Benq EW2430, EW2730 User Manual [it]

Monitor LCD
Manuale Utente
EW2430
EW2730

Copyright

Copyright © 2011 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. È severamente vietato riprodurre,
trasmettere, trascrivere, memorizzare in un sistema di recupero o tradurre in qualsiasi lingua o
linguaggio parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico,
meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza previa autorizzazione scritta di
BenQ Corporation.

Declinazione di responsabilità

BenQ Corporation declina qualsiasi responsabilità e non offre alcuna garanzia, implicita o
esplicita, sull'attendibilità della presente Guida o di garanzia, commerciabilità o idoneità a uno
scopo specifico di questo prodotto. BenQ Corporation si riserva il diritto di aggiornare la presente
pubblicazione e di apportarvi regolarmente modifiche, senza alcun obbligo di notifica di eventuali
revisioni o modifiche.

Seguire le istruzioni per la sicurezza per garantire prestazioni
e durata ottimali del monitor.

Alimentazione

• La presa CA isola il dispositivo dall’alimentazione CA.

• Il cavo di alimentazione serve da dispositivo di disinserimento dell’alimentazione per gli

apparecchi ad innesto. La presa deve essere installata vicino all’apparecchio e deve essere
facilmente accessibile.

• Il tipo di alimentazione utilizzato deve essere quello specificato sull'etichetta del prodotto.
Se non si è sicuri del tipo di alimentazione disponibile, rivolgersi al proprio rivenditore o alla
società elettrica locale.

• Deve essere utilizzato un cavo di alimentazione approvato maggiore o uguale a H03VV-F o
H05VV-F, 2G o 3G, 0,75mm2.

Conservazione e pulizia

• Pulizia Scollegare il monitor dalla presa a muro prima di eseguirne la pulizia. Pulire la
superficie del monitor LCD utilizzando un panno morbido senza pelucchi. Non utilizzare
detergenti liquidi, spray o per vetri.

• Le fessure e le aperture situate sulla parte posteriore o superiore del contenitore sono a scopo
di ventilazione. Si consiglia di non ostruirle né coprirle. Non collocare mai il prodotto vicino
o sopra un radiatore o una fonte di calore oppure in un luogo incassato, a meno che non sia
assicurata un’adeguata ventilazione.

• Non inserire mai oggetti di alcun tipo o versare liquidi all’interno del prodotto.

Manute nzione

Non tentare di eseguire da soli la manutenzione del prodotto, dato che l’apertura o la rimozione
dei coperchi potrebbe esporre all'alta tensione o ad altri rischi. Nell'eventualità che il prodotto
venga utilizzato in uno dei modi impropri sopraindicati o in caso di incidenti, ad esempio cadute
o utilizzo errato, rivolgersi al personale di assistenza qualificato.

Indice

Copyright .......................................................................................................................... 2

Declinazione di responsabilità ......................................................................................... 2

Introduzione ..................................................................................................................... 4

Descrizione del monitor .................................................................................................. 6

Parte anteriore .................................................................................................................................6

Parte posteriore ..............................................................................................................................6

Connessione .....................................................................................................................................7

Conoscere il telecomando (Solo per EW2730) ............................................................... 8

Parte anteriore .................................................................................................................................8

Installazione della batteria ..............................................................................................................9

Installazione dell'hardware del monitor ....................................................................... 10

Come staccare la base del supporto ..............................................................................................14

Kit di montaggio del monitor .......................................................................................................15

Come ottenere il massimo dal monitor BenQ .............................................................. 16

Come installare il monitor su un nuovo computer .....................................................................17

Come upgrade il monitor in un computer già esistente .............................................................18

Modalità di installazione sui sistema Windows 7 ........................................................................19

Modalità di installazione sui sistema Windows Vista .................................................................20

Modalità di installazione sui sistema Windows XP .....................................................................21

Ottimizzazione immagine ............................................................................................. 22

Modalità di regolazione del monitor ............................................................................ 23

Pannello di controllo .....................................................................................................................23

Modalità Hot key (Tasto di scelta) ...............................................................................................24

Modalità menu principale ............................................................................................................26

Risoluzione dei problemi ............................................................................................... 41

Domande frequenti (FAQ) ...........................................................................................................41

Ulteriore assistenza tecnica? ..........................................................................................................43

1. Introduzione

All'apertura della confezione, controllare che siano presenti i seguenti componenti. Se si
riscontrano componenti mancanti o danneggiati, contattare immediatamente il rivenditore presso
il quale è stato acquistato il prodotto.

Monitor LCD BenQ

Base del monitor

Guida di consultazione rapida

CD-ROM

Telecomando
(Solo per EW2730)

Cavo di alimentazione
(L’immagine può differire rispetto al
prodotto fornito nella regione di
appartenenza dell’utente)

Cavo video: D-sub

4 Introduzione

Cavo audio

Cavo USB

Cavo video: DVI-D
(accessorio opzionale per modelli con
ingresso DVI, venduto separatamente)

Cavo video: HDMI
(accessorio opzionale per modelli con
ingresso HDMI, venduto
separatamente)

La scatola e il materiale di imballaggio devono essere conservati, in caso fosse necessario spedire o
trasportare il monitor. L’imballaggio di protezione è ideale per proteggere il monitor durante il trasporto.

Tenere sempre il prodotto e gli accessori fuori dalla portata di bambini.

5 Introduzione

2. Descrizione del monitor

Parte anteriore

1

1. 4 porte USB (a valle; collegamento
a dispositivi USB)

2. Altoparlanti

3. Pulsante di accensione

4. Sensore telecomando
(Solo per EW2730)

4

322

Parte posteriore

5

9

78 11 1213

6

Il seguente schema può variare in relazione al modello.

5. Pulsanti di controllo

6. Jack ingresso alimentazione CA

7. Jack cuffie

8. Ingresso audio

9. Uscita audio

10.2 presa HDMI

11.Presa DVI-D

12.Presa D-Sub

13.1 porta USB (a monte; collegamento
al PC)

14.Slot blocco Kensington

14

10

6 Descrizione del monitor

Connessione

Le seguenti illustrazioni inerenti la connessione servono solo come riferimento. E possibile
acquistare separatamente i cavi che non sono stati forniti con il prodotto.

Per ulteriori informazioni sui metodi di connessione, vedere le pagine 11 - 13.

Periferiche USB

Cuffie

Altoparlanti

Console per il gioco PC/Notebook

Lettore Blu-ray

7 Descrizione del monitor

3. Conoscere il telecomando (Solo per EW2730)

Parte anteriore

1

2
3

4

5
6

7

8

1. Pulsante Disattiva audio
(Mute)

2. Pulsante Sorgente in ingresso
(Input)

3. Pulsante modalità Senseye Consente di scorrere le diverse modalità Senseye.

4. Pulsante volume su Consente di aumentare il volume.

5. Pulsante Volume giù Consente di ridurre il volume.

6. Pulsante Luminosità/Contrasto
(Brightness/Contrast)

7. Pulsante Enter Consente di accedere ai sottomenu e selezionare le voci contenute.

8. Pulsante Menu Consente di attivare il menu OSD principale e tornare al menu

9. Pulsante di accensione
(Power)

10.Pulsante Fuoco intellig Non disponibile.

11.Pulsante risoluzione super Non disponibile.

12.Pulsanti di navigazione Consente di regolare le impostazioni o passare ai diversi sottomenu.

13.Pulsante Esci (Exit) Consente di chiudere l’OSD.

Consente di disattivare il volume.

Consente di scegliere i diversi segnali video a cui è possibile
collegare il monitor.

•Regola il bilanciamento tra aree luminose e scure.

•Regola il contrasto tra parti luminose e scure.

precedente.
Consente di accendere e spegnere l'alimentazione.

9

10

11

12

13

OSD = On Screen Display.

In relazione al modello acquistato alcuni tasti potrebbero non essere disponibili.

8 Conoscere il telecomando (Solo per EW2730)

Installazione della batteria

1. Ruotare il telecomando. Rimuovere il coperchio
della batteria come illustrato.

2. Rimuovere la pellicola isolante dalla batteria.

3. Riposizionare correttamente la batteria fornita
nell’alloggiamento della batteria. Assicurarsi che il
terminale positivo (+) sia rivolto verso l’alto.

2

1

4. Riposizionare il coperchio della batteria.

Il telecomando è pronto all’uso.

9 Conoscere il telecomando (Solo per EW2730)

4. Installazione dell'hardware del monitor

Se il computer è acceso, prima di continua dovete spegnerlo. Non inserite la spina e non accendete la
corrente del monitor fino a che non vi viene detto di farlo.

1. Attaccate la base del monitor.

Fate attenzione ad evitare danni al monitor. Se mettete la
superficie dello schermo su un oggetto come la cucitrice o
il mouse, il vetro si crepa o si rovina il sustrato LCD e
viene resa nulla la garanzia. Se fate scivolare o graffiare il
monitor sul vostro tavolo, si graffiano o danneggiano il
bordo del monitor e i controlli.

Proteggete il monitor e lo schermo tenendo libero uno
spazio aperto e piano sul vostro tavolo e mettendo una
cosa morbida quale la custodia d’imballo del monitor sul
tavolo come imbottitura.

Addagiate lo schermo con la faccia in giù su una superficie
piana, pulita e imbottita.

Tenendo il monitor ben fermo contro il tavolo, tirate in su
il braccio del supporto del monitor via dal monitor.

Orientare e allineare l’attacco della base con l’estremità del
supporto, quindi premerli.

Avvitare la vite a testa zigrinata nella parte inferiore della
base del monitor come illustrato.

Cercate delicatamente di separarli per controllare che
siano stati agganciati bene.

Sollevate delicatamente il monitor, capovolgetelo e
mettetelo dritto sul suo supporto su una superficie piana e
liscia.

2

1

10 Installazione dell'hardware del monitor

Dovete posizionare il monitor e l’angolazione dello
schermo per minimizzare i riflessi indesiderati da altre
fonti di luce.

2. Collegate il cavo video.

Per collegare il cavo D-Sub

Collegare la presa del cavo D-Sub (all’estremità senza filtro
in ferrite) alla presa video del monitor. Collegare l’altra
estremità del cavo (all’estremità con filtro in ferrite) alla
presa video del computer.

Serrate le viti per evitare che le prese si stacchino durante
l’uso.

Per collegare il cavo DVI-D

Collegare la presa del cavo DVI-D (all’estremità senza
filtro in ferrite) alla presa video del monitor. Collegare
l’altra estremità del cavo (all’estremità con filtro in ferrite)
alla presa video del computer.

-5

O

~ +20

O

Serrate le viti per evitare che le prese si stacchino durante
l’uso.

Per collegare il cavo HDMI

Collegare lo spinotto del cavo HDMI ad una delle due
porte HDMI sul monitor.

Collegare l’altra estremità del cavo alla porta HDMI di un
dispositivo di uscita digitale.

Il cavo video fornito con la confezione e le illustrazioni delle prese sul lato destro possono variare in
relazione al modello dell’LCD.

Nel caso si disponibile pi

considerazione la qualità dell’immagine fornita da ogni cavo video prima di effettuare la connessione.

- Qualità migliore: HDMI / DVI-D

- Buona qualità: D-Sub

ù di un metodo di trasmissione video, potrebbe essere necessario prendere in

11 Installazione dell'hardware del monitor

3. Collegare il cavo audio.

Per l’ingresso di segnali audio

Collegare il cavo audio fornito tra la presa sul retro del
monitor (Line In) e l’uscita audio del computer.

Per controllare le uscite audio disponibili per ogni
sorgente video, vedere

Sorgenti video e ingressi audio

disponibili nella pagina 36.

Per l’uscita di segnali audio

Per l’uscita audio dal monitor sono disponibili le seguenti
opzioni:

• È possibile collegare le cuffie al jack cuffie che si trova sul
lato sinistro del monitor. Vedere la figura sulla destra.

• Se si preferisce utilizzare altoparlanti esterni, utilizzare
anche un altro cavo audio (in genere fornito con gli
altoparlanti) per collegare il monitor (Line Out) al jack di
ingresso/Line In degli altoparlanti.

• Oppure, è possibile trasmettere l’audio utilizzando gli
altoparlanti presenti sul monitor.

La priorità di trasmissione dei segnali audio rilevati sul monitor è: jacl cuffie, presa Line Out, e altoparlanti
integrati. Se i cavi audio sono stati collegati correttamente, il monitor cercher
delle uscite audio in quest’ordine.

Le cuffie devono essere collegate solo al jack delle cuffie; una connessione ad altri jack potrebbe causare
un danneggiamento delle cuffie. Se si preferisce trasmettere i segnali audio a casse esterne o ad altri
sistemi audio, utilizzare Uscita audio sul monitor.

à i segnali degli attacchi e

12 Installazione dell'hardware del monitor

4. Collegare i dispositivi USB.

I. Collegare il cavo USB tra il PC e il monitor (tramite la
porta USB a monte sul retro). La porta USB a monte
trasmette i dati tra il PC e i dispositivi USB collegati al
monitor.

II. Collegare i dispositivi USB tramite le altre porte USB (a
valle) sul monitor. Queste porte USB a valle trasmettono i
dati tra i dispositivi USB collegati e la porta a monte.

Vedere la figura sulla destra.

5. Collegate il cavo di corrente al monitor.

Inserite un capo del cavo della corrente nella presa segnata
con sul retro del monitor. Per il momento non
collegare ancora l’altro capo a un punto dove arriva la
corrente.

I

II

TV OUT

PDIF-OUT

SDIF-OUT

6. Collegatevi alla corrente e accendetela.

Inserite l’altro capo del cavo di corrente in una presa di
corrente ed accendete.

L’immagine può differire rispetto al prodotto fornito nella
regione di appartenenza dell’utente.

Accendere il monitor premendo il tasto di accensione.

Accendete anche il computer, e seguite le istruzioni in

Come ottenere il massimo dal monitor BenQ nella
pagina 16 per installare il software del monitor.

Per estendere la durata del prodotto, si consiglia di
utilizzare la funzione di risparmio energetico del
computer.

13 Installazione dell'hardware del monitor