Benq EL2870U, EL2870UE, EW3270U, EW3270UE User Manual [da]

E-serien
LCD-skærm

Brugervejledning

Copyright

Copyright © 2020 af BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne
publikation må reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et gendannelsessystem
eller oversættes til et andet sprog eller computersprog, i noget som helst format, hverken
elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden
forudgående tilladelse fra BenQ Corporation.

Anssvarsfraskrivelse

BenQ Corporation giver ingen repræsentation eller garantier, hverken udtrykkelige eller
underforståede, hvad angår indholdet heri, og fraskriver sig specifikt alle garantier, salgbarhed
eller brugsegnethed til et bestemt formål. Endvidere forbeholder BenQ Corporation sig retten
til at revidere denne publikation og til at foretage ændringer fra tid til anden i publikationens
indhold, uden BenQ Corporation har efterfølgende forpligtelser til at meddele andre personer
om sådanne revideringer eller ændringer.

Præstation uden flimren kan være relateret til eksterne faktorer som f.eks. dårlig kabelkvalitet,
ustabil strømforsyning, signalforstyrrelse eller dårlig jordforbindelse, og er ikke begrænset til
ovennævnte eksterne faktorer. (Gælder kun for modeller uden flimren.)

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its
aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision
with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory
requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no
efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of
material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products.
BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure
that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

2

Produkt-support

Dette dokument sigter mod at give de mest opdaterede og nøjagtige oplysninger til kunderne,
og derfor er det muligt, at indhold ændres med tiden uden forudgående varsel. Gå til webstedet
for den seneste version af dokumentet og andre produktoplysninger. Tilgængelige filer er
forskellige, alt efter model.

1. Kontroller, at din computer har forbindelse til internettet.

2. Gå til det lokale websted fra Support.BenQ.com. Webstedets layout og indhold kan variere
fra region/land.

• Brugervejledning og relateret dokument

• Drivere og programmer

• (Kun EU) Demonteringsinformationer: Tilgængelig på siden til download af brugervejledningen.
Dette dokument er gjort tilgængeligt baseret på ordning (EU) 2019/2021 om reparation eller
genbrug af dit produkt. Du skal altid kontakte den lokale kundeservice for service inden for
garantiperioden. Hvis du ønsker at reparere produktet uden for garantien anbefaler vi, at du
kontakter en kvalificeret servicetekniker, og at du bestiller dele, der skal udskiftes, fra BenQ, for at
sikre kompatibilitet. Du må ikke adskille produktet medmindre du er opmærksom på
konsekvenserne. Hvis du ikke kan finde demonteringsinformationerne for dit produkt, skal du
kontakte den lokale kundeservice for hjælp.

EPREL registreringsnummer:
EL2870U: 343921
EL2870UE: 343923
EW3270U: 342312
EW3270UE: 342316

3

Sikkerhed omkring strøm

10-90% 0-3000m0-40°C 10-60% 0-12000m-20-60°C

Følg disse sikkerhedsvejledninger for at opnå den bedste ydelse og den længste levetid for din monitor.

• AC-stikket isolerer udstyret mod AC-strømforsyningen.

• Elledningen kan bruges til at slukke enheden, når den er sat i en stikkontakt. Stikkontakten bør
installeres nær udstyret, og den skal være nem at nå.

• Produktet må kun bruges med den type strøm, der er angivet på mærkningsetiketten. Hvis du
ikke er sikker på, hvilken type strøm der er tilgængelig, skal du rådføre dig med din forhandler
eller det lokale strømselskab.

• Klasse I udstyr af typen A, der skal tilsluttes, skal tilsluttes til en stikkontakt med
jordforbindelse.

• Et godkendt strømkabel større end eller lig med H03VV-F eller H05VV-F, 2G eller 3G,
0,75mm2 skal bruges.

• Brug kun den elledning, der kommer fra BenQ. Brug aldrig en elledning, der kan være
beskadiget eller flosset.

• (hvis der medfølger en fjernbetjening) RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET
UDSKIFTES MED ET BATTERI AF DEN FORKERTE TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER
IFØLGE INSTRUKTIONERNE.

For modeller med adapter:

• Brug kun den strømadapter, der følger med LCD-monitoren. Brug af en anden strømadapter
vil medføre fejlfunktion og/eller fare.

• Der skal være tilstrækkeligt med ventilation rundt om adapteren, når adapteren bruges med
enheden eller når batteriet oplades. Strømadapteren må ikke tildækkes med papir eller andre
genstande, da det vil reducere afkølingen. Brug ikke strømadapteren mens den er inden i en
taske.

• Sæt strømadapteren i en stikkontakt.

• Forsøg ikke at udføre service på strømadapteren. Der er ingen dele indeni, der skal
serviceres. Udskift enheden, hvis den beskadiges eller udsættes for kraftig fugt.

Vedligeholdelse og rengøring

• Anbring ikke monitoren således, at skærmen vender direkte ned mod gulvet eller et
skrivebord. Det kan afstedkomme ridser på panelets overflade.

• Udstyret skal fastgøres på bygningen inden anvendelse.

4

• (For modeller, der understøtter montering på væg eller i loftet)

• Installer monitoren og monitorens monteringssæt på en væg med en jævn overflade.

• Sikre, at væggen og standard vægmonteringsbeslaget (købes særskilt) er stærke nok til at kunne
understøtte monitorens vægt.

• Sluk for monitoren og afbryd for strømmen, inden du fjerner kablerne fra LCD-monitoren.

• Træk altid produktets ledning ud af stikkontakten inden rengøring. Rengør LCD-monitorens
overflade med en fnugfri, ikke-ridsende klud. Undgå at bruge væsker, spraydåser og
rengøringsmidler til glas.

• Sprækker og åbninger bag på eller ovenpå kabinettet er til ventilation. De må ikke blokeres
eller tildækkes. Din monitor må aldrig placeres nær eller ovenpå en radiator eller andre
varmekilder, og heller ikke i en indbygget installation, medmindre der er passende ventilation.

• Anbring ikke tunge genstande på monitoren, da det kan medføre personskade eller
beskadigelse af monitoren.

• Det kan være en god ide at beholde boksen og emballagen, i tilfælde af, at du har brug for at
transportere monitoren på et senere tidspunkt.

• Se produktmærkaten for oplysninger om strøm, produktionsdato og identifikationsmærker.

Servicering

• Forsøg ikke selv at servicere produktet, da åbning eller aftagning af kabinettet kan udsætte dig
for farlig spænding eller andre risici. Hvis nogen af de ovenfornævnte misbrug eller ulykker,
som f. eks. tab eller forkert håndtering, skulle forekomme, skal du kontakte en fagmand for
service.

• Kontakt købsstedet eller gå til det lokale websted fra Support.BenQ.com for yderligere
support.

Forsigtig

• Monitoren skal stå i en afstand på 50 ~ 70 cm (20 ~ 28 tommer) fra øjnene.

• At se på en skærm i længere perioder kan forårsage træthed i øjnene og kan nedsætte synet.
Hvil øjnene i 5-10 minutter for hver time, du bruger produktet.

• Reducer overbelastning af øjnene ved at fokusere på genstande, der er langt væk.

• Hyppige blink og udførelse af øjenøvelser kan hjælpe med at undgå, at øjnene bliver tørrer.

5

Typografisk

Ikon/symbol Emne Betegnelse

Advarsel Oplysninger, hovedsagligt for at undgå beskadigelse af

komponenter, data og personskader forårsaget af misbrud
og forkert brug eller funktion.

Tip Nyttige oplysninger til fuldførelse af en opgave.

Bemærk Supplerende oplysninger.

I dette dokument er det muligt, at trinnene, der skal bruges til at nå en menu, er vist i forkortet
format, f.eks.: Menu > System > Information (Oplysninger).

6

Indhold

Copyright ...................................................................................................................................... 2

Produkt-support .......................................................................................................................... 3

Introduktion ................................................................................................................................. 9

Få mere at vide om din monitor ............................................................................................12

Set forfra..................................................................................................................................................... 12

Set bagfra ..................................................................................................................................................13

Sådan monteres din monitors hardware .............................................................................14

Sådan afmonterer du holderen og foden ............................................................................................ 19

Sådan bruges monitorens vægmonteringssæt (modeller med VESA standard

monteringshuller) .....................................................................................................................................21

Få mest ud af din BenQ monitor ...........................................................................................22

Hent LCD-monitorens driver fra internettet.................................................................................... 22

Sådan installeres monitoren på en ny computer ..............................................................................23

Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer .........................................................24

Sådan installeres på systemer med Windows 10 ..............................................................................25

Sådan installeres på systemer med Windows 8 (8.1) ......................................................................26

Sådan installeres på systemer med Windows 7 ................................................................................27

Sådan justeres din monitor .....................................................................................................28

Kontrolpanelet.......................................................................................................................................... 28

Grundlæggende brug af menu ...............................................................................................................29

Billedoptimering (kun udvalgte modeller) ..........................................................................................31

Tilpasning af genvejsknapper.................................................................................................................. 31

Justering af displaytilstand....................................................................................................................... 31

Aktivering af FreeSync (kun udvalgte modeller)................................................................................ 32

Valg af en passende billedtilstand.......................................................................................................... 32

Tilslutning af monitoren til dit MacBook-produkt............................................................................ 32

Automatisk justering af skærmens lysstyrke (Bright Intelligence (Lysintelligens))

(kun udvalgte modeller).......................................................................................................................... 32

Automatisk justering af skærmens lysstyrke (Bright Intelligence Plus (Lysintelligens plus))

(Modeller, der kun har HDR-funktionen)........................................................................................... 33

Sådan arbejder du med HDR-teknologi (Modeller, der kun har HDR-funktionen) ................. 33

Navigering i hovedmenuen .....................................................................................................35

Eye Care-menuen .....................................................................................................................................36

Billede menu .............................................................................................................................................. 39

Avanceret Billede-menuen .....................................................................................................................41

Skærm menu (kun udvalgte modeller) ................................................................................................45

Lyd menu .................................................................................................................................................... 47

System menu .............................................................................................................................................49

7

Fejlfinding .................................................................................................................................... 53

FAQ (Hyppigt stillede spørgsmål) ........................................................................................................ 53

Har du brug for mere hjælp?................................................................................................................. 56

8

2/3/21
EW70-EM-V1

Introduktion

Quick Start Gu

ide

Safety

Instructions

Under udpakning bedes du kontrollere, at du har følgende emner. Hvis der er manglende eller
beskadigede emner, skal du kontakte indkøbsstedet.

BenQ LCD-monitor

(Modeller med HDR-funktion)

Skærmfod

Monitorfod

Hurtig start guide

Vigtige sikkerhedsvejledninger

9 Introduktion

Lovgivning

Regulatory

Statements

Elledning
(leveret produkt kan variere, afhængigt af
model og region.)

Strømadapter
(Modeller uden VESA standard
monteringshuller)

Videokabel: D-Sub
(Valgfrit tilbehør)

Videokabel: HDMI
(Valgfrit tilbehør)

Videokabel: DP til mini-DP
(Valgfrit tilbehør)

Videokabel: DP
(Valgfrit tilbehør)

Videokabel: USB-C™
(Kun for moddeller med USB-C™-stik)

Det anbefales, at du bruger det medfølgende
USB-C™-kabel for at sikre god kvalitet af
dataoverførslen.

10 Introduktion

Lydkabel
(Valgfrit tilbehør)

• Det tilgængelige tilbehør, såvel som billederne, der vises her, kan være forskellige fra det faktiske indhold og
produkt, der sælges i din region. Pakkens indhold er underlagt ændringer uden varsel. Du kan købe de kabler
separat, der ikke leveres med produktet.

• Det kan være en god ide at beholde boksen og emballagen, i tilfælde af, at du har brug for at transportere
monitoren på et senere tidspunkt. Den tilpassede skumpakning er ideel til beskyttelse af monitoren under
transport.

Produktet og tilbehøret skal altid holdes væk fra små børn.

11 Introduktion

Få mere at vide om din monitor

234

1

234

1

Set forfra

(Modeller med HDR-funktion)

1. Lysføler

2. Kontrolknapper

3. Tænd/sluk-knap

4. Bright Intelligence
(Lysintelligens)-genvejsknap
(Modeller med HDR-funktion)
Genvejsknap til HDR/Bright
Intelligence Plus (Lysintelligens
plus)

12 Få mere at vide om din monitor

Set bagfra

7511

10

5136 12

EW27

8510

9

5136

11

12

EW32

EL2870U

6910 1314

EW3270U

14 13691510

55

55

5. Højttalere

6. HDMI-stik x 2

7. D-Sub-stik

8. Mini DisplayPort-stik

9. DisplayPort-stik

10. Hovedtelefonstik

• Ovenstående diagram kan variere afhængigt af modellen.

• Billedet viser muligvis et anderledes produkt end det, der sælges i dit område.

11. Lydindgang

12. DC-strøm indgangsstik

13. Åbning til en Kensington-lås

14. AC-strøm indgangsstik

15. USB-C™-port

13 Få mere at vide om din monitor

Sådan monteres din monitors hardware

Modeller uden VESA standard monteringshuller Modeller med VESA standard monteringshuller

• Hvis computeren er tændt, skal du slukke for den inden du fortsætter.
Sæt ikke monitorens stik i, og tænd ikke for den, indtil du bliver instrueret om det.

• Følgende tegning er kun ment som reference. Tilgængelige input- og outputstik kan være anderledes, afhængigt
af den købte model.

• Undgå fingertryk på skærmoverfladen.

1. Fastgør monitorfod.

Vær forsigtig og undgå at beskadige monitoren. Hvis skærmens overflade anbringes på en genstand som f. eks. en
hæftemaskine eller en mus, kan det lave revner i glasset eller beskadige LCD substraten og annullere garantien.
Undgå at skubbe eller lade monitoren glide hen over dit skrivebord, da det vil ridse monitorens kabinet og
kontrolknapper.

Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent område på skrivebordet, og læg et blødt underlag
som f.eks. emballage til monitoren på skrivebordet.

Læg forsigtigt monitoren ned, med skærmen vendt nedad, på en flad, ren overflade med blødt underlag.

Tilslut skærmholderen til skærmens fod som vist, indtil
den låser sig på plads.

Spænd skruen nederst på monitorens fod, som
illustreret.

14 Sådan monteres din monitors hardware

Ret holderens arm ind med monitoren, og skub dem sammen, indtil de klikker og låser på plads.

Modeller uden VESA standard monteringshuller Modeller med VESA standard monteringshuller

Modeller uden VESA standard monteringshuller Modeller med VESA standard monteringshullerModeller med VESA standard monteringshuller

EW3270U

Modeller uden VESA standard monteringshuller Modeller med VESA standard monteringshuller

Spænd skruen/skruerne, der fastgør holderen til monitoren.

Der skal bruges en fladhovedet skruetrækker eller en mønt, hvis du vil skrue en skrue i eller ud.

Afhængigt af skærmens størrelse kan der være mere end en skrue, der fastgør holderen til skærmen.
Illustrationerne i dette dokument er kun ment som en reference og de ser muligvis anderledes ud end produktet.

Løft forsigtigt monitoren, drej den rundt, og anbring den opretstående på en flad overflade.

15 Sådan monteres din monitors hardware

Placer monitoren hvor den skal stå, og drej skærmen i en

eller eller eller eller eller

passende vinkel, således at du får færrest uønskede
refleksioner fra andre lyskilder.

Din monitor er en kant-til-kant skærm, som skal håndteres
forsigtigt. Undgå fingertryk på skærmoverfladen. Juster
skærmens vinkel ved at placere die hænder øverst og på
skærmens fod, som vist. Der må ikke bruges overdreven
kraft når skærmen håndteres.

2. Tilslut PC video-kablet.

De videokabler, der følger med pakken, såvel som stikillustrationerne, kan være forskellige, afhængigt af det
produkt, der leveres i dit område.

• Tilslut stikket fra D-Sub kablet (enden uden ferritfiltret) til monitorens videostik. Tilslut den anden
ende af kablet (enden med ferritfiltret) til computerens videostik.

• Sæt stikket på HDMI-kablet i HDMI-porten på monitoren. Sæt den anden ende af kablet i
HDMI-porten i en digital output-enhed.

• Tilslut stikket fra DP-kablet til monitorens videostik. Tilslut den anden ende af kablet til computerens
videostik.

• Tilslut stikket fra mini-DP-kablet til monitorens videostik. Tilslut den anden ende af kablet til
computerens videostik.

• Tilslut stikket på det medfølgende USB-C™-kabel til skærmens USB-C™-port. Den tillader også
signal-, lyd- og dataoverførsel fra laptoppen til monitoren.

Spænd alle fingerskruerne for at forhindre, at stikkene tilfældigt falder ud under brug.

16 Sådan monteres din monitors hardware

• Hvis du har mere end en videooverførselsmetode, skal du måske tage billedkvaliteten for hvert videokabel i

1

2

betragtning, før du opretter forbindelsen.

- Bedre kvalitet: HDMI / mini DP / DP / USB-C™

- God kvalitet: D-Sub

• USB-C™-porten på skærmen overfører kun data og understøtter ikke strømforsyning til laptoppen. Den tilsluttede
laptop kræver yderligere strømforsyning.

3. Tilslut lydkablet. (kun udvalgte modeller)

• Slut lydkablet til stikket på monitorens bagside (Line
In), og din computers lydudgang.

• Du kan tilslutte hovedtelefoner til
hovedtelefonstikket, som findes ved siden af Line
In-stikket på monitoren.

4. Tilslut elledningen til monitoren.

(Modeller uden VESA standard monteringshuller)

Tilslut strømkablet til strømadapteren. Sæt den ene
ende af elledningen ind i stikket, kaldet bag på
monitoren. Tilslut ikke den anden ende af elledningen
endnu.

Modeller uden VESA standard monteringshuller

17 Sådan monteres din monitors hardware