BenQ EH600, EW600 User manual
Digitale projector
Gebruikershandleiding
EX600 / EW600 / EH600
V 1.00
Informatie over garantie en auteursrechten
Beperkte garantie
De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij
normaal gebruik van het apparaat voordoen.
Wanneer u een beroep wilt doen op de garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te overleggen.
Wanneer dit product tijdens de garantieperiode defect raakt, is BenQ alleen verplicht de defecte
onderdelen te vervangen (inclusief arbeidsloon). Om in geval van een defect reparatie- of
servicewerkzaamheden te laten uitvoeren die onder de garantie vallen, dient u zich zo snel mogelijk te
wenden tot de leverancier bij wie u het product hebt gekocht.
Belangrijk: De bovenstaande garantie vervalt indien de klant heeft nagelaten het product te gebruiken
volgens de schriftelijke instructies van BenQ, in het bijzonder de instructies inzake de
gebruiksomstandigheden. De vochtigheidsgraad moet tussen 10% en 90% liggen, de temperatuur tussen
0°C en 35°C en de projector mag niet worden gebruikt op stoffige plaatsen of op plaatsen hoger dan
4920 voet. Deze garantie verleent de koper van het apparaat bepaalde rechten, evenals het zogenaamde
consumentenrecht, dat echter per land kan verschillen.
Ga voor meer informatie naar
www.BenQ.com.
Copyright
Copyright © 2019, by BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
worden gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of
computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch,
magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van BenQ Corporation.
Aansprakelijkheid
BenQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, uitdrukkelijk noch stilzwijgend, ten
aanzien van de inhoud van deze publicatie en wijst alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid
voor een bepaald doel af. BenQ Corporation behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en
de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van
die herzieningen of wijzigingen te doen.
*DLP, Digital Micromirror Device en DMD zijn handelsmerken van Texas Instruments. Andere merk- en
productnamen zijn eigendom van de respectieve bedrijven of organisaties.
Patenten
Ga naar http://patmarking.benq.com/ voor details over patenten die de BenQ-projector gebruikt.
2 Informatie over garantie en
Inhoud
Informatie over garantie en auteursrechten ..................................................................... 2
Belangrijke veiligheidsinstructies ........................................................................................ 4
Inleiding ................................................................................................................................. 7
Inhoud van de verpakking ......................................................................................................................... 7
Buitenkant van de projector .................................................................................................................... 9
Bedieningselementen en functies.......................................................................................................... 10
De projector positioneren ................................................................................................. 14
Een plek kiezen .........................................................................................................................................14
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen..................................................................... 15
De projector bevestigen......................................................................................................................... 18
Het geprojecteerde beeld aanpassen ..................................................................................................19
Aansluitingen ...................................................................................................................... 20
De projector opstarten ...................................................................................................... 22
Bediening (met een Starter-bron) .................................................................................... 25
BenQ Launcher ....................................................................................................................................25
Bediening (met een niet-Starter-bron) ............................................................................ 63
De menu's van de projector gebruiken bij een niet-Starter-bron ................................................63
De projector beveiligen ..........................................................................................................................64
Schakelen tussen ingangssignalen .......................................................................................................... 66
Menubewerkingen .................................................................................................................................... 67
De projector uitschakelen ................................................................................................. 83
Direct uitschakelen ..................................................................................................................................83
Onderhoud .......................................................................................................................... 84
Onderhoud van de projector ................................................................................................................84
Lichtinformatie ..........................................................................................................................................84
Problemen oplossen ........................................................................................................... 90
Specificaties ......................................................................................................................... 91
Projectorspecificaties ..............................................................................................................................91
Afmetingen .................................................................................................................................................92
Timingdiagram ........................................................................................................................................... 93
3 Inhoud
Belangrijke veiligheidsinstructies
De projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor ict-apparatuur.
Voor een veilig gebruik van dit product dient u de instructies in deze handleiding en op de verpakking
van het product nauwkeurig op te volgen.
1. Lees deze handleiding aandachtig door
voordat u de projector gaat gebruiken.
Bewaar de handleiding voor toekomstig
gebruik.
2. Kijk tijdens het projecteren niet
rechtstreeks in de lens van de projector.
De sterke lichtstraal kan uw ogen
beschadigen.
3. Laat reparatie- of
onderhoudswerkzaamheden over aan
een bevoegd technicus.
6. In sommige landen is de netspanning NIET
stabiel. Hoewel deze projector normaal werkt
bij een netspanning van 100 tot 240 V
(wisselstroom), kan het apparaat uitvallen
wanneer zich een stroomstoring of een
spanningspiek van ±10 V voordoet. In
gebieden waar dit risico hoog is, is het
raadzaam de projector aan te sluiten op
een spanningsstabilisator,
piekbeveiliging of UPS-systeem
(Uninterruptible Power Supply).
7. Plaats geen voorwerpen voor de projectielens
als de projector wordt gebruikt. De
voorwerpen kunnen heet worden en
daardoor vervormd raken of vlam vatten. Om
de lamp tijdelijk uit te schakelen, gebruikt u
de functie leeg.
4. Zorg er altijd voor dat als de
projectorlamp brandt, de lenssluiter
(indien aanwezig) is geopend of de
lensdop (indien aanwezig) is verwijderd.
5. De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik.
Laat de projector ongeveer 45 minuten
afkoelen voordat u de lamp vervangt.
4 Belangrijke veiligheidsinstructies
8. Gebruik de lamp niet langer dan de
voorgeschreven levensduur. Als u de lamp
toch langer gebruikt, kan deze in zeldzame
gevallen breken.
9. Zorg dat de stekker van de projector uit het
stopcontact is verwijderd voordat u de lamp
of elektronische onderdelen vervangt.
10. Plaats dit product nooit op een onstabiele
ondergrond. Het product kan dan vallen en
ernstig worden beschadigd.
11. Open deze projector niet zelf. De onderdelen
van het apparaat staan onder hoge,
levensgevaarlijke spanning. Het enige
onderdeel dat u mag vervangen, is de lamp
met het deksel.
U mag nooit andere onderdelen losmaken of
verwijderen. Laat reparaties uitsluitend over
aan gekwalificeerde professionele reparateurs.
13. Plaats de projector tijdens het gebruik altijd
op een stabiel en niet hellend oppervlak.
- Maak geen gebruik van de projector als deze
gekanteld staat in een hoek van meer dan 10 graden
(naar links of rechts) of in een hoek van meer dan
15 graden (voor naar achter). Als u de projector
gebruikt wanneer deze niet volledig horizontaal staat,
werkt deze mogelijk niet optimaal of kan de lamp
beschadigd raken.
14. Plaats de projector niet verticaal. De
projector kan dan vallen en letsel veroorzaken
of beschadigd raken.
15. Trap niet op de projector of leg er geen
voorwerpen op. Dit kan niet alleen schade
aan de projector veroorzaken, maar ook
leiden tot ongevallen en mogelijk letsel.
12. Blokkeer het ventilatierooster niet.
- Plaats deze projector niet op een deken, beddengoed
of op een ander zacht oppervlak.
- Bedek deze projector niet met een doek of met
andere voorwerpen.
- Plaats geen ontvlambare stoffen in de buurt van de
projector.
Als het ventilatierooster niet vrij wordt
gehouden, kan er door oververhitting in de
projector brand ontstaan.
16. Wanneer u de projector gebruikt, neemt u
mogelijk warme lucht en een bepaalde geur
waar bij het ventilatierooster. Dit is een
normaal verschijnsel.
5 Belangrijke veiligheidsinstructies
17. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van of op
3000 m
(10000 voet)
0 m
(0 voet)
de projector. Als er vloeistof in de projector
wordt gemorst, werkt deze mogelijk niet
meer. Als de projector nat wordt, trekt u de
stekker uit het stopcontact en belt u BenQ
voor reparaties.
20. Plaats de projector niet in de volgende
ruimtes.
- Slecht geventileerde of gesloten ruimtes. Zorg dat de
projector ten minste 50 cm van de muur staat en laat
voldoende ruimte vrij rondom de projector.
- Plekken waar de temperatuur extreem hoog kan
oplopen, zoals in een auto met gesloten ramen.
- Plekken met veel vocht, stof of rook die optische
componenten mogelijk aantasten. Dit verkort de
levensduur van de projector en verdonkert het beeld.
18. Dit product kan beelden omgekeerd
weergeven, zodat plafond/wandmontage
mogelijk is.
- Plekken in de buurt van een brandalarm.
- Plekken met een omgevingstemperatuur hoger dan
40°C / 104°F.
- Plekken die hoger liggen dan 3000 m (10000 voet).
19. Dit apparaat moet worden geaard.
Hg - Lamp bevat kwik. Behandelen in overeenstemming met de plaatstelijke wetten voor afvalverwerking. Zie
www.lamprecycle.org.
Richt nooit een krachtige laserstraal in de projectielens om beschadiging van de DLP-chips te vermijden.
6 Belangrijke veiligheidsinstructies
Inleiding
Inhoud van de verpakking
Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items aanwezig zijn. Wanneer een of
meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier.
Standaardaccessoires
Projector (Projector)
Garantiekaart* Netsnoer VGA-kabel
Draadloze dongle
• De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen.
• *De garantiekaart wordt slechts in bepaalde regio’s geleverd. Vraag uw verkoper voor gedetailleerde informatie.
Optionele accessoires
1. Reservelamp
2. 3D-bril
Afstandsbediening met
batterijen
Snelgids
De batterijen van de afstandsbediening vervangen
1. Druk en open de batterijklep zoals in de afbeelding is
weergegeven.
2. Verwijder de oude batterijen (indien van toepassing) en
plaats twee AAA-batterijen. Zorg dat de positieve en
negatieve zijdes correct zijn gepositioneerd zoals in de
afbeelding is weergegeven.
3. Plaats de batterijklep terug zodat deze op z'n plek klikt.
7 Inleiding
• Laat de afstandsbediening en batterijen niet liggen op plaatsen die extreem warm of vochtig zijn, zoals de keuken,
badkamer, sauna, solarium of in een gesloten auto.
• Gebruik alleen dezelfde batterijen of batterijen van hetzelfde type dat door de fabrikant van de batterij wordt
aanbevolen.
• Gooi batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant en volgens de plaatselijke milieuregelgeving.
• Werp batterijen nooit in vuur. Dit kan een explosie veroorzaken.
• Als de batterijen leeg zijn of als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de
batterijen om beschadiging van de afstandsbediening door lekkende batterijen te voorkomen.
De draadloze dongle installeren
De projector ondersteunt uitsluitend wifi- en/of Bluetooth-verbindingen als de draadloze dongle (WDR02U) is
geïnstalleerd.
1. Draai de schroef los die de I/O-poortklep afdekt en verwijder de I/O-poortklep.
2. Verwijder de kap van de bijgesloten draadloze dongle en steek de dongle in de DRAADLOZE
DONGLE-poort.
3. Plaats de I/O-poortklep terug.
8 Inleiding
Buitenkant van de projector
6
1
2
3
4
5
7
8
3
12 14 1610
11
9
13
15
3
18
18
18
3
1. Focusring en zoomring
2. Ventilatie (luchtuitlaat)
3. Verstelvoetjes
4. Projectielens
5. IR-sensor voor afstandsbediening
6. Extern besturingspaneel
(Zie
Bedieningselementen en functies op
pagina 10
.)
7. Lampdeksel
8. Ventilatie (luchtinlaat)
9. Audio-ingangen
Audio-uitgang
21
17
19
20
11. RS-232-besturingspoort
12. RGB (pc)-signaalingangen
13. Hdmi-ingang
14. Usb-mini-B-poort
15. Usb-type-A-poort
16. Usb-type-A-poort
17. Stroomaansluiting
18. Gaten voor wandmontage
19. Beveiligingsbalk
20. Usb-type-A-poort (voor draadloze dongle)
21. Afdekking van draadloze dongle
10. RGB (pc)-signaaluitgang
9 Inleiding
Bedieningselementen en functies
2
9
7
6
8
5
1
3
4
10
• Alle toetsindrukken die in dit document zijn
beschreven, zijn beschikbaar op de
afstandsbediening of op de projector.
• De afstandsbediening wordt in Japan zonder
laseraanwijzer geleverd.
Projector en afstandsbediening
1
11
9
5
8
4
10
12
13
14
15
16
7
6
17
18
19
20
21
22
23
24
Nr.
1.
2.
3. IR-sensor voor afstandsbediening
AAN/UIT
ON/ Off
POWER (Power-lampje)/
TEMP (waarschuwingslampje
temperatuur)/LAMP
(lamp-lampje)
4.
(TERUG)
Als de ingangsbron
BenQ Launcher is
Dit zet de projector aan of op stand-by.
(Zie Indicatoren op pagina 89.)
Als de ingangsbron NIET
BenQ Launcher is
Terug naar het vorige menu,
het hoofdmenu van de
instellingen of sluit de app.
Keert terug naar het vorige
OSD-menu, sluit de
menu-instellingen.
10 Inleiding
Nr.
Pijltoetsen ( , , , )
5.
Keystonetoetsen ( , )
Volumetoetsen /
Als de ingangsbron
BenQ Launcher is
Beweeg door het de
menu-items of schakel door
de beschikbare opties.
(niet beschikbaar.)
(niet beschikbaar.)
Als de ingangsbron NIET
BenQ Launcher is
Als het On-Screen Display
(OSD)-menu is geactiveerd,
gebruikt u deze toetsen als
pijltoetsen om de gewenste
menu-items te selecteren en
om aanpassingen uit te
voeren.
Opent de pagina voor
keystonecorrectie.
Zet het volume van de
projector lager of hoger.
6.
(BRON)
Opent de ingangselectiebalk.
Hiermee kunt u de schermafbeelding verbergen.
7. ECO BLANK, BLANK
Plaats geen voorwerpen voor de projectielens als de projector
wordt gebruikt. De voorwerpen kunnen heet worden en daardoor
vervormd raken of vlam vatten.
Hiermee bevestigt u het
8. OK
Bevestigd het geselecteerde
menu-item.
geselecteerde menu-item in
het On-Screen Display
(OSD)-menu.
Schakelt het schermmenu
(OSD) van de projector
in of uit.
9.
10.
11.
(MENU)
(START)
Ingangselectieknoppen: HDMI,
PC, LAUNCHER
Opent het menu
Instellingen.
Terug naar het hoofdscherm. (niet beschikbaar.)
Kies een ingangsignaal voor het beeld.
Schakelt het projectorgeluid in of uit.
12.
Zet het volume van de projector lager.
Zet het volume van de projector hoger.
Past de knoppen aan.
Standaard is de mobiele
projectie-instellingen van
13. Bedieningsknoppen: F1, F2, F3
iOS (F1) / mobiele
projectie-instellingen van
(niet beschikbaar.)
Android (F2) / mobiele
projectieinstellingen van een
laptop (F3).
14. LASER
15.
(WiFi)
Hiermee laat u een zichtbaar laseraanwijzerlampje branden
waarmee presentaties kunnen worden uitgevoerd.
Opent het menu Internet in
Instellingen.
(niet beschikbaar.)
16. PICTURE Kies een beschikbare beeldmodus.
17.
(Cursor)
Activeert de cursorfunctie. (niet beschikbaar.)
11 Inleiding
Nr.
Als de ingangsbron
BenQ Launcher is
Gaat naar het menu
Instellingen. Als de
18.
(Android-menu)
instellingen van de app vanuit
de app kunnen worden
geopend.
19.
(Hotspot)
Opent het menu Hotspot in
Instellingen.
Activeert één
20.
(Geheugen wissen)
toetsversnellingsmodus (één
toets leeg).
21. BRIGHTNESS Past helderheid aan.
22. CONTRAST Contrast aanpassen.
23. LIGHT MODE
Opent het menu Lichtmodus waarin een geschikte
lampmodus kan worden gekozen.
24. AUTO (niet beschikbaar.)
Als de ingangsbron NIET
BenQ Launcher is
(niet beschikbaar.)
(niet beschikbaar.)
(niet beschikbaar.)
Bepaalt automatisch de beste
beeldtimings voor het
weergegeven beeld als
pc-signaal (analoog RGB) is
geselecteerd.
De LASER aanwijzer gebruiken
De laseraanwijzer is voor professionele gebruikers een hulpmiddel tijdens presentaties. Als
u erop drukt, zendt de aanwijzer rood licht uit. De laserstraal is zichtbaar. Houd LASER
ingedrukt voor een continu lasersignaal.
De laseraanwijzer is geen speelgoed. Ouders dienen bedachtzaam om te gaan met de
gevaren van laserenergie en de afstandsbediening buiten het bereik van kinderen te houden.
Kijk niet rechtstreeks naar het venster van de laserstraal en richt de laserstraal niet op anderen of op uzelf. Zie de
waarschuwingen op de achterzijde van de afstandsbediening voordat u deze gebruikt.
12 Inleiding
Effectief bereik van de afstandsbediening
O
n
g
e
v
e
e
r
+
3
0
º
O
n
g
e
v
e
e
r
+
3
0
º
De afstandsbediening moet in een hoek van 30 graden ten opzichte van de IR-sensor van de projector
worden gehouden om correct te functioneren. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor(en)
mag niet meer dan 8 meter (~ 26 voet) bedragen.
Zorg dat tussen de afstandsbediening en de IR-sensor(en) van de projector geen obstakels liggen die de
infraroodstraal kunnen blokkeren.
• De projector bedienen via de voorkant • De projector bedienen via de bovenkant
13 Inleiding
De projector positioneren
Een plek kiezen
Voordat u een plek voor de projector kiest, houdt u rekening met de volgende zaken:
• Formaat en positie van het scherm
• Plek van het stopcontact
• Locatie en afstand tussen de projctor en de rest van de apparatuur
U kunt de projector op de volgende manieren installeren.
1. Tafel voor
Selecteer deze instelling als u de projector op de
tafel en voor het scherm installeert. Als u een
snelle opstelling en draagbaarheid wenst, is dit de
meest gebruikte opstelling.
3. Plafond voor
Selecteer deze locatie als de projector
ondersteboven voor het scherm wordt
opgehangen. Koop de plafond/wandmontageset
voor een BenQ Projector bij uw dealer om de
projector aan het plafond of een wand te
bevestigen.
2. Tafel achter
Selecteer deze instelling als u de projector op de
tafel en achter het scherm installeert. Voor deze
opstelling is een speciaal scherm voor
achterwaartse projectie vereist.
4. Plafond achter
Selecteer deze locatie als de projector
ondersteboven achter het scherm wordt
opgehangen. Voor deze opstelling zijn een speciaal
scherm voor achterwaartse projectie en de
plafond/wandmontageset van BenQ Projector
vereist.
Na het inschakelen van de projector gaat u naar het menu Geavanceerd - Instellingen >
Projectorinstallatie > Projectorinstallatie en drukt u op / om een instellingen te selecteren.
14 De projector positioneren
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen
H
B
Projectieafstand
Midden van de lens
Scherm
4:3 schermdiagonaal
Verschuiving
De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen (indien beschikbaar) en het
videoformaat zijn allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen.
Projectieafmetingen
EX600
• De beeldverhouding van het scherm is 4:3 en van het geprojecteerde beeld 4:3
Schermgrootte Projectieafstand (mm)
Diagonaal
Inch mm (max. zoom) (min. zoom)
30 762 457 610 1195 1253 1311 45
40 1016 610 813 1593 1670 1748 61
50 1270 762 1016 1991 2088 2184 76
60 1524 914 1219 2390 2505 2621 91
70 1778 1067 1422 2788 2923 3058 107
80 2032 1219 1626 3186 3341 3495 122
90 2286 1372 1829 3584 3758 3932 137
100 2540 1524 2032 3983 4176 4369 152
110 2794 1676 2235 4381 4593 4806 168
120 3048 1829 2438 4779 5011 5243 183
130 3302 1981 2642 5178 5428 5679 198
140 3556 2134 2845 5576 5846 6116 213
150 3810 2286 3048 5974 6264 6553 229
160 4064 2438 3251 6372 6681 6990 244
170 4318 2591 3454 6771 7099 7427 259
180 4572 2743 3658 7169 7516 7864 274
190 4826 2896 3861 7567 7934 8301 290
200 5080 3048 4064 7965 8352 8738 305
250 6350 3810 5080 9957 10439 10922 381
300 7620 4572 6096 11948 12527 13106 457
H (mm) B (mm)
Min. afstand
Gemiddeld
Max. afstand
Verschuiving
(mm)
Als u bijvoorbeeld een scherm van 120 inch gebruikt, is de aanbevolen projectieafstand 5011 mm.
Voor een projectieafstand van 6200 mm is 6264 mm de dichtstbijzijnde waarde in de kolom
"Projectieafstand (mm)". Als u in deze rij kijkt, ziet u dat u hiervoor een scherm van 150" (ongeveer
3,8 m) nodig hebt.
Voor een optimale beeldkwaliteit raden we aan dat u projecteert op een gebied dat niet grijs is.
Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten.
BenQ beveelt aan, dat bij een permanente plaatsing van de projector de projectiegrootte en -afstand eerst ter plaatse
met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
Hierdoor kunt u de precieze bevestigingspositie bepalen die het beste past in uw specifieke locatie.
15 De projector positioneren
EW600
H
B
Projectieafstand
Midden van de lens
Scherm
16:10 schermdiagonaal
Verschuiving
• De beeldverhouding van het scherm is 16:10 en die van het geprojecteerde beeld is 16:10
Schermgrootte Projectieafstand (mm)
Diagonaal
Inch mm (max. zoom) (min. zoom)
30 762 406 646 1002 1050 1098 0
40 1016 538 862 1335 1400 1465 0
50 1270 673 1077 1669 1750 1831 0
60 1524 808 1292 2003 2100 2197 0
70 1778 942 1508 2337 2450 2563 0
80 2032 1007 1723 2671 2800 2929 0
90 2286 1212 1939 3005 3150 3295 0
100 2540 1346 2154 3339 3500 3662 0
110 2794 1481 2369 3672 3850 4028 0
120 3048 1615 2585 4006 4200 4394 0
130 3302 1750 2800 4340 4550 4760 0
140 3556 1885 3015 4676 4900 5126 0
150 3810 2019 3231 5008 5250 5492 0
160 4064 2154 3446 5342 5600 5859 0
170 4318 2289 3662 5676 5950 6225 0
180 4572 2423 3877 6009 6300 6591 0
190 4826 2558 4092 6343 6650 6957 0
200 5080 2692 4308 6677 7000 7323 0
250 6350 3365 5385 8346 8750 9154 0
300 7620 4039 6462 10016 10500 10985 0
H (mm) B (mm)
Min. afstand
Gemiddeld
Max. afstand
Verschuiving
(mm)
Als u bijvoorbeeld een scherm van 120 inch gebruikt, is de aanbevolen projectieafstand 4200 mm.
Voor een projectieafstand van 5200 mm is 5250 mm de dichtstbijzijnde waarde in de kolom
"Projectieafstand (mm)". Als u in deze rij kijkt, ziet u dat u hiervoor een scherm van 150'' (ongeveer
3,8 m) nodig hebt.
16 De projector positioneren
Voor een optimale beeldkwaliteit raden we aan dat u projecteert op een gebied dat niet grijs is.
Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten.
BenQ beveelt aan, dat bij een permanente plaatsing van de projector de projectiegrootte en -afstand eerst ter plaatse
met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
Hierdoor kunt u de precieze bevestigingspositie bepalen die het beste past in uw specifieke locatie.
EH600
H
B
Projectieafstand
Midden van de lens
Scherm
16:9 schermdiagonaal
Verschuiving
• De beeldverhouding van het scherm is 16:9 en van het geprojecteerde beeld 16:9
Schermgrootte Projectieafstand (mm)
Diagonaal
Inch mm (max. zoom) (min. zoom)
30 762 374 664 990 1039 1089 30
40 1016 498 886 1319 1386 1452 40
50 1270 623 1107 1649 1732 1815 50
60 1524 747 1328 1979 2079 2178 60
70 1778 872 1550 2309 2425 2541 70
80 2032 996 1771 2639 2772 2905 80
90 2286 1121 1992 2969 3118 3268 90
100 2540 1245 2214 3299 3465 3631 100
110 2794 1370 2435 3628 3811 3994 110
120 3048 1494 2657 3958 4158 4357 120
130 3302 1619 2878 4288 4504 4720 130
140 3556 1743 3099 4618 4850 5083 139
150 3810 1868 3321 4948 5197 5446 149
160 4064 1992 3542 5278 5543 5809 159
170 4318 2117 3763 5608 5890 6172 169
180 4572 2241 3985 5937 6236 6535 179
190 4826 2366 4206 6267 6583 6898 189
200 5080 2491 4428 6597 6929 7261 199
250 6350 3113 5535 8246 8661 9077 249
300 7620 3736 6641 9896 10394 10892 299
H (mm) B (mm)
Min. afstand
Gemiddeld
Max. afstand
Verschuiving
(mm)
Als u bijvoorbeeld een scherm van 120 inch gebruikt, is de aanbevolen projectieafstand 4158 mm.
Voor een projectieafstand van 5200 mm is 5197 mm de dichtstbijzijnde waarde in de kolom
"Projectieafstand (mm)". Als u in deze rij kijkt, ziet u dat u hiervoor een scherm van 150'' (ongeveer
3,8 m) nodig hebt.
Voor een optimale beeldkwaliteit raden we aan dat u projecteert op een gebied dat niet grijs is.
Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten.
BenQ beveelt aan, dat bij een permanente plaatsing van de projector de projectiegrootte en -afstand eerst ter plaatse
met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
Hierdoor kunt u de precieze bevestigingspositie bepalen die het beste past in uw specifieke locatie.
17 De projector positioneren
De projector bevestigen
Schroef voor plafond/wandmontage: M4
(max. L = 25 mm; min. L = 20 mm)
Eenheid: mm
Als u de projector wilt bevestigen, is het raadzaam een gepaste montageset voor BenQ-projectoren te
gebruiken voor een veilige en stevige montage.
Als u een montageset van een ander merk dan BenQ gebruikt, bestaat het gevaar dat de projector naar
beneden valt omdat het apparaat met de verkeerde schroeven is bevestigd.
Voordat u de projector bevestigt
• U kunt een projectormontageset voor BenQ-projectoren kopen bij de leverancier van uw
BenQ-projector.
• BenQ raadt u aan een aparte veiligheidskabel aan te schaffen die compatibel is met het
Kensington-slot. Maak deze kabel vast aan de sleuf voor het Kensington-slot op de projector en aan de
houder. Wanneer de projector loskomt van de houder, blijft het apparaat toch veilig zitten.
• Vraag de leverancier om de projector voor u te monteren. Als u de projector zelf monteert, kan de
projector vallen en letsel opleveren.
• Neem de benodigde maatregelen om te voorkomen dat de projector naar beneden valt tijdens
bijvoorbeeld een aardbeving.
• De garantie dekt geen beschadiging van het product als gevolg van het monteren van de projector met
een projectormontageset die niet van BenQ is.
• Let op de omgevingstemperatuur van de plek waar de projector aan het plafond/wand wordt
bevestigd. Als een verwarming wordt gebruikt, kan de temperatuur bij het plafond/wand hoger zijn dan
verwacht.
• Lees de gebruikershandleiding van de montageset voor informatie over de kracht van het
draaimoment. Als u de montageset te stevig vastschroeft, kan dit de projector beschadigen waardoor
deze uiteindelijk naar beneden kan vallen.
• Zorg dat het stopcontact op een toegankelijke hoogte is, zodat u de projector makkelijk kunt
uitschakelen.
Plafond/wandmontage installatiediagram
=
75
18 De projector positioneren
100
75146
Het geprojecteerde beeld aanpassen
Druk op .
Druk op .
De projectiehoek aanpassen
Wanneer de projector niet op een horizontaal
oppervlak wordt geplaatst of het scherm en de
projector niet loodrecht op elkaar staan, wordt het
geprojecteerde beeld trapeziumvormig
weergegeven. U kunt aan het verstelvoetje draaien
om de horizontale hoek nauwkeuriger in te stellen.
Trek de voet terug door het verstelvoetje in de
andere richting te draaien.
Kijk niet in de lens wanneer de projectorlamp brandt. Het felle licht kan schade toebrengen aan uw ogen.
Het beeld automatisch aanpassen
Soms moet de beeldkwaliteit worden aangepast. Druk op AUTO om dit te doen. Binnen 3 seconden
past de ingebouwde automatische bijstellingsfunctie de waarden van Frequentie en Klok aan, zodat er
een optimale beeldkwaliteit wordt geproduceerd.
De huidige signaalgegevens worden 3 seconden in de hoek van het scherm weergegeven.
Deze functie is alleen beschikbaar als pc-signaal (analoog RGB) is geselecteerd.
Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen
Wijzig de grootte van het geprojecteerde beeld
met behulp van de zoomring.
Stel het beeld scherp door aan de focusring te
draaien.
Keystone corrigeren
Keystone verwijst naar de situatie waarin het geprojecteerde beeld een trapezoïde vorm aanneemt als
onder een hoek wordt geprojecteerd.
Corrigeer dit handmatig via deze stappen.
1. Open de keystonecorrectiepagina met een van de volgende
stappen.
• Druk op / op de projector of op de afstandsbediening.
• Ga neer het menu Geavanceerd - Weergave >
Keystone en druk op OK.
2. De correctiepagina voor Keystone wordt geopend. Druk op om de keystone bovenin het
beeld te corrigeren. Druk op om de keystone onderin het beeld te corrigeren.
19 De projector positioneren
Aansluitingen
5
55 6
1
4
2 1
3
6
7
8
Laptop of
desktopcomputer
VGA-kabel
VGA-naar-DVI-A-kabel
Usb-kabel
Componentvideo-naarVGA (D-sub) adapterkabel
Audiokabel
Hdmi-kabel
Usb-flashdrive
Draadloze dongle
(WDR02U)
1
2345678
Luidsprekers
Beeldscherm
Draadloze verbinding
AV-apparaat
Laptop of desktopcomputer
Ta b l et P C
Smartphone
Bluetooth-luidsprekers
Draadloos toegangspunt
Toetsenbord/muis
Volg deze instructies om apparatuur op de projector aan te sluiten:
1. Schakel alle apparatuur uit voordat deze aansluit.
2. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron.
3. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst.
• Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen zijn weergegeven, worden bij de projector geleverd (zie
Inhoud van de verpakking op pagina 7). Deze kabels zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels.
• Onderstaande afbeeldingen met verbindingen dienen slechts ter illustratie. De aansluitingen op de achterzijde van
de projector verschillen per projectormodel.
• Bij notebooks worden de externe videopoorten vaak niet ingeschakeld wanneer een projector is aangesloten. Met
de toetsencombinatie FN + functietoets kunt u de externe weergave doorgaans in- of uitschakelen. Druk
tegelijkertijd op FN en een van deze toetsen. Raadpleeg de handleiding van het notebook voor meer informatie
over mogelijke toetsencombinaties.
• Als het geselecteerde videobeeld niet wordt weergegeven nadat u de projector hebt ingeschakeld en de juiste
videobron hebt geselecteerd, controleert u of het videoapparaat is ingeschakeld en goed werkt. Controleer ook of
de signaalkabels op de juiste manier zijn aangesloten.
20 Aansluitingen
U dient de projector slechts op een van de volgende videouitgangen aan te sluiten. Elke uitgang levert
een andere videokwaliteit.
Aansluiting Beeldkwaliteit
HDMI
Component video (via RGB-ingang)
Best
Beter
Audioapparaten aansluiten
De projector heeft ingebouwde mono-luidspreker(s) met enkele basisfuncties voor het geluid bij
zakelijke presentaties. Deze zijn niet ontworpen, noch bedoel voor het leveren van stereogeluid zoals
dit verwacht kan worden in home-theater- of home-cinematoepassingen. Eventuele
stereo-geluidssignalen worden omgezet naar monogeluid voor de luidsprekers van de projector.
De geïntegreerde luidsprekers worden gedempt als de AUDIO OUT-aansluiting is aangesloten.
• De projector kan alleen gemengd monogeluid afspelen, zelfs als u een stereo-invoerbron hebt aangesloten.
• Als het geselecteerde videobeeld niet wordt weergegeven nadat u de projector hebt ingeschakeld en de juiste
videobron hebt geselecteerd, controleert u of het videoapparaat is ingeschakeld en goed werkt. Controleer ook
of de signaalkabels op de juiste manier zijn aangesloten.
21 Aansluitingen
De projector opstarten
1. Sluit het netsnoer aan. Schakel het stopcontact in (indien
nodig). De Powerindicator op de projector brandt oranje
zodra de stroom is ingeschakeld.
2. Druk op op de projector of op op de
afstandsbediening om de projector te starten. De
powerindicator knippert groen en blijft groen als de
projector is ingeschakeld.
Het opstarten duurt ongeveer 30 seconden. In de latere
fase van het opstarten wordt het opstartlogo
weergegeven.
Draai zo nodig aan de focusring om de helderheid van het beeld aan te passen.
• Gebruik de originele accessoires (zoals het netsnoer) om mogelijk gevaar, zoals een elektrische schok of brand,
te voorkomen.
• Als de projector nog warm is van de vorige sessie, gaat de ventilator ongeveer 90 seconden draaien voordat de
lamp wordt ingeschakeld.
3. Als dit de eerste keer is dat u de projector inschakelt, helpt de setupwizard u met het instellen van
de projector. Sla dit proces over als u dit al hebt gedaan.
• Navigeer door de menu-items met de pijltoetsen ( , , , ).
• Bevestig het geselecteerde menu-item met OK.
• Gebruik de terugknop om terug te keren naar het vorige menu.
• Gebruik de menuknop om een menu over te slaan.
De Setupwizard-afbeeldingen dienen slechts ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke ontwerp.
Stap 1:
Kies een Projectorpositie.
22 De projector opstarten
Stap 2:
Kies een Taal.
Welke talen beschikbaar zijn, kan per product en per regio verschillen en kan zonder voorafgaande kennisgeving
worden veranderd.
Stap 3:
Pas Keystone aan.
Stap 4:
Configureer de Instelling Draadloos door een draadloos netwerk te kiezen en het wachtwoord
in te voeren.
23 De projector opstarten
Stap 5:
Geef de Tijdzone aan.
Stap 6:
Lees de Privacyverklaring en druk op OK om de verklaring te aanvaarden.
Als u op een later tijdstip uw aanvaarding van de privacyverklaring wilt intrekken, kunt u dit doen via het menu
Algemeenl > Over > Privacyverklaring van het menu BenQ Launcher Instellingen. Zie About op pagina 53
voor meer informatie.
Als u de setupwizard hebt voltooid, kunt u de projector gaan gebruiken.
24 De projector opstarten
Bediening (met een Starter-bron)
BenQ Launcher
BenQ Launcher is the projector’s operating system that allows you to wirelessly cast your device’s
screen, play files, run apps, as well as adjust projector settings.
Use the remote control or connect a USB mouse to the projector’s USB-1 or USB-2 ports to navigate BenQ
Launcher and operate its functions.
The BenQ Launcher home screen
Upon initial start up or when BenQ Launcher is selected in the input source menu, the projector will
display BenQ Launcher. If the projector is projecting from an input source (e.g. HDMI or PC), you
can return to BenQ Launcher mode by pressing the source button or the LAUNCHER button
on the remote control and then selecting BenQ Launcher in the input source menu.
When the Auto Source Search function is enabled in the Advanced > Settings menu of the projector’s OSD
menu, the projector will display the BenQ Launcher home screen by default every time it is powered on. If the
Auto Source Search function is disabled, the projector will detect if a signal is available from the input source that
was last used and switch to that input source if it is available, if a signal is not available or the projector was set to
BenQ Launcher during the previous session, the projector will enter the BenQ Launcher home screen. See
Instellingen on page 80.
Actual screen may vary based on your BenQ Launcher firmware version.
The BenQ Launcher home screen features five main sections:
• Status Bar icons - Icons that display the time, Bluetooth, and wireless status.
• Wireless Projection buttons - Provides instructions on how to project wirelessly via iOS/Android
devices or a laptop/PC.
• Source menu - Allows you to select open media files from storage devices connected to the USB-1
or USB-2 ports, or video input source connected to the HDMI or PC ports for projection.
• App Shortcuts - Quick access to the pre-installed File Manager, BenQ Suggests, along with other
installed apps.
25 Bediening (met een Starter-bron)
• Settings menus - Shortcuts to the settings menus to adjust wireless network, Bluetooth and other
Source Menu
settings.
Press the down button to access the Source menu, App shortcuts, and Settings menus.
Navigating the BenQ Launcher home screen
1. From the BenQ Launcher home screen, press / / / to select the desired function and press
OK.
2. Follow on-screen instructions for further operations.
Using the source menu
Press the down button from the BenQ Launcher home screen to access the Source menu, which
displays the input source options: USB, HDMI, and PC. Press OK to select the desired input source.
See
Aansluitingen on page 20 for more information.
You may also press the source button from any screen within BenQ Launcher to access the Source menu.
Using the app menu
Press the down button twice from the BenQ Launcher home screen to access the app shortcuts
menu, which displays the pre-installed BenQ Suggests, and File Manager apps as well as other apps
that have been installed on the projector.
26 Bediening (met een Starter-bron)
To access all the apps installed on the projector, see
App Shortcuts
Full Settings Menu Sub-Menu Shortcuts
re-order the shortcuts see
Screen Settings on page 56.
All Apps on page 52. For details on how to
Using the BenQ Launcher Settings menus
Press the down button three times from the BenQ Launcher home screen to access the settings
menu section, which features a button for the projector’s full settings menu as well as shortcut buttons
for various sub-menus within the settings menus.
Actual screen may vary based on your BenQ Launcher firmware version.
For more information on the settings menus see
About the Settings menu on page 47.
Inputting text
Various menus within BenQ Launcher may require that you input text. You may either connect a
keyboard to the USB-1 port at the rear of the projector or follow the steps below:
1. Select the text field where you want to input text.
2. Press OK and a full alphanumeric keyboard will appear on screen.
3. Press / / / to navigate the keyboard, and press OK to select the letter/key/symbol you want
to enter into the text field.
27 Bediening (met een Starter-bron)
4. Press the back button at anytime to exit out of the keyboard.
Actual keyboard types may vary based on your language preference setting. See Keyboard on page 58 for more
information.
Switching to BenQ Launcher from an input source
When HDMI or PC is selected in the source menu, the projector will exit the BenQ Launcher
interface to project video from the input source (e.g. a Blu-Ray/DVD player, set-top box, or PC). The
projector will remain outside of the BenQ Launcher interface as long as the HDMI or PC input
source is selected or (depending on Auto Source Search settings) until the projector is powered off
and back on again.
As a result, anytime the user wants to wirelessly cast their device’s screen, view media files stored on a
flash drive, or run apps, they must return to the BenQ Launcher interface. To return to BenQ
Launcher:
1. Press the source button or the LAUNCHER button on the remote control.
2. Select BenQ Launcher in the source menu.
When the Auto Source Search function is enabled in the Advanced > Settings menu of the projector’s OSD
menu, the projector will display the BenQ Launcher home screen by default once it is powered on. If the Auto
Source Search function is disabled, the projector will detect if a signal is available from the input source that was
last used and switch to that input source if it is available, if a signal is not available or the projector was set to BenQ
Launcher during the previous session, the projector will enter the BenQ Launcher home screen. See
on page 80.
Instellingen
Wireless Connections
Connecting the projector to a wireless network
Before you can project wirelessly via the projector, you must first connect the projector to a wireless
network. To connect your projector to a wireless network, or to switch wireless networks:
If you have already connected the projector to a wireless network during the setup wizard you may skip the steps in
this section.
1. Install the provided wireless dongle into the wireless dongle port (see
installeren on page 8
2. Power on the projector (see
).
Bediening (met een Starter-bron) on page 25).
De draadloze dongle
28 Bediening (met een Starter-bron)
3. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Network Settings and
press OK to access the wireless settings menu.
4. Select Wireless Network Settings and press OK to enable.
5. Select the SSID for the wireless AP you want to connect to and press OK.
• To connect to a hidden wireless network select Add A Network and enter the SSID, security setting, and
password for the network.
• The list of available wireless networks will be refreshed every 10 seconds. If the desired SSID is not listed please
wait for refreshing to complete.
29 Bediening (met een Starter-bron)
Loading...