BENQ E24-5500 User Manual [ru]

Цветной ЖК-телевизор модели E24/E26 Руководство пользователя

Русский

Добро пожаловать!

Отказ от обязательств

Корпорация BenQ не делает каких-либо заявлений и не дает каких-либо гарантийных обязательств, оговоренных или подразумеваемых, относительно содержания данного документа. Корпорация BenQ оставляет за собой право на исправление данной публикации и внесение время от времени изменений в содержание данного документа без обязательства уведомления кого-либо о таких исправлениях или изменениях.

Авторское право

Русский

передаваться, преобразовываться, храниться в поисковой системе или переводиться на какой-либо язык, человеческий или машинный, в любом виде и любыми средствами (электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими), вручную или каким-либо иным способом без предварительного письменного разрешения корпорации BenQ.

является товарным Технология TruSurround HD включена в состав изделия

по лицензии компании SRS Labs, Inc.

знаком компании SRS Labs, Inc.

Знаки безопасности, предупреждения, уведомления и нормативные положения

Перед использованием данного телевизора внимательно прочтите все правила безопасности, предупреждения, уведомления и нормативные положения данного документа на прилагаемом компакт-диске.

Содержание

Знакомство с телевизором.......................................5

Вид спереди...........................................................................5

ДистанционноеУправление .................................................6

Советы по использованию ПДУ ........................................................9

Панель управления .............................................................10

Вид сзади .............................................................................12

Подключение к входу композитного видеосигнала........14

Подключение к входу SCART...........................................14

Подключение к входу S-Video ..........................................15

Подключение к входу компонентного видеосигнала .....15

Подключение компьютера к входу D-Sub (VGA) ...........16

Подключение компьютера к входу DVI...........................16

Подключение к входу HDMI .............................................17

Подключение к звуковому выходу SPDIF .......................17

Подключение антенны .......................................................18

Подключение общего интерфейса (CI).............................18

Подключение через USB.................................................... 18

Подключение к выходу звука для наушников................. 19

Настройка формата изображения...................................... 20

Русский

Перемещение по экранному меню.......................22

Меню "Изображ." ........................................................................23

Меню "Изображ." (при подключении к компьютеру через VGA) ...

Меню "Звук" ................................................................................25

Меню "Каналы" ...........................................................................26

Меню "Установка" ......................................................................28

Сдвиг времени .........................................................30

Просмотр изображений/видео или

прослушивание музыки.........................................31

Справочная информация ......................................32

iii

Русский

Размеры ............................................................................... 32

Технические характеристики ............................................ 34

Поддерживаемые параметры синхронизации видеосигнала

HDMI ............................................................................................36

Поддерживаемые разрешения входного сигнала с компьютера

(D-sub/VGA) ................................................................................37

Настройка соответствующего разрешения дисплея на компьютере 37

Устранение неполадок....................................................... 38

Знакомство с телевизором

Вид спереди

№. Наименование Описание

1 Аудиосистемы 2 Окно датчика ДУ

Индикатор

питание/ состояние

• Светится синим, когда телевизор включен.

• Светится желтым, когда телевизор находится в

режиме ожидания.

Русский

Знакомство с телевизором 5

ДистанционноеУправление

Русский

4 5 8

11 12 13

21 22 25 26

29 30

1 INPUT (Вход)

Выбор источника входного

6 7

14 15

23 24

27 28

31 32

сигнала.

2 Power (Питание) 3 Цифры / Буквы

• EPG (Электронная программа

передач): вход и выход из электронной программы передач.

PRE CH (Предыдущий канал):

•

возврат на ранее выбранный канал.

4 TV (Телевидение)

Переключение к просмотру телевизионных программ.

5 YPbPr

Переключение к режиму YPbPr (Компон ентное видео).

6 AV (Аудио- и видеовход)

Переключение на режим комп озитного видеосигнала или

SCART.

7 HDMI / VGA

Переключение на режим комп ьюте ра (VGA) или HDMI.

8 Без звука 9 Громкость 10 Канал 11 ZOOM (Увеличение)

Переключение между различными форматами изображения (между различными соотношениями сторон изображения).

12 DUAL (Двойной)

Переключение между различными звуковыми каналами.

13 SOUND (Звук)

Переключение между различными звуковыми эффектами.

Знакомство с телевизором6

4 5 8

11 12 13

21 22 25 26

29 30

6 7

14 15

23 24

27 28

31 32

14 PICTURE (Изображение)

Переключение между различными режимами изображения.

15 SLEEP (Сон)

Устанавливается таймер обратного отсчета для перехода телевизора в режим ожидания.

16 OK

Подтверждение входа или настройки.

17 Средства навигации

Перемещение по меню или программам передач.

Перемотка назад / Перемотка вперед

С помощью левой и правой кнопок переключаются разные скорости для быстрого перемещения во время воспроизведения со сдвигом времени.

18 MENU (Меню)

Вход/выход из экранного меню.

Русский

19 EXIT (Выход)

Возврат к верхнему уровню экранного меню.

20 Параметры (обозначены 4

цветами)

Обеспечивается управление при использовании телетекста или устройства

USB.

21 TELETEXT (Телетекст)

Отображается или скрывается телетекст.

22 SUBTITLE (Субтитры)

Включение и выключение субтитров.

23 SIZE (Размер)

Переключение между различными режимами отображения телетекста.

24 SUBPAGE (Субстраница)

Отображение информации телетекста на других страницах.

25 INDEX (Индекс)

Отображение индексной страницы телетекста.

Программа телепередач

Отображение текущей программы телепередач, с возможностью выбора.

Знакомство с телевизором 7

Русский

5 8

11 12 13

21 22 25 26

29 30

26 INFO (Информация)

Информация о разрешении или

дополнительная информация о телетексте.

27 FREEZE (Стоп-кадр)

Включение и выключение остановки изображения на телеэкране.

HOLD (Удержание )

Останавливается загрузка телетекста.

28 AD (Аудиоописание)

6 7

14 15

Предоставляется дополнительный звуковой комментарий (если доступно).

REVEAL (Открыть)

Показ скрытой информации телетекста.

29 Перемещение назад

Небольшое перемещение назад во время воспроизведения со сдвигом времени.

30 Останов

Выход из режима сдвига времени.

31 Перемещение вперед

23 24

27 28

31 32

Небольшое перемещение вперед во время воспроизведения со сдвигом времени.

32 Запись /

Воспроизведение / Пауза

• Запуск записи со сдвигом времени

• Запуск воспроизведения со сдвигом времени

• Временно останавливается воспроизведение во время воспроизведения со сдвигом времени.

Сдвиг времени доступен только для цифровых телевизионных каналов.

Знакомство с телевизором8

Советы по использованию ПДУ

30 градусов

6 метров

• Чтобы ДУ функционировало нормально, ПДУ нужно держать под углом, в пределах 30 градусов, к датчику ДУ телевизора. Расстояние между ПДУ и датчиком не должно превышать 6 метров.

• Нельзя закрывать окошко датчика на передней панели телевизора, или помещать предметы перед ним – это перекроет прямую видимость между ПДУ и датчиком на телевизоре.

• Нельзя допускать увлажнение ПДУ или помещать его во влажную среду (например, в ванную комнату).

• Если окно датчика ДУ на телевизоре освещено прямым солнечным или другим

сильным светом, ПДУ может не работать должным образом. В таком случае смените источник освещения, или скорректируйте положение телевизора, или работайте с ПДУ ближе к

окну датчика на телевизоре.

Русский

Знакомство с телевизором 9

Панель управления

Русский

№. Наименование

Кнопка

(Меню)

VOL (Громкость)

Кнопки

Знакомство с телевизором10

+/-

Пульт дистанцион ного управления (ПДУ)

Описание

Вход и выход из экранного меню.

• +: Увеличение громкости / Переход вправо (в экранном меню)

• -: Уменьшение громкости / Переход влево (в экранном меню)

CH (Канал)

Кнопки /

• : Увеличение номера канала / Перемещение вверх (в экранном меню)

• : Уменьшение номера канала / Перемещение вниз (в экранном меню)

• Выбор источника входного сигнала.

Кнопка

(Вход)

Питание

INPUT

• Подтверждение выбора в экранном меню или вход в выбранное подменю.

Включение и выключение телевизора.

Русский

Знакомство с телевизором 11

Вид сзади

SPDIF OUT

HDMI 1

VGA

S-VIDEO

AV L

SCART

ANTENNA

AV I N

AUDIO IN

Common Interface

HDMI 2

Вход питания переменного тока

E24

YPbPr

SCART

HDMI

Общий

интерфейс

USB

HDMI

SPDIF

VGA

Вход аудио с

ПК

S-Video Вход AV

Антенна

Выход на

наушники

Русский

Знакомство с телевизором12

+ 28 hidden pages