadigede emner, skal du kontakte indkøbsstedet.

BenQ LCD-monitor

Monitorfod

Hurtig start guide

Cd-rom

Fjernbetjening
(kun for EW2730)

Elledning
(Billedet viser muligvis et anderledes
produkt, end det, der sælges i dit
område)

Videokabel: D-Sub

4 Introduktion

Lydkabel

USB-kabel

Videokabel: DVI-D
(Ekstraudstyr til modeller med DVI
input, der sælges særskilt)

Videokabel: HDMI
(Ekstraudstyr til modeller med
HDMI-input, der sælges særskilt)

Det kan være en god ide at beholde boksen og emballagen, i tilfælde af, at du har brug for at transportere
monitoren på et senere tidspunkt. Den tilpassede skumpakning er ideel til beskyttelse af monitoren under
transport.

Produktet og tilbehøret skal altid holdes væk fra små børn.

5 Introduktion

2. Få mere at vide om din monitor

Set forfra

1

1. USB-port x 4 (downstream;
tilslutning til USB-enheder)

2. Højttalere

3. Tænd/sluk-knap

4. Føler til fjernbetjening (kun for
EW2730)

4

322

Set bagfra

5

6

9

78 11 1213

Ovenstående diagram kan variere afhængigt af modellen.

10

5. Kontrolknapper

6. AC-strøm indgangsstik

7. Hovedtelefonstik

8. Audio Line In

9. Audio Line Out

10.HDMI-stik x 2

11.DVI-D-stik

12.D-Sub-stik

13.USB-port x 1 (upstream;
tilslutning til pc'en)

14.Åbning til en Kensington-lås

14

6 Få mere at vide om din monitor

Forbindelse

Følgende stiktegning er kun ment som reference. Du kan købe de kabler separat, der ikke leveres
med produktet.

Se side 11 - 13 for at se detaljerede forbindelsesmetoder.

USB-periferiudstyr

Hovedtelefon

Højttalere

Spilkonsol PC/bærbar

Blu-ray-afspiller

7 Få mere at vide om din monitor

3. Få mere at vide om din fjernbetjening (kun for EW2730)

Set forfra

1

2
3

4

5
6

7

8

1. Slå ly fra-knap (Mute) Slår lyden fra.

2. Inputkilde-knap (Input) Til at skifte mellem forskellige videosignaler, der måtte være sluttet til
din skærm.

3. Senseye-tilstand-knap Til at skifte til forskellige Senseye-tilstande.

4. Lydstyrke op-knap Til at skrue op for lyden.

5. Lydstyrke ned-knap Til at skrue ned for lyden.

6. Lysstyrke/Kontrast-knap

(Brightness/Contrast)

7. Enter-knap Til at åbne undermenuer og vælge emner.

8. Menu-knap Aktiverer OSD'ens hovedmenu og går tilbage til den forrige menu.

9. Tænd/sluk-knap (Power) Tænder eller slukker for strømmen.

10.Knappen Smartfokus Ikke tilgangelig.

11.Knappen Superoplosning Ikke tilgangelig.

12.Navigering-knapper Til at justere indstillinger eller gå til forskellige undermenuer.

13.Afslut-knap (Exit) Til at afslutte OSD.

•Justerer balancen mellem lyse og mørke nuancer.

•Justerer graden af forskel mellem mørke og lys.

9

10

11

12

13

OSD = On Screen Display.

Nogle taster er måske ikke tilgængelige, afhængigt af den købte model.

8 Få mere at vide om din fjernbetjening (kun for EW2730)

Installation af batteriet

1. Vend fjernbetjeningen om. Fjern batteridækslet som
vist.

2. Fjern batteriets isoleringsdække.

3. Genindsæt det leverede batteri korrekt i
batterirummet. Sikre, at den positive terminal (+)
vender opad.

2

1

4. Genmonter batteridækslet.

Fjernbetjeningen er nu klar til brug.

9 Få mere at vide om din fjernbetjening (kun for EW2730)

4. Sådan monteres din monitors hardware

Hvis computeren er tændt, skal du slukke for den inden du fortsætter.
Sæt ikke monitorens stik i, og tænd ikke for den, indtil du bliver instrueret om det.

1. Fastgør monitorfod.

Vær forsigtig og undgå at beskadige monitoren. Hvis
skærmens overflade anbringes på en genstand som f.
eks. en hæftemaskine eller en mus, kan det lave revner i
glasset eller beskadige LCD substraten og annullere
garantien. Undgå at skubbe eller lade monitoren glide
hen over dit skrivebord, da det vil ridse monitorens
kabinet og kontrolknapper.

Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent
område på skrivebordet, og anbringe et blødt underlag
som f. eks. emballage til monitoren.

Læg forsigtigt monitoren ned, med skærmen vendt nedad,
på en flad, ren overflade med blødt underlag.

Mens du holder monitoren mod skrivebordet med et fast
tag, trækker du skærmens holderarm opad, og af
monitoren.

Ret muffen på holderens fod ind med holderarmen, og
skub dem sammen.

Spænd fingerskruen nederst på monitorens fod, som
illustreret.

Forsøg forsigtigt at trække dem fra hinanden igen, for at
kontrollere, at de har tilkoblet korrekt.

Løft forsigtigt monitoren, drej den rundt, og anbring den
på en flad overflade på dens fod.

2

1

10 Sådan monteres din monitors hardware

Placer monitoren hvor den skal stå, og drej skærmen i en
passende vinkel, således at du får færrest uønskede
refleksioner fra andre lyskilder.

2. Tilslut videokablet.

Sådan tilsluttes D-Sub-kablet

Tilslut stikket fra D-Sub kablet (enden uden ferritfiltret)
til monitorens videostik. Tilslut den anden ende af kabelet
(enden med ferritfiltret) til computerens videostik.

Spænd alle fingerskruerne for at forhindre, at stikkene
tilfældigt falder ud under brug.

-5

O

~ +20

O

Sådan tilsluttes DVI-D-kablet

Tilslut stikket fra DVI-D-kablet (enden uden ferritfiltret)
til monitorens videostik. Tilslut den anden ende af kabelet
(enden med ferritfiltret) til computerens videostik.

Spænd alle fingerskruerne for at forhindre, at stikkene
tilfældigt falder ud under brug.

Sådan tilsluttes HDMI-kablet

Sæt stikket på HDMI-kablet i en af de to HDMI-porte på
monitoren.

Sæt den anden ende af kablet i HDMI-porten i en digital
output-enhed.

Videokablet, der følger med pakken, og stikillustrationerne til højre kan variere afhængigt af
LCD-modellen.

Hvis du har mere end én videooverførselsmetode, skal du måske tage billedkvaliteten for hvert videokabel
i betragtning, før du opretter forbindelsen.

- Bedre kvalitet: HDMI / DVI-D

- God kvalitet: D-Sub

11 Sådan monteres din monitors hardware

3. Tilslut lydkablet.

Input af lydsignaler

Slut det medfølgende lydkabel til stikket på skærmens
bagside (Line In), og din computers lydudgang.

Undersøg de tilgængelige lydinput, der passer til hver
videokilde, ved

Videokilder og de tilgængelige

lydinput på side 35.

Output af lydsignaler

Du har følgende valgmuligheder for output af lyd fra
skærmen.

• Du kan tilslutte hovedtelefoner til hovedtelefonstikket,
som er i venstre side på skærmen. Se billede til højre.

• Hvis du foretrækker at bruge eksterne højtalere, skal du
bruge et andet lydkabel (det følger normalt med
højtalerne), så du kan tilslutte monitoren (Line Out) til
højtalerens input/Line In-stik på højtalerne.

• Eller du kan outputte lyd med skærmens indbyggede
højtalere.

Prioriteten for lydsignaler, der detekteres på skærmen, er hovedtelefon, Line Out (Udgang)-stikket og de
indbyggede højtalere. Din skærm scanner efter tilgængelige stik og outputlydsignaler for at kontrollere, at
lydkabler er korrekt tilsluttet.

Kun en hovedtelefon skal tilsluttes til hovedtelefonstikket. Tilslutning i andre stik kan ødelægge
hovedtelefonen. Hvis du foretrækker lydsignaler til eksterne højttalere eller andre lydsystemer, skal du
bruge Audio Line Out på skærmen.

12 Sådan monteres din monitors hardware

4. Tilslut USB-enheder.

I. Tilslut USB-kablet mellem pc'en og monitoren
(via upstream USB-porten bagpå). Denne upstream
USB-port transmitterer data mellem pc'en og
USB-enhederne, der er sluttet til monitoren.

II. Tilslut USB-enhederne via andre USB-porte
(downstream) på monitoren. Disse downstream
USB-porte transmitterer data mellem de tilsluttede
USB-enheder og upstream porten.

Se billede til højre.

5. Tilslut elledningen til monitoren.

Sæt den ene ende af elledningen ind i stikket, kaldet
bag på monitoren. Tilslut ikke den anden ende af
elledningen endnu.

I

II

TV OUT

PDIF-OUT

SDIF-OUT

6. Tilslut elledningen og tænd for strømmen.

Sæt den anden ende af elledningen ind i stikkontakten og
tænd for den.

Billedet viser muligvis et anderledes produkt end det, der
sælges i dit område.

Tænd for monitoren ved at trykke på tænd/sluk-knappen.

Tænd også for computeren, og følg instruktionerne i

Få mest ud af din BenQ monitor på side 16 når du

installerer monitorens software.

Forlæng servicelevetiden for produktet ved at bruge
computerens strømstyringsfunktion.

13 Sådan monteres din monitors hardware