
Для надежного настенного
монтажа пригласите
квалифицированного и
опытного специалиста.
Используйте для крепления
данного телевизора только
рекомендуемый настенный
кронштейн (дополнительная
принадлежность) и обеспечьте
надежное крепление
кронштейна винтами к стене
строения, а не просто к
штукатурке, облицовке или
наружной обшивке.
Соблюдайте все
предупреждения и знаки
безопасности, нанесенные на
телевизор.
Не размещайте телевизор
около воды (ванны или
бассейна) или в месте, где
возможны брызги или
распыление воды на экран.
Не размещайте телевизор на
солнце или под сильным
светом, дающим отблески на
телевизор.
Не размещайте телевизор
рядом или выше источников
тепла, таких как радиаторы,
нагреватели, печи на топливе
и другие вырабатывающие
тепло устройства (включая
усилители звука).
Запрещается размещать
телевизор на неровной,
наклонной или неустойчивой
поверхности (например, на
тележке), так как он может
упасть и повредиться, или сам
нанести повреждения.
При настенной установке
оставьте соответствующее
место сверху для того, чтобы
прикрепить телевизор к
стенному кронштейну.
Запрещается размещать
телевизор в замкнутом
пространстве без вентиляции.
Знаки безопасности, предупреждения и
уведомления
Во избежание возникновения опасности и для продления срока службы
данного телевизора, соблюдайте следующие указания при его установке,
эксплуатации и очистке.
1

Если он расположен в стенном
проеме, следует оставить
соответствующее свободное
место сверху и снизу для
установки и снятия
телевизора.
Все ЖК-панели имеют очень
тонкий защитный стеклянный
слой, который склонен к
загрязнению, царапанию и
разрушению при ударе или
надавливании.
Жидкокристаллическое
вещество также может
повредиться под воздействием
чрезмерного усилия или
экстремальных температур.
Обращайтесь с телевизором
осторожно.
Запрещается накрывать или
загораживать вентиляционные
щели и отверстия при
включенном телевизоре.
Чтобы предотвратить
возгорание, всегда держите
свечи или другой открытый
огонь подальше от телевизора.
Во избежание возможного
телесного повреждения или
повреждения телевизора не
вставляйте пальцы или
какие-либо посторонние
предметы в шарнир или рядом
с ним.
Запрещается прилагать к
телевизору чрезмерные усилия
или ставить на него тяжести,
чтобы избежать возможного
повреждения.
• Используйте кабель питания, поставляемый с телевизором. Никогда не используйте
поврежденный или изношенный кабель питания, не изменяйте тип штепселя на кабеле
питания.
• Используйте только должным образом заземленные штепсель и розетку. --
Несоответствующее заземление может вызвать поражение электрическим током или
повреждение оборудования (заземление допустимо только по стандарту для
оборудования класса l).
• Соблюдайте общее количество нагрузок, допустимых при использовании удлинителя
или щитков с несколькими розетками.
• Данный телевизор не имеет выключателя питания. При установке телевизора
подключите его в сеть с включенным в нее устройством разъединения или подключите
кабель питания к розетке, которая находится около телевизора и легко доступна. Если
во время работы телевизора возникла неисправность, разъедините цепь этим
устройством, чтобы выключить электропитание, или отключите кабель питания.
• Данный телевизор был спроектирован и произведен с высочайшими требованиями к
безопасности, однако, НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ВОЗГОРАНИЯ. Обращайтесь с телевизором аккуратно. Если что-то в нем повреждено,
2

выключите питание и отключите кабель питания от телевизора. Отправьте телевизор в
ближайший официальный сервисный центр компании BenQ для ремонта.
• В данном телевизоре отсутствуют обслуживаемые пользователем компоненты. Никогда
не отвинчивайте и не снимайте крышки. Внутри телевизора есть компоненты,
находящиеся под напряжением, опасным для жизни. Выключите питание и отключите
кабель питания прежде, чем перемещать телевизор.
Информация об уходе и чистке
• Всегда выключайте и отсоединяйте телевизор от сети питания перед
очисткой.
• Запрещается использовать пенистые, жидкие, аэрозольные или распыляемые
чистящие средства. Используйте для чистки слегка влажную отжатую
неворсистую мягкую ткань. Вытирайте телевизор осторожно.
• Для удаления следов жира или масла, в случае необходимости, используйте
нейтральное жидкое моющее средство, разведенное в воде и нанесенное на
отдельную чистую тряпочку без ворса. Для окончательного удаления всех
следов после чистки протрите телевизор чистой сухой мягкой тканью.
• При очистке телевизора (включая раму вокруг экрана), используйте
надлежащее средство очистки, безопасное для материалов, используемых в
телевизоре, чтобы избежать возможных царапин или повреждений.
• При тщательном исследовании и при определенных обстоятельствах можно
заметить, что несколько неактивных пикселов отображаются на экране как
неподвижные цветные точки. Заметьте, что это не влияет на рабочие
характеристики продукта, поскольку эти точки обычно не видны с того
расстояния, с которого ведется просмотр.
• Если предполагается, что телевизор не будет использоваться длительное
время (например, когда вы уходите в отпуск), он должен быть выключен и
отключен от стенной розетки. Следует также не забыть вынуть батарейки из
ПДУ (поскольку они могут протечь).
• Телевизор не подходит для установки на определенных транспортных
средствах (таких как автомобили, яхты, и так далее), так как возможно
повреждение телевизора из-за вибрации.
• Экран ЖКД (Жидкокристаллического дисплея), как и плазменные панели
(PDP), и экраны обычных ЭЛТ (Электронно-лучевая трубка), также имеет
склонность к "выгоранию экрана" и появлению "остаточного изображения",
которые могут выглядеть на экране как видимые неподвижные линии или
тени, и которые невозможно устранить. Чтобы избежать такого
неустранимого дефекта экрана, примите следующие профилактические меры
при использовании телевизора:
(1) Избегайте отображения неподвижных изображений (экранное меню,
логотипы телестанций, неподвижный/постоянный текст или значки)
больше двух часов.
(2) Время от времени изменяйте формат изображения. Разверните
изображение на весь экран и устраните, насколько это возможно, черные
полосы. Избегайте отображения изображений в формате 4:3 длительное
время, иначе на экране могут появиться видимые следы выгорания (две
вертикальных линии).
3

(3) Включите функцию энергосбережения при отображении изображения с
ПК.
(4) Данный телевизор предназначен только для домашнего использования.
Запрещается использовать телевизор для показа в коммерческих целях в
общественных местах. Обратите внимание, что гарантия на изделие не
распространяется на любые повреждения экрана, которые вытекают из
несоблюдения вышеизложенных мер.
Обратите внимание, что гарантия на изделие не распространяется на любые
повреждения экрана, которые вытекают из несоблюдения вышеизложенных
мер.
Замечания по безопасности для батарей
Использование неверного типа батареек может вызвать утечки химикалий или
взрыв. Обратите внимание на следующее:
• Всегда следите за тем, чтобы батарейки подключались к положительным и
отрицательным клеммам ПДУ в правильном направлении, как показано в
батарейном отсеке.
• У различных типов батареек - разные характеристики. Запрещается
смешивать различные типы.
• Запрещается подключать вместе старые и новые батарейки. Смешивание
старых и новых батареек сократит срок службы батареек или вызовет утечку
химикалий из старых батареек.
• Когда батарейки уже не работают, замените их немедленно.
• Химикаты, которые просачиваются из батареек, могут вызвать раздражение
кожи. Если какое-либо химическое вещество просачивается из батареек,
вытрите его немедленно, используя сухую ткань, и замените батарейки как
можно скорее.
• Из-за различных условий хранения срок службы батареек, прилагаемых к
телевизору, может сократиться. Замените их в течение 3 месяцев или как
только сможете, после первого применения.
Замечания по безопасности для ПДУ
Если телевизор поставляется с ПДУ, обратите внимание на следующее:
• Запрещается помещать ПДУ у источников тепла, влажности и открытого
огня.
• Не бросайте ПДУ.
• Запрещается подвергать ПДУ воздействию воды или влажности. В противном
случае возможна неисправность.
• Убедитесь, что нет преграды между ПДУ и датчиком ДУ телевизора.
• Если ПДУ не будет использоваться в течение длительного периода, выньте из
него батарейки.
4