Benq EL2870U, EL2870UE, EW3270U, EW3270UE User Manual [fi]

E-sarja
LCD-näyttö

Käyttöohje

Copyright

Copyright © 2020 BenQ Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa
ei saa kopioida, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle tai
tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti, mekaanisesti, magneettisesti,
optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muutoin ilman BenQ Corporationin kirjallista,
etukäteistä lupaa.

Vastuuvapauslauseke

BenQ Corporation ei tee mitään esitystä eikä anna takuuta, joko suoraan ilmaistua tai viitattua,
tämän julkaisun sisällöstä, erityisesti yhtiö ei anna mitään takuita, eikä takaa virheettömyyttä tai
sopivuutta mihinkään tiettyyn tarkoitukseen. Lisäksi BenQ Corporation varaa oikeuden tämän
julkaisun korjaamiseen ja sisällön muutoksiin aika ajoin, ilman että BenQ Corporationille
aiheutuu minkäänlaista velvoitetta ilmoittaa mkenellekään henkilölle tällaisista korjauksista tai
muutoksista.

Ulkoiset tekijät, kuten huono kaapelin laatu, epävakaa virtalähde, signaalihäiriö tai huono
maadoitus voivat vaikuttaa värinättömän näytön suorituskykyyn. Myös muita ulkoisia
vaikutustekijöitä voi ilmetä. (Sovellettavissa vain värinättömille malleille.)

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its
aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision
with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory
requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no
efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of
material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products.
BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure
that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

2

Tu o t e t u k i

Tämän asiakirjan tavoitteena on tarjota asiakkaille päivitetyimmät ja tarkimmat tiedot, joten
kaikkia sisältöjä voidaan muuttaa ajoittain ilman erillistä ilmoitusta. Käy verkkosivustolla
saadaksesi uusimman version tästä asiakirjasta ja muista tuotetiedoista. Saatavilla olevat
tiedostot vaihtelevat mallin mukaan.

1. Varmista, että tietokoneesi on yhdistetty internetiin.

2. Käy verkkosivulla osoitteessa Support.BenQ.com. Websivun ulkoasu ja sisältö voivat
vaihdella alueittain/maittain.

• Käyttöohje ja siihen liittyvä asiakirja

• Ajurit ja sovellukset

• (Vain EU) Purkutiedot: Saatavilla käyttöohjeen lataussivulla. Tämä asiakirja toimitetaan asetuksen
(EU) 2019/2021 mukaisesti laitteesi korjaamista tai kierrättämistä varten. Ota aina yhteyttä
lähimpään asiakaspalveluun saadaksesi korjauksen takuuajan sisällä. Jos haluat korjauttaa tuotteen
takuun umpeutumisen jälkeen, suosittelemme kääntymään pätevän huoltohenkilöstön puoleen tai
hankkimaan varaosia BenQ:lta yhteensopivuuden varmistamiseksi. Älä pura laitetta, ellet tiedä sen
seurauksia. Jos et löydä purkamista koskevia tietoja laitteestasi, ota yhteyttä alueesi
asiakaspalveluun.

EPREL-rekisteröintinumero:
EL2870U: 343921
EL2870UE: 343923
EW3270U: 342312
EW3270UE: 342316

3

Virtaturvallisuus

10-90% 0-3000m0-40°C 10-60% 0-12000m-20-60°C

Noudata turvaohjeita, jotta näyttö toimii parhaalla mahdollisella tavalla, ja näytön käyttöikä ei lyhene.

• AC-pistoke eristää tämän laitteen AC-syötöstä.

• Virransyöttökaapeli toimii pistokkeellisten laitteiden virran irtikytkentälaitteena. Seinärasia
tulee asentaa lähelle laitetta, ja sen tulee olla helppopääsyinen.

• Tässä tuotteessa tulee käyttää merkinnän mukaista virtatyyppiä. Jos et ole varma
käytettävissäsi olevasta virtatyypistä, ota yhteyttä myyjäliikkeeseen tai paikalliseen
sähköyhtiöön.

• Luokan I kytkettävä laite tyyppiä A täytyy liittää suojamaahan.

• Käytä hyväksyttyä virtajohtoa, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin H03VV-F tai H05VV-F, 2G
tai 3G, 0,75mm2.

• Käytä vain BenQ:n toimittamaa virtajohtoa. Älä milloinkaan käytä virtajohtoa, joka näyttää
olevan vaurioitunut tai hankautunut.

• (Jos mukana on kaukosäädin) RÄJÄHDYSVAARA, JOS PAARISTO VAIHDETAAN
VÄÄRÄNTYYPPISEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malleille, joissa on sovitin:

• Käytä ainoastaan LCD-näytön mukana toimitettua virta-adapteria. Muunlaisen virta-adapterin
käyttö aiheuttaa toimintahäiriön ja/tai vaaratilanteen.

• Varaa adapterin ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten, kun sitä käytetään laitteen
käyttöön tai akun lataamiseen. Älä peitä virta-adapteria paperilla tai muilla esineillä, jotka
heikentävät jäähdytystä. Älä käytä virta-adapteria sen ollessa kantolaukussa.

• Kytke virta-adapteri asianmukaiseen virtalähteeseen.

• Älä yritä korjata virta-adapteria. Se ei sisällä huollettavia osia. Vaihda laite, jos se on
vahingoittunut tai altistunut liialle kosteudelle.

Hoito ja puhdistus

• Älä aseta näyttöä ruutu alaspäin lattialle tai pöydälle suoraan. Muutoin paneelin pinta voi
naarmuuntua.

• Laitteisto täytyy myös kiinnittää rakennuksen rakenteeseen ennen käyttöä.

• (Malleissa, jotka tukevat seinä- tai kattoasennusta)

• Asenna näyttösi ja näytön asennussarja seinälle, jossa on tasainen pinta.

• Varmista, että seinän materiaali ja normaali seinän kiinnityskiinnike (ostetaan erikseen) ovat
riittävän vakaita tukemaan näytön painoa.

4

• Sammuta näyttö ja virta ennen kaapeleiden irrottamista LCD-näytöstä.

• Irrota näytön pistoke aina pistorasiasta ennen puhdistusta. Puhdista LCD-näytön pinta
nukkaamattomalla, ei-hankaavalla kankaalla. Älä käytä mitään nestemäisiä, aerosoli- tai
lasipuhdisteita.

• Näytön taka- ja yläosan aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Niitä ei saa tukkia eikä peittää.
Näyttöä ei tule milloinkaan sijoittaa lämpöpatterin tai lämmönlähteen läheisyyteen tai
yläpuolelle, tai sisäänrakennettuun rakennelmaan, jossa näyttö on ympäröity takaa ja sivulta,
jos kunnollista tuuletusta ei ole.

• Älä aseta raskaita kuormia näytölle välttääksesi henkilövahinkoja tai vaurioita näytölle.

• Harkitse pakkauksen ja pakkausmateriaalien säilyttämistä. Saatat tarvita niitä näyttöä
kuljettaessasi.

• Katso laitteen tietoja virtaluokituksesta, valmistuspäivästä ja tunnistemerkinnöistä.

Huolto

• Älä yritä huoltaa tuotetta itse, koska kansien avaaminen tai irrotus saattaa altistaa vaaralliselle
jännitteelle tai muille vaaroille. Jos mitään yllämainituista väärinkäytöksistä tai muita vahinkoja,
esim. tuotteen pudottaminen tai väärinkäsittely, ilmenee, ota yhteyttä pätevään
huoltohenkilöstöön laitteen huoltoa varten.

• Ota yhteyttä ostopaikkaan tai käy verkkosivulla Support.BenQ.com saadaksesi lisätietoja.

Varoitus

• Näytön tulisi olla 50 ~ 70 cm:n (20 ~ 28 tuumaa) päässä silmistäsi.

• Jos katsot näyttöä pitkiä aikoja, se saa silmät väsymään ja voi heikentää näköäsi. Lepuuta
silmiäsi 5 ~ 10 minuuttia jokaista käyttötuntia kohden.

• Vähennä silmiesi rasitusta katsomalla kaukana oleviin kohteisiin.

• Kun räpyttelet ja liikuttelet silmiä säännöllisesti, silmäsi pysyvät kosteina eivätkä kuivu.

5

Typografia

Kuvake/symboli Kohta Merkitys

Varoitus Tiedot estävät pääaiassa vaurioita komponenteille, tietoilel

tai väärinäjytön tai väärn toiminnana tai käytöksen
aiheuttamat vammat.

Vinkki Hyödyllisitä tietoja tehtävän suorittamisesta.

Huomaa Lisätiedot.

Tässä asiakirjassa vaiheet joita tarvitaan valikkoon siirtymiseksi voidaan näyttää tiivistetyssä
muodossa, esim: Menu (Valikko) > System (Järjestelmä) > Information (Tiedot).

6

Sisällysluettelo

Copyright ...................................................................................................................................... 2

Tuotetuki ...................................................................................................................................... 3

Näin pääset alkuun ...................................................................................................................... 9

Näyttöön tutustuminen ...........................................................................................................12

Näkymä edestä.......................................................................................................................................... 12

Näkymä takaa ............................................................................................................................................13

Näyttösi laitteiston kokoaminen ...........................................................................................14

Jalustan ja alustan irrottaminen ............................................................................................................. 19

Näytön seinäasennussarjan käyttäminen (Mallit, joissa on VESA-standardin kiinnitysreiät) ... 21

BenQ-näytön kaikki hyödyt käyttöön ..................................................................................22

LCD-näytön laiteohjaimen tiedostojen lataaminen internetistä .................................................... 22

Näytön asentaminen uuteen tietokoneeseen ....................................................................................23

Näytön asentaminen vanhaan tietokoneeseen ..................................................................................24

Asennus Windows 10 -järjestelmiin ....................................................................................................25

Asennus Windows 8 (8.1) -järjestelmään ...........................................................................................26

Asennus Windows 7 -järjestelmiin .......................................................................................................27

Näytön säätäminen ...................................................................................................................28

Ohjauspaneeli ............................................................................................................................................ 28

Valikon perustoiminnot ..........................................................................................................................29

Kuvan optimointi (vain tietyt mallit) ....................................................................................................31

Pikanäppäimien muokkaus...................................................................................................................... 31

Näyttötilan säätö ...................................................................................................................................... 31

FreeSyncin aktivointi (vain tietyt mallit) .............................................................................................. 32

Sopivan kuvatilan valinta.......................................................................................................................... 32

Näytön liittäminen MacBook-sarjan tuotteeseen.............................................................................. 32

Näytö kirkkauden säätö automaattisesti (Bright Intelligence (Kirkkausäly))

(vain tietyt mallit)...................................................................................................................................... 32

Näytön kirkkauden säätö automaattisesti (Bright Intelligence Plus (Kirkkausäly Plus))

(Mallit, joissa vain HDR-ominaisuus).................................................................................................... 33

HDR-tekniikan käyttö (Mallit, joissa vain HDR-ominaisuus).......................................................... 33

Päävalikossa navigointi ..............................................................................................................35

Eye Care -valikko .....................................................................................................................................36

Kuvavalikko ................................................................................................................................................39

Kehittynyt kuva -valikko .........................................................................................................................41

Näyttövalikko (vain tietyt mallit) .......................................................................................................... 45

Äänivalikko .................................................................................................................................................47

Järjestelmävalikko .....................................................................................................................................49

Vianetsintä ...................................................................................................................................53

Usein kysytyt kysymykset (FAQ).......................................................................................................... 53

Tarvitsetko lisää apua?............................................................................................................................. 56

8

2/3/21
EW70-EM-V1

Näin pääset alkuun

Quick Start Gu

ide

Safety

Instructions

Kun avaat laitteen pakkauksen, tarkasta, että se sisältää seuraavat tarvikkeet. Jos jokin osa
puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys liikkeeseen, josta hankit tuotteen. Saat korvaavan osan
tilalle.

BenQ LCD-näyttö

(Mallit, joissa HDR-ominaisuus)

Näytön jalusta

Näytön alusta

Pikakäynnistysopas

Tärkeitä turvaohjeita

9 Näin pääset alkuun

Säännökset

Regulatory

Statements

Virtajohto
(Toimitettava tuote voi vaihdella mallista tai
alueesta riippuen.)

Virta-adapteri
(Mallit ilman VESA-standardin
kiinnitysreikiä)

Videokaapeli: D-Sub
(Valinnainen)

Videokaapeli: HDMI
(Valinnainen)

Videokaapeli: DP mini-DP:een
(Valinnainen)

Videokaapeli: DP
(Valinnainen)

Videokaapeli: USB-C™
(Vain malleille, joissa on USB-C™ -liitin)

Mukana tulevan USB-C™ -kaapelin käyttöä
suositellaan tiedonsiirrron laadun
varmistamiseksi.

10 Näin pääset alkuun

Äänikaapeli
(Valinnainen)

• Saatavilla olevat lisävarusteet ja tässä näytetyt kuvat saattavat poiketa todellisesta sisällöstä sekä tuotteesta. Ja
paketin sisältö voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Kaapelit, joita ei toimiteta tuotteen mukana, voidaan ostaa
erikseen.

• Harkitse pakkauksen ja pakkausmateriaalien säilyttämistä. Saatat tarvita niitä näyttöä kuljettaessasi. Näytön
muodon mukainen, pehmustettu pakkaus suojaa näyttöä kuljetuksen aikana.

Pidä tuote ja varusteet aina pienten lasten ulottumattomissa.

11 Näin pääset alkuun

Näyttöön tutustuminen

234

1

234

1

Näkymä edestä

(Mallit, joissa HDR-ominaisuus)

1. Valotunnistin

2. Ohjauspainikkeet

3. Virtapainike

4. Bright Intelligence (Kirkkausäly)
pikanäppäin (Mallit, joissa
HDR-ominaisuus) HDR / Bright
Intelligence Plus (Kirkkausäly
Plus) -pikanäppäin

12 Näyttöön tutustuminen

Näkymä takaa

7511

10

5136 12

EW27

8510

9

5136

11

12

EW32

EL2870U

6910 1314

EW3270U

14 13691510

55

55

5. Kaiuttimet

6. HDMI-liitin x 2

7. D-Sub-liitin

8. Mini DisplayPort-liitin

9. DisplayPort-liitin

10. Kuulokejakki

• Yllä oleva kaavio saattaa vaihdella malleittain.

• Kuvan tuote saattaa poiketa alueittain.

11. Äänitulo

12. DC-virransyöttöjakki

13. Kensington-lukon aukko

14. AC-virransyöttöjakki

15. USB-C™ -portti

13 Näyttöön tutustuminen

Näyttösi laitteiston kokoaminen

Mallit ilman VESA-standardin kiinnitysreikiä Mallit, joissa on VESA-standardin kiinnitysreiät

• Tietokoneen on oltava sammutettuna, ennen kuin asennusta jatketaan.
Älä liitä näytön pistokkeita seinärasiaan tai käynnistä näyttöä, ennen kuin ohjeessa neuvotaan näin.

• Seuraavat kuvat ovat vain viitteellisiä. Saatavilla olevat tulo- ja lähtöliitännät saattavat vaihdella riippuen
hankkimastasi mallista.

• Vältä painamasta sormea ruudun pinnalle.

1. Kiinnitä näytön alusta.

Varo vahingoittamasta näyttöä. Jos näyttö asetetaan jonkin esineen, kuten rei’ittäjän tai hiiren päälle, se rikkoo
lasin tai vaurioittaa LCD-ainesta, mikä johtaa takuun mitätöitymiseen. Näytön liu’uttaminen tai naarmuttaminen
pitkin pöytää naarmuttaa tai vaurioittaa näytön ympäristöä ja ohjaimia.

Raivaa näytölle tasainen, tyhjä tila pöydältä ja aseta pöydälle pehmuste, esim. näytön pakkausmateriaali
suojaamaan näyttöä.

Aseta näyttö etupuoli pöytää vasten varoen tasaiselle, puhtaalle ja pehmustetulle pinnalle.

Liitä näytön jalusta näytön alustaan kuten kuvassa,
kunnes se lukkiutuu paikoilleen.

Kiristä näytön alustan pohjassa oleva ruuvi kuvauksen
mukaisesti.

14 Näyttösi laitteiston kokoaminen

Kohdista ja säädä jalustan varsi näytön suuntaisesti. Työnnä ne yhteen, kunnes ne naksahtavat ja lukittuvat

Mallit ilman VESA-standardin kiinnitysreikiä Mallit, joissa on VESA-standardin kiinnitysreiät

Mallit ilman VESA-standardin kiinnitysreikiä Mallit, joissa on VESA-standardin kiinnitysreiät

EW3270U

paikoilleen.

Kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät jalustan näyttöön.

Kiristä tai avaa ruuvi ruuvimeisselillä tai kolikolla.

Näytön koosta riippuen jalustan näyttöön kiinnittäviä ruuveja voi olla useampi kuin yksi. Tässä asiakirjassa olevat
kuvat ovat vain viitteellisiä, ja voivat erota laitteen ulkonäöstä.

15 Näyttösi laitteiston kokoaminen

Nosta näyttöä varoen, käännä se ympäri, ja aseta pystysuoraan jalustalleen tasaiselle pinnalle.

Mallit ilman VESA-standardin kiinnitysreikiä Mallit, joissa on VESA-standardin kiinnitysreiät

tai tai tai tai tai

Aseta näyttö ja aseta kallista näyttö niin, että minimoit
heijastukset muista valonlähteistä.

Näyttö on reunaton, ja sitä tulee käsitellä varoen. Vältä
painamasta sormea ruudun pinnalle. Säädä näyttökulmaa
asettamalla kätesi näytön ylä- ja alapuolelle kuvan mukaisesti.
Liian voiman käyttäminen on kielletty.

2. Liitä PC-videokaapeli.

Pakkaukseen sisältyvä videokaapeli sekä liitinten kuvat saattavat vaihdella riippuen alueellasi myytävästä tuotteesta.

16 Näyttösi laitteiston kokoaminen

• Liitä D-Sub-kaapelin pistoke (päässä, jossa ei ole ferriittisuodatinta) näytön videoliittimeen. Liitä
kaapelin toinen pää (päässä, jossa on ferriittisuodatin) tietokoneen videoliittimeen.

• Yhdistä HDMI-kaapelin liitin näytön HDMI-porttiin. Liitä kaapelin toinen pää digitaalisen lähtölaitteen
HDMI-porttiin.

• Liitä DP-kaapelin pistoke näytön videoliittimeen. Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen videoliittimeen.

• Liitä mini DP-kaapelin pistoke näytön videoliittimeen. Liitä kaapelin toinen pää tietokoneen
videoliittimeen.

• Yhdistä mukana tulevan USB-C™-kaapelin pistoke näytön USB-C™-porttiin. Se mahdollistaa myös
signaalin, äänen ja tiedonsiirron kannettavalta tietokoneelta näytölle.

Kiristä kaikki sormiruuvit tiukkaan, jotta pistokkeet eivät irtoa käytön aikana tahattomasti.

• Jos tarjolla on useampi kuin yksi videonsiirtotapa, kannattaa jokaisen videokaapelin kuvanlaatu ottaa huomioon ennen
liitännän tekemistä.

- Parempi laatu: HDMI / mini DP / DP / USB-C™

- Hyvä laatu: D-Sub

• Näytön USB-C™ -portti siirtää vain dataa eikä tue virransyöttöä tietokoneelle. Liitettynä olevaan kannettavaan
tarvitaan muu virtalähde.

3. Liitä äänikaapeli. (Vain tietyt mallit)

• Liitä äänikapeli näytön takaosan aukkoon ja
tietokoneen ääniulostuloon (Line In).

• Voit liittää pääkuulokkeet pääkuulokejakkiin, joka
löytyy näytön Line In –jakin vierestä.

17 Näyttösi laitteiston kokoaminen