Benq EL2870U, EL2870UE, EW3270U, EW3270UE User Manual [sv]

E-serien
LCD-skärm

Användarhandbok

Copyright

Copyright © 2020 av BenQ Corporation. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna
publikation får reproduceras, spridas, skrivas av, lagras i ett inhämtningssystem eller översättas
till något annat språk eller datorspråk, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt,
magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från
BenQ Corporation.

Friskrivningsklausul

BenQ Corporation ger inga utfästelser eller garantier, varken uttryckta eller underförstådda,
när det gäller innehållet häri och avsäger sig specifikt alla eventuella garantier om säljbarhet och
lämplighet för ett speciellt syfte. Dessutom förbehåller sig BenQ Corporation rätten att
revidera denna publikation och göra ändringar i innehållet i denna då och då utan att BenQ
Corporation har någon skyldighet att meddela någon om en sådan revidering eller ändring.

Flimmerfri synkronisering kan påverkas av externa faktorer som dålig kabelkvalitet, instabilt
nätaggregat, signalinterferens eller otillräcklig jordning och andra externa faktorer än de
ovannämnda. (Gäller endast flimmerfria modeller.)

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its
aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision
with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory
requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no
efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of
material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products.
BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure
that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

2

Produktsupport

Syftet med detta dokument är att ge våra kunder den allra senaste korrekta informationen. Det
betyder att varje del av innehållet kan komma att ändras när som helst utan föregående
meddelande. Besök webbplatsen för den senaste versionen av detta dokument samt annan
produktinformation. Tillgängliga filer varierar från modell till modell.

1. Kontrollera att datorn är ansluten till Internet.

2. Besök den lokala webbplatsen på Support.BenQ.com. Webbplatsens utformning och
innehåll kan variera mellan olika länder/regioner.

• Användarhandbok och relaterade dokument

• Drivrutiner och appar

• (Endast EU) Nedmonteringsinformation: Tillgänglig på hämtningssidan för användarhandboken.
Detta dokument tillhandahålls baserat på Förordning (EU) 2019/2021 för reparation eller
återvinning av produkten. Kontakta alltid lokal kundtjänst angående service inom garantiperioden.
Om du vill reparera en produkt vars garanti har utlöpt rekommenderas du att vända dig till
kvalificerad servicepersonal och anskaffa reservdelar från BenQ för att säkerställa kompatibiliteten.
Ta inte isär produkten om du inte är medveten om konsekvenserna. Om du inte kan hitta
nedmonteringsinformation om din produkt kontaktar du lokal kundtjänst för assistans.

EPREL-registreringsnummer:
EL2870U: 343921
EL2870UE: 343923
EW3270U: 342312
EW3270UE: 342316

3

Elsäkerhet

10-90% 0-3000m0-40°C 10-60% 0-12000m-20-60°C

Följ dessa säkerhetsinstruktioner för bästa möjliga prestanda och längsta möjliga livstid för din bildskärm.

• AC-kontakten isolerar utrustningen från AC-strömförsörjningen.

• Strömkabeln används för avstängning av strömmen för utrustning med sladdar. Eluttaget som
används bör vara placerat i närheten av utrustningen och vara lättåtkomligt.

• Denna produkt måste användas med ström av den typ som indikeras på produkten. Om du
inte är säker på vilken typ av ström som finns tillgänglig, hör med din återförsäljare eller det
lokala elbolaget.

• Klass 1 elanslutningsbar anslutning av typ A måste vara ansluten till skyddsjord.

• En godkänd strömkabel som är bättre än eller likvärdig med H03VV-F eller H05VV-F, 2G eller
3G, 0,75mm2 måste användas.

• Använd bara den nätkabel som levereras av BenQ. Använd aldrig en nätkabel som verkar vara
skadad eller nött.

• (Om en fjärrkontroll ingår) EXPLOSIONSRISK OM BATTERIET BYTS MOT ETT AV
FELAKTIG TYP. HANTERA UTTJÄNTA BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA.

För modeller med adapter:

• Använd endast nätadaptern som medföljer din LCD-skärm. Användning av en annan typ av
nätadapter leder till felfunktion och/eller fara.

• Se till att det finns tillräcklig ventilation runt adaptern när du använder den för att driva
enheten eller ladda batteriet. Täck inte nätadaptern med papper eller andra föremål som
minskar kylningen. Använd inte nätadaptern när den ligger i en väska.

• Anslut nätadaptern till en ordentlig strömkälla.

• Försök inte utföra service på nätadaptern. Det finns inga delar inuti som det gå att utföra
service på. Byt ut enheten om den är skadad eller utsatts för mycket fukt.

Skötsel och rengöring

• Placera inte bildskärmen med framsidan nedåt direkt på golvet eller på en skrivbordsyta.
Annars kan det bli repor på panelytan.

• Utrustningen ska fästas i byggnadsstrukturen före användning.

• (För modeller som stöder vägg- eller takmontering)

• Installera skärmen och skärmens monteringssats på en plan vägg.

• Försäkra dig om att väggmaterialet och väggmonteringshållaren av standardtyp (köps separat) är
stabila nog för att bära upp bildskärmens vikt.

4

• Stäng av skärmen och strömmen innan du kopplar bort kablarna från LCD-skärmen.

• Koppla alltid bort produkten från eluttaget innan rengöring. Rengör LCD-skärmens yta med
en luddfri trasa som inte repar. Undvik att använda vätska, aerosol och glasrengörare.

• Springorna och hålen på höljets baksida och ovansida är till för ventilation. Dessa får ej
blockeras eller övertäckas. Din bildskärm bör aldrig placeras i närheten av eller ovanpå
värmeelement eller värmekällor, eller i en inbyggd installation om inte lämplig ventilation finns.

• Placera inte tunga föremål ovanpå bildskärmen för att undvika risk för skada på person eller
bildskärm.

• Överväg att spara kartongen och förpackningen för att kunna använda dessa i framtiden om
du behöver transportera bildskärmen.

• Se produktetiketten för information om spänningskrav, tillverkningsdatum och
identifieringsmarkeringar.

Service

• Försök aldrig att laga denna produkt på egen hand, då du kan utsättas för farlig spänning eller
annan risk om du öppnar eller tar bort skärmens hölje. Om något av ovanstående eller någon
annan olyckshändelse, som att du t.ex. tappar skärmen, skulle inträffa, kontakta behörig
servicepersonal för service.

• Kontakta inköpsstället eller besök den lokala webbplatsen för Support.BenQ.com för
ytterligare support.

Varning

• Bildskärmen ska vara på 50 - 70 cm (20 - 28 tums) avstånd från ögonen.

• Att betrakta skärmen under längre perioder anstränger ögonen och kan leda till försämrad
syn. Vila ögonen i 5 - 10 minuter per timmes användningstid.

• Minska ögonansträngningen genom att fokusera på föremål som är långt borta.

• Att blinka ofta och göra ögonövningar förebygger att ögonen torkar ut.

5

Symbolförklaring

Ikon / Symbol Alternativ Betydelse

Varning Information som främst förebygger skada på komponenter,

data eller person till följd av felaktig användning eller
olämpligt beteende.

Tips Användbar information för hur en uppgift kan utföras.

Anmärkning Ytterligare information.

I det här dokumentet kan de olika momenten som måste utföras för att komma till en meny
beskrivas i kortform, till exempel: Meny > System > Information.

6

Innehåll

Copyright ...................................................................................................................................... 2

Produktsupport ...........................................................................................................................3

Komma igång ................................................................................................................................8

Lär känna din bildskärm ...........................................................................................................11

Bildskärmen framifrån.............................................................................................................................. 11

Bildskärmen bakifrån ...............................................................................................................................12

Hur man monterar bildskärmen ............................................................................................13

Hur man tar loss stativet och foten .....................................................................................................18

Använda skärmens väggmonteringssats (modeller med monteringshål av VESA-standard) ...20

Få ut mesta möjliga av din BenQ bildskärm ........................................................................21

Ladda ner drivrutinerna för LCD-skärmen från Internet................................................................ 21

Hur man installerar bildskärmen på en ny dator ..............................................................................22

Hur man uppgraderar bildskärmen på en existerande dator .........................................................23

Hur man installerar på Windows 10-system .....................................................................................24

Hur man installerar på Windows 8 (8.1)-system ..............................................................................25

Hur man installerar på Windows 7-system .......................................................................................26

Hur man justerar bildskärmen ...............................................................................................27

Kontrollpanelen ........................................................................................................................................ 27

Grundläggande användning av menyerna ............................................................................................28

Bildoptimering (endast vissa modeller) ............................................................................................... 30

Personanpassa snabbtangenterna.......................................................................................................... 30

Justera visningsläge................................................................................................................................... 30

Aktivera FreeSync (endast vissa modeller)......................................................................................... 31

Välja ett lämpligt bildläge......................................................................................................................... 31

Ansluta bildskärmen till din produkt i MacBook-serien .................................................................. 31

Justerar skärmens ljusstyrka automatiskt (Bright Intelligence) (endast vissa modeller) .......... 31

Justera skärmens ljusstyrka automatiskt (Bright Intelligence Plus) (Endast modeller med

HDR-funktion) .......................................................................................................................................... 32

Jobba med HDR-teknik (Endast modeller med HDR-funktion).................................................... 32

Navigera i huvudmenyn ...........................................................................................................34

Menyn Eye Care .......................................................................................................................................35

Menyn Bild .................................................................................................................................................38

Menyn Avancerad bild .............................................................................................................................40

Skärmmeny (endast vissa modeller) .....................................................................................................44

Ljudmeny ....................................................................................................................................................46

Systemmeny ...............................................................................................................................................48

Felsökning ...................................................................................................................................52

Vanliga frågor och svar............................................................................................................................ 52

Behöver du mer hjälp?............................................................................................................................. 55

2/2/21
EW70-EM-V1

Komma igång

Quick Start Gu

ide

Safety

Instructions

När du packar upp bildskärmen, se till att följande finns med i förpackningen. Om något saknas
eller är skadat, kontakta inköpsstället för att byta ut artikeln ifråga.

BenQ LCD-bildskärm

(Modeller med HDR-funktion)

Skärmstativ

Skärmens fot

Snabbstartguide

Viktiga säkerhetsinstruktioner

8 Komma igång

Regelverksmässiga deklarationer

Regulatory

Statements

Strömkabel
(Den produkt som levereras kan skilja sig
beroende på modell och region.)

Strömadapter
(Modeller utan monteringshål av
VESA-standard)

Videokabel: D-Sub
(Valfritt tillbehör)

Videokabel: HDMI
(Valfritt tillbehör)

Videokabel: DP till mini-DP
(Valfritt tillbehör)

Videokabel: DP
(Valfritt tillbehör)

Videokabel: USB-C™
(Endast för modeller med USB C™-ingång)

Vi rekommenderar att du använder den
medföljande USB-C™-kabeln för att säkra
kvaliteten hos dataöverföringen.

9 Komma igång

Ljudkabel
(Valfritt tillbehör)

• Tillgängliga tillbehör och bilderna som visas här kan skilja sig från det verkliga innehållet och produkten som
tillhandahålls där du bor. Och förpackningens innehåll kan komma att ändras utan föregående meddelande.
De kablar som inte medföljer produkten kan du köpa separat.

• Överväg att spara kartongen och förpackningen för att kunna använda dessa i framtiden om du behöver
transportera bildskärmen. Den anpassade skumplastförpackningen är idealisk för att skydda bildskärmen under
transport.

Håll alltid produkten och tillbehören utom räckhåll för små barn.

10 Komma igång

Lär känna din bildskärm

234

1

234

1

Bildskärmen framifrån

(Modeller med HDR-funktion)

1. Ljussensor

2. Kontrollknappar

3. Av/på-knapp

4. Snabbknappen Bright Intelligence
(Modeller med HDR-funktion)
Snabbknappen HDR / Bright
Intelligence Plus

11 Lär känna din bildskärm

Bildskärmen bakifrån

7511

10

5136 12

EW27

8510

9

5136

11

12

EW32

EL2870U

6910 1314

EW3270U

14 13691510

55

55

5. Högtalare

6. HDMI-ingång x 2

7. D-Sub-ingång

8. Mini DisplayPort-ingång

9. DisplayPort-ingång

10. Hörlursuttag

• Ovanstående diagram kan variera beroende på modell.

• Bilden kan skilja sig något från den produkt som säljs i din region.

12 Lär känna din bildskärm

11. Ljudingång

12. Ingång för likströmskabel

13. Skåra för Kensingtonlås

14. Ingång för strömkabel

15. USB-C™-port

Hur man monterar bildskärmen

Modeller utan monteringshål av VESA-standard Modeller med monteringshål av VESA-standard

• Om datorn är på måste du stänga av den innan du fortsätter.
Sätt inte i strömkabeln eller sätt på strömmen till bildskärmen förrän du instrueras att göra detta.

• Följande illustrationer är endast avsedda i referenssyfte. Tillgängliga ingångs- och utgångsjack kan variera
beroende på vilken modell du köpt.

• Tryck inte med fingrarna mot skärmens yta.

1. Sätt fast bildskärmens fot.

Var försiktig så att du inte skadar bildskärmen. Om bildskärmens yta placeras på ett föremål som t.ex. en
häftapparat eller en mus, kan glaset gå sönder eller LCD-substratet skadas, vilket upphäver garantin. Att släpa runt
bildskärmen på skrivbordet kan repa eller skada bildskärmens hölje och kontroller.

Skydda bildskärmen genom att rensa en plan, öppen plats på ditt skrivbord och lägga något mjukt på
skrivbordet, som t.ex. bildskärmens förpackningspåse, för att skydda skärmen.

Lägg ner bildskärmen försiktigt med skärmen nedåt på en ren och plan, skyddad yta.

Sätt fast skärmstativet i bildskärmens fot som på bilden
tills de låser fast.

Dra åt skruven på undersidan av skärmens fot som på
bilden.

13 Hur man monterar bildskärmen

Ställ in och justera skärmstativets arm ens med bildskärmen och för dem sedan samman tills de klickar

Modeller utan monteringshål av VESA-standard Modeller med monteringshål av VESA-standard

Modeller utan monteringshål av VESA-standard Modeller med monteringshål av VESA-standard

EW3270U

och låser på plats.

Spänn åt skruven/skruvarna som håller fast stativet i skärmen.

För att skruva fast eller loss en skruv behövs en flatskruvmejsel eller ett mynt.

Beroende på bildskärmens storlek kan det vara en eller flera skruvar som fäster stativet i bildskärmen. Bilderna i
denna publikation är endast avsedda som referens och kan skilja sig från produktens utseende.

14 Hur man monterar bildskärmen

Lyft försiktigt på bildskärmen, vänd på den och sätt den upprätt på stativet på en jämn och plan yta.

Modeller utan monteringshål av VESA-standard Modeller med monteringshål av VESA-standard

eller eller eller eller eller

Du bör placera bildskärmen och vinkla den så att reflexer
från andra ljuskällor minimeras.

Din bildskärm är en kant till kant-bildskärm och måste
hanteras varsamt. Tryck inte med fingrarna mot skärmens
yta. Justera skärmvinkeln genom att placera händerna längst
upp och på bildskärmens fot, som på bilden. Det är förbjudet
att använda överdrivet våld vid hantering av skärmen.

2. Anslut datorns videokabel.

Videokablarna som medföljer i förpackningen och illustrationerna av kontakter kan variera beroende på vilken
produkt som tillhandahålls i din region.

15 Hur man monterar bildskärmen

• Anslut D-Sub-kabelns kontakt (vid änden utan ferritfilter) till bildskärmens videoingång. Anslut den
andra änden av kabeln (vid änden med ferritfilter) till datorns videoingång.

• Anslut kontaktdonet på HDMI-kabeln till HDMI-porten på bildskärmen. Anslut den andra änden av
kabeln till HDMI-porten på en digital utenhet.

• Anslut DP-kabelns kontakt till bildskärmens videoingång. Anslut den andra änden av kabeln till datorns
videoingång.

• Anslut mini DP-kabelns kontakt till bildskärmens videoingång. Anslut den andra änden av kabeln till
datorns videoingång.

• Anslut kontaktdonet på den medföljande USB-C™-kabeln till USB-C™-porten på bildskärmen. Den
medger överföring av signaler, ljud och data från den bärbara datorn till bildskärmen.

Dra åt alla fingerskruvar för att hindra att kontakterna ramlar ur under användning.

• Om det finns mer än en videoöverföringsmetod tillgänglig vill du kanske överväga bildkvaliteten för varje videokabel
innan du gör anslutningen.

- Bättre kvalitet: HDMI / mini DP / DP / USB-C™

- Bra kvalitet: D-Sub

• USB-C™-porten på bildskärmen överför endast data och stöder inte strömtillförsel till den bärbara datorn.
Ytterligare strömtillförsel till den anslutna bärbara datorn krävs.

3. Anslut ljudkabeln. (Endast vissa modeller)

• Anslut ljudkabeln mellan uttaget på bildskärmens
baksida och datorns ljudutgång.

• Du kan ansluta hörlurar till hörlursuttaget som sitter
bredvid linjeingången på bildskärmen.

16 Hur man monterar bildskärmen

4. Anslut strömkabeln till bildskärmen.

1

2

(Modeller utan monteringshål av VESA-standard)

Anslut nätsladden till nätadaptern. Sätt i ena änden av
nätsladden i det uttag som är betecknat på
bildskärmens baksida. Anslut inte den andra änden till
ett eluttag riktigt ännu.

Modeller utan monteringshål av VESA-standard

(Modeller med monteringshål av VESA-standard)

Sätt i ena änden av nätsladden i det uttag som är
betecknat på bildskärmens baksida. Anslut inte

den andra änden till ett eluttag riktigt ännu.

5. Anslut till och sätt på strömmen.

Sätt in den andra änden av nätsladden i ett eluttag och
sätt på bildskärmen.

Bilden kan skilja sig något från den produkt som säljs i din
region.

Slå på bildskärmen genom att trycka på av/på-knappen
på bildskärmen.

Modeller med monteringshål av VESA-standard

Sätt på datorn också och följ instruktionerna i Få ut

mesta möjliga av din BenQ bildskärm på sidan 21 för att

installera programvaran för bildskärmen.

För att förlänga produktens livslängd rekommenderar vi att
du använder datorns strömhanteringsfunktion.

17 Hur man monterar bildskärmen