Benq E41 User Manual [de]

DC E41 Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Willkommen

Copyright

Copyright 2004 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments
darf ohne schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch,
magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer
Form reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert
oder in eine andere natürliche oder Maschinensprache übersetzt werden.

Haftungsausschluss

BenQ Corporation übernimmt weder ausdrücklich noch implizit Verantwortungen oder
Garantien für dieses Dokument. Dies schließt jede implizite Garantie zur Marktfähigkeit
und Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf.
Darüber hinaus behält sich BenQ Corporation das Recht vor ohne Ankündigung diese
Veröffentlichung zu revidieren und Änderungen an dem Inhalt von Zeit zu Zeit
vorzunehmen.

*Windows, Internet Explorer und Outlook Express sind Warenzeichen von Microsoft
Corporation. Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Pflegen Ihrer Kamera

• Verwenden Sie Ihre Kamera bitte nur bei einer Temperature von 0°C bis zu 40°C.

• Verwenden oder lagern Sie Ihre Kamera bitte nicht unter folgenden
Umgebungsbedingungen:
– Direkte Sonneneinstrahlung

– Sehr feuchte oder staubige Stellen
– In unmittelbarer Nähe einer Klimaanlage, eines elektrischen Heizgerätes oder anderen

Wärmequellen
– In einem geschlossenen Auto direkt unter der Sonne
– Wackelige Stellen

• Ist Ihre Kamera nass geworden, wischen Sie sie bitte so schnell wie möglich mit einem
trocken Tuch ab.

• Salz oder Meerwasser kann ernste Schäden an der Kamera verursachen.

• Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Kamera keine organischen Lösungsmittel wie z.B.
Alkohol usw..

• Ist das Objektiv oder der Sucher schmutzig, dann verwenden Sie bitte eine Linsenbürste oder
ein weiches Stofftuch, um die Linse zu reinigen. Berühren Sie das Objektiv bitte nicht mit
Ihren Fingern.

• Versuchen Sie niemals die Kamera in eigener Regie auseinander zu bauen oder zu reparieren,
um elektrische Schläge zu vermeiden.

• Wasser kann einen Brand oder Kurzschluss verursachen. Lagern Sie bitte deshalb Ihre
Kamera an einer trockenen Stelle.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Freien, wenn es regnet oder schneit.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im oder in unmittelbarer Nähe von Wasser.

• Ist ein Fremdkörper oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie die Kamera bitte
unverzüglich aus, entnehmen die Batterie und trennen den Transformator. Entfernen Sie
den Fremdkörper oder das Wasser und schicken Sie die Kamera zum Kundendienstzentrum.

• Übertragen Sie die Daten so bald wie möglich zu Ihrem Computer, um einen
Bilddatenverlust zu vermeiden.

Inhaltsverzeichnis

1KENNEN LERNEN IHRER DC E41 .................................................................................1

1.1 Paketinhalt ............................................................................................................................ 1

1.2 DC E41 Komponenten ........................................................................................................ 2

1.2.1 Frontansicht ............................................................................................................... 2

1.2.2 Rückansicht ................................................................................................................ 2

1.2.3 Verwenden des Modusschalters ................................................................................ 3

1.2.4 LED-Status und -Bedeutung .....................................................................................3

1.2.5 Verwenden des Stylus ................................................................................................3

1.2.6 Verwenden der Navigationstaste ............................................................................... 4

1.2.7 Verwenden des Touch-Screens .................................................................................4

2VORBEREITEN DER DC E41 .........................................................................................5

2.1 Einlegen der Batterie ........................................................................................................... 5

2.2 Verwenden eines Stromadapters ......................................................................................... 6

2.3 Aufladen der Batterie .......................................................................................................... 6

2.4 Einstecken einer SD-Speicherkarte ..................................................................................... 7

2.5 Anbringen des Trageriemens ............................................................................................... 8

2.6 Einstellen des Datums und der Zeit .................................................................................... 9

2.7 Einschalten der Kamera ....................................................................................................... 9

3AUFNEHMEN VON BILDERN .......................................................................................10

3.1 Bildmodus .......................................................................................................................... 10

3.2 Aufnehmen von Bildern ....................................................................................................10

3.3 Die Symbole auf dem LCD-Bildschirm ............................................................................ 11

3.4 Umschalten des LCD-Anzeigemodus ............................................................................... 13

3.5 Wählen des Auto- oder Manuell-Bildmodus ..................................................................13

3.6 Einstellen des Szenenmodus .............................................................................................. 14

3.7 Verwenden des Blitzes .......................................................................................................14

3.8 Verwenden des digitalen Zoomens ................................................................................... 15

3.9 Verwenden des Selbstauslösers .......................................................................................... 16

3.10 Bildfolgen ............................................................................................................................ 16

3.11 Bildgröße ............................................................................................................................ 17

3.12 Bildqualität ......................................................................................................................... 18

3.13 Weißabgleich ...................................................................................................................... 18

3.14 ISO-Einstellung .................................................................................................................. 19

3.15 Bildeffekt ............................................................................................................................. 20

3.16 EV-Ausrichtung ................................................................................................................. 20

3.17 Messung .............................................................................................................................. 21

3.18 Datumsaufdruck ................................................................................................................ 22

3.19 Makro- und Normal-Modus ............................................................................................. 22

3.20 Sofortige Wiedergabe und Löschen ..................................................................................23

4AUFZEICHNEN VON VIDEOCLIPS ............................................................................... 24

4.1 Videoaufnahmemodus ...................................................................................................... 24

4.1.1 Manueller und automatischer Videoaufnahmemodus .......................................... 25

4.1.2 Kameraeinstellungen im Videoaufnahmemodus ................................................... 25

5AUFNEHMEN VON AUDIOCLIPS .................................................................................26

5.1 Audioaufnahmemodus ...................................................................................................... 26

Deutsch

Inhaltsverzeichnis i

6WIEDERGEBEN VON BILDERN, VIDEO- UND AUDIOCLIPS ......................................... 27

6.1 Anzeigen von Bildern ......................................................................................................... 27

6.1.1 Zoomen und Schwenken ......................................................................................... 28

6.1.2 Miniaturansicht ........................................................................................................ 29

6.2 Wiedergeben von Videoclips ............................................................................................. 30

6.3 Wiedergeben von Audioclips ............................................................................................ 31

6.4 Wiedergabesonderfunktionen ........................................................................................... 32

6.4.1 Kritzeln ..................................................................................................................... 33

Deutsch

6.4.2 Hinzufügen eines Rahmens ..................................................................................... 35

6.4.3 Hinzufügen eines Sprachmemos ............................................................................. 36

6.4.4 Wiedergeben von Sprachmemos ............................................................................. 37

6.4.5 Löschen von Sprachmemos ..................................................................................... 37

6.4.6 Ausführen einer Diashow ........................................................................................ 38

6.4.7 Sperren und Entsperren von Dateien ..................................................................... 38

6.4.7.1 Sperren einer einzelnen Datei ......................................................................... 38

6.4.7.2 Sperren aller Dateien ........................................................................................ 39

6.4.7.3 Entsperren einzelner Dateien .......................................................................... 39

6.4.7.4 Entsperren aller Dateien .................................................................................. 39

6.4.8 Löschen einzelner Dateien ....................................................................................... 40

6.4.9 Löschen aller Dateien ............................................................................................... 40

6.5 Der Musik zuhören ............................................................................................................ 41

6.5.1 Übertragen der MP3-Dateien zur Kamera ............................................................. 41

6.5.2 Wiedergeben von MP3-Dateien .............................................................................. 41

7KAMERAEINSTELLUNGEN ...........................................................................................43

7.1 Speicher: Kopieren und Formatieren ................................................................................ 44

7.2 Einstellen des Datums und der Zeit .................................................................................. 44

7.3 Datumsformat .................................................................................................................... 45

7.4 LCD-Helligkeit ................................................................................................................... 45

7.5 Audio .................................................................................................................................. 46

7.6 Zurücksetzen der Dateinummer ....................................................................................... 46

7.7 Audio/Videoausgabe ..........................................................................................................47

7.8 Energiesparfunktion .......................................................................................................... 47

7.9 Sprache ................................................................................................................................ 48

7.10 Standardeinstellung ........................................................................................................... 48

7.11 Softwareversion .................................................................................................................. 48

7.12 Screen-Kalibrierung ........................................................................................................... 49

8VERBINDEN MIT EINEM FERNSEHER ..........................................................................50

ERBINDEN MIT EINEM COMPUTER ..........................................................................51

9V

9.1 Installieren der Digitalkamerasoftware ............................................................................. 51

9.2 Beigefügte Software ............................................................................................................ 52

9.3 Übertragen der Bilder vom/zum Computer ..................................................................... 53

9.3.1 Übertragen von Bildern, Videoclips, Audioclips und Musikdateien .................... 53

9.3.2 Verwenden der QLink-Software .............................................................................54

9.3.3 Verwenden der QLink Frame .................................................................................. 55

9.3.3.1 Herunterladen von Rahmen ............................................................................ 56

10 FEHLERBEHEBUNG ..................................................................................................... 57

ECHNISCHE DATEN ..................................................................................................58

11 T

11.1 Systemanforderungen ........................................................................................................58

12 KUNDENDIENSTDATEN ..............................................................................................59

Inhaltsverzeichnisii

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1 KENNEN LERNEN IHRER DC E41

1.1 Paketinhalt

Das Paket beinhaltet die folgenden Artikel:

1

2

3

4

5

1. Benutzerhandbuch

2. DC E41 digitalkamera

3. USB-Kabel

4. Lithium-Ion Batterie (wiederaufladbar)

5. Trageriemen mit Stylus

6. DC E41 Software CD-ROM

7. Stromadapter

8. USB-Adapter

9. AV-Kabel

10. Kopfhörer

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist.
Bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass die Kamera an den Kundendienst geschickt
wird.

Deutsch

6

7

8

9

10

Kennen lernen Ihrer DC E41 1

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1.2

DC E41 Komponenten

1.2.1 Frontansicht

1. Auslöser

Deutsch

2. Stromschalter

3. Modusschalter

4. LED-Anzeige

5. Mikrofon

6. Blitz

7. Kopfhörerbuchse/TV-Ausgang

8. Normal/Makro-Schalter

9. Objektiv

10. Lautsprecher

11. Selbstauslöser-LED / Video­oder Audioaufnahme-LED

12. Objektivabdeckung

1.2.2 Rückansicht

1. Mikrofon

2. LED-Anzeige

3. Modusschalter

4. Stromschalter

5. Auslöser

6. Zoom-/Blitz-/Wiedergabe­/Navigationstaste

7. Abdeckung des Batterie-/SD­Kartenfachs

8. USB-/Ladegeräteanschluss

9. Touch-Screen/LCD-Bildschirm

10. Trageriemenöse

1 2 3

DC

DC

E41

E

41

12

1

9

10

4

5

6

7

8

9

10

11

2

4

3

5

6

O
P
EN

7

8

Hinweis

•

Der LCD-Bildschirm an der Digitalkamera wurde mit hochentwickelter Technik
hergestellt. Dennoch können möglicherweise einige Lichtpunkte oder ungewöhnliche
Farben auf dem Bildschirm festzustellen sein. Dies ist kein Bildschirmdefekt und
beeinträchtigt auch nicht die Qualität der mit dieser Kamera aufzunehmenden Bilder.

• Die LED zeigt den aktuellen Status der Kamera an.

Kennen lernen Ihrer DC E412

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1.2.3 Verwenden des Modusschalters

Bilder im manuellen oder

1

2

3

4

Schnappschussmodus

Wiedergabemodus

Aufnahmemodus

Musikmodus

1.2.4 LED-Status und -Bedeutung

Status LED an Oberseite (grün) LED an Oberseite (orange) LED an Frontseite (rot)

Bleibt

leuchtend

Schnell

blinkend

Langsam

blinkend

Langsamste

blinkend

Kamera eingeschaltet,

betriebsbereit

Daten werden verarbeitet

—Blitz wird geladen—

—

1.2.5 Verwenden des Stylus

Verwenden Sie den mit dem beigelegten
Trageriemen verbundenen Stylus, um die
Kamera über den Touch-Screen zu steuern. Sie
können natürlich Ihre Finger hierzu verwenden.
Aber der Stylus ist genauer und verursacht
keinen Fingerabdruck auf dem Screen.

Entfalten Sie den Stylus von dem Klip, um ihn
zu verwenden.

Tippen Sie mit dem Stylus auf ein Symbol auf dem Touch-Screen, um die Kamera zu bedienen.
Bei manchen Funktionen müssen Sie auf ein Symbol tippen und den Stylus an die
entsprechende Stelle halten, um den Einstellwert zu ändern. Bei manchen Symbolen wie z.B.
Schieberegler müssen Sie darauf tippen und den Stylus ziehen, um den Wert des Schiebereglers
zu ändern.

automatischen Modus
aufnehmen.

Seite 10

Die im Speicher
befindlichen Bilder,
Videoclips und Audioclips
wiedergeben.

Seite 27

Video- und Audioclips
aufzeichnen.
Seite 24

Audiodateien wiedergeben.

Seite 26

Batterie wird aufgeladen

Fehler/Warnung oder

schwacher Strom

Stromadapter oder USB-

Kabel angeschlossen, keine

Batterie eingelegt

2

1

Ein Video- oder Audioclip

wird aufgezeichnet.

Styl us

Deutsch

4

3

—

—

Kennen lernen Ihrer DC E41 3

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1.2.6 Verwenden der Navigationstaste

Sie können mit Hilfe der Navigationstaste ein Symbol auf
dem Bildschirm markieren und dann zum Bestätigen Ihrer
Auswahl OK drücken (die Navigationstaste drücken).

Deutsch

Durch Drücken der Auf/Ab- oder Links/Rechts-Taste
können Sie auch die Werte wie z.B. den Zoomfaktor oder
die EV-Ausrichtung ändern.

1.2.7 Verwenden des Touch-Screens

BenQ DC E41 ist mit einem berührungsempfindlichen LCD-Bildschirm ausgestattet, damit Sie
die Einstellungen und Funktionen der Kamera schnell und bequem ändern können. Tippen Sie
auf die drei Symbole auf dem Bildschirm, um die folgenden Funktionen aufzurufen:

Menü

Links

Auf

Rechts

Ab

Anzeige

Löschen

Symbol Name Beschreibung

DISPDISP

Anzeige

Menü

Löschen

DISPDISP

Durch Antippen des Anzeige-Symbols können Sie den LCD­Infoanzeigemodus auf "Symbole ein", "Symbole aus" oder "Alles
aus" umschalten.

Durch Antippen des Menü-Symbols können Sie das
Bildschirmmenüsystem der DC E41 in jedem Kameramodus ein­oder ausschalten.

Durch Antippen des Löschen-Symbols können Sie das vorliegende
Bild bzw. den vorliegenden Video- oder Audioclip vom Speicher
entfernen.

Kennen lernen Ihrer DC E414

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2 VORBEREITEN DER DC E41

Die der DC E41 beigelegte Lithium-Ion Batterie ermöglicht die Aufnahme von Bildern, Video­und Audioclips. Verwenden Sie wann immer möglich den Stromadapter, um den Batteriestrom
zu sparen.

2.1 Einlegen der Batterie

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs in die Pfeilrichtung und öffnen dann die

Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs .

3. Drücken Sie den Batterieriegel in die Pfeilrichtung und stecken dann die Batterie in
die richtige Richtung wie angezeigt ( ) mit den Kerben nach oben zeigend ein. Der
Riegel rastet nicht ein, wenn die Batterie nicht richtig eingelegt wurde.

4. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs .

Um die Batterie zu entfernen, öffnen Sie bitte die Abdeckung des Batteriefachs und drücken
dann den Batterieriegel. Die Batterie springt daraufhin etwas heraus. Entfernen Sie die
Batterie.

A

OPEN

Batterieriegel

C

SD

B

C

D

D

A

E

SD

B

E

OPEN

Deutsch

Hinweis

Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp (Lithium-Ion Batterie).

•

• Wenn die Batterie für eine längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie sie von der

Kamera, um ein Auslaufen oder Korrosion in der Kamera zu vermeiden.

• Vermeiden Sie es die Batterie in extrem kalten Umgebungen zu verwenden. Niedrige

Temperaturen beeinträchtigen die Batterielebensdauer und -leistung.

Vorbereiten der DC E41 5

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2.2 Verwenden eines Stromadapters

Ein Stromadapter ist der BenQ DC E41 beigelegt.
Dieser Stromadapter kann einerseits die Kamera mit
Strom versorgen und andererseits die Batterie
aufladen. Verbinden Sie den Stromadapter wie in der
Abbildung angezeigt mit der DC E41.

Deutsch

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Verbinden Sie den beigelegten USB-Adapter mit

dem Stromadapter .

3. Stecken Sie den Stromadapter in eine Netzsteckdose .

4. Verbinden Sie den USB-Adapter mit dem USB­Anschluss an der Kamerarückwand .

A

B

C

Hinweis

• Verwenden Sie nur den speziell für die Kamera

ausgelegten Stromadapter. Die Garantie deckt
nicht die Schäden, die durch Verwendung eines
falschen Adapters entstanden sind.

• Der Dual-Auflademodus erlaubt Ihnen die

Batterie aufzuladen, während Dateien zu oder
von einem Computer über das beigelegte USB­Kabel übertragen werden.

2.3 Aufladen der Batterie

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Legen Sie bitte die Batterie wie auf Seite 5 beschrieben ein.

3. Verbinden Sie den Stromadapter wie im obigen Abschnitt beschrieben oder verbinden Sie

das beigelegte USB-Kabel wie auf “Übertragen der Bilder vom/zum Computer" auf Seite 53
beschrieben mit einem freien USB-Anschluss am Computer.

Die LED an der Oberseite der Kamera leuchtet orange, wenn die Batterie aufgeladen wird.
Diese LED erlischt, wenn das Aufladen beendet ist.

A

Verbinden Sie den USB-Adapter mit
dem Stromadapter.

B

Stro madap ter
in eine Netzsteckdose.

C

O
P
E

N

Hinweis

•

Verwenden Sie nur den speziell für die Kamera ausgelegten Stromadapter. Die Garantie
deckt nicht die Schäden, die durch Verwendung eines falschen Adapters entstanden sind.

• Das Aufladen der Batterie wird nicht sofort gestartet, wenn die Batterie zu warm ist.

Lassen Sie die Kamera in diesem Fall abkühlen, bevor Sie die Batterie aufladen.

• Wenn Sie den Stromadapter verwenden, müssen Sie die Kamera ausschalten, um die

Batterie aufzuladen.

• Wenn die Kamera über das USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist, wird die

Batterie aufgeladen, egal ob die Kamera ein- oder ausgeschaltet ist.

Vorbereiten der DC E416

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2.4 Einstecken einer SD-Speicherkarte

Alle mit der Kamera aufgenommenen Bilder, Video­und Audioclips können sowohl auf einer SD (Secure
Digital)-Speicherkarte als auch dem internen
Speicher der Kamera gespeichert werden. Die auf der
SD-Karte befindlichen Dateien gehen nicht verloren,
wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Schieben Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-

Kartenfachs in die Pfeilrichtung und öffnen
dann die Abdeckung .

3. Einstecken einer SD-Karte :

B

• Die Frontseite der SD-Karte (die

Etikettenseite) muss zur Frontseite der
Kamera zeigen.

• Lässt sich die Karte nicht in den Steckplatz

einschieben, dann drehen Sie die Karte um
und probieren es noch einmal.

4. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD­Kartenfachs.

A

C

Deutsch

OPEN

A

SD

B

SD

C

Vorbereiten der DC E41 7

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

LOCK

5. Um die SD-Karte zu entfernen, schalten Sie bitte unbedingt zuerst die Kamera aus. Öffnen
Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs und drücken die herausragende Kante der
Kante leicht runter. Die Karte wird daraufhin ausgeworfen .

D

Deutsch

SD

D

Hinweis

Um die auf der SD-Karte befindlichen Daten

•

vor versehentlichem Löschen zu schützen,
schieben Sie bitte den Schreibschutzriegel in die
"LOCK"-Position.

• Sie müssen die SD-Karte entriegeln, um Daten

darauf zu speichern, bearbeiten oder zu
löschen.

• Verwenden Sie bitte die Formatierungsfunktion der Kamera, um eine neue SD-Karte vor

dem Gebrauch zu formatieren. Lesen Sie bitte “Speicher: Kopieren und Formatieren" auf
Seite 44 für Anweisungen zur Formatierung einer SD-Karte.

Schieben Sie den Riegel
in die Richtung des
Pfeils an der Karte, um
ein Schreiben auf die
SD-Speicher zu
sperren.

Schreibschutzriegel

2.5 Anbringen des Trageriemens

Verwenden Sie immer den Trageriemen, um ein versehentliches Herunterfallen der Kamera zu
vermeiden. Der Trageriemen hilft Ihnen auch den Stylus griffbereit zu halten.

1. Führen Sie die kleine Schleife des Trageriemens durch die Trageriemenöse an der oberen
linken Ecke an der Kamerarückwand .

2. Ziehen Sie den Stylus und die große Schleife durch die kleine Schleife, bis der Trageriemen
festgebunden ist .

B

A B

TV
outTVout

A

T

T

V

V

out

out

Vorbereiten der DC E418

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2.6 Einstellen des Datums und der Zeit

Stellen Sie das Datum und die Zeit ein, bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden.
Anweisungen hierzu siehe “Einstellen des Datums und der Zeit" auf Seite 44.

2.7 Einschalten der Kamera

Halten Sie den Stromschalter für zwei Sekunden
gedrückt, um die Kamera ein- oder
auszuschalten.

Sie können auch durch Auf- oder Zuschieben der
Objektivabdeckung die Kamera ein- oder
ausschalten.

A

Stromschalter

A

Deutsch

Vorbereiten der DC E41 9

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

3 AUFNEHMEN VON BILDERN

Dieses und die folgenden Kapitel beschreiben die Kamerabetriebsmodi und erklärt Ihnen, wie
Sie Schnappschüsse machen, Video- und Audioclips machen sowie Bilder, Video- und
Audi ocli ps.

Deutsch

3.1 Bildmodus

Es stehen Ihnen zwei Bildmodi zur Verfügung: Auto-Modus und Manuell-Modus .

Im Aut o-Mod us werden alle Funktionen wie z.B. Fokus und Weißabgleich automatisch
eingestellt. Der Auto-Modus ist geeignet für Fotographieanfänger und schnelle und einfache
Schnappschüsse.

Der Manuell-Modus erlaubt Ihnen einzelne Kameraeinstellungen wie z.B. den Fokus und
die EV-Ausrichtung vorzunehmen, um besondere fotographische Effekte zu erzielen oder die
Aufnahme entsprechend den spezifischen Lichtkonditionen fein abzustimmen.

Dieses Kapitel beschreibt die Kameraeinstellungen, die Sie in jedem Bildmodus vornehmen
können.

A

M

Hinweis

•

Manche Einstellungen können nur im Manuell-Modus vorgenommen werden .
Dazu gehören Weißabgleich, ISO-Einstellung, EV-Ausrichtung und Messung.

3.2 Aufnehmen von Bildern

Stellen Sie bitte zuerst sicher, dass die Batterie aufgeladen ist, eine
SD-Karte, wenn nötig, richtig eingesteckt ist und die
Objektivabdeckung geöffnet ist .

1. Drücken Sie den Stromschalter, um die Kamera einzuschalten, falls dies noch nicht geschehen ist.

2. Richten Sie die Kamera mit Hilfe des LCD­Bildschirms auf Ihr Objekt aus.

3. Drücken Sie den Auslöser halb runter .
Durch das halb Runterdrücken des Auslösers
wird die Einstellung des Fokus und der
Belichtung aktiviert.

4. Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten.
Sie hören ein Auslösgeräusch und das
aufgenommene Bild wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt, während das Bild in den
Speicher gespeichert wird. Danach ist die Kamera bereit für die nächste Aufnahme.

A

B

A

M

M

A

B

Auslöser

Aufnehmen von Bildern10

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

3.3 Die Symbole auf dem LCD-Bildschirm

Auf dem LCD-Bildschirm werden Symbole, die die aktuellen Kameraeinstellungen andeuten,
angezeigt. Die folgende Abbildung stellt alle Symbole dar, die im Schnappschussmodus
erscheinen können. Die Beschreibungen jedes Symbols entnehmen Sie bitte der Tabelle auf der
nächsten Seite.

1

13

3 4

2

12

5 6 7 8 9

10

Deutsch

11

Aufnehmen von Bildern 11

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

Die nachstehende Tabelle beschreibt alle Symbole, die auf dem LCD-Bildschirm im
Schnappschussmodus erscheinen können. Weitere Informationen finden Sie auf der
angegebenen Seite.

Einstellung Modus SymbolSeite Ein stellung Modus SymbolSeite

Deutsch

Batteriestatus Voll 6 Weißabgleich Auto 18

1

2/3 Sonnig

1/3 Bewölkt

Leer Glühlampe

Aufnahmemodus Einzelbild 16

2

Bildfolgen ISO-Einstellung Auto 19

Selbstauslöser

ein

Bildfolgen,

Selbstauslöser

ein

Blitzmodus Auto 14 Messung

3

Rote-Augen­ Reduzierung

Immer ein Durchschnitt

Aus Bildgröße 2848x2136 17

Szene Auto 14 2304x1728

4

Sport 1600x1200

Landschaft 1280x960

Por trät

Gegenlicht Zoomen Einzoomen 15

Nacht szene Auszoo men

5

Bildeffekt Normal 20 EV-Ausrichtung -2 ~ +2 20

SW Makro 22

Sepia

Lebhaft

1

A

6

7

8

9

Ve r b l e i b e n d e

10

Aufn ahme n

11

12

13

Fluoreszierende

s Licht

100

200

Mitte

Durchschnitt

Mitte Punkt

[Anzahl]

A

A

100

200200

21

6M6M

4M4M

2M2M

1M1M

5

+1.0

EV

Aufnehmen von Bildern12

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

3.4 Umschalten des LCD-Anzeigemodus

Sie können die Symbole auf dem Bildschirm ausblenden, indem Sie das Anzeige-Symbol
antippen, um den Anzeigemodus umzuschalten:

Symbole ein Symbole aus LCD aus

Hinweis

•

Das Bild auf dem LCD-Bildschirm erscheint möglicherweise dunkel, wenn Sie die
Kamera unter Sonnenlicht oder hellem Licht verwenden. Dies ist keine
Funktionsstörung. Sie können die Helligkeit des LCD-Bildschirms wie auf Seite 45
beschrieben ändern.

• Eine längere Verwendung des LCD-Bildschirms verbraucht viel Batteriestrom und die

Anzahl der Bilder, die Sie aufnehmen können, sinkt. Schalten Sie, um den Batteriestrom
zu sparen, den LCD-Bildschirm aus, wenn Sie keine Bilder aufnehmen.

DISPDISP

3.5 Wählen des Auto- oder Manuell-Bildmodus

1. Tippen Sie auf das Menü-Symbol .

2. Tippen Sie auf das Manuell-/Auto-Symbol / .

3. Wählen Sie Manuell oder Auto . Auf dem Menü

M

M

A

A

erscheint das Symbol des Modus, den Sie gewählt haben.

4. Tippen Sie auf das Zurück-Symbol , um das Menü zu
schließen und zum Schnappschussmodus zurückzukehren.
Die Kameraeinstellungssymbole auf dem LCD-Bildschirm
zeigen die aktuellen Kameraeinstellungen an, die Sie für den
Bildmodus gewählt haben.

Hinweis

Um eine Vollkontrolle der Kameraeinstellung im
Schnappschussmodus zu aktivieren, wählen Sie bitte immer

den Auto-Szenenmodus (siehe “Einstellen des
Szenenmodus" auf Seite 14). Manche Einstellungen können

nicht vorgenommen werden, wenn andere Szenenmodi
gewählt wurden.

A

Manual / Auto

DISPDISP

Auto

DISPDISP

MM

M A

10

6M6M

10

Deutsch

Aufnehmen von Bildern 13

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

3.6 Einstellen des Szenenmodus

Die Kamera kann automatisch Einstellungen für optimale Aufnahmeergebnisse bestimmter
Szenen vornehmen. Die DC E41 bietet sechs Szenenmodi zur Auswahl.

1. Tippen Sie auf das Menü-Symbol

Deutsch

2. Tippen Sie auf das Szenensymbol .

3. Wählen Sie den Szenenmodus. Auf dem Menü erscheint

das Symbol des Modus, den Sie gewählt haben.

4. Tippen Sie auf das Zurück-Symbol , um das Menü zu
schließen und zum Bildmodus zurückzukehren. Die
Kameraeinstellungssymbole auf dem LCD-Bildschirm
zeigen die aktuellen Kameraeinstellungen an, die Sie für
den Bildmodus gewählt haben.

Alle Szenenmodi außer dem Auto-Szenenmodus setzen die Blitzeinstellung außer Kraft.
Wollen Sie die Blitzeinstellung ändern, müssen Sie den Auto-Szenenmodus wählen .
Weitere Informationen zur Blitzeinstellung siehe 3.7 “Verwenden des Blitzes” .

Symbol Szenenmodus Beschreibung

Wählen Sie diesen Modus, damit die Kamera alle Einstellungen

A

Auto

automatisch vornimmt.

Porträt Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder von Leuten aufnehmen.

Landschaft

Sport

Gegenlicht

Nacht szene

Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder von entfernten Landschaften
am Tag aufnehmen.

Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder von sich schnell bewegenden
Objekten wie z.B. Läufern oder Autos aufnehmen. Der Sportmodus ist
nicht geeignet für Aufnahmen im Raum.

Wählen Sie diesen Modus, wenn die Lichtquelle hinter Ihrem Objekt
steht.

Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder mit einem dunklen oder
schlecht belichteten Hintergrund aufnehmen.

.

A

DISPDISP

Landscape

A

A

3.7 Verwenden des Blitzes

Verwenden Sie den Blitz, um die Bilder, die unter einer dunklen oder nicht-optimalen
Belichtungskondition aufgenommen werden, aufzuhellen. Die DC E41 bietet vier
Blitzoptionen an, die können sowohl im Auto- als auch Manuell-Bildmodus verwendet
werden.

Wollen Sie die Blitzeinstellung ändern, müssen Sie den Auto-Szenenmodus wählen .
Denken Sie bitte auch daran, dass Sie die Blitzeinstellung nicht manuell ändern können, wenn
der Auto-Blitzmodus gewählt wurde.

A

Aufnehmen von Bildern14

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

s

1. Drücken Sie die Navigationstaste nach rechts, um die Blitzeinstellung zu ändern.

Auto Rote-Augen Immer ein Aus

2. Das Symbol auf dem LCD-Bildschirm zeigt die aktuelle Blitzeinstellung an.

Symbol Blitzeinstellung Beschreibung

Der Blitz wird je nach den Umgebungslichtkonditionen automatisch

Auto

ausgelöst. In manchen Szenenmodi (z.B. Porträt) wird die Rote-Augen­Reduzierung automatisch gewählt.

Rote-Augen­ Reduzierung

Immer ein

•

Die Blitzeinstellung kann nur geändert werden, wenn der Szenenmodus auf
eingestellt ist.

• Im Bildfolgendmodus (siehe Seite 16) wird der Blitzmodus auf Aus eingestellt.

• Verwenden Sie den Blitz nicht in unmittelbarer Nähe von Kindern.

3.8 Verwenden des digitalen Zoomens

Die DC E41 ist mit einer 4x digitalen Zoomfunktion ausgestattet, mit der Sie Ihr Objekt näher
oder ferner erscheinen lassen können.

1. Stellen Sie den Bildmodus ein (siehe Seite 13).

2. Richten Sie die Kamera mit Hilfe des LCD-Bildschirms auf Ihr Objekt aus.

3. Tippen Sie auf das Symbol Einzoomen oder Auszoomen auf dem LCD-

Bildschirm, um den Zoomfaktor einzustellen. Sie können auch die Navigationstaste zum
Ein- oder Auszoomen verwenden.

4. Der Zoom-Schieberegler auf dem LCD-Bildschirm bewegt sich nach oben oder unten,
woran Sie den Zoomfaktor erkennen können.

Vor dem endgültigen Blitz wird der Blitz ein paar Mal kurz nacheinander
ausgelöst. Dies hilft das Phänomen von roten Augenpupillen auf den
Bildern zu vermeiden.

Der Blitz wird ungeachte t der Umgebungslichtkondition immer
ausgelöst. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder von Objekten mit
hohem Kontrast (Gegenlicht) oder dunklen Schatten aufnehmen.

Der Blitz wird nicht au sgelöst. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder

Aus

in einer Gegend, in der eine Fotographie mit Blitz verboten ist,
aufnehmen oder wenn Ihr Objekt außerhalb der Blitzreichweite steht.

Hinweis

Nach recht
drücken,
um die
Blitzeinstell
ung
zu ändern

A

Deutsch

Hinweis

• Die Zoomfunktion ist deaktiviert, wenn die Bildgröße auf 6M eingestellt ist. Siehe

“Bildgröße" auf Seite 17.

6M6M

Aufnehmen von Bildern 15