BenQ EH600 User Manual [de]

Download

Page 1

Digitalprojektor

Benutzerhandbuch

EX600 / EW600 / EH600

V 1.00

Page 2

Informationen zu Garantie und Copyright

Beschränkte Garantie

BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Materialund Verarbeitungsfehlern ist.

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Um Garantieleistungen zu erhalten, informieren Sie im Falle von Defekten sofort Ihren Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben.

Wichtig: Die oben beschriebene Garantie verfällt, wenn der Kunde das Produkt nicht entsprechend der schriftlichen Anweisungen von BenQ verwendet. Insbesondere die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10% und 90% liegen, die Temperatur muss zwischen 0°C und 35°C liegen, und die Höhenlage darf 4920 Fuß nicht überschreiten. Zudem darf der Projektor nicht in einer staubigen Umgebung verwendet werden. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte rechtliche Ansprüche. Darüber hinaus können Ihnen weitere Ansprüche zustehen, die sich von Land zu Land unterscheiden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.BenQ.com.

Copyright © 2019 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis der BenQ Corporation in irgendeiner Art und Weise – elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig – vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Datenaufzeichnungsgerät gespeichert oder in eine beliebige Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Haftungseinschränkung

BenQ Corporation übernimmt weder direkte noch indirekte Garantie für die Richtigkeit dieses Handbuchs und übernimmt insbesondere keine Gewährleistung hinsichtlich der Qualität oder der Eignung zu einem bestimmten Zweck. Des Weiteren behält sich die BenQ Corporation inhaltliche Änderungen ohne weitere Benachrichtigung vor.

*DLP, Digital Micromirror Device und DMD sind Marken von Texas Instruments. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Patente

Bitte gehen Sie zu http://patmarking.benq.com/, um mehr über die BenQ Projektor Patentabdeckung zu erfahren.

2 Informationen zu Garantie und Copyright

Page 3

Inhaltsverzeichnis

Informationen zu Garantie und Copyright ........................................................................ 2

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................. 4

Einleitung ............................................................................................................................... 7

Lieferumfang ................................................................................................................................................ 7

Außenansicht des Projektors................................................................................................................... 9

Bedienelemente und Funktionen .......................................................................................................... 10

Aufstellen des Projektors ................................................................................................... 14

Auswählen des Standortes .....................................................................................................................14

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion................................................................ 15

Befestigung des Projektors..................................................................................................................... 18

Einstellen des projizierten Bildes ..........................................................................................................19

Verbindungen ...................................................................................................................... 20

Einschalten des Projektors ................................................................................................ 22

Bedienung (bei Launcher Quelle) ..................................................................................... 25

BenQ Launcher ....................................................................................................................................25

Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle) ........................................................................... 64

Verwendung des Projektormenüs bei nicht-Launcher Quelle ......................................................64

Projektor sichern .....................................................................................................................................65

Wechseln des Eingangssignals ...............................................................................................................67

Menübedienung......................................................................................................................................... 68

Ausschalten des Projektors ............................................................................................... 84

Direktes Ausschalten ..............................................................................................................................84

Wartung .............................................................................................................................. 85

Pflege des Projektors ............................................................................................................................... 85

Lichtinformationen ...................................................................................................................................85

Fehlerbehebung .................................................................................................................. 91

Technische Daten ...............................................................................................................92

Technische Daten des Projektors ........................................................................................................92

Abmessungen ............................................................................................................................................93

Timingtabelle ............................................................................................................................................. 94

3 Inhaltsverzeichnis

Page 4

Wichtige Sicherheitshinweise

Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.

1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Handbuch. Bewahren Sie es auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.

2. Sehen Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Durch das helle Licht können Ihre Augen geschädigt werden.

3. Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal ausführen lassen.

6. In manchen Ländern ist die Netzspannung NICHT stabil. Dieser Projektor kann innerhalb eines Bereichs von 100 bis 240 Volt Wechselstrom betrieben werden. Er kann jedoch bei Stromausfällen oder Spannungsschwankungen von ±10 Volt ausfallen. An Orten mit Stromausfällen

oder instabiler Netzspannung sollten Sie daher in Verbindung mit dem Projektor einen Stromstabilisator, einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) installieren.

7. Sorgen Sie dafür, dass die Projektionslinse bei Betrieb frei ist, da andernfalls Beschädigungen durch Wärme entstehen können oder Brandgefahr besteht. Um die Lampe vorübergehend auszuschalten, verwenden Sie die Keine Anzeige Funktion.

4. Öffnen Sie immer die Blende der Linse

(falls vorhanden), oder entfernen Sie die Schutzkappe (falls vorhanden) von der Linse, wenn die Projektorlampe eingeschaltet ist.

5. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen.

4 Wichtige Sicherheitshinweise

8. Benutzen Sie die Lampe nicht weiter, nachdem die Nennstandzeit der Lampe erreicht wurde. Übermäßige Nutzung der Lampen über die angegebene Lebensdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen führen.

Page 5

9. Wechseln Sie erst dann das Lampenmodul oder andere elektronische Komponenten aus, wenn der Projektor vom Netz getrennt ist.

10. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Gerätes. Andernfalls kann es herunterfallen und beschädigt werden.

11. Versuchen Sie niemals den Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Gerätes stehen Teile unter Spannung. Der Kontakt mit diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Die Lampe ist das einzige vom Benutzer zu wartende Teil und mit einer abnehmbaren Abdeckung versehen.

Wenn die Belüftungsöffnungen blockiert sind, kann Überhitzung im Projektor zu einem Brand führen.

13. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf.

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen mit einer Neigung von mehr als 10 Grad (nach links/rechts) bzw. 15 Grad (nach vorne/hinten). Die Verwendung des Projektors auf nicht waagerechten Flächen kann zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen der Lampe führen.

14. Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht auf eine Seite. Andernfalls kann der Projektor umfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.

Andere Abdeckungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet oder entfernt werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst.

12. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche.

- Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch oder einem anderen Gegenstand.

- In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden.

15. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls können Schäden am Projektor sowie Unfälle und Verletzungen die Folge sein.

16. Während das Gerät in Betrieb ist, treten möglicherweise aus dem Belüftungsgitter heiße Luft oder auffallende Gerüche aus. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt des Gerätes hin.

5 Wichtige Sicherheitshinweise

Page 6

17. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den

3.000 m

(10000 Fuß)

0 m

(0 Fuß)

Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in das Projektorinnere eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen.

20. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf:

- Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein.

- Orte mit sehr hohen Temperaturen, z.B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen.

- Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die Nutzungsdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden.

18. Dieser Projektor kann Bilder umgedreht anzeigen, so dass er auch an der Decke/Wand montiert werden kann.

- Orte in der Nähe von Feuermeldern.

- Orte mit Temperaturen über 40°C / 104°F.

- Orte in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß).

19. Dieses Gerät muss geerdet werden.

Quecksilber - Diese Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen Sie sie entsprechend der vor Ort geltenden Gesetze und Bestimmungen. Siehe www.lamprecycle.org.

Um eine Beschädigung der DLP-Chips zu vermeiden, sollten Sie niemals einen Hochleistungslaserstrahl auf die Projektionslinse richten.

6 Wichtige Sicherheitshinweise

Page 7

Einleitung

Lieferumfang

Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Standardzubehör

Projector (Projektor) Fernbedienung mit Batterien Kurzanleitung

Garantiekarte* Netzkabel VGA Kabel

Drahtlos-Dongle

• Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen.

• *Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.

Optionales Zubehör

1. Ersatzlampe

2. 3D-Brille

Wechseln der Batterien in der Fernbedienung

1. Drücken und öffnen Sie die Batteriefachabdeckung, wie es in der Abbildung gezeigt wird.

2. Entfernen Sie die alten Batterien (sofern vorhanden) und legen Sie zwei Batterien der Größe AAA ein. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Pole (siehe Abbildung).

3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an, bis sie einrastet.

7 Einleitung

Page 8

• Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z.B. in einer Küche, einem Bad, einer Sauna, einem Solarium oder einem geschlossenen Auto.

• Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom Batteriehersteller empfohlene Modelle.

• Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften.

• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht sonst Explosionsgefahr.

• Wenn die Batterien spannungslos sind oder die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um zu verhindern, dass sie auslaufen und die Fernbedienung beschädigen.

Installation des Drahtlos-Dongle

Der Projektor unterstützt nur dann WLAN und/oder Bluetooth Verbindungen, wenn der Drahtlos-Dongle (WDR02U) installiert ist.

1. Lösen Sie die Befestigungsschraube der E/A Portabdeckung, um die E/A Portabdeckung zu entfernen.

2. Entfernen Sie die Kappe vom mitgelieferten Drahtlos-Dongle und stecken Sie den Dongle in den

Port DRAHTLOS-DONGLE.

3. Bringen Sie die E/A Portabdeckung wieder an.

8 Einleitung

Page 9

Außenansicht des Projektors

3 4

8 3

12 14 1610

1. Fokus- und Zoomring

2. Lüftungsöffnungen (Luftauslass)

3. Einstellfüße

4. Projektionslinse

5. IR-Fernbedienungssensor

6. Externes Bedienfeld (Siehe Bedienelemente und Funktionen auf

Seite 10.)

7. Lampenabdeckung

8. Lüftungsöffnungen (Lufteinlass)

9. Audioeingangsbuchsen Audioausgangsbuchse

11. RS-232-Kontrollanschluss

12. Signaleingangsbuchsen für RGB (PC)

13. HDMI-Eingabeanschluss

14. USB Mini-B Anschluss

15. USB Typ A Anschluss

16. USB Typ A Anschluss

17. Netzstrombuchse

18. Löcher für Wandmontage

19. Sicherheitsleiste

20. USB Typ A Anschluss (für Drahtlos-Dongle)

21. Drahtlos-Dongle Abdeckung

10. Signalausgangsbuchse für RGB (PC)

9 Einleitung

Page 10

Bedienelemente und Funktionen

3 4

• Sämtliche in diesem Dokument beschriebenen Tastendrücke sind auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung verfügbar.

• In Japan hat die Fernbedienung keinen Laserpointer.

Projektor & Fernbedienung

10 12

13 14 15 16

19 20 21 22 23 24

Nr.

3. IR-Fernbedienungssensor

EIN/AUS

ON/ Off

POWER (Kontrollleuchte)/TEMP (Temperaturwarnleuchte)/ LAMP (Kontrollleuchte)

(ZURÜCK)

Wenn die Eingangsquelle BenQ Launcher

Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder ein.

(Siehe Signalleuchten auf Seite 90.)

Wenn die Eingangsquelle NICHT BenQ Launcher

Kehrt zum vorherigen Menü, Haupteinstellungsmenü zurück oder beendet die App.

Wechselt zum vorherigen OSD-Menü zurück oder schließt die Menüeinstellungen.

10 Einleitung

Page 11

Nr.

Pfeiltasten ( , , , )

Schrägposition-Tasten (, )

Lautstärketasten /

Wenn die Eingangsquelle BenQ Launcher

Blättert durch die Menüpunkte oder wechselt durch die verfügbaren Optionen.

(Nicht verfügbar.)

Wenn die Eingangsquelle NICHT BenQ Launcher

Wenn das On-Screen Display (OSD)-Menü aktiviert ist, dienen die Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können.

Zeigt die Seite für die Korrektur der Schrägposition an.

Hiermit können Sie die Projektorlautstärke verringern oder erhöhen.

(QUELLE)

Zeigt die Quellenauswahlleiste an. Dient dem Ausblenden des Projektionsbildes.

7. ECO BLANK, BLANK

8. OK

10.

11.

(MENÜ)

(START)

Quellenauswahltasten: HDMI, PC, LAUNCHER

Bestätigt das ausgewählte Menüelement.

Ruft das Einstellung Menü auf.

Kehrt zur Startseite zurück. (Nicht verfügbar.)

Wählt eine Eingangsquelle für die Anzeige aus.

Sorgen Sie dafür, dass die Projektorlinse frei ist, da sich andernfalls die sich auf der Linse befindenden Objekte erhitzen oder verformen können oder Brandgefahr besteht.

Bestätigt das im On-Screen Display (OSD)-Menü ausgewählte Menüelement.

Aktiviert oder deaktiviert das On-Screen Display (OSD) Menü des Projektors.

Schaltet den Ton des Projektors ein und aus.

12.

Hiermit können Sie die Projektorlautstärke verringern. Hiermit können Sie die Projektorlautstärke erhöhen.

Anpassen von Tasten, die Voreinstellung ist iOS mobile Projektionseinstellungen (F1) /

13. Kontrolltasten: F1, F2, F3

Android mobile

(Nicht verfügbar.)

Projektionseinstellungen (F2) / Laptop mobile Projektionseinstellungen (F3).

14. LASER Aktiviert den Laserpointer für Präsentationszwecke.

15.

(WLAN)

Ruft das Internet Menü in Einstellung auf.

(Nicht verfügbar.)

16. PICTURE Wählt einen verfügbaren Bildmodus aus.

17.

(Cursor)

Aktiviert die Curser Funktion. (Nicht verfügbar.)

11 Einleitung

Page 12

Nr.

Wenn die Eingangsquelle BenQ Launcher

Wenn die Eingangsquelle NICHT BenQ Launcher

Geht zum Einstellung Menü. Wenn applikationsbezogene

18.

(Android Menü)

Einstellungen aus der App

(Nicht verfügbar.) heraus aufgerufen werden können.

19.

(Hotspot)

Ruft das Hotspot Menü in Einstellung auf.

(Nicht verfügbar.)

Geht in den Ein-Tasten

20.

(Speicher löschen)

Beschleunigungsmodus (eine

(Nicht verfügbar.) Tas te le er) .

21. BRIGHTNESS Dient dem Anpassen der Helligkeit.

22. CONTRAST Dient dem Anpassen des Kontrasts.

23. LIGHT MODE

Zeigt das Lichtmodus Menü für die Auswahl eines geeigneten Lampenbetriebsmodus an.

Ermittelt automatisch das beste

24. AUTO (Nicht verfügbar.)

Bildtiming für das dargestellte

Bild, wenn PC-Signal (analoges

RGB) ausgewählt ist.

Den LASER Pointer verwenden

Der Laserpointer ist ein Hilfsmittel für die professionelle Präsentationstechnik. Aktiviert bei Druck einen rot gefärbten Lichtstrahl. Der Laserstrahl ist sichtbar. Um einen kontinuierlichen Laserstrahl zu erzeugen, muss die Taste LASER gedrückt und gehalten werden.

Der Laserpointer ist kein Spielzeug. Eltern sollten die mit Laserenergie verbundenen Gefahren beachten und die Fernbedienung für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Blicken Sie niemals in das Laserstrahlfenster, und richten Sie den Laserstrahl niemals auf den eigenen Körper oder auf andere Personen. Beachten Sie die Warnhinweise auf der Rückseite der Fernbedienung, bevor Sie sie verwenden.

12 Einleitung

Page 13

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen.

Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und den IR-Sensoren keine Hindernisse befinden, die den Infrarot-Lichtstrahl blockieren könnten.

• Bedienung des Projektors von der Vorderseite • Bedienung des Projektors von der Oberseite

13 Einleitung

Page 14

Aufstellen des Projektors

Auswählen des Standortes

Bedenken Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich für einen Installationsort für den Projektor entscheiden:

• Größe und Position der Leinwand

• Ort der Netzsteckdose

• Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten Sie können den Projektor auf eine der folgenden Weisen installieren.

1. Tisch vorne Bei dieser Variante wird der Projektor auf einen

Tisch vor der Leinwand gestellt. Diese Variante wird am häufigsten verwendet und ist für einen schnellen Auf- und Abbau am besten geeignet.

3. Decke vorne Bei dieser Variante wird der Projektor mit der

Oberseite nach unten vor der Leinwand befestigt. Verwenden Sie zur Befestigung des Projektors den speziellen BenQ Decken-/Wandmontagesatz (im Fachhandel erhältlich).

2. Tisch hinten Bei dieser Variante wird der Projektor auf einen

Tisch hinter der Leinwand aufgestellt. Beachten Sie, dass für diese Variante eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich ist.

4. Decke hinten Bei dieser Variante wird der Projektor mit der

Oberseite nach unten hinter der Leinwand befestigt. Beachten Sie, dass für diese Variante eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion sowie der BenQ Decken-/Wandmontagesatz erforderlich ist.

Rufen Sie nach dem Einschalten des Projektors das Erweitert Menü - Einstellung > Projektor Installation > Projektor Installation auf und drücken Sie auf / , um eine Einstellung auszuwählen.

14 Aufstellen des Projektors

Page 15

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion

Projektionsabstand

Mitte der Objektivlinse

Bildschirm

4:3 Leinwanddurchmesser

Ve rs at z

Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung (falls verfügbar) und das Videoformat beeinflusst.

Projektionsgröße

EX600

• Das Bildformat der Leinwand beträgt 4:3 und das des projizierten Bildes beträgt 4:3

Bildschirmgröße Projektionsabstand (mm)

Zoll mm (max. Zoom) (min. Zoom)

30 762 457 610 1195 1253 1311 45

40 1016 610 813 1593 1670 1748 61

50 1270 762 1016 1991 2088 2184 76

60 1524 914 1219 2390 2505 2621 91

70 1778 1067 1422 2788 2923 3058 107

80 2032 1219 1626 3186 3341 3495 122

90 2286 1372 1829 3584 3758 3932 137

100 2540 1524 2032 3983 4176 4369 152

110 2794 1676 2235 4381 4593 4806 168

120 3048 1829 2438 4779 5011 5243 183

130 3302 1981 2642 5178 5428 5679 198

140 3556 2134 2845 5576 5846 6116 213

150 3810 2286 3048 5974 6264 6553 229

160 4064 2438 3251 6372 6681 6990 244

170 4318 2591 3454 6771 7099 7427 259

180 4572 2743 3658 7169 7516 7864 274

190 4826 2896 3861 7567 7934 8301 290

200 5080 3048 4064 7965 8352 8738 305

250 6350 3810 5080 9957 10439 10922 381

300 7620 4572 6096 11948 12527 13106 457

H (mm) B (mm)

Min. Abstand

Durchschnitt

Max. Abstand

Versatz (mm)Diagonale

Wenn Sie zum Beispiel eine 120 Zoll Leinwand verwenden, beträgt der empfohlene Projektionsabstand 5011 mm.

Wenn Ihr gemessener Projektionsabstand 6200 mm beträgt, ist die nächste Übereinstimmung in der Spalte "Projektionsabstand (mm)" 6264 mm. Wenn Sie durch die Zeile gehen, sehen Sie, dass eine 150 Zoll (etwa 3,8 Meter) große Leinwand benötigt wird.

Um Ihre Projektionsqualität zu optimieren, empfehlen wir Ihnen, die Projektion im nicht grauen Bereich zu machen. Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen.

Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und

-abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen. So können Sie die ideale Montageposition für Ihre spezielle Raumsituation ermitteln.

15 Aufstellen des Projektors

Page 16

EW600

Projektionsabstand

Mitte der Objektivlinse

Bildschirm

16:10 Bildschirmdiagonale

Ve rs at z

• Das Bildformat der Leinwand beträgt 16:10 und das des projizierten Bildes beträgt 16:10

Bildschirmgröße Projektionsabstand (mm)

Zoll mm (max. Zoom) (min. Zoom)

30 762 406 646 1002 1050 1098 0

40 1016 538 862 1335 1400 1465 0

50 1270 673 1077 1669 1750 1831 0

60 1524 808 1292 2003 2100 2197 0

70 1778 942 1508 2337 2450 2563 0

80 2032 1007 1723 2671 2800 2929 0

90 2286 1212 1939 3005 3150 3295 0

100 2540 1346 2154 3339 3500 3662 0

110 2794 1481 2369 3672 3850 4028 0

120 3048 1615 2585 4006 4200 4394 0

130 3302 1750 2800 4340 4550 4760 0

140 3556 1885 3015 4676 4900 5126 0

150 3810 2019 3231 5008 5250 5492 0

160 4064 2154 3446 5342 5600 5859 0

170 4318 2289 3662 5676 5950 6225 0

180 4572 2423 3877 6009 6300 6591 0

190 4826 2558 4092 6343 6650 6957 0

200 5080 2692 4308 6677 7000 7323 0

250 6350 3365 5385 8346 8750 9154 0

300 7620 4039 6462 10016 10500 10985 0

H (mm) B (mm)

Min. Abstand

Durchschnitt

Max. Abstand

Versatz (mm)Diagonale

Wenn Sie zum Beispiel eine 120 Zoll Leinwand verwenden, beträgt der empfohlene Projektionsabstand 4200 mm.

Wenn Ihr gemessener Projektionsabstand 5200 mm beträgt, ist die nächste Übereinstimmung in der Spalte "Projektionsabstand (mm)" 5250 mm. Wenn Sie durch die Zeile gehen, sehen Sie, dass eine 150 Zoll (etwa 3,8 Meter) große Leinwand benötigt wird.

16 Aufstellen des Projektors

Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und

Page 17

EH600

Projektionsabstand

Mitte der Objektivlinse

Bildschirm

16:9 Leinwanddurchmesser

Ve rs at z

• Das Bildformat der Leinwand beträgt 16:9 und das des projizierten Bildes beträgt 16:9

Bildschirmgröße Projektionsabstand (mm)

Zoll mm (max. Zoom) (min. Zoom)

30 762 374 664 990 1039 1089 30

40 1016 498 886 1319 1386 1452 40

50 1270 623 1107 1649 1732 1815 50

60 1524 747 1328 1979 2079 2178 60

70 1778 872 1550 2309 2425 2541 70

80 2032 996 1771 2639 2772 2905 80

90 2286 1121 1992 2969 3118 3268 90

100 2540 1245 2214 3299 3465 3631 100

110 2794 1370 2435 3628 3811 3994 110

120 3048 1494 2657 3958 4158 4357 120

130 3302 1619 2878 4288 4504 4720 130

140 3556 1743 3099 4618 4850 5083 139

150 3810 1868 3321 4948 5197 5446 149

160 4064 1992 3542 5278 5543 5809 159

170 4318 2117 3763 5608 5890 6172 169

180 4572 2241 3985 5937 6236 6535 179

190 4826 2366 4206 6267 6583 6898 189

200 5080 2491 4428 6597 6929 7261 199

250 6350 3113 5535 8246 8661 9077 249

300 7620 3736 6641 9896 10394 10892 299

H (mm) B (mm)

Min. Abstand

Durchschnitt

Max. Abstand

Versatz (mm)Diagonale

Wenn Sie zum Beispiel eine 120 Zoll Leinwand verwenden, beträgt der empfohlene Projektionsabstand 4158 mm.

Wenn Ihr gemessener Projektionsabstand 5200 mm beträgt, ist die nächste Übereinstimmung in der Spalte "Projektionsabstand (mm)" 5197 mm. Wenn Sie durch die Zeile gehen, sehen Sie, dass eine 150 Zoll (etwa 3,8 Meter) große Leinwand benötigt wird.

Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und

17 Aufstellen des Projektors

Page 18

Befestigung des Projektors

Schraube für Decken-/Wandmontage: M4 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm)

Einheit: mm

Wenn Sie den Projektor befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut passenden BenQ-Projektormontagesatz verwenden und sicherstellen, dass dieser fachgerecht und sicher installiert wurde.

Falls Sie für den Projektor einen Montagesatz eines anderen Herstellers als BenQ verwenden, besteht die Gefahr, dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen Befestigung mit falschen/zu kurzen Schrauben herunterfällt.

Vor der Befestigung des Projektors

• Der BenQ-Montagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben.

• BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte der Montagehalterung anbringen. Neben dem Diebstahlschutz bietet dies einen Fallschutz, sollte sich der Projektor aus seiner Befestigung am Montagegestell lösen.

• Bitten Sie Ihren Händler, den Projektor für Sie zu installieren. Wenn Sie den Projektor selbst installieren, könnte er herunterfallen und zu Verletzungen führen.

• Nehmen Sie erforderliche Maßnahmen vor, um ein Herunterfallen des Projektors, z.B. während eines Erdbebens, zu verhindern.

• Die Garantie gilt nicht für Produktschäden durch die Befestigung des Projektors mit einem Projektormontagesatz, der nicht von BenQ stammt.

• Beachten Sie die Umgebungstemperatur an der Stelle, an welcher der Projektor an der Decke/Wand befestigt wird. Wenn eine Heizung verwendet wird, könnte die Temperatur an der Decke/Wand höher als erwartet sein.

• Lesen Sie die Anleitung des Montagesatzes, um etwas über das zulässige Anzugsmoment zu erfahren. Ein zu hohes Anzugsmoment könnte zu Schäden und Herunterfallen des Projektors führen.

• Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose in erreichbarer Höhe befindet, um den Projektor bequem herunterfahren zu können.

Decke/Wand Montageinstallation Abbildung

100

18 Aufstellen des Projektors

75146

Page 19

Einstellen des projizierten Bildes

Drücken Sie auf

Projektionswinkel einstellen

Wenn der Projektor nicht auf einer ebenen Fläche steht oder die Leinwand und der Projektor nicht senkrecht zueinander ausgerichtet sind, entsteht eine Schrägprojektion des Bildes. Durch Drehen der Einstellfüße können Sie die Feineinstellung für den horizontalen Winkel vornehmen.

Um die Füße einzufahren, schrauben Sie den Einstellfuß in die entgegengesetzte Richtung.

Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Durch das intensive Licht können Ihre Augen möglicherweise geschädigt werden.

Automatische Einstellung des Bildes

In manchen Fällen müssen Sie möglicherweise die Bildqualität optimieren. Drücken Sie hierfür auf AUTO. Innerhalb von 3 Sekunden stellt die integrierte intelligente Funktion für die automatische Einstellung die Werte für Frequenz und Takt auf die beste Bildqualität ein.

Die Informationen zur aktuellen Quelle werden 3 Sekunden lang in einer Ecke des Bildschirms angezeigt.

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn PC-Signal (analoges RGB) ausgewählt ist.

Bildgröße und Bildschärfe feinabstimmen

Stellen Sie die gewünschte Bildgröße mit dem Zoomrad ein.

Machen Sie das Bild schärfer, indem Sie am Fokusring drehen.

Korrektur der Schrägprojektion

Bei einer Schrägprojektion sieht das projizierte Bild aufgrund einer gewinkelten Projektion wie ein Tr a pe z a us .

Um dies zu korrigieren, gehen Sie manuell vor, indem Sie einen der folgenden Schritte ausführen.

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Schrägpositionskorrekturseite anzuzeigen.

2. Die Seite für die Trapezkorrektur Korrektur wird angezeigt. Drücken Sie auf , um die

• Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung auf /.

• Gehen Sie zum Erweitert Menü - Anzeige >

Trapezkorrektur und drücken Sie auf OK.

Schrägposition oben im Bild zu korrigieren. Drücken Sie auf , um die Schrägposition unten im Bild zu korrigieren.

19 Aufstellen des Projektors

Page 20

Verbindungen

55 6

2 1

Laptop- oder Desktop-Computer

VGA Kabel

VGA-DVI-A-Kabel

USB-Kabel Adapterkabel für

Component-Video zu VGA (D-Sub)

Audiokabel

HDMI-Kabel

USB-Flashlaufwerk Drahtlos-Dongle

(WDR02U)

2345678

Lautsprecher

Monitor

Drahtlose Verbindung

A/V-Gerät

Laptop- oder Desktop-Computer

Tab l et P C

Smartphone

Bluetooth Lautsprecher

WLAN AP

Tastatur/Maus

Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor:

1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen.

2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel.

3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben.

• Die für die obigen Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe Lieferumfang auf Seite 7). Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden.

• Die Illustrationen der Anschlüsse dienen lediglich der Veranschaulichung. Die auf der Rückseite des Projektors zur Verfügung stehenden Anschlüsse können sich von Modell zu Modell unterscheiden.

• Bei einigen Notebooks werden externe Videoanschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z.B. FN + Funktionstaste mit einem Monitorsymbol wird die externe Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet. Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstaste FN und die Taste mit dem Symbol. Informationen zu den Tastenkombinationen Ihres Notebooks finden Sie in der Dokumentation zum Notebook.

• Wenn das ausgewählte Videobild nicht angezeigt wird, obwohl der Projektor eingeschaltet und die richtige Videoquelle ausgewählt wurde, prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dient, eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert. Prüfen Sie auch, ob die Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen wurden.

20 Verbindungen

Page 21

Für den Anschluss des Projektors an ein Videoquellgerät wird nur eine der Anschlussmethoden benötigt, allerdings bietet jede davon im Hinblick auf die Videoqualität ein anderes Niveau.

Anschluss Bildqualität

HDMI

Component Video (über RGB Eingang)

Am besten

Besser

Anschließen von Audiogeräten

Der Projektor verfügt über integrierte Mono-Lautsprecher mit einfachen Audiofähigkeiten, die ausschließlich auf Datenpräsentationen für geschäftliche Zwecke ausgelegt sind. Für die Reproduktion von Stereoaudio, wie dies von Heimkinoanwendungen möglicherweise erwartet wird, ist der Lautsprecher weder konzipiert noch gedacht. Jedes Stereoaudio-Eingangssignal (sofern angeschlossen) wird über die Projektorlautsprecher zu einem gemeinsamen Monoaudio-Ausgangssignal vermischt.

Die integrierten Lautsprecher werden deaktiviert, wenn eine Verbindung mit der AUDIO OUT-Buchse besteht.

• Der Projektor kann nur ein gemischtes Monoaudiosignal wiedergeben, auch wenn ein Stereosignal eingeht.

21 Verbindungen

Page 22

Einschalten des Projektors

1. Schließen Sie das Stromkabel an. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Die Stromanzeige am Projektor leuchtet nach Anschließen des Netzkabels orange auf.

2. Drücken Sie auf am Projektor oder auf auf der Fernbedienung, um den Projektor zu starten. Die Stromanzeige blinkt zunächst grün und zeigt dann durch

grünes Dauerlicht an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Der Einschaltvorgang dauert etwa 30 Sekunden. Gegen

Ende des Einschaltvorgangs wird ein Startlogo projiziert. Drehen Sie ggf. am Fokusring, um die Schärfe des Bildes einzustellen.

• Verwenden Sie bitte nur Originalzubehör (z.B. Netzkabel), um Gefahren wie z.B. Stromschlag und Feuer nach Möglichkeit auszuschließen.

• Wenn der Projektor nach der letzten Verwendung noch warm ist, wird zunächst das Kühlgebläse für ca. 90 Sekunden aktiviert, bevor die Lampe eingeschaltet wird.

3. Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, erscheint der Setup-Assistent, um Ihnen bei der Einrichtung des Projektors zu helfen. Wenn Sie dies bereits getan haben, überspringen Sie diesen Vorgang.

• Wechseln Sie mit den Pfeiltasten ( , , , ) durch die Menüelemente.

• Bestätigen Sie die Auswahl eines Menüelements mit OK.

• Verwenden Sie die Zurück-Taste , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

• Verwenden Sie die Menütaste , um ein Menü zu überspringen.

Die Bildschirmabbildungen des Setup-Assistenten dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden.

Schritt 1: Ein Projektorposition auswählen.

22 Einschalten des Projektors

Page 23

Schritt 2: Ein Sprache auswählen.

Verfügbare Sprachen können je nach Produkt für Ihre Region abweichen und könnten ohne vorherige Benachrichtigung aktualisiert werden.

Schritt 3: Einstellung von Trapezkorrektur.

Schritt 4: Konfigurieren Sie die Drahtloseinstellung, indem Sie das drahtlose Netzwerk auswählen und das

Kennwort eingeben.

23 Einschalten des Projektors

Page 24

Schritt 5: Festlegen der Zeitzone.

Schritt 6: Lesen Sie die Datenschutzerklärung und drücken Sie auf OK, um der Erklärung zuzustimmen.

Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt Ihre Zustimmung zur Datenschutzerklärung widerrufen möchten, können Sie dies im Allgemein > Info > Datenschutzerklärung Menü des BenQ Launcher Einstellung Menüs tun. Unter Info auf Seite 54 finden Sie weitere Informationen.

Nachdem Sie den Einrichtungsassistenten abgeschlossen haben, können Sie mit der Verwendung des Projektors beginnen.

24 Einschalten des Projektors

Page 25

Bedienung (bei Launcher Quelle)

BenQ Launcher

BenQ Launcher ist das Betriebssystem des Projektors, mit dem Sie den Bildschirm Ihres Geräts drahtlos übertragen, Dateien wiedergeben, Anwendungen ausführen und Projektoreinstellungen anpassen können.

Verwenden Sie die Fernbedienung oder schließen Sie eine USB-Maus an die USB-1 oder USB-2Anschlüsse des Projektors an, um BenQ Launcher zu navigieren und seine Funktionen zu bedienen.

Der BenQ Launcher Startbildschirm

Bei der Erstinbetriebnahme oder bei Auswahl von BenQ Launcher im Menü der Eingangsquelle zeigt der Projektor BenQ Launcher. Wenn der Projektor von einer Eingangsquelle (z.B. HDMI oder PC)

projiziert, können Sie in den BenQ Launcher Modus zurückkehren, indem Sie die Quellentaste oder die LAUNCHER Taste auf der Fernbedienung drücken und dann im Menü der Eingangsquelle BenQ Launcher auswählen.

Wenn die Automatische Quellensuche Funktion im Erweitert > Einstellung Menü des OSD-Menüs des Projektors aktiviert ist, zeigt der Projektor bei jedem Einschalten standardmäßig den BenQ Launcher Startbildschirm. Wenn die Automatische Quellensuche Funktion deaktiviert ist, erkennt der Projektor, ob ein Signal von der zuletzt verwendeten Eingangsquelle verfügbar ist, und schaltet auf diese Eingangsquelle um, wenn sie verfügbar ist. Wenn ein Signal nicht verfügbar ist oder der Projektor während der vorherigen Sitzung auf BenQ Launcher eingestellt wurde, wird der Projektor den BenQ Launcher Startbildschirm aufrufen. Siehe Einstellung

auf Seite 80.

Der Ihnen angezeigte Bildschirm kann sich je nach BenQ Launcher Firmware Version von den Abbildungen unterscheiden.

Die BenQ Launcher Startbildschirm verfügt über fünf Hauptabschnitte:

• Statusleistensymbole - Symbole, die Uhrzeit, Bluetooth und den WLAN Status anzeigen.

• Drahtlose Projektion Schaltflächen - Enthält Anweisungen zum drahtlosen Projizieren über iOS/Android-Geräte oder einen Laptop/PC.

• Quelle Menü - Ermöglicht das Öffnen von Mediendateien von Speichermedien, die an die USB-1 oder USB-2 Ports angeschlossen sind, oder von Videoeingangsquellen, die an die HDMI oder PC Ports für die Projektion angeschlossen sind.

25 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 26

• App Verknüpfungen - Schneller Zugriff auf die vorinstallierten Dateimanager, BenQ Suggests,

Quellmenü

zusammen mit anderen installierten Anwendungen.

• Einstellung Menüs - Verknüpfungen zu den Einstellungsmenüs zum Anpassen von Drahtlos-,

Bluetooth- und anderen Einstellungen.

Drücken Sie die Nach unten Taste , um auf das Quelle Menü, App Verknüpfungen und die Einstellung Menüs zuzugreifen.

Steuerung auf der BenQ Launcher Startbildschirm

1. Drücken Sie auf dem BenQ Launcher Startbildschirm auf / / / , um die gewünschte Funktion auszuwählen und drücken Sie auf OK.

2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um weiter vorzugehen.

Verwendung des Quellmenüs

Drücken Sie die Nach unten Taste auf dem BenQ Launcher Startbildschirm, um auf das Quelle Menü zuzugreifen, das die Optionen für die Eingangsquelle anzeigt: USB, HDMI und PC. Drücken Sie auf OK, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen. Unter Verbindungen auf Seite 20 finden Sie weitere Informationen.

Sie können die Quelltaste auch von jedem beliebigen Bildschirm innerhalb BenQ Launcher drücken, um auf das Quelle Menü zuzugreifen.

Verwendung des App-Menüs

Drücken Sie zwei Mal auf die Nach unten Taste vom BenQ Launcher Startbildschirm aus, um auf das App-Verknüpfungsmenü zuzugreifen, das den vorinstallierten BenQ Suggests und Dateimanager Apps sowie andere Apps, die auf dem Projektor installiert sind, anzeigt.

26 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 27

Um auf alle auf dem Projektor installierten Apps zuzugreifen, siehe Alle Apps auf Seite 53. Details zur

App Verknüpfungen

Vollständiges Einstellungsmenü Untermenü Verknüpfungen

Neuanordnung der Verknüpfungen finden Sie unter Bildschirmeinstellungen auf Seite 57.

Verwendung des BenQ Launcher Einstellung Menüs

Drücken Sie drei Mal auf die Nach unten Taste vom BenQ Launcher Startbildschirm aus, um auf den Abschnitt der Einstellungsmenüs zuzugreifen, der eine Schaltfläche für das vollständige Einstellungsmenü des Projektors sowie Verknüpfungstasten für verschiedene Untermenüs innerhalb der Einstellungsmenüs enthält.

Weitere Informationen zu den Einstellungsmenüs finden Sie unter Über das Einstellung Menü auf

Seite 47.

Eingabe von Text

Verschiedene Menüs im BenQ Launcher könnten nach Eingabe von Text verlangen. Sie können entweder eine Tastatur an den USB-1 Anschluss an der Rückseite des Projektors anschließen oder die folgenden Schritte ausführen:

1. Wählen Sie das Textfeld, in das Sie Text eingeben möchten.

2. Drücken Sie auf OK und eine alphanumerische Tastatur wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Der Ihnen angezeigte Bildschirm kann sich je nach BenQ Launcher Firmware Version von den Abbildungen unterscheiden.

27 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 28

3. Drücken Sie auf / / / , um die Tastatur zu steuern und drücken Sie auf OK zur Auswahl des Buchstabens/der Taste/des Symbols, das Sie in das Textfeld eingeben möchten.

4. Sie können jederzeit auf Zurück-Taste drücken, um die Tastatur zu beenden.

Die Tastaturtypen können je nach Einstellung Ihrer Sprache variieren. Unter Tastatur auf Seite 59 finden Sie weitere Informationen.

Wechsel zu BenQ Launcher von einer Eingangsquelle

Wenn HDMI oder PC im Quellmenü ausgewählt ist, wird der Projektor die BenQ Launcher Benutzeroberfläche beenden, um Videos von der Eingangsquelle (z.B. einem Blu-Ray/DVD-Player, einer Set-Top-Box oder einem PC) zu projizieren. Der Projektor wird außerhalb der BenQ Launcher Benutzeroberfläche bleiben, solange die HDMI oder PC die Eingangsquelle ausgewählt ist oder (je nach Automatische Quellensuche Einstellungen) bis der Projektor aus- und wieder eingeschaltet wird.

Daher muss der Benutzer immer dann, wenn er den Bildschirm seines Geräts drahtlos auswerfen, auf einem Flashlaufwerk gespeicherte Mediendateien anzeigen, oder Anwendungen ausführen möchte, zur BenQ Launcher Benutzeroberfläche zurückkehren. Um zu BenQ Launcher zurückzukehren:

1. Drücken Sie die Quelltaste oder die LAUNCHER Taste auf der Fernbedienung.

2. Wählen Sie BenQ Launcher im Quellmenü.

Wenn die Automatische Quellensuche Funktion im Menü des Erweitert > Einstellung Menüs des Projektors aktiviert ist, zeigt der Projektor nach dem Einschalten standardmäßig den BenQ Launcher Startbildschirm an. Wenn die Automatische Quellensuche Funktion deaktiviert ist, erkennt der Projektor, ob ein Signal von der zuletzt verwendeten Eingangsquelle verfügbar ist, und schaltet auf diese Eingangsquelle um, wenn sie verfügbar ist. Wenn ein Signal nicht verfügbar ist oder der Projektor während der vorherigen Sitzung auf BenQ Launcher eingestellt wurde, wird der Projektor den BenQ Launcher Startbildschirm aufrufen. Siehe Einstellung auf Seite 80.

Drahtlose Verbindungen

Anschluss des Projektors an ein Drahtlosnetzwerk

Bevor Sie drahtlos über den Projektor projizieren können, müssen Sie den Projektor zunächst mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden. So verbinden Sie Ihren Projektor mit einem Drahtlosnetzwerk oder wechseln Drahtlosnetzwerke:

Wenn Sie den Projektor während des Installationsassistenten bereits mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden haben, können Sie die Schritte in diesem Abschnitt überspringen.

1. Verbinden Sie den mitgelieferten Drahtlos-Dongle mit dem Drahtlos-Dongle Anschluss (siehe

Installation des Drahtlos-Dongle auf Seite 8).

2. Schalten Sie den Projektor ein (siehe Bedienung (bei Launcher Quelle) auf Seite 25).

28 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 29

3. Wählen Sie auf dem Startbildschirm der BenQ Launcher Benutzeroberfläche

Drahtlosnetzwerk-Einstellungen aus und drücken Sie auf OK, um auf die Drahtloseinstellungen zuzugreifen.

4. Wählen Sie Drahtlosnetzwerk-Einstellungen und drücken Sie auf OK, um zu aktivieren.

5. Wählen Sie die SSID für den Drahtlos AP, mit dem Sie sich verbinden möchten und drücken Sie auf

OK.

• Um eine Verbindung zu einem versteckten Drahtlosnetzwerk herzustellen, wählen Sie Netzwerk hinzufügen

und geben Sie die SSID, die Sicherheitseinstellung und das Kennwort für das Netzwerk ein.

• Die Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke wird alle 10 Sekunden aktualisiert. Wenn die gewünschte SSID nicht aufgeführt ist, warten Sie bitte, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist.

29 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 30

6. Wenn Sie das erste Mal eine gesicherte SSID auswählen, wird ein Fenster angezeigt, dass Sie zur Eingabe des entsprechenden Kennworts auffordert. Verwenden Sie die virtuelle Tastatur, um das Kennwort einzugeben. Wählen Sie nach der Eingabe des Kennwortes Weiter und der Projektor wird sich anschließend verbinden.

• Das Kennwort wird auf dem Projektor gespeichert. Wenn Sie dieselbe SSID in der Zukunft erneut auswählen, werden Sie nicht zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert, bis Sie die SSID aus dem Speicher des Projektors löschen.

• Wenn das Kennwort falsch eingegeben wurde, können Sie entweder Erneut versuchen auswählen oder die Zurück-Taste drücken, um zur Liste der SSIDs zurückzukehren.

7. Nach der erfolgreichen Verbindung zum Drahtlos AP wird ein Drahtlosverbindungssymbol oben

rechts in der BenQ Launcher Schnittstelle angezeigt. Sie können Ihre Geräte nun drahtlos mit dem Projektor verbinden, um den Bildschirm Ihres Geräts zu übertragen.

Drahtlose Projektion für iOS & macOS

So verbinden Sie ein iOS-Gerät mit dem Projektor und projizieren den Bildschirm Ihres Geräts über AirPlay:

1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm der BenQ Launcher Benutzeroberfläche Drahtlose Projektion für iOS & macOS aus und drücken Sie auf OK.

30 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 31

2. Verbinden Sie sich auf Ihrem iOS-Mobilgerät über das Drahtlosnetzwerkmenü mit dem auf dem

Drahtlose Projektion für iOS & macOS Bildschirm angezeigten Drahtlosnetzwerk und wählen Sie dann Weiter.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Drahtlose Projektion für iOS & macOS Bildschirm, um

den Bildschirm Ihres iOS-Geräts über AirPlay zu projizieren.

4. Wählen Sie Fertig im Menü Drahtlose Projektion für iOS & macOS, um das Tutorial

abzuschließen und zum Startbildschirm zurückzukehren.

Die Qualität der drahtlosen Projektion kann von der Qualität des drahtlosen Signals zusammen mit der Fähigkeit des mobilen Geräts zur Bildschirmspiegelung abhängen.

Wenn Sie mit der Projektion fertig sind, deaktivieren Sie AirPlay auf Ihrem iOS-Gerät, um die Verbindung zu beenden.

31 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 32

Drahtlose Projektion für Android

So verbinden Sie ein AndroidTM Gerät mit dem Projektor und projizieren den Bildschirm Ihres Geräts:

1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm der BenQ Launcher Benutzeroberfläche Drahtlose Projektion für Android™ aus und drücken Sie auf OK.

2. Verbinden Sie sich auf Ihrem Android Mobilgerät über das Drahtlosnetzwerkmenü mit dem auf dem Drahtlose Projektion für Android™ Bildschirm angezeigten Drahtlosnetzwerk und wählen Sie dann Weiter.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Drahtlose Projektion für Android™ Bildschirm, um den Bildschirm Ihres Android Geräts zu projizieren.

32 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 33

4. Wählen Sie Fertig im Menü Drahtlose Projektion für Android™, um das Tutorial

abzuschließen und zum Startbildschirm zurückzukehren.

Die Qualität der drahtlosen Projektion kann von der Qualität des drahtlosen Signals zusammen mit der Fähigkeit des mobilen Geräts zur Bildschirmspiegelung abhängen.

Wenn Sie mit der Projektion fertig sind, deaktivieren Sie Bildschirmübertragung auf Ihrem Android Gerät, um die Verbindung zu beenden.

Drahtlose Projektion für PC

So verbinden Sie einen PC mit dem Projektor und projizieren den Bildschirm Ihres Geräts:

1. Wählen Sie auf der Startbildschirm der BenQ Launcher Benutzeroberfläche Drahtlose Projektion für PC aus und drücken Sie auf OK.

33 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 34

2. Verbinden Sie sich auf Ihrem PC über das Drahtlosnetzwerkmenü mit dem auf dem Drahtlose Projektion für PC Bildschirm angezeigten Drahtlosnetzwerk und wählen Sie dann Weiter.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Drahtlose Projektion für PC Bildschirm, um den Bildschirm Ihres PCs zu projizieren.

4. Wählen Sie Fertig im Menü Drahtlose Projektion für PC, um das Tutorial abzuschließen und zum Startbildschirm zurückzukehren.

Die Qualität der drahtlosen Projektion kann von der Qualität des drahtlosen Signals zusammen mit der Fähigkeit des PCs zur Bildschirmspiegelung abhängen.

Wenn Sie mit der Projektion fertig sind, deaktivieren Sie Bildschirmübertragung auf Ihrem PC, um die Verbindung zu beenden.

34 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 35

Drahtlos-Hotspot

In Situationen, in denen der Projektor außerhalb der Reichweite eines Drahtlosnetzwerks liegt (z.B. während einer Campingreise), können Sie den Projektor so konfigurieren, dass er als Drahtlos-Hotspot fungiert, um ein geschlossenes Netzwerk für Geräte zu schaffen, die sich über eine drahtlose Verbindung direkt mit dem Projektor verbinden und Dateien von ihrem lokalen Speicher projizieren können.

Der Projektor hat im Drahtlos-Hotspot-Modus keinen Internetzugang.

So erstellen Sie einen Drahtlos-Hotspot:

1. Verbinden Sie den Drahtlos-Dongle mit dem Drahtlos-Dongle Anschluss (siehe Installation des

Drahtlos-Dongle auf Seite 8).

2. Schalten Sie den Projektor ein (siehe Bedienung (bei Launcher Quelle) auf Seite 25).

3. Drücken Sie drei Mal auf dem Startbildschirm der BenQ Launcher Benutzeroberfläche die Pfeiltaste nach unten , um zu den Einstellung Menüs zu gelangen.

4. Wählen Sie Einstellung und drücken Sie auf OK.

5. Wählen Sie Hotspot und drücken Sie auf OK.

35 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 36

6. (Optional) Wählen Sie Hotspot Kennwort und drücken Sie auf OK, um das Kennwort des

Drahtlos-Hotspot zu ändern.

Der Projektor hat im Drahtlos-Hotspot-Modus keinen Internetzugang.

7. Wählen Sie Hotspot und drücken Sie auf OK, um den Drahtlos-Hotspot zu aktivieren.

8. Wenn der Drahtlos-Hotspot aktiviert ist, verwenden Sie den im Hotspot Name Feld angezeigten

Namen als SSID für die Verbindung aus dem Drahtlosnetzwerkmenü Ihres Mobilgeräts und verwenden Sie das im Hotspot Kennwort Feld angezeigte Kennwort als Verbindungskennwort.

36 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 37

9. Wenn der Drahtlos-Hotspot von Ihrem Gerät nicht gefunden werden kann, wählen Sie Normal (2,4G) unter der Überschrift Internet Qualität aus.

Nachdem der Drahtlos-Hotspot eingerichtet ist, folgen Sie den entsprechenden Verbindungsanweisungen, die im/den vorherigen Abschnitt(en) beschrieben sind, um eine direkte Verbindung zum Projektor herzustellen und den Bildschirm Ihres Geräts zu projizieren.

37 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 38

Externe Speicheranschlüsse

Anschluss eines Flashlaufwerks

Schließen Sie ein USB-A Flashlaufwerk an den USB-1 oder USB-2 Anschluss an der Rückseite des Projektors an, um auf dem Flashlaufwerk gespeicherte Dateien wiedergeben.

• Wenn Sie Medien von einem Flashlaufwerk wiedergeben möchten, während der Projektor auf die HDMI oder PC Eingangsquelle eingestellt ist, müssen Sie zunächst zur BenQ Launcher Benutzeroberfläche zurückkehren, indem

Sie die Quelltaste oder die LAUNCHER Taste auf der Fernbedienung drücken und dann BenQ Launcher wählen.

• Ein roter Punkt erscheint über dem USB Symbol im Quelle Menü, wenn ein USB-A Flashlaufwerk an den Projektor angeschlossen ist.

So geben Sie auf einem Flashlaufwerk gespeicherte Dateien wieder:

1. Schließen Sie das USB-A Flashlaufwerk an den USB-1 oder USB-2 Anschluss an der Rückseite des

Projektors an.

2. Eine Popup-Benachrichtigung der Dateimanager App erscheint, die anzeigt, dass ein Speichergerät erkannt wird. Wählen Sie Alle Dateien und drücken Sie auf OK, um das Gerät zu öffnen.

• Wenn Sie die Mediendatei nicht sofort nach dem Anschließen des Speichermediums öffnen möchten, drücken Sie die Zurück-Taste , um auf dem aktuellen Bildschirm zu bleiben.

• Wenn Sie versuchen, eine Mediendatei von einem bereits verbundenen Speichergerät aus zu öffnen, wählen Sie USB im Menü Quelle, drücken Sie auf OK und wählen Sie Alle Dateien.

38 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 39

3. Die Dateimanager App startet und zeigt die Auswahl für Ihr angeschlossenes Gerät. Wählen Sie Mobiles Gerät1 und drücken Sie auf OK.

Wenn Flashlaufwerke an beide USB-A Anschlüsse auf der Rückseite des Projektors angeschlossen sind, wählen Sie Mobiles Gerät1 für das Speichermedium, das zuerst angeschlossen wurde oder Mobiles Gerät2 für das Speichermedium, das zuletzt angeschlossen wurde.

4. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem sich die Mediendatei befindet, die Sie wiedergeben möchten, und drücken Sie auf OK.

5. Wählen Sie die Mediendatei aus, die Sie wiedergeben möchten und drücken Sie auf OK.

39 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 40

6. Es erscheint eine Eingabeaufforderung, in der Sie aufgefordert werden, eine Media Player App auszuwählen. Wählen Sie die App aus mit der Sie die Mediendatei öffnen möchten, und drücken Sie auf OK.

Aktivieren Sie das Als Standard festlegen Kontrollkästchen, um die ausgewählte Media Player App als Standardanwendung zum Öffnen des Typs der Mediendatei (z.B. Video, Foto, Musik) der ausgewählten Datei zu konfigurieren.

7. Die Mediendatei wird in der ausgewählten Media Player App geöffnet.

WPS Office zur Anzeige von Dokumenten verwenden

Mit der WPS Office App können Sie Dokumentdateien wie PDFs sowie Microsoft Word-, PowerPoint- und Excel-Dokumente öffnen.

So bearbeiten Sie eine Datei mit WPS Office:

1. Wählen Sie Öffnen ( ) auf der linken Seite, um eine Datei zu suchen und zu öffnen, die sich entweder im internen Speicher des Projektors oder auf einem externen Speichergerät befindet.

40 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 41

Wählen Sie das Funktionsmenü auf der Oberseite, um auf die verschiedenen Funktionen des Dateiformats zuzugreifen.

Die Beschreibung unten ist für eine PowerPoint-Datei, die Funktionsmenüs für andere Dateiformate variieren.

Funktion Beschreibung

Datei

Anzeigen

Wählen Sie dies, um Ihre Präsentationen zu öffnen, zu speichern, zu teilen, zu drucken und zu verwalten.

Wählen Sie dies, um die Präsentationsansichten zu ändern oder zu bearbeiten.

Wiedergabe Wählen Sie dies, um eine Diashow zu starten oder einzurichten. Bearbeiten Wählen Sie dies, um den Inhalt oder das Format der Folien zu bearbeiten.

Einfügen

Übergänge

Stift

Wiedergabe ()

Wählen Sie dies, um Tabellen, Bilder, Diagramme, Kommentare, Videos oder Audio einzufügen.

Wählen Sie dies, um das Timing eines Übergangs anzuwenden oder anzupassen.

Wählen Sie dies, um zu schreiben, zu zeichnen, zu malen oder zu skizzieren.

Wählen Sie dies, um eine Diashow zu starten.

Wählen Sie dies, um die Präsentationsdatei entweder im internen

Speichern unter ()

Speicher des Monitors, auf dem externen Speichergerät oder im Cloud-Speicher zu speichern.

Rückgängig ()

Wiederholen ()

Schließen ()

Zurück ()

Weiter ()

Beenden ()

Wählen Sie dies, um eine Aktion rückgängig zu machen.

Wählen Sie dies, um die letzte Aktion zu wiederholen.

Wählen Sie dies, um die Präsentationsdatei zu schließen.

Wählen Sie dies, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

Wählen Sie dies, um zur nächsten Seite zu gehen.

Wählen Sie dies, um WPS Office zu beenden.

41 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 42

Bluetooth Verbindungen

Der Projektor kann an einen Bluetooth-fähigen Lautsprecher oder Kopfhörer angeschlossen werden, um Audio direkt auszugeben und so einen besseren Klang zu erzielen, insbesondere im Außenbereich.

• Die Bluetooth Verbindung unterstützt keine Datenübertragung, da der Projektor nur Bluetooth Verbindungen für die Audioausgabe zulässt.

• Sie dürfen den Projektor nicht zur Übertragung von Audio von einem Bluetooth-fähigen Mobilgerät verwenden.

Kopplung/Verbindung mit einem Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer

Kopplung ist der Vorgang, bei dem der Projektor zum ersten mal eine Verbindung mit einem Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer herstellt. Nach der erfolgreichen Kopplung werden die Geräte die entsprechenden Kopplungsinformationen intern speichern und sich beim nächsten Mal automatisch miteinander verbinden können, wenn sie sich in einem Abstand von ~10 Metern zueinander befinden und Bluetooth am Projektor aktiviert ist.

So koppeln Sie Ihren Projektor mit einem Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer:

1. Verbinden Sie den mitgelieferten Drahtlos-Dongle mit dem Drahtlos-Dongle Anschluss (siehe

Installation des Drahtlos-Dongle auf Seite 8).

2. Schalten Sie den Projektor ein (siehe Bedienung (bei Launcher Quelle) auf Seite 25).

3. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten und die Pfeiltaste nach rechts , um zu den Untermenü Verknüpfungen zu gelangen.

4. Wählen Sie Bluetooth und drücken Sie auf OK.

5. Wählen Sie Bluetooth und drücken Sie auf OK, um Bluetooth zu aktivieren.

42 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 43

6. Aktivieren Sie den Bluetooth Kopplungsmodus am Lautsprecher oder Kopfhörer.

7. Wählen Sie den Lautsprecher oder die Kopfhörer aus der Geräteliste Liste im Bluetooth Einstellungsmenü aus und drücken Sie auf OK.

8. Wenn sich der Projektor und Lautsprecher oder Kopfhörer erfolgreich miteinander verbunden haben, wird die Geräteliste im Bluetooth Einstellungsmenü Verbunden anzeigen. Sie können das Audiosignal vom Projektor jetzt über den Lautsprecher oder Kopfhörer ausgeben.

Nach der erfolgreichen Kopplung Ihres Projektors mit dem Bluetooth Lautsprecher werden die Kopplungsinformationen auf den Geräten gespeichert und eine Verbindung automatisch hergestellt, wenn Bluetooth auf beiden Geräten aktiviert ist und sich beide Geräte in Reichweite zueinander befinden.

• Wenn Sie den Drahtlos-Dongle an Ihrem Projektor ersetzen, nachdem Sie Ihren Projektor mit einem Bluetooth Gerät gekoppelt haben, müssen Sie Ihren Projektor erneut mit dem Gerät verbinden, um eine Bluetooth Verbindung herzustellen.

• Die Qualität der Bluetooth Übertragung kann von der Qualität des drahtlosen Signals zusammen mit der Fähigkeit des mobilen Geräts zur Bildschirmspiegelung abhängen.

Die Bluetooth Verbindung beenden

Wenn Sie einen Lautsprecher oder Kopfhörer vom Projektor trennen und einen anderen Lautsprecher oder Kopfhörer verbinden möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten und die Pfeiltaste nach rechts , um zu den Untermenü Verknüpfungen zu gelangen.

2. Wählen Sie Bluetooth und drücken Sie auf OK.

3. Wählen Sie den bereits verbundenen Lautsprecher oder Kopfhörer aus Geräteliste im Bluetooth Einstellungsmenü aus und drücken Sie auf OK.

4. Bestätigen Sie, dass Sie den Lautsprecher oder Kopfhörer vom Projektor trennen möchten.

5. Aktivieren Sie den Bluetooth Kopplungsmodus am neuen Lautsprecher oder Kopfhörer.

6. Wählen Sie den neuen Lautsprecher oder Kopfhörer aus Geräteliste im Bluetooth Einstellungsmenü aus und drücken Sie auf OK.

Den Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer deaktivieren

So deaktivieren Bluetooth am Projektor, so dass Audio nicht mehr länger an einen separaten Lautsprecher oder Kopfhörer übertragen wird:

1. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten und die Pfeiltaste nach rechts , um zu den Untermenü Verknüpfungen zu gelangen.

43 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 44

2. Wählen Sie Bluetooth und drücken Sie auf OK.

3. Wählen Sie Bluetooth und drücken Sie auf OK, um Bluetooth zu deaktivieren.

Apps

Der Verknüpfung Abschnitt von BenQ Launcher bietet Verknüpfungen für die vorinstallierten Dateimanager und BenQ Suggests Apps sowie eine anpassbare Auswahl der heruntergeladenen Apps.

Einige Apps erfordern die Verwendung einer Maus und/oder Tastatur. Es wird empfohlen, dass Sie eine Maus und/oder Tastatur an den Projektor anschließen, bevor Sie Anwendungen aus dem öffnen.

Verknüpfung Abschnitt

Um auf alle auf dem Projektor installierten Apps zuzugreifen, wählen Sie Alle Apps im Einstellung Menü, siehe Alle Apps auf Seite 53.

Um die Apps zu konfigurieren, die im Abschnitt Verknüpfung erscheinen, siehe

Bildschirmeinstellungen auf Seite 57.

44 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 45

BenQ Suggests

Mit BenQ Suggests können Sie die von BenQ vorgeschlagenen Apps zum Herunterladen ansehen.

Wählen Sie die Kategorie auf der linken Seite, um die vorgeschlagenen Apps je nach Typ zu durchsuchen. Wählen Sie eine App aus der ausgewählten Kategorie und drücken Sie auf OK, um eine grundlegende Beschreibung der App anzuzeigen und auf den Download-Link zuzugreifen.

Einige Apps erfordern die Verwendung einer Maus und/oder Tastatur. Es wird empfohlen, dass Sie eine Maus und/oder Tastatur an den Projektor anschließen, bevor Sie Apps von BenQ Suggests herunterladen.

Dateimanager

Mit der Dateimanager App können Sie Dateien durchsuchen, öffnen und verwalten, die auf dem internen Speicher Ihres Projektors oder auf angeschlossenen Speichermedien (z.B. einem USB-Flashlaufwerk) gespeichert sind.

Funktion Beschreibung

Wählen Sie diese Option, um die Liste der verfügbaren Installationsdateien für Android Apps zu öffnen, die intern oder auf einem externen Speichermedium gespeichert sind.

APK

Bei APK Dateien, die sich auf externen Speichermedien befinden, müssen die Dateien im

äußersten Verzeichnis des Speichermediums gespeichert werden, um von Dateimanager erkannt werden zu können.

45 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 46

Funktion Beschreibung

Video

Alle Dateien

Wählen Sie diese Option, um die Liste der verfügbaren Videodateien zu öffnen, die intern oder auf einem externen Speichermedium gespeichert sind.

Bei Videodateien, die sich auf externen Speichermedien befinden, müssen die Dateien im

äußersten Verzeichnis des Speichermediums gespeichert werden, um von Dateimanager erkannt werden zu können.

Wählen Sie diese Option, um die verschiedenen Speicheroptionen für den Projektor zu durchsuchen, einschließlich interner Speicher oder angeschlossener externer Speichergeräte.

Wählen Sie Lokal, um den internen Speicher des Projektors zu durchsuchen, wählen Sie Mobiles Gerät1 oder Mobiles Gerät2, um nach externen Speichergeräten zu suchen. Informationen zum Öffnen von Mediendateien auf externen Speichermedien finden Sie unter Anschluss

eines Flashlaufwerks auf Seite 38.

Wählen Sie diese Option, um die Liste der verfügbaren Bilddateien zu öffnen, die intern oder auf einem externen Speichermedium gespeichert sind.

Bild

Musik

Einstellung

Bei Bilddateien, die sich auf externen Speichermedien befinden, müssen die Dateien im

äußersten Verzeichnis des Speichermediums gespeichert werden, um von Dateimanager erkannt werden zu können.

Wählen Sie diese Option, um die Liste der verfügbaren Musikdateien zu öffnen, die intern oder auf einem externen Speichermedium gespeichert sind.

Bei Musikdateien, die sich auf externen Speichermedien befinden, müssen die Dateien im

äußersten Verzeichnis des Speichermediums gespeichert werden, um von Dateimanager erkannt werden zu können.

Wählen Sie diese Option, um die Einstellungen für die Dateiverwaltung zu konfigurieren, einschließlich der Optionen für Anzeigemodus, APK

Datei automatisch löschen, Bildanzeige, Schnelles öffnen, Ausgeblendete Datei und Verknüpfung löschen.

46 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 47

Navigation im Einstellung Menü

Über das Einstellung Menü

Damit Sie verschiedene Einstellungen oder Einstellungen am Projektor, seinen drahtlosen Verbindungen und dem projizierten Bild vornehmen können, bietet Ihnen BenQ Launcher ein Einstellung Menü. Im Einstellung Menü befinden sich Untermenüs für verschiedene Einstellungen.

Um auf das Einstellung Menü zuzugreifen, drücken Sie auf dem BenQ Launcher Startbildschirm drei Mal auf die Unten Taste auf und wählen Sie anschließend Einstellung.

Wenn der Projektor nicht der neuesten Firmware Version entspricht, erscheint ein roter Punkt auf dem

Einstellung Symbol. In einem solchen Fall können Benutzer das Info > Software Update Menü aufrufen und dann Aktualisieren auswählen, um das Firmware-Update zu starten. Der rote Punkt verschwindet, wenn der Projektor

mit der neuesten Firmware-Version aktualisiert wird. Unter System-Update auf Seite 62 finden Sie weitere Informationen.

47 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 48

Unter dem Einstellungsmenü gibt es drei Unterkategorien: Allgemein, Anzeige und Voreinstellungen.

Die Untermenüs in der Anzeige Kategorie enthalten nur eine Teilmenge von Elementen, welche die Anzeigeeinstellungen Ihres Projektors anpassen. Für ein vollständiges Menü von Anzeigeeinstellungen rufen Sie das Erweitert OSD-Einstellungsmenü auf. Unter Erweitert-Menü auf Seite 69 finden Sie eine Auflistung der vollständigen Anzeige Einstellungen.

48 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 49

Verwendung des Einstellung Menüs

Für den Zugriff auf die verschiedenen Einstellungsmenüs:

• Verwenden Sie die Pfeiltasten nach links und rechts ( / ), um sich durch die Haupteinstellungsmenüs

zu bewegen.

• Verwenden Sie OK, zur Auswahl eines gewünschten Menüs.

• Bei der Konfiguration von Elementen in einem Menü:

• Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten ( / ), um zum Element zu gelangen, das Sie

konfigurieren möchten.

• Verwenden Sie die Pfeiltasten nach links und rechts ( / ), um durch die verfügbaren Optionen zu

blättern.

• Verwenden Sie OK, um Optionen zu aktivieren/deaktivieren oder um Optionen für Untermenüs

auszuwählen.

• Verwenden Sie die Zurück-Taste , um zum Haupteinstellungsmenü zurückzukehren.

• Verwenden Sie die Startseitentaste , um zur BenQ Launcher Startbildschirm zurückzukehren.

Internet

Aktiviert die drahtlose Netzwerkverbindung für den Projektor. Siehe Anschluss des

Drahtlos-

Projektors an ein Drahtlosnetzwerk auf Seite 28 für weitere Einzelheiten.

netzwerk-Einstellungen

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Hotspot deaktiviert ist.

Geschwind-

Prüft die Geschwindigkeit der Internetverbindung des Projektors.

igkeitstest Überprüfen Diagnostiziert den Status der Internetverbindung des Projektors.

Ermöglicht es Ihnen, ein bestimmtes Netzwerk hinzuzufügen, das in der

Netzwerk hinzufügen

Verfügbare Netzwerke versteckt oder unentdeckt sein kann. Nach der Auswahl

werden Sie aufgefordert, die SSID und die Sicherheitseinstellungen für das Netzwerk einzugeben.

49 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 50

Verfügbare Netzwerke

Hotspot

Listet die verfügbaren drahtlosen Zugangspunkte auf, mit denen sich der Projektor verbinden kann. Siehe Anschluss des Projektors an ein Drahtlosnetzwerk auf

Seite 28 für weitere Einzelheiten.

Verfügbare Netzwerke steht nur zur Verfügung, wenn Drahtlosnetzwerk-Einstellungen

deaktiviert ist.

Hotspot

Hotspot Name

Hotspot Kennwort

Internet Qualität

Aktiviert den drahtlosen Hotspot für den Projektor, so dass andere Geräte direkt mit dem Projektor verbunden werden können. Siehe Drahtlos-Hotspot auf Seite 35 für weitere Einzelheiten.

Legt den Namen für den drahtlosen Hotspot des Projektors fest, der in der Drahtlos-Liste für Geräte angezeigt wird, die eine direkte Verbindung mit dem Projektor herstellen möchten.

Der Standardname für den drahtlosen Hotspot des Projektors ist "BenQ E600-xxxx". Die letzten

vier Ziffern sind die letzten vier Ziffern der MAC-Adresse.

Legt das Kennwort für den drahtlosen Hotspot des Projektors fest.

Das Kennwort muss mindestens aus 8 Zeichen bestehen.

Legt die Frequenz für den drahtlosen Hotspot des Projektors fest. Die verfügbaren Optionen sind Höher (5G) und Normal (2,4G).

50 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 51

Bluetooth

Meine Gerät

Scannen nach Geräten

Verfügbare Geräte

Aktiviert Bluetooth für den Projektor, so dass der Projektor sein Audio über einen Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer ausgeben kann.

Liste von zuvor gekoppelten Bluetooth Geräten.

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Bluetooth aktiviert ist.

Aktualisiert die Liste der Geräte.

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Bluetooth aktiviert ist.

Listet die verfügbaren Bluetooth Geräte auf, mit denen der Projektor gekoppelt und verbunden werden kann.

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Bluetooth aktiviert ist.

51 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 52

Töne

Feedback Ton Aktiviert/Deaktiviert die Rückmeldung auf den vom Projektor gelieferten Ton. Lautstärke Stellt die Tonstufe für den Projektor ein. Stumm Deaktiviert/Aktiviert Audio für den Projektor.

Speicher löschen

Löscht den Speicher von unnötigen Dateien und erhöht den verfügbaren Arbeitsspeicher.

52 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 53

Alle Apps

Wählen Sie das Alle Apps Menü, um auf alle Apps zuzugreifen, die auf dem Projektor installiert sind.

• Wählen Sie eine App aus und drücken Sie auf OK, um die App zu starten.

• Wählen Sie eine App aus und drücken Sie die Menütaste ( ), um die App zu deinstallieren.

Letzte Apps

Wählen Sie das Letzte Apps Menü, um auf eine Liste der zuletzt verwendeten Apps zuzugreifen.

• Wählen Sie ein beliebiges Symbol aus und drücken Sie die Nach unten Taste ( ), um das Symbol aus

der Liste der zuletzt verwendeten Apps zu entfernen.

• Wählen Sie ein beliebiges Symbol aus und drücken Sie die Menütaste ( ), um alle Symbole aus der

Liste der zuletzt verwendeten Apps zu löschen.

53 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 54

Info

Projektor Informationen

Android Systeminformationen

Software Update

Datenschutzerklärung

Android System zurücksetzen

Bild

Zeigt Informationen über den aktuellen Status des Projektors an, einschließlich des aktuellen Native Auflösung, Bildmodus, Lichtmodus, Lichtnutzungsdauer, Firmware Version und Service Code.

Zeigt Informationen über das Android Betriebssystem an, einschließlich Android Version, RAM, Systemspeicher, Interner Speicher und MAC-Adresse.

Ermöglicht es Ihnen, das Android Betriebssystem über ein Over-The-Air (OTA) Update oder ein USB-Flashlaufwerk zu aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie unter System-Update auf Seite 62.

Ermöglicht es Ihnen, die Datenschutzerklärung von BenQ einzusehen und zu akzeptieren oder abzulehnen.

Hiermit setzen Sie alle Einstellungen auf die werksseitig eingestellten Werte zurück.

Die für das Bild Einstellungsmenü verfügbaren Optionen sind die gleichen wie die im OSD-Menü verfügbaren Optionen. Siehe Erweitert-Menü auf Seite 69 für die Bild Einstellungsmöglichkeiten.

54 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 55

Lichteinstell.

Die für das Lichteinstell. Einstellungsmenü verfügbaren Optionen sind die gleichen wie die im OSD-Menü verfügbaren Optionen. Siehe Erweitert-Menü auf Seite 69 für die Lichteinstell. Einstellungsmöglichkeiten.

Trapezkorrektur

Die für das Trapezkorrektur Einstellungsmenü verfügbaren Optionen sind die gleichen wie die im OSD-Menü verfügbaren Optionen. Siehe Erweitert-Menü auf Seite 69 für die Trapezkorrektur Einstellungsmöglichkeiten.

55 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 56

Projektorposition

Die für das Projektorposition Einstellungsmenü verfügbaren Optionen sind die gleichen wie die im OSD-Menü verfügbaren Optionen. Siehe Erweitert-Menü auf Seite 69 für die Projektorposition Einstellungsmöglichkeiten.

Die für das 3D Einstellungsmenü verfügbaren Optionen sind die gleichen wie die im OSD-Menü verfügbaren Optionen. Siehe Erweitert-Menü auf Seite 69 für die 3D Einstellungsmöglichkeiten.

56 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 57

Bildschirmeinstellungen

Legt fest, welche App-Verknüpfungen auf dem BenQ Launcher Startbildschirm angezeigt werden sollen und deren Reihenfolge. Die Startbildschirm benötigt mindestens eine Verknüpfung und erlaubt bis zu zehn Verknüpfungen.

• Auto: Ermöglicht es dem Projektor, die Reihenfolge der App-Verknüpfungen auf

der Startbildschirm automatisch so anzuordnen, dass die zuletzt verwendete App zuerst in der Reihe erscheint.

Verknüpfung

Einstellung

• Manuell: Ermöglicht es dem Benutzer, manuell festzulegen, welche

App-Verknüpfungen auf der Startbildschirm angezeigt werden sollen und welche Reihenfolge sie haben. Drücken Sie OK auf einer App im Anpassen Menü und drücken Sie dann auf / , um die Reihenfolge der Apps im Abschnitt Apps-Verknüpfungen anzupassen. Drücken Sie OK auf einer App im Apps ein-/ausblenden Menü und aktivieren (anzeigen) oder deaktivieren (ausblenden) Sie die Verknüpfungen.

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Auto deaktiviert ist.

Legt fest, welche Einstellungsmenü-Verknüpfungen auf dem BenQ Launcher Startbildschirm angezeigt werden sollen und deren Reihenfolge. Die Startbildschirm benötigt mindestens eine Verknüpfung und erlaubt bis zu acht Verknüpfungen.

• Manuell: Ermöglicht es dem Benutzer, manuell festzulegen, welche

Einstellungsmenü-Verknüpfungen auf der Startbildschirm angezeigt werden sollen und welche Reihenfolge sie haben. Drücken Sie OK auf einem Einstellungsmenü im Anpassen Menü und drücken Sie anschließend auf / zur Anpassung der Reihenfolge der Einstellungsmenü-Verknüpfungen im Einstellungsmenü Abschnitt. Drücken Sie OK auf einem Einstellungsmenü Einstellungen ein-/ausblenden, um die Verknüpfungen zu aktivieren (anzeigen) oder zu deaktivieren (ausblenden).

57 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 58

Datum & Zeit

Zeitzone Stellt die Zeitzone für den Projektor ein.

Format

Stellt das Datums- und Zeitformat als entweder HH:MM oder YYYY/MM/DD HH:MM ein.

Sprache

Stellt die Sprache für BenQ Launcher ein.

58 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 59

Tastatur

Aktuelle Tastatur

Tastatureinstellung

Zeigt die aktuelle Tastatureinstellung an.

Legt die virtuelle Tastatur des Projektors für die Texteingabe fest. Die verfügbaren Optionen sind BenQ Tastatur und Android Tastatur (AOSP).

Um chinesische Zeichen einzugeben, stellen Sie die Spracheinstellung auf traditionelles Chinesisch

oder vereinfachtes Chinesisch ein und stellen Sie die Tastatur auf BenQ Tastatur.

59 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 60

BenQ Smart Control

Das Einstellungsmenü enthält auch einen Link zur Installation der BenQ Smart Control App, mit dem Sie Ihr Smartphone in eine Fernbedienung verwandeln können, um den Projektor über Tasten und/oder Touch-Gesten zu steuern.

Installation der BenQ Smart Control App auf Ihrem Smartphone

So installieren Sie die BenQ Smart Control App auf Ihrem Smartphone:

1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

• Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem gleichen drahtlosen Netzwerk wie das Ihres Projektors.

• Aktivieren Sie den drahtlosen Hotspot für Ihren Projektor und verbinden Sie Ihr Smartphone dann mit dem drahtlosen Hotspot des Projektors. Anweisungen zur Aktivierung des drahtlosen Hotspots für Ihren Projektor finden Sie unter Hotspot auf Seite 50.

2. Wählen Sie BenQ Smart Control im Einstellung Menü des BenQ Launcher Startbildschirms und drücken Sie dann auf OK.

3. Scannen Sie den QR-Code, der auf dem Projektor mit Ihrem Smartphone angezeigt wird. Dies öffnet einen Download-Link auf Ihrem Smartphone.

4. Laden Sie BenQ Smart Control herunter und installieren Sie es auf Ihrem Smartphone.

Bei einigen Smartphones müssen Sie möglicherweise zuerst im Einstellungsmenü Ihres Smartphones erlauben, Apps mit heruntergeladenen Installationsdateien zu installieren.

60 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 61

Verwendung der BenQ Smart Control App

Um mit der Nutzung der BenQ Smart Control App zu beginnen:

1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

• Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem gleichen drahtlosen Netzwerk wie das Ihres Projektors.

Sie müssen entweder mit dem gleichen drahtlosen Netzwerk wie der Projektor oder dem drahtlosen Hotspot des Projektors v verbunden sein, damit BenQ Smart Control richtig funktionieren kann.

2. Öffnen Sie die BenQ Smart Control App auf Ihrem Smartphone.

3. Wählen Sie den Projektor aus der BenQ Smart Control Geräteliste.

Der Standardname für den Projektor lautet "BenQ E600-xxxx", wobei die letzten vier Ziffern die letzten vier Ziffern seiner MAC-Adresse sind.

4. Wählen Sie eine der folgenden Methoden zur Verwendung von BenQ Smart Control:

• Tippen Sie auf DPad, um die vorkonfigurierten Schaltflächen in der App zum Steuern Ihres Projektors zu verwenden.

61 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 62

• Tippen Sie auf Maus, um Touch-Gesten auf Ihrem Smartphone zu verwenden, um den Cursor auf

dem Projektor ähnlich wie bei einer Maus zu steuern.

System-Update

Es wird empfohlen, dass Benutzer ihren Projektor regelmäßig mit der neuesten Version der Firmware aktualisieren, um die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren. Der Projektor verwendet Over-the-Air (OTA) Aktualisierungen, um die Aktualisierungsdatei drahtlos zu installieren.

Wenn eine neue Version auf dem BenQ OTA-Server verfügbar ist, erscheint eine Meldung, sobald der Projektor an ein drahtloses Netzwerk angeschlossen ist. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um mit dem Aktualisieren der Firmware zu beginnen:

1. Wählen Sie DOWNLOAD, um die Update-Datei herunterzuladen.

62 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 63

2. Nach Abschluss des Downloads startet der Projektor automatisch neu. Schalten Sie den Projektor nicht aus und ziehen Sie nicht den Netzstecker, bevor der Projektor nicht fertig aktualisiert ist und BenQ Launcher wieder auf dem Bildschirm erscheint.

Wenn Sie ABBRECHEN wählen, wenn die Meldung zur Aktualisierung des Systems angezeigt wird, erscheint eine Systemaktualisierung Taste im Einstellungsmenü des BenQ Launcher Startbildschirms mit einem roten Punkt, um daran zu erinnern, dass eine neuere Firmware-Version auf dem BenQ OTA-Server verfügbar ist. Benutzer können Systemaktualisierung auswählen und OK drücken, um das System zu aktualisieren.

63 Bedienung (bei Launcher Quelle)

Page 64

Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Standard Menü

Helligkeit

Seitenverhältnis

Lichtmodus

Bildmodus

Lautstärke

Informationen

Menütyp

Auto

Präsentation

SmartEco

Eingabe

Beenden

WLAN

Verwendung des Projektormenüs bei nicht-Launcher Quelle

Wenn das Eingangssignal HDMI oder PC/YPbPr ist, können Sie 2 Arten von OSD-Menüs nutzen, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können.

• Standard OSD-Menü: Enthält grundlegende Menüfunktionen. (Siehe Standard-Menü auf Seite 68)

• Erweitert OSD-Menü: Enthält alle Menüfunktionen. (Siehe Erweitert-Menü auf Seite 69)

Drücken Sie auf am Projektor oder auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü aufzurufen.

• Wechseln Sie mit den Pfeiltasten ( / / / ) am Projektor oder auf der Fernbedienung durch die

Menüelemente.

• Verwenden Sie OK am Projektor oder der Fernbedienung, um das ausgewählte Menüelement zu

bestätigen.

Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal (nach der erstmaligen Einrichtung) benutzen, wird das Basis OSD Menü angezeigt.

Die folgenden OSD-Bildschirmabbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden.

Es folgt ein Überblick über das Standard OSD-Menü

Drücken Sie auf OK

Menütyp

zum Aufruf des Menüs.

Hauptmenü Status

Drücken Sie auf ,

Aktuelles Eingangssignal

um zur vorherigen Seite zu gehen oder um das Menü zu verlassen.

Sehen Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie vom Standard OSD-Menü zum Erweitert OSD-Menü wechseln möchten:

1. Rufen Sie das Standard Menü > Menütyp auf.

2. Drücken Sie auf OK und drücken Sie auf / zur Auswahl von Erweitert. Wenn Sie den Projektor das nächste Mal einschalten, können Sie das Erweitert OSD-Menü aufrufen, indem Sie

auf drücken.

64 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 65

Es folgt ein Überblick über das Erweitert OSD-Menü

Bild

Bildmodus

Helligkeit Kontrast Farbe Schärfe

Brilliant Color

Aus

Referenzmodus

Erweiterte Farbeinstellungen

Einstellung

Informationen

Eingabe Beenden

Zurück

Präsentation Präsentation

Bild zurücksetzen

System

152

Hauptmenü &

Drücken Sie auf

Hauptmenüsymbol

, um zur vorherigen Seite zu gehen. Drücken Sie auf

, um zur

Untermenü

vorherigen Seite zu gehen oder um das Menü zu verlassen.

Aktuelles Eingangssignal

Status

Drücken Sie auf OK zum Aufruf des Menüs.

Sehen Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie vom Erweitert OSD-Menü zum Standard OSD-Menü wechseln möchten:

1. Gehen Sie zum Erweitert Menü - System > Menüeinstellungen und drücken Sie auf OK.

2. Wählen Sie Menütyp und OK.

3. Drücken Sie auf / , um Standard auszuwählen. Wenn Sie den Projektor das nächste Mal einschalten, können Sie das Standard OSD-Menü aufrufen, indem Sie auf drücken.

Projektor sichern

Kabel mit Sicherheitsschloss verwenden

Der Projektor sollte an einem sicheren Ort installiert werden, damit er nicht gestohlen werden kann. Sie können auch ein Schloss kaufen, um den Projektor zu sichern. An der unterem Seite des Projektors finden Sie eine Auslassung, an der Sie eine Sicherheitsleiste befestigen können. Siehe Punkte 19 auf

Seite 9.

Verwendung der Passwortfunktion

Einstellen eines Passwortes

1. Rufen Sie das Erweitert Menü - Einstellung > Sicherheitseinstellungen auf. Drücken Sie auf OK. Die Seite Sicherheitseinstellungen wird angezeigt.

2. Markieren Sie Kennwort ändern und drücken Sie auf OK.

65 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 66

3. Die vier Pfeiltasten ( , , , ) stellen jeweils

Neues Kennwort Eingeben

Zurück

Kennwortfehler

Bitte erneut versuchen.

Notieren Sie den Rückrufcode und wenden Sie sich an den BenQ Kundendienst.

Rückrufcode:

Kennwort wiederherstellen

Zurück

4 Ziffern dar (1, 2, 3, 4). Drücken Sie je nach dem Passwort, das Sie einstellen möchten, die Pfeiltasten, um das sechsstellige Passwort einzugeben.

4. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben. Nachdem das Passwort eingestellt wurde, kehrt das OSD-Menü zur Seite Sicherheitseinstellungen zurück.

5. Um die Funktion Einschaltsperre zu aktivieren, drücken Sie auf / und markieren Sie Einschaltsperre. Drücken Sie dann auf / , um Ein auszuwählen. Geben Sie das Passwort

erneut ein.

• Die eingegebenen Stellen werden auf dem Bildschirm als Sternchen angezeigt. Notieren Sie das gewünschte Passwort vorab oder nach der Eingabe und bewahren Sie es an einem sicherem Ort auf, damit Sie es nachschlagen können, falls Sie es einmal vergessen sollten.

• Nachdem ein Passwort festgelegt und die Einschaltsperre aktiviert wurde, kann der Projektor nur dann eingesetzt werden, wenn bei jedem Einschalten das richtige Passwort eingegeben wird.

Wenn Sie das Passwort vergessen haben

Bei Eingabe eines falschen Passwortes wird die Passwort-Fehlermeldung angezeigt, gefolgt von der Meldung Aktuelles Kennwort Eingeben. Wenn Sie sich absolut nicht mehr an das Passwort erinnern können, können Sie den Passwortrückruf verwenden. Siehe Einleitung eines

Passwortrückrufes auf Seite 66.

Wenn Sie 5 Mal in Folge ein falsches Passwort eingeben, wird der Projektor automatisch nach kurzer Zeit ausgeschaltet.

Einleitung eines Passwortrückrufes

1. Halten Sie AUTO 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem

Display des Projektors wird eine kodierte Nummer angezeigt.

2. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie den Projektor aus.

3. Wenden Sie sich an einen BenQ-Kundendienst in Ihrer Nähe, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u.U. aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind.

Passwort ändern

1. Rufen Sie das Erweitert Menü - Einstellung > Sicherheitseinstellungen > Kennwort ändern auf.

2. Drücken Sie auf OK. Die Meldung "Aktuelles Kennwort Eingeben" wird angezeigt.

3. Geben Sie das alte Passwort ein.

• Wenn das Passwort richtig ist, wird eine weitere Meldung "Neues Kennwort Eingeben"

angezeigt.

66 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 67

• Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung angezeigt. Anschließend

wird die Meldung "Aktuelles Kennwort Eingeben" angezeigt, damit Sie es erneut versuchen können. Sie können auf drücken, um die Änderung abzubrechen, oder es mit einem anderen

Passwort zu versuchen.

4. Geben Sie ein neues Passwort ein.

5. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben.

Deaktivierung der Passwort-Funktion

Um den Passwortschutz zu deaktivieren, gehen Sie zu Erweitert Menü - Einstellung > Sicherheitseinstellungen > Einschaltsperre und drücken Sie auf / zur Auswahl von Aus. Die

Meldung "Aktuelles Kennwort Eingeben" wird angezeigt. Geben Sie das aktuelle Passwort ein.

• Nachdem das Passwort eingestellt wurde, kehrt das OSD-Menü zur Seite

Sicherheitseinstellungen zurück. Beim nächsten Einschalten des Projektors brauchen Sie das Passwort nicht mehr einzugeben.

• Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung angezeigt. Anschließend

wird die Meldung "Aktuelles Kennwort Eingeben" angezeigt, damit Sie es erneut versuchen können. Sie können auf drücken, um die Änderung abzubrechen, oder es mit einem anderen

Passwort zu versuchen.

Beachten Sie, dass die Passwort-Funktion zwar deaktiviert ist, Sie das alte Passwort jedoch für den Fall bereithalten sollten, dass Sie die Passwort-Funktion durch Eingabe des alten Passwortes wieder reaktivieren müssen.

Wechseln des Eingangssignals

Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Beim Start des Projektors sucht dieser automatisch nach verfügbaren Signalen.

Wenn das Erweitert Menü - Einstellung > Automatische

Quellensuche Menü ist Ein, wird der Projektor automatisch nach BenQ Launcher suchen.

So wählen Sie die Quelle aus:

1. Drücken Sie auf . Eine Quellenauswahlleiste wird angezeigt.

2. Drücken Sie wiederholt auf / bis das gewünschte Signal ausgewählt ist. Drücken Sie dann auf OK.

Nachdem sie gefunden wurde, werden die Informationen zur ausgewählten Quelle ein paar Sekunden lang in der Ecke des Bildschirmes angezeigt. Falls mehrere Geräte an den Projektor angeschlossen sind, wiederholen Sie die Schritte 1-2, um nach einem weiteren Signal zu suchen.

Um bestmögliche Anzeigeergebnisse zu erzielen, sollten Sie nach Möglichkeit ein Eingangssignal auswählen und verwenden, das die native Auflösung des Projektors ausgeben kann. Andere Auflösungen werden, entsprechend der Einstellung für das "Bildformat", auf den Projektor angepasst, wobei es zu Verzerrungen und zum Verschwimmen des Bildes kommen kann. Siehe Seitenverhältnis auf Seite 73.

67 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 68

Menübedienung

Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp und dem Projektormodell, das Sie verwenden, variieren können.

Die Menüoptionen stehen zur Verfügung, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird, ist nur begrenzter Zugriff auf Menüoptionen möglich.

Menüsystem

Standard-Menü

Hauptmenü Optionen Helligkeit Seitenverhältnis Auto/Real/4:3/16:9/16:10

0~50~100

Bildmodus

Lautstärke Lichtmodus Normal/Sparmodus/SmartEco/LampSave

Informationen

Menütyp Standard/Erweitert

Hell/Präsentation/Infografik/Video/sRGB/ (3D)/Benutzer 1/Benutzer 2

0~5~10

Native Auflösung Erkannte Auflösung Quelle Bildmodus Lichtmodus 3D-Format Farbsystem Lichtnutzungsdauer Firmware Version Service Code

68 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 69

Erweitert-Menü

Hauptmenü Untermenü Optionen

Bild

Bildmodus

Referenzmodus

Helligkeit Kontrast Farbe Schärfe

Hell/Präsentation/Infografik/Video/ sRGB/(3D)/Benutzer 1/Benutzer 2

Hell/Präsentation/Infografik/Video/ sRGB/(3D) 0~50~100

-50~0~50

-50~0~50 0~15~31

Brilliant Color Ein/Aus

Farbtemperatur Kühl/Normal/Warm

R Verstärkung (0~50~100) G Verstärkung (0~50~100)

Farbtemperatur Einstellung

B Verstärkung (0~50~100) R Versatz (-50~0~50) G Versatz (-50~0~50) B Versatz (-50~0~50) R (Primärfarben/Farbton/

Sättigung/Verstärkung)

Erweiterte Farbeinstellungen

G (Primärfarben/Farbton/ Sättigung/Verstärkung)

B (Primärfarben/Farbton/ Sättigung/Verstärkung)

Farbverwaltung

C (Primärfarben/Farbton/ Sättigung/Verstärkung)

M (Primärfarben/Farbton/ Sättigung/Verstärkung)

Y (Primärfarben/Farbton/ Sättigung/Verstärkung)

Wandfarbe

Aus/Hellgelb/Rosa/Hellgrün/Blau/ Schultafel

Bild zurücksetzen Zurücksetzen/Abbrechen

69 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 70

Hauptmenü Untermenü Optionen

Seitenverhältnis Auto/Real/4:3/16:9/16:10 Trapezkorrektur

-40~0~40

Testmuster Ein/Aus

PC & Component YPbPr Einstellung

Position

3D-Modus

3D Sync Invert. Deaktivieren/Invertieren

3D-Einstellungen übernehmen

3D-Einstellungen speichern

HDMI-Format

Digital-Zoom

Bildanpassung

Digitales Schrumpfen & Verschieben

Phase H-Größe

H: -5~0~5 V: -5~0~5

Auto/Oben-Unten/Frame Sequential/Frame Packing/

Seite an Seite/Aus

3D-Einstellungen 1/ 3D-Einstellungen 2/ 3D-Einstellungen 3/Aus

3D-Einstellungen 1/ 3D-Einstellungen 2/ 3D-Einstellungen 3

Auto/RGB Limitiert/RGB Voll/ YUV Limitiert/YUV Voll 1,0X~1,8X/2,0X

0,75X~1,0X

Anzeige zurücksetzen Zurücksetzen/Abbrechen

70 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 71

Hauptmenü Untermenü Optionen

Einstellung

Projektor Installation

Tisch vorne/Tisch hinten/

Decke hinten/Decke vorne Remote Empfänger Vorne/Oben/Vorne+Oben Automatische Quellensuche Ein/Aus Auto-Sync Ein/Aus

Normal/Sparmodus/SmartEco/

LampSave

Zurücksetzen/Abbrechen

Lichteinstell.

Lichtmodus

Licht-Timer zurücksetzen

Lichtnutzungsdauer Schnellkühlung Ein/Aus

Deaktivieren/5 Min./10 Min./15 Min./

20 Min./25 Min./30 Min.

Ein/Aus

Direkt einschalten

Signal einschalten

Automatische Abschaltung

Betriebseinstellungen

Keine Anzeige Timer

Erinnerungsmeldung

Höhenmodus Ein/Aus

Ein-/Ausschalten Einstellungen

Sicherheitseinstellungen

Baudrate

HDMI Equalizer

Einstellungen zurücksetzen

Ausschalt-Timer

Sofortiger Neustart

Bedientastenfeldsperre

Ein/Aus

Kennwort ändern Einschaltsperre Ein/Aus

9600/14400/19200/38400/57600/

115200

HDMI

Auto/Niedriger/Niedrig/Mittig/

Hoch/Höher

Zurücksetzen/Abbrechen

71 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 72

Hauptmenü Untermenü Optionen

Sprache

Bhs Ind

System

Standby-Einstellungen

Hinter-

Standbymodus Öko/Normal Audio

Passthrough

Aus/Audioeingang/HDMI

Hintergrund BenQ/Schwarz/Blau/Lila

grundeinstellungen

Startbild BenQ/Schwarz/Blau Menütyp Standard/Erweitert

Menüeinstellungen

Menü-Anzeigezeit

5 Sek./10 Sek./20 Sek./30 Sek./ Immer

Stumm Ein/Aus

Audioeinstellungen

Lautstärke Signalton

Ein/Aus

0~5~10

Ein/Aus

Werkseinstellung Zurücksetzen/Abbrechen System zurücksetzen Zurücksetzen/Abbrechen Native Auflösung Erkannte Auflösung Quelle

Informationen

Bildmodus Lichtmodus 3D-Format Farbsystem Lichtnutzungsdauer Firmware Version Service Code

72 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 73

Standard-Menü

15:9-Bild

(EX600)

(EW600)

(EH600)

4:3-Bild

16:9-Bild

4:3-Bild

16:9-Bild

16:10-Bild

Je höher der Wert ist, desto heller wird das Bild. Stellen Sie die Helligkeit so ein,

Helligkeit

Seitenverhältnis

dass die schwarzen Bildbereiche gerade satt schwarz wirken und in dunklen Bildbereichen dennoch Details zu erkennen sind.

Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen für die Einstellung des Bildformats.

• Auto: Skaliert ein Bild

proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler oder vertikaler Breite anzupassen.

• Real: Projiziert ein Bild in seiner

ursprünglichen Auflösung und ändert es so in der Größe, dass es in den Anzeigebereich hineinpasst. Bei Eingangssignalen mit niedrigeren Auflösungen wird das projizierte Bild in der ursprünglichen Größe angezeigt.

• 4:3: Skaliert ein Bild so, dass es in

der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 4:3 projiziert wird.

• 16:9: Skaliert ein Bild so, dass es in

der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:9 projiziert wird.

• 16:10: Skaliert ein Bild so, dass es

in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:10 projiziert wird.

73 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 74

Bildmodus

Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres Eingangssignals geeigneten Modus auswählen können.

• Hell: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für

Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen.

• Präsentation: Eignet sich für Präsentationen. In diesem Modus wird die Helligkeit

verstärkt, um die Farben des PCs und des Notebooks getreu wiederzugeben.

• Infografik: Perfekt für Präsentationen mit einer Kombination aus Text und

Grafiken aufgrund hoher Farbhelligkeit und besserer Farbabstufung für klare Details.

• Video: Ist geeignet für die Wiedergabe von Videos in einer Umgebung mit

Umgebungslicht. Dynamische Farbdetails werden durch die BenQ Verbesserungstechnologie erhalten.

• sRGB: Maximiert die Reinheit von RGB-Farben und bietet realistische Bilder

ungeachtet der Helligkeitseinstellung. Dieser Modus eignet sich am besten für Fotos, die mit einer sRGB-kompatiblen und korrekt kalibrierten Kamera aufgenommen wurden, und für PC-Daten aus Grafik- und Zeichenanwendungen wie AutoCAD.

• 3D: Geeignet für die Wiedergabe von 3D-Bildern und 3D-Videoclips.

• Benutzer 1/Benutzer 2: Stellt die Einstellungen wieder her, die basierend auf

den aktuell verfügbaren Bildmodi benutzerdefiniert wurden. Siehe Referenzmodus

auf Seite 75.

Lautstärke Stellen Sie hiermit die Tonstufe ein. Lichtmodus Siehe Einstellung des Lichtmodus auf Seite 86.

• Native Auflösung: Zeigt die native Auflösung des Projektors.

• Erkannte Auflösung: Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an.

• Quelle: Zeigt die aktuelle Signalquelle an.

• Bildmodus: Zeigt den ausgewählten Modus im Menü Bild an.

• Lichtmodus: Zeigt den ausgewählten Modus im Menü Lichteinstell. an.

Informationen

• 3D-Format: Zeigt den aktuellen 3D-Modus an.

• Farbsystem: Zeigt das Eingangssystemformat an.

• Lichtnutzungsdauer: Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an.

• Firmware Version: Zeigt die Firmwareversion des Projektors an.

• Service Code: Zeigt die Projektor Seriennummer an.

Menütyp

74 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Hiermit wechseln Sie zum Erweitert OSD-Menü. Siehe Verwendung des

Projektormenüs bei nicht-Launcher Quelle auf Seite 64.

Page 75

Erweitert-Menü

Bild

Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres Eingangssignals geeigneten Modus auswählen können.

• Hell: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich

für Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen.

• Präsentation: Eignet sich für Präsentationen. In diesem Modus wird die

Helligkeit verstärkt, um die Farben des PCs und des Notebooks getreu wiederzugeben.

• Infografik: Perfekt für Präsentationen mit einer Kombination aus Text und

Grafiken aufgrund hoher Farbhelligkeit und besserer Farbabstufung für klare

Bildmodus

Details.

• Video: Ist geeignet für die Wiedergabe von Videos in einer Umgebung mit

Umgebungslicht. Dynamische Farbdetails werden durch die BenQ Verbesserungstechnologie erhalten.

• sRGB: Maximiert die Reinheit von RGB-Farben und bietet realistische Bilder

Referenzmodus

Helligkeit

• 3D: Geeignet für die Wiedergabe von 3D-Bildern und 3D-Videoclips.

• Benutzer 1/Benutzer 2: Stellt die Einstellungen wieder her, die basierend auf

den aktuell verfügbaren Bildmodi benutzerdefiniert wurden. Siehe Referenzmodus

auf Seite 75.

Es gibt 2 benutzerdefinierbare Modi, wenn die derzeit verfügbaren Bildmodi nicht für Ihren Bedarf geeignet sind. Sie können einen der Bildmodi (mit Ausnahme von Benutzer 1/Benutzer 2) als Ausgangspunkt verwenden und die Einstellungen anpassen.

1. Wechseln Sie nach Bild > Bildmodus.

2. Drücken Sie auf / zur Auswahl von Benutzer 1 oder Benutzer 2.

3. Drücken Sie auf , um Referenzmodus zu markieren und drücken Sie auf

/ zur Auswahl eines Bildmodus, der am ehesten zu Ihren Anforderungen

passt.

4. Drücken Sie auf , um das Menüelement auszuwählen, das geändert werden soll, und stellen Sie den Wert ein. Die Änderungen legen den ausgewählten Benutzermodus fest.

Je höher der Wert ist, desto heller wird das Bild. Stellen Sie die Helligkeit so ein, dass die schwarzen Bildbereiche gerade satt schwarz wirken und in dunklen Bildbereichen dennoch Details zu erkennen sind.

75 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 76

Je höher der Wert ist, desto größer wird der Kontrast. Stellen Sie hiermit den

Kontrast

maximalen Weiß-Anteil ein, nachdem Sie die Helligkeitseinstellung unter Berücksichtigung der ausgewählten Eingangsquelle und der räumlichen Gegebenheiten angepasst haben.

Bei einer niedrigeren Einstellung werden weniger gesättigte Farben angezeigt. Bei

Farbe

einer zu hohen Einstellung erscheinen die Farben auf dem Bild übertrieben, so dass das Bild unrealistisch wirkt.

Schärfe Je höher der Wert ist, desto schärfer wird das Bild.

Für diese Funktion wird ein neuer Algorithmus für die Farbverarbeitung und Verbesserungen der Systemstufe verwendet, um eine bessere Helligkeit bei gleichzeitig naturgetreueren und lebhafteren Farben im Bild zu erzielen. Dies ermöglicht eine um 50% stärkere Helligkeit in Mitteltonbildern, die in Videos und

Brilliant Color

Naturszenen häufig vorkommen. Der Projektor gibt dann Bilder in realistischeren und naturgetreueren Farben wieder. Wenn Sie sich Bilder mit dieser Qualität wünschen, wählen Sie Ein. Wenn Aus ausgewählt ist, steht die Funktion Farbtemperatur nicht zur Verfügung.

Farbtemperatur

Es stehen mehrere Voreinstellungen für die Farbtemperatur zur Verfügung. Die verfügbaren Einstellungen unterscheiden sich je nach ausgewähltem Signaltyp.

Erweiterte Farbeinstellungen

• Normal: Behält das normale Weiß bei.

• Kühl: Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen.

• Warm: Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen.

Farbtemperatur Einstellung

Sie können auch eine bevorzugte Farbtemperatur einstellen, indem Sie die folgenden Optionen anpassen.

• R Verstärkung/G Verstärkung/B Verstärkung: Stellt die Kontraststufen

von Rot, Grün und Blau ein.

• R Versatz/G Versatz/B Versatz: Stellt die Helligkeitsstufen von Rot, Grün

und Blau ein.

76 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 77

Erweiterte

ROT

GRÜN

BLAU

Magenta

Zyan

Gelb

Farbeinstellungen

Farbverwaltung

Diese Funktion bietet sechs Sätze (RGBCMY) an Farben zur Einstellung. Wenn Sie eine Farbe auswählen, können Sie den Bereich und die Sättigung unabhängig ganz nach Ihren Vorstellungen einstellen.

• Primärfarben: Wählt eine Farbe aus R (Rot), G (Grün), B (Blau), C (Zyan), M (Magenta) oder Y (Gelb) aus.

• Farbton: Farbton wird zur Einstellung der Farbbalance verwendet. Eine Erhöhung des Wertes wird Farben enthalten, die aus mehr Proportionen der benachbarten Farben entgegen dem Uhrzeigersinn bestehen. Eine Verringerung des Wertes wirkt sich im Uhrzeigersinn aus. Sehen Sie die Abbildung, um zu erkennen, wie die Farben in Beziehung zueinander stehen. Wenn Sie z.B. Rot auswählen und als Wert 0 einstellen, wird im projizierten Bild nur reines Rot ausgewählt. Eine Erhöhung des Wertes schließt Rot in der Nähe von Gelb ein, während eine Verringerung des Wertes Rot in der Nähe von Magenta einschließt.

• Sättigung: Stellt diese Werte ganz nach Bedarf ein. Jede Einstellung wird direkt auf dem Bild sichtbar sein. Wenn Sie z.B. Rot auswählen und als Wert 0 einstellen, wird nur die Sättigung von reinem Rot betroffen.

Bild zurücksetzen

Sättigung ist die Menge dieser Farbe in einem Videobild. Niedrigere Einstellungen erzeugen

weniger gesättigte Farben; eine Einstellung von "0" entfernt die Farbe komplett aus dem Bild. Wenn die Sättigung zu hoch ist, erscheint die Farbe zu stark und unnatürlich.

• Verstärkung: Stellt diese Werte ganz nach Bedarf ein. Die Kontraststufe der von Ihnen ausgewählten Primärfarbe wird beeinflusst. Jede Einstellung wird direkt auf dem Bild sichtbar sein.

Wandfarbe

Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn Sie ein Bild auf eine farbige Oberfläche projizieren, z.B. eine Wand, die nicht weiß ist, um zu vermeiden, dass sich Quellbild und projiziertes Bild farblich unterscheiden. Sie können unter mehreren voreingestellten Farben auswählen: Hellgelb, Rosa, Hellgrün, Blau und Schultafel.

Alle Anpassungen für das ausgewählte Bild Menü werden hiermit auf die Standardwerte ab Werk zurückgesetzt.

77 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 78

15:9-Bild

(EX600)

(EW600)

(EH600)

4:3-Bild

16:9-Bild

4:3-Bild 16:9-Bild

16:10-Bild

Seitenverhältnis

Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen für die Einstellung des Bildformats.

• Auto: Skaliert ein Bild

proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler oder vertikaler Breite anzupassen.

• Real: Projiziert ein Bild in seiner

• 4:3: Skaliert ein Bild so, dass es in

der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 4:3 projiziert wird.

Trapezkorrektur

Testmuster

PC & Component YPbPr Einstellung

• 16:9: Skaliert ein Bild so, dass es

in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:9 projiziert wird.

• 16:10: Skaliert ein Bild so, dass es

in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:10 projiziert wird.

Korrigiert die Schrägprojektion des Bildes. Siehe Korrektur der Schrägprojektion

auf Seite 19.

Stellt die Bildgröße und die Bildschärfe ein, so dass Sie sicherstellen können, dass das projizierte Bild nicht verzerrt erscheint.

• Phase: Stellt die Taktphase ein, um Bildverzerrungen

zu reduzieren. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein PC-Signal (analoges RGB) oder YPbPr Signal ausgewählt ist.

• H-Größe: Passt die horizontale Breite des Bildes an. Diese Funktion steht nur

zur Verfügung, wenn ein PC-Signal (analoges RGB) ausgewählt ist.

Zeigt die Seite zur Anpassung der Position an. Verschieben Sie das projizierte Bild

Position

mit den Richtungspfeiltasten. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein PC-Signal (analoges RGB) ausgewählt ist.

78 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 79

Dieser Projektor verfügt über eine 3D-Funktion, mit der Sie 3D-Filme, Videos und Sportereignisse in einer realistischeren Weise durch die Darstellung der Bildschärfe genießen können. Sie müssen eine 3D-Brille tragen, um 3D-Bilder sehen zu können.

• 3D-Modus: Die Standardeinstellung ist Aus. Wenn der Projektor automatisch

ein passendes 3D-Format bei der Erkennung von 3D-Inhalten einstellen soll, wählen Sie Auto. Wenn der Projektor das 3D-Format nicht erkennen kann, drücken Sie auf / , um einen 3D-Modus aus Oben-Unten, Frame Sequential, Frame Packing und Seite an Seite auszuwählen.

Wenn die 3D-Funktion aktiviert ist:

• Die Helligkeitsstufe des projizierten Bild wird niedriger sein.

• Die folgenden Einstellungen können nicht angepasst werden: Bildmodus, Referenzmodus.

• Die Trapezkorrektur kann nur innerhalb eines bestimmtes Bereichs eingestellt werden.

• 3D Sync Invert.: Wenn Sie eine Umkehrung der Bildtiefe feststellen, aktivieren

Sie diese Funktion, um das Problem zu beheben.

• 3D-Einstellungen übernehmen: Nach dem Speichern der 3D-Einstellungen

können Sie entscheiden, ob Sie sie durch Auswahl eines von Ihnen gespeicherten 3D-Einstellungssatzes anwenden möchten. Nach der Anwendung wird der Projektor die eingehenden 3D-Inhalte automatisch wiedergeben, wenn sie den gespeicherten 3D-Einstellungen entsprechen.

HDMI-Format

Stellt nur die 3D-Einstellungen ein, wenn gespeicherte Daten verfügbar sind.

• 3D-Einstellungen speichern: Wenn Sie den 3D-Inhalt erfolgreich nach

Vornehmen der entsprechenden Änderungen angezeigt haben, können Sie diese Funktion aktivieren und einen 3D-Einstellungssatz auswählen, um die aktuellen 3D-Einstellungen zu speichern.

Wählt ein passendes Farbformat, um die Anzeigequalität zu verbessern.

• Auto: Wählt automatisch einen passenden Farbraum und Graustufe für das

eingehende HDMI-Signal.

• RGB Limitiert: Nutzt den begrenzten Bereich von RGB 16-235.

• RGB Voll: Nutzt den vollen Bereich von RGB 0-255.

• YUV Limitiert: Nutzt den begrenzten Bereich von YUV 16-235.

• YUV Voll: Nutzt den begrenzten Bereich von YUV 0-255.

79 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 80

Digital-Zoom

Vergrößert oder verkleinert das projizierte Bild.

1. Drücken Sie nach der Anzeige der Anpassungsleiste wiederholt auf / , um das Bild auf die gewünschte Größe zu verkleinern oder zu vergrößern.

2. Drücken Sie auf OK, um den Schwenkmodus aufzurufen.

3. Drücken Sie auf die Richtungspfeile ( , , , ) auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung, um das Bild zu verschieben.

Das Bild kann nur verschoben werden, nachdem es vergrößert wurde. Sie können das Bild weiter vergrößern, um noch mehr Details anzuzeigen.

Bildanpassung

Anzeige zurücksetzen

Einstellung

Projektor Installation

Digitales Schrumpfen & Verschieben

Verkleinert und/oder verschiebt das projizierte Bild.

1. Drücken Sie nach der Anzeige der Anpassungsleiste wiederholt auf / , um das Bild auf die gewünschte Größe zu verkleinern oder zu vergrößern.

2. Drücken Sie auf OK, um die Funktion für die digitale Verschiebung zu aktivieren.

3. Drücken Sie nach der Aktivierung der Funktion für die digitale Verschiebung auf die Richtungstasten ( , , , ), um das Bild zu verschieben.

4. Drücken Sie auf AUTO, um die Originalgröße des Bildes wiederherzustellen.

Das Bild kann nur verschoben werden, nachdem es verkleinert wurde.

Alle Anpassungen für das ausgewählte Anzeige Menü werden hiermit auf die Standardwerte ab Werk zurückgesetzt.

Siehe Auswählen des Standortes auf Seite 14.

Remote Empfänger

Automatische

Hiermit können Sie alle oder einen bestimmten Fernbedienungsempfänger am Projektor aktivieren.

Erlaubt dem Projektor die automatische Suche nach einem Signal.

Quellensuche

• Ein: Erlaubt dem Projektor, das beste Bildtiming für das dargestellte Bild

automatisch zu ermitteln, wenn PC-Signal (analoges RGB) ausgewählt und AUTO

Auto-Sync

gedrückt ist.

• Aus: Der Projektor wird nicht reagierten, wenn AUTO gedrückt wird.

• Lichtmodus: Siehe Einstellung des Lichtmodus auf Seite 86.

Lichteinstell.

• Licht-Timer zurücksetzen: Siehe Lampentimer zurücksetzen auf Seite 89.

• Lichtnutzungsdauer: Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an.

80 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 81

Schnellkühlung

Bei Wahl von Ein wird die Funktion aktiviert und die Kühlphase des Projektors von den normalen 90 Sekunden auf ungefähr 15 Sekunden verkürzt.

Keine Anzeige Timer

Stellt die Wartezeit für das Bild ein, wenn keine Aktion auf dem leeren Bildschirm vorgenommen wird; nach Verstreichen der Zeit wird das Bild wieder angezeigt. Wenn Ihnen die voreingestellten Zeitspannen für die Präsentation nicht gefallen, wählen Sie Deaktivieren. Unabhängig davon, ob Keine Anzeige Timer aktiviert ist oder nicht, können Sie auf die meisten der Tasten am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken, um das Projektionsbild wieder einzublenden.

Erinnerungsmeldung

Aktiviert oder deaktiviert Erinnerungsnachrichten.

Höhenmodus

Es wird empfohlen, den Höhenmodus zu verwenden, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1500 m - 3000 m über dem Meeresspiegel mit einer Umgebungstemperatur von 0°C - 30°C benutzen.

Die Verwendung von "Höhenmodus" führt möglicherweise zu verstärkter Geräuschentwicklung aufgrund der höheren Lüftergeschwindigkeit, die für die Kühlung und Leistung des Systems erforderlich ist.

Betriebseinstellungen

Wenn Sie diesen Projektor unter anderen als den oben genannten extremen Bedingungen einsetzen, wird unter Umständen die automatische Abschaltfunktion aktiviert, um den Projektor vor Überhitzung zu schützen. In diesen Fällen sollten Sie zum Höhenmodus wechseln, um zu verhindern, dass die Abschaltfunktion aktiviert wird. Es wird hiermit jedoch nicht gewährleistet, dass dieser Projektor unter extremen Bedingungen jeglicher Art betrieben werden kann.

Verwenden Sie den Höhenmodus nicht, wenn die Höhe des Ortes zwischen 0 m und 1500 m und die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 35°C liegt. Der Projektor würde dann unter diesen Bedingungen zu stark gekühlt werden.

Ein-/Ausschalten Einstellungen

• Direkt einschalten: Ermöglicht die automatische Einschaltung des Projektors,

sobald dieser über das Netzkabel mit Strom versorgt wird.

• Signal einschalten: Legt fest, ob der Projektor direkt, ohne Drücken auf die EIN/AUS oder ON-Taste eingeschaltet wird, wenn er sich im

Standbymodus befindet und ein VGA- oder HDMI-Signal mit 5V empfangen wird.

• Automatische Abschaltung: Durch diese Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten, wenn nach einem festgelegten Zeitraum kein Eingangssignal erkannt wird, um die Betriebsdauer der Lampe nicht unnötig zu verkürzen.

• Ausschalt-Timer: Stellt den automatischen Ausschalttimer ein.

Sofortiger Neustart

Der Projektor kann innerhalb von 90 Sekunden nach dem Ausschalten sofort wieder eingeschaltet werden.

81 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 82

Sicherheitseinstellungen

Baudrate

HDMI Equalizer

Siehe Verwendung der Passwortfunktion auf Seite 65.

Wählt eine Baudrate aus, die mit der des Computers übereinstimmt, so dass Sie eine Verbindung zum Computer über ein RS-232-Kabel herstellen und die Firmware des Projektors aktualisieren bzw. herunterladen können. Diese Funktion sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal genutzt werden.

Passt die Equalizer Verstärkungseinstellungen für ein HDMI-Signal an. Je höher die Einstellung, desto stärker der Verstärkungswert. Wenn mehr als ein HDMI-Anschluss am Projektor vorhanden ist, wählen Sie zuerst den HDMI-Anschluss aus, bevor Sie den Wert anpassen.

Einstellungen zurücksetzen

Alle Anpassungen für das ausgewählte Einstellung Menü werden hiermit auf die Standardwerte ab Werk zurückgesetzt.

System

Sprache Hiermit können Sie die Sprache des On-Screen Display (OSD)-Menüs festlegen.

• Standbymodus

• Öko: Der Projektor bleibt im normalen Standbymodus mit einer

Leistungsaufnahme von weniger als 0,5 W.

• Normal: Damit kann der Projektor die Audio Passthrough Funktion

Standby-Einstellungen

Hintergrundeinstellungen

bereitstellen, wenn er sich im Standbymodus befindet.

• Audio Passthrough: Der Projektor kann Ton ausgeben, wenn er sich im

Standby-Modus befindet und die entsprechenden Anschlüsse korrekt mit dem Geräten verbunden sind. Drücken Sie auf / zur Auswahl der gewünschten Quelle. Siehe Verbindungen auf Seite 20, um zu erfahren, wie Sie die Verbindung herstellen können.

• Hintergrund: Stellt die Hintergrundfarbe für den Projektor ein.

• Startbild: Hiermit können Sie festlegen, welches Logo-Bild beim Einschalten des

Projektors angezeigt wird.

Menüeinstel-

• Menütyp: Hiermit wechseln Sie zum Standard OSD-Menü.

lungen

• Menü-Anzeigezeit: Hiermit können Sie festlegen, für wie lange das OSD-Menü

nach der letzten Tastenbetätigung aktiviert bleibt.

• Stumm: Ton vorübergehend ausschalten.

• Lautstärke: Stellt die Tonstufe ein.

• Signalton Ein/Aus: Schaltet den Signalton ein oder aus, wenn der Projektor

Audioeinstel-

startet oder herunterfährt.

lungen

Die einzige Möglichkeit zum Ändern von Signalton Ein/Aus ist das Einstellen von Ein oder Aus hier. Ausschalten des Tons oder Änderung der Tonstufe hat keinen Einfluss auf den Signalton Ein/Aus.

82 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 83

Werkseinstellung

Hiermit setzen Sie alle Einstellungen auf die werksseitig eingestellten Werte zurück.

Die folgenden Einstellungen bleiben unverändert: Trapezkorrektur, Projektor Installation,

Lichtnutzungsdauer, Höhenmodus, Sicherheitseinstellungen, Baudrate, HDMI Equalizer.

System zurücksetzen

Alle Anpassungen für das ausgewählte System Menü werden hiermit auf die Standardwerte ab Werk zurückgesetzt.

Informationen

• Native Auflösung: Zeigt die native Auflösung des Projektors.

• Erkannte Auflösung: Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an.

• Quelle: Zeigt die aktuelle Signalquelle an.

• Bildmodus: Zeigt den ausgewählten Modus im Menü Bild an.

Informationen

• Lichtmodus: Zeigt den ausgewählten Modus im Menü Lichteinstell. an.

• 3D-Format: Zeigt den aktuellen 3D-Modus an.

• Farbsystem: Zeigt das Eingangssystemformat an.

• Lichtnutzungsdauer: Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an.

• Firmware Version: Zeigt die Firmwareversion des Projektors an.

• Service Code: Zeigt die Projektor Seriennummer an.

83 Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Page 84

Ausschalten des Projektors

1. Drücken Sie auf am Projektor oder auf auf der Fernbedienung. Es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb

einiger Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet.

2. Drücken Sie erneut auf oder . Die Stromanzeige blinkt orange, und die Projektionslampe wird

ausgeschaltet, während das Gebläse noch etwa 90 Sekunden weiterläuft, um den Projektor abzukühlen.

3. Wenn der Kühlvorgang abgeschlossen ist, wechselt die Stromanzeige nach Orange und das Gebläse schaltet sich ab. Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose.

• Zum Schutz der Lampe reagiert der Projektor während der Kühlphase nicht auf weitere Befehle.

• Um die Kühlzeit zu verkürzen, können Sie auch die Schnellkühlung aktivieren. Siehe Schnellkühlung auf Seite 81.

• Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Wiedereinschalten des Projektors direkt nach dem Ausschalten, da eine übermäßige Hitze die Lampennutzungsdauer verringern kann.

• Die Lampennutzungsdauer unterscheidet sich je nach Umgebung und Verwendungsweise.

Direktes Ausschalten

Das Netzkabel kann direkt nach Ausschalten des Projektors abgetrennt werden. Um die Lampe zu schonen, sollten Sie 10 Minuten warten, bevor Sie den Projektor wieder einschalten. Wenn Sie versuchen, den Projektor neu zu starten, kann das Gebläse für ein paar Minuten weiter laufen, um das

Gerät zu kühlen. Drücken Sie in diesem Fall erneut die Taste oder , um den Projektor zu starten, nachdem das Gebläse abgeschaltet wurde und die Stromanzeige orange aufleuchtet.

84 Ausschalten des Projektors

Page 85

Wartung

Pflege des Projektors

Reinigung der Objektivlinse

Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie das Objektiv reinigen.

• Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.

• Bei anderen Verschmutzungen wischen Sie die Linsenoberfläche vorsichtig mit einem Optikreinigungstuch oder einem mit Objektivreiniger angefeuchteten weichen Tuch ab.

• Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuertücher, alkaline/saure Reinigungsmittel, Scheuerpulver oder ätherische Lösungsmittel wie z.B. Alkohol, Benzin, Verdünnung und Insektizide. Wenn Sie solche Mittel verwenden oder sie über einen längeren Zeitraum mit Gummi- oder Vinylmaterialien in Kontakt bringen, kann die Oberfläche und das Gehäuse des Projektors dabei beschädigt werden.

Reinigen des Projektorgehäuses

Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung des Gehäuses wie unter Menübedienung auf Seite 68 beschrieben aus und ziehen Sie das Stromkabel ab.

• Entfernen Sie Schmutz oder Staub mit einem weichen, fusselfreien Tuch.

• Um hartnäckige Verschmutzungen oder Flecken zu entfernen, befeuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser und einem pH-neutralen Reinigungsmittel. Wischen Sie anschließend das Gehäuse damit ab.

Verwenden Sie auf keinen Fall Wachs, Alkohol, Benzol, Verdünner oder andere chemische Reinigungsmittel. Diese Mittel können das Gehäuse beschädigen.

Lagerung des Projektors

Wenn Sie den Projektor über längere Zeit einlagern müssen, gehen Sie wie folgt vor:

• Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur und Feuchte des Lagerortes innerhalb des für den Projektor empfohlenen Bereiches liegen. Lesen Sie die relevanten Angaben unter Technische Daten auf

Seite 92 oder wenden Sie sich bezüglich des Bereiches an Ihren Händler.

• Klappen Sie die Einstellfüße ein.

• Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung.

• Verpacken Sie den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung.

Transportieren des Projektors

Es wird empfohlen, den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung zu transportieren.

Lichtinformationen

Lichtstunden Beschreibung

Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Lichtnutzung automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Betriebsstunden werden mit der folgenden Formel berechnet:

85 Wartung

Page 86

1. Lichtnutzungsdauer = (x+y+z+a) Stunden, wenn: Zeitliche Nutzung im Normal Modus = x Stunden Zeitliche Nutzung im Sparmodus Modus = y Stunden Zeitliche Nutzung im SmartEco Modus = z Stunden Zeitliche Nutzung im LampSave Modus = a Stunden

2. Entsprechende Lichtquellenstunden = α Stunden α = x(A’ / X) + y(A’/Y) + z(A’/Z) + a(A’/A), wenn X= Lebensdauer der Lampe im Normal Modus Y= Lebensdauer der Lampe im Sparmodus Modus Z= Lebensdauer der Lampe im SmartEco Modus A= Lebensdauer der Lampe im LampSave Modus A' ist die längste Lebensdauer der Lampe unter X, Y, Z, A

Wenn Sie die entsprechende Lampenstunde manuell berechnen, weist sie wahrscheinlich eine Abweichung von dem im OSD-Menü angezeigten Wert auf, da das Projektorsystem die Nutzungszeit für jeden Lampenmodus in "Minuten" berechnet und dann auf eine ganze Zahl in Stunden im OSD aufrundet.

Für die Nutzungszeit in jedem Lampenmodus, die im OSD-Menü angezeigt wird:

• Die benötigte Zeit wird kumuliert und auf eine ganze Zahl in Stunden abgerundet.

• Wenn die Nutzungszeit weniger als 1 Stunde beträgt, wird 0 Stunden angezeigt.

So holen Sie Informationen über Lampenbetriebsstunden ein:

1. Gehen Sie zum Erweitert Menü - Einstellung > Lichteinstell. und drücken Sie auf OK. Die Seite Lichteinstell. wird angezeigt.

2. Drücken Sie auf , um Lichtnutzungsdauer zu markieren, und drücken Sie auf OK. Die Lichtnutzungsdauer Informationen werden angezeigt.

Sie können Informationen über die Lampenstunden auch im Menü Informationen ansehen.

Verlängerung der Lampenbetriebsdauer

• Einstellung des Lichtmodus

Gehen Sie zum Erweitert Menü - Einstellung > Lichteinstell. > Lichtmodus und wählen Sie eine entsprechende Lampenleistung aus den angebotenen Modi aus.

Wenn Sie den Projektor in den Sparmodus, SmartEco oder LampSave Modus versetzen, verlängert sich auch die Betriebsdauer der Lampe.

Lampenmodus Beschreibung

Normal Bietet volle Helligkeit der Lampe.

Sparmodus

SmartEco

LampSave

Verringert die Helligkeit, um die Lampenbetriebsdauer zu verlängern und das Lüftergeräusch zu verringern.

Stellt die Lampenleistung je nach Helligkeitsstufe des Inhalts bei Optimierung der Anzeigequalität automatisch ein.

Stellt die Lampenleistung je nach Helligkeitsstufe des Inhalts für eine längere Betriebsdauer der Lampe automatisch ein.

• Einstellung Automatische Abschaltung

Durch diese Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten, wenn nach einem festgelegten Zeitraum kein Eingangssignal erkannt wird, um die Betriebsdauer der Lampe nicht unnötig zu verkürzen.

86 Wartung

Page 87

Um Automatische Abschaltung einzustellen, rufen Sie das Erweitert Menü - Einstellung >

Ersatzlampe bestellen

Entsprechende Lampenstunden >XXXX Stunden

Bestellen Sie eine neue Lampe bei www.BenQ.com

Hinweis

Lampe bald ersetzen

Entsprechende Lampenstunden >XXXX Stunden

Bestellen Sie eine neue Lampe b ei www.BenQ.com

Hinweis

Nutzungsdauer der Lampe abgelaufen

Ersetzen Sie die Lampe (siehe Handbuch ) und setzen Sie anschließend den Lampenzähler zurück

Bestellen Sie eine neue Lampe bei www.BenQ.com

Hinweis

Lampe jetzt ersetzen

Entsprechende Lampenstunden > XXXX Stunden

Bestellen Sie eine neue Lampe bei www.BenQ.com

Hinweis

Betriebseinstellungen > Ein-/Ausschalten Einstellungen > Automatische Abschaltung auf und drücken Sie auf / .

Zeit des Lampenaustausches

Wenn die Lampenanzeige aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler oder gehen Sie zu http://www.BenQ.com, bevor Sie eine neue Lampe einsetzen. Eine verbrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren.

• Die Helligkeit des projizierten Bildes variiert je nach der Umgebungshelligkeit sowie den ausgewählten Einstellungen für den Kontrast und die Helligkeit des Eingangssignals und steht in direkter Relation zum Projektionsabstand.

• Die Helligkeit der Lampe nimmt mit der Zeit ab und kann von den Herstellerangaben abweichen. Dies ist normal und ein erwartetes Verhalten.

• Die LAMP (Kontrollleuchte) und TEMP (Temperaturwarnleuchte) leuchten auf, wenn die Lampe zu heiß wird. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn ca. 45 Minuten abkühlen. Falls die Lampen- oder Temperatur-Signalleuchte beim Wiedereinschalten des Projektors immer noch leuchtet, wenden Sie sich an Ihren Händler. Siehe Signalleuchten auf Seite 90.

Die folgende Lampen-Warnmeldung erinnert Sie daran, die Lampe auszuwechseln.

Setzen Sie eine neue Lampe ein, um die optimale Leistung zu erzielen. Drücken Sie auf

OK, um die Meldung zu ignorieren.

Zu diesem Zeitpunkt sollte die Lampe ausgetauscht werden. Die Lampe ist ein Verschleißteil. Die Helligkeit der Lampe nimmt mit der Zeit ab. Dieses Verhalten ist normal. Die Lampe kann ausgetauscht werden, wann immer die Leistung merkbar nachlässt. Drücken Sie auf

OK, um die Meldung zu ignorieren.

Die Lampe MUSS ausgetauscht werden, bevor der Projektor wieder normal betrieben werden kann. Drücken Sie auf

OK, um die Meldung zu ignorieren.

"XXXX" in den oben beschriebenen Meldungen sind Nummern, die sich je nach Modell unterscheiden.

87 Wartung

Page 88

Lampe auswechseln (NUR FÜR SERVICEPERSONAL)

• Vermeiden Sie elektrische Stromschläge, indem Sie den Projektor immer ausschalten und das Netzkabel abziehen, bevor Sie die Lampe austauschen.

• Lassen Sie, um schwere Verbrennungen zu vermeiden, den Projektor mindestens 45 Minuten abkühlen, bevor Sie die Lampe austauschen.

• Verringern Sie die Verletzungsgefahr und die Gefahr der Beschädigung von Bauteilen im Geräteinneren, indem Sie in scharfe Stücke zerbrochenes Lampenglas vorsichtig entfernen.

• Verringern Sie d i e Ve r l e t z un g s g e f ahr und/oder die Beeinträchtigung der Bildqualität durch Berührung der Objektivlinse, indem Sie das leere Lampenfach nach dem Entfernen der Lampe nicht berühren.

• Diese Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen Sie diese Lampe gemäß den örtlichen Vorschriften für Problemabfall.

• Um eine optimale Leistung des Projektors zu gewährleisten, sollten Sie eine alte Lampe nur durch eine geeignete Projektorlampe ersetzen.

• Wenn die Lampe ausgetauscht wird, während der Projektor mit der Oberseite nach unten zeigend angebracht ist, stellen Sie sicher, dass sich niemand unter der Lampenfassung befindet, um zu vermeiden, dass Personen (z.B. am Auge) durch eine gebrochene Lampe verletzt werden.

• Sorgen Sie für ein gute Belüftung, wenn Sie mit zerbrochenen Lampen umgehen. Wir empfehlen die Verwendung von Atemgeräten, Schutzbrillen, Brillen oder Gesichtsmasken, sowie das Tragen von Schutzkleidung wie z.B. Handschuhe.

1. Drücken Sie anschließend auf. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Wenn die Lampe heiß ist, warten Sie ungefähr 45 Minuten, bis sie sich abgekühlt hat, um Verbrennungen zu vermeiden.

2. Lösen Sie die Schraube(n) an der Seite des Projektors, mit der die Lampenabdeckung befestigt ist, um diese entfernen zu können.

3. Heben Sie die Lampenabdeckung vom Projektor ab.

• Schalten Sie das Gerät niemals bei offener Lampenabdeckung ein.

• Führen Sie Ihre Finger nicht zwischen Lampe und Projektor. Die scharfen Kanten im Projektor können zu Verletzungen führen.

4. Trennen Sie die Lampenverbindung.

5. Lösen Sie die Befestigungsschraube(n) der Lampe.

6. Heben Sie den Griff nach oben an.

88 Wartung

Page 89

7. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff aus dem Projektor.

• Wenn sie zu schnell herausgezogen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen.

• Legen Sie die Lampe des Projektors nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder an Orten ab, an denen sie mit Wasser in Kontakt kommen kann oder die für Kinder zugänglich sind.

• Fassen Sie nach Entnahme der Lampe nicht mit der Hand in das Projektorinnere. Die scharfen Kanten im Projektor können zu Verletzungen führen. Durch Berührung können Sie optische Bauteile beschädigen, was zu Farbungleichmäßigkeiten oder Verzerrungen des projizierten Bildes führen kann.

8. Setzen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, die neue Lampe ein. Richten Sie den Lampenanschluss und die 2 spitzen Punkte mit dem Projektor aus und schieben Sie die Lampe ein wenig in die Sperrposition.

9. Stellen Sie die Lampenverbindung her.

10. Ziehen Sie die Befestigungsschraube(n) der Lampe an.

11. Achten Sie darauf, dass der Griff absolut flach liegt und arretiert ist.

• Eine lose Schraube kann zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen.

• Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an.

12. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder am Projektor an.

13. Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung an.

• Eine lose Schraube kann zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen.

• Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an.

14. Schließen Sie die Stromquelle an und starten Sie den Projektor neu.

Lampentimer zurücksetzen

15. Öffnen Sie das On-Screen Display (OSD)-Menü, nachdem das Startbild angezeigt wurde. Gehen Sie zum Erweitert Menü - Einstellung > Lampeneinstellungen und drücken Sie auf OK. Die Seite Lampeneinstellungen wird angezeigt. Markieren Sie Lampenzähler zurücksetzen und drücken Sie auf OK. Eine Warnmeldung wird angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie den Lampentimer zurücksetzen möchten. Markieren Sie Zurücksetzen und drücken Sie auf OK. Der Lampentimer wird auf "0" zurückgesetzt.

Setzen Sie den Zähler nicht zurück, wenn die Lampe nicht neu ist oder ersetzt wurde, da dies ansonsten zu Beschädigungen führen könnte.

89 Wartung

Page 90

Signalleuchten

Signalleuchte

Status und Beschreibung

Betriebsanzeigen

Standbymodus

Einschalten

Normalbetrieb

Normale Abkühlung beim Ausschalten

Download

CW Start fehlgeschlagen

Lampenanzeigen

Lampe Fehler im normalen Betrieb

Lampe leuchtet nicht

Ende der Lampennutzungsdauer erreicht

Lampentür ist nicht geschlossen

: Aus

Temperaturanzeigen

Lüfter 1 Fehler (die Lüftergeschwindigkeit liegt unter der gewünschten Geschwindigkeit) Lüfter 2 Fehler (die Lüftergeschwindigkeit liegt unter der gewünschten Geschwindigkeit)

Temperatur 1 Fehler (Temperaturlimit überschritten)

: Orange ein : Grün ein : Rot ein

: Orange blinkt : Grün blinkt : Rot blinkt

90 Wartung

Page 91

Fehlerbehebung

Der Projektor lässt sich nicht einschalten.

Ursache Lösung

Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt.

Sie versuchen, den Projektor während der Kühlphase wieder einzuschalten.

Kein Bild

Ursache Lösung

Stecken Sie das Netzkabel in die Netzstrombuchse am Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist.

Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist.

Die Videoquelle ist nicht eingeschaltet oder nicht ordnungsgemäß angeschlossen.

Der Projektor wurde nicht korrekt mit dem Eingangssignalgerät verbunden.

Das Eingangssignal wurde nicht richtig ausgewählt.

Die Linsenabdeckung befindet sich weiterhin vor der Objektivlinse.

Unscharfes Bild

Ursache Lösung

Die Objektivlinse ist nicht korrekt fokussiert.

Der Projektor und die Leinwand sind nicht korrekt ausgerichtet.

Die Linsenabdeckung befindet sich weiterhin vor der Objektivlinse.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Ursache Lösung

Die Batterien sind leer. Tauschen Sie beide Batterien aus. Zwischen Fernbedienung und Projektor befindet

sich ein Hindernis.

Sie befinden sich zu weit vom Projektor entfernt.

Schalten Sie die Videoquelle an und vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.

Prüfen Sie die Verbindung.

Wählen Sie das richtige Eingangssignal mit der QUELLE Ta st e .

Öffnen Sie die Linsenabdeckung.

Stellen Sie den Fokus der Objektivlinse mit dem Fokusrad ein.

Stellen Sie gegebenenfalls Projektionswinkel und -richtung sowie die Höhe des Projektors ein.

Öffnen Sie die Linsenabdeckung.

Entfernen Sie das Hindernis.

Stehen Sie nicht weiter als 8 Meter (26 Fuß) vom Projektor entfernt.

Das Kennwort ist falsch.

Ursache Lösung

Sie haben das Passwort vergessen. Siehe Einleitung eines Passwortrückrufes auf Seite 66.

91 Fehlerbehebung

Page 92

Technische Daten

Technische Daten des Projektors

Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.

Optische Daten

Auflösung

EX600: 1024 x 768 XGA EW600: 1280 x 800 WXGA EH600: 1920 x 1080 1080p

Anzeigesystem

1-CHIP DMD

Objektivlinse

F = 2,56 ~ 2,68, f = 22 ~ 24,1 mm

Klare Fokusbereich

EX600: 2,38–7,15 m @ Weit, 2,62–7,87 m @ Tele EW600: 2–6 m @ Weit, 2,2–6,6 m @ Tele

EH600:

1,98–5,94 m @ Weit, 2,18–6,53 m @ Tele

Lampe

200 W-Lampe

Elektrische Daten

Stromversorgung

AC 100–240 V, 50–60 Hz (Automatisch)

Stromverbrauch

320 W (Max); < 0,5 W (Standby)

Mechanisch

Gewicht

2,5 Kg (5,5 lbs)

Ausgänge

RGB Ausgang

D-Sub 15-polig (Buchse) x 1

Lautsprecher

2 Watt x 1

Audiosignalausgang

PC-Audio-Buchse x 1

Steuerung

USB

Typ A: 1A Typ A: 1,5A Typ-A für Drahtlos-Dongle: 1,5A Mini-B x 1

Serielle RS-232-Steuerung

9-polig x 1

IR-Empfänger x 2

Eingänge

Computereingang

RGB-Eingang

D-Sub 15-polig (Buchse) x 1

Videosignaleingang

SD/HDTV-Eingangssignal

Analog - Component

(über RGB-Eingang)

Digital - HDMI x 1

Audiosignaleingang

Audioeingang

PC-Audio-Buchse x 1

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

0°C–40°C auf Meereshöhe

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

10%–90% (nicht kondensierend)

Höhenlage bei Betrieb

0–1499 m bei 0°C–35°C 1500–3000 m bei 0°C–30°C (mit Höhenmodus eingeschaltet)

Lagerungstemperatur

-20°C-60°C auf Meereshöhe

Lagerungsluftfeuchtigkeit

10%–90% RF (nicht kondensierend)

Lagerungshöhe

30°C@ 0–12.200 m über dem Meeresspiegel

Transport

Originalverpackung oder entsprechende Verpackung wird empfohlen

Reparatur

Bitte besuchen Sie die unten stehende Webseite und wählen Sie Ihr Land aus, um das Service Kontaktfenster zu finden. http://www.benq.com/welcome

92 Technische Daten

Page 93

Abmessungen

296

232

120

Einheit: mm

296 mm (B) x 120 mm (H) x 232 mm (T)

93 Technische Daten

Page 94

Timingtabelle

Unterstütztes Timing für PC-Eingang

Auflösung Modus

VGA_60 59,940 31,469 25,175 Unterstützt Unterstützt Unterstützt

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000 74,250 Unterstützt Unterstützt Unterstützt 1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776 79,5 Unterstützt Unterstützt Unterstützt

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,5 Unterstützt Unterstützt

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 Unterstützt Unterstützt 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 Unterstützt Unterstützt 1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000 Unterstützt Unterstützt 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250 Unterstützt Unterstützt

640 x 480@67 Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624@75 Hz MAC16 74,546 49,722 57,280 1024 x 768@75 Hz MAC19 74,93 60,241 80,000 1152 x 870@75 Hz MAC21 75,060 68,680 100,000

VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000 Unterstützt Unterstützt Unterstützt SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(Reduce Blanking)

XGA_60 60,004 48,363 65,000 Unterstützt Unterstützt Unterstützt XGA_70 70,069 56,476 75,000 XGA_75 75,029 60,023 78,750 XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120 (Reduce

Blanking)

BenQ

Notebook_timing

BenQ

Notebook_timing

WXGA_60 59,810 49,702 83,500 Unterstützt Unterstützt Unterstützt WXGA_75 74,934 62,795 106,500 WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120

(Reduce Blanking)

SXGA_60 60,020 63,981 108,000 Unterstützt Unterstützt SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500 1280 x 960_60 60,000 60,000 108,000 Unterstützt Unterstützt 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

Ver ti kalfre quenz (Hz)

119,854 77,425 83,000 Unterstützt

119,989 97,551 115,5 Unterstützt

60,0 35,820 46,966

64,995 41,467 51,419

119,909 101,563 146,25 Unterstützt

Horizontal-

frequenz

(kHz)

Pixelfrequenz

(MHz)

Frame

Sequential

3D Format

ObenUnten

Seite an

Seite

Die oben stehenden Timings könnten aufgrund von EDID Datei- und VGA-Grafikkarteneinschränkungen nicht unterstützt werden. Es ist möglich, dass einige Timings nicht ausgewählt werden können.

94 Technische Daten

Page 95

Unterstütztes Timing für HDMI (HDCP)-Eingang

• PC-Timings

Auflösung Modus

VGA_60 59,940 31,469 25,175 Unterstützt Unterstützt Unterstützt

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108

1024 x 576@60 Hz

1024 x 600@65 Hz

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000 74,250 Unterstützt Unterstützt Unterstützt 1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5 Unterstützt Unterstützt Unterstützt

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 Unterstützt Unterstützt

640 x 480@67 Hz MAC13 66,667 35,000 30,240 832 x 624@75 Hz MAC16 74,546 49,722 57,280

1024 x 768@75 Hz MAC19 75,020 60,241 80,000

1152 x 870@75 Hz MAC21 75,06 68,68 100,00

1920 x 1080@60 Hz 1920 x 1080_60 60 67,5 148,5 Unterstützt Unterstützt

1920 x 1200

VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000 Unterstützt Unterstützt Unterstützt SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(Reduce Blanking)

XGA_60 60,004 48,363 65,000 Unterstützt Unterstützt Unterstützt XGA_70 70,069 56,476 75,000 XGA_75 75,029 60,023 78,750 XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Reduce Blanking)

BenQ Notebook

Timing

BenQ Notebook

Timing

WXGA_60 59,810 49,702 83,500 Unterstützt Unterstützt Unterstützt WXGA_75 74,934 62,795 106,500 WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120

(Reduce Blanking)

SXGA_60 60,020 63,981 108,000 Unterstützt Unterstützt SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500 1280 x 960_60 60,000 60,000 108 Unterstützt Unterstützt 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

1920 x 1200_60

(Reduce Blanking)

Vertikalfrequenz (Hz)

119,854 77,425 83,000 Unterstützt

119,989 97,551 115,5 Unterstützt

60,00 35,820 46,996

64,995 41,467 51,419

119,909 101,563 146,25 Unterstützt

59,950 74,038 154,0000 Unterstützt Unterstützt

Horizontal-

frequenz

(kHz)

Pixelfrequenz

(MHz)

Frame

Sequential

3D Format

ObenUnten

Seite an

Seite

Die oben stehenden Timings könnten aufgrund von EDID Datei- und VGA-Grafikkarteneinschränkungen nicht unterstützt werden. Es ist möglich, dass einige Timings nicht ausgewählt werden können.

95 Technische Daten

Page 96

• Video-Timings

Timing Auflösung

480i 720 x 480 59,94 15,73 27 Unterstützt

480p 720 x 480 59,94 31,47 27 Unterstützt

576i 720 x 576 50 15,63 27

576p 720 x 576 50 31,25 27 720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25 Unterstützt Unterstützt Unterstützt 720/60p 1280 x 720 60 45,00 74,25 Unterstützt Unterstützt Unterstützt Unterstützt 1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 74,25 Unterstützt 1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74,25 Unterstützt

1080/24P 1920 x 1080 24 27 74,25 Unterstützt Unterstützt Unterstützt 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 148,5 Unterstützt Unterstützt 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5 148,5 Unterstützt Unterstützt

Ver ti kalfre -

quenz (Hz)

Horizontalfre-

quenz (kHz)

Pixelfrequenz

(MHz)

Frame

Sequential

3D Format

Frame

Packing

ObenUnten

Seite an

Seite

Unterstütztes Timing für Component-YPbPr-Eingang

Timing Auflösung Vertikalfrequenz (Hz)

480i 720 x 480 59,94 15,73 13,5 Unterstützt

480p 720 x 480 59,94 31,47 27 Unterstützt

576i 720 x 576 50 15,63 13,5

576p 720 x 576 50 31,25 27 720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25 720/60p 1280 x 720 60 45,00 74,25 Unterstützt

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 74,25

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74,25 1080/24P 1920 x 1080 24 27 74,25 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25 1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 148,5 1080/60P 1920 x 1080 60 67,5 148,5

Horizontalfrequenz

(kHz)

Pixelfrequenz

(MHz)

3D Format

Frame

Sequential

Bei Anzeige eines 1080i(1125i)@60 Hz- oder 1080i(1125i)@50 Hz-Signals kann es zu leichter Bildvibration kommen.

96 Technische Daten

BenQ EH600 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informationen zu Garantie und Copyright

Wichtige Sicherheitshinweise

Einleitung

Lieferumfang

Außenansicht des Projektors

Bedienelemente und Funktionen

Aufstellen des Projektors

Auswählen des Standortes

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion

Befestigung des Projektors

Einstellen des projizierten Bildes

Verbindungen

Einschalten des Projektors

Bedienung (bei Launcher Quelle)

BenQ Launcher

Bedienung (bei nicht-Launcher Quelle)

Verwendung des Projektormenüs bei nicht-Launcher Quelle

Projektor sichern

Wechseln des Eingangssignals

Menübedienung

Ausschalten des Projektors

Direktes Ausschalten

Wartung

Pflege des Projektors

Lichtinformationen

Fehlerbehebung

Technische Daten

Technische Daten des Projektors

Abmessungen

Timingtabelle