Benq E24-5500, E26-5500 User Manual
E24/E26 TV
Accessories
Gabhálais
Аксесоари
Tarvikud
Quick Start Guide
Schnellstartanleitung
Guide de démarrage rapide
Snelstartgids
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Guia de consulta rápida
Кратко ръководство за бърз старт
Vodič za brzi početak rada
Stručná příručka
Gyors üzembe helyezési útmutató
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Ghid de pornire rapid
Zubehör
Accessoires
Accessoires
Accessori
Accesorios
Acessórios
Tilbehør
Tillbehör
Tilbehør
Lisävarusteet
Piederumi
Priedai
Pribor
Příslušenství
Tartozékok
Akcesoria
Accesorii
Príslušenstvo
Εξαρτήµατα
Принадлежности
Dodaci
Dodatki
Аксесуари
ă
Treoir Mearthosaithe
Kvikstart guide
Snabbstartsguide
Hurtigguide
Pikakäynnistysopas
s palaišanas palīgs
Ātrā
Greitojo parengimo
darbui vadovas
Stručný návod na obsluhu
Lühijuhend
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Краткое руководство
Vodič za brzo korišćenje
Vodil za hitri začetek
Керівництво для швидкого
початку експлуатації
D/N: E24/2655-Q-V0
4
5
6
7
Connection - 2
Verbindung - 2
Connexion - 2
Aansluiting - 2
Connessione - 2
Conexión - 2
Ligação - 2
Nasc - 2
Forbindelse - 2
Anslutning - 2
Tilkobling - 2
Yhteys - 2
Savienojums 2
2 jungtis
Връзка
- 2
Veza-2
Připojení - 2
2. csatlakozás
Połączenie - 2
Conexiune - 2
Pripojenie - 2
Ühendus - 2
Σύνδεση
- 2
Подключение
Konekcija - 2
Povezava - 2
Підключення
- 2
- 2
Control panel
Bedienfeld
Panneau de commande
Bedieningspaneel
Pannello di controllo
Panel de control
Painel de controlo
Painéal Rialúcháin
Kontrolpanel
Kontrollpanel
Kontrollpanel
Ohjauspaneeli
Vadības panelis
Valdymo skydas
Контролен панел
Upravljačka ploča
Ovládací panel
Vezérlőpult
Panel sterowania
Panou de control
Ovládací panel
Juhtpaneel
Πίνακας ελέγχου
Панель управления
Kontrolni panel
Nadzorna plošča
Контрольна панель
Remote control
Fernbedienung
Télécommande
Afstandsbediening
Telecomando
Mando a distancia
Controlo remoto
Cianrialaitheoir
Fjernbetjening
Fjärrkontroll
Fjernkontroll
Kaukosäädin
Tālvadības pults
Nuotolinio
valdymo pultas
Дистанционно
управление
Daljinski upravlja
Dálkový ovlada
Távvezérl
ő
č
Pilot zdalnego
sterowania
Telecomand
ă
Diaľkové ovládanie
Turn on TV & see user manual for details.
Kaugjuhtimispult
TV einschalten & weitere Einzelheiten der
Bedienungsanleitung ent.
č
Τηλεχειριστήριο
Пульт дистанционного
Mettez le téléviseur sous tension et consultez le manuel
d’utilisation pour plus de détails.
управления
Zet de tv aan en zie de handleiding voor details.
Daljinski upravlja
č
Accendere il televisore e fare riferimento al manuale d’uso per i dettagli.
Включете телевизора и вижте ръководството на
потребителя за повече
Uključite TV i više pojedinosti potražite u korisničkom
priručniku.
Zapněte TV a vyhledejte podrobnosti v uživatelské příručce.
Kapcsolja be a TV-t és a részleteket tekintse meg a
felhasználói kézikönyvben.
Włącz telewizor i sprawdź podręcznik użytkownika w celu
uzyskania szczegółowych informacji.
Daljinski upravljalnik
Пульт дистанційного
Enciende el televisor y consulte el manual del usuario para más información.
Ligue a TV e consulte o manual do utilizador para obter mais detalhes.
Porniţi aparatul TV şi consultaţi manualul de utilizare
pentru detalii.
Zapnite TV a podrobnosti si pozrite v návode na obsluhu.
управління
Cuir an Teilifís Ar Siúl & féach treoirleabhar an úsáideora le haghaidh
tuilleadh sonraí.
Tænd for fjernsynet og se brugsvejledningen for yderligere oplysninger.
Lülitage teler sisse ja lugege juhendit, et leida täpsemat teavet.
Ενεργοποιήστε την
λεπτοµέρειες
TV &
δείτε το εγχειρίδιο χρήσης για
.
Power
Ein-/Austaste
Alimentation
Voeding
Cumhacht
Strøm
Strömförsörjning
Strøm
Вкл./Изкл
.
Napajanje
Napájení
Tápfeszültség
Toide
Τροφοδοσία
Λειτουργία
Питание
Sätt på tv:n och se användarhandboken för mer detaljerad information.
Slå på TV-en og se brukerveiledningen for detaljer.
Kytke TV päälle ja katso käyttöoppaasta lisätietoja.
Включите телевизор и следуйте указаниям
Подробности в руководстве пользователя
Uključite TV i pogledajte Uputstvo za korišćenje, za detalje
Prižgite TV in za podrobnosti glejte uporabniški priročnik.
/
Ieslēdziet TV un sīkāk skatiet lietotāja rokasgrāmatā.
Norėdami rasti daugiau informacijos, įjunkite TV ir skaitykite
naudotojo vadovą.
Увімкніть телевізор і прочитайте подробиці в
керівництві користувача
.
.
.
Napajanje
Alimentazione
Encendido y
apagado
Virta
Barošana
Maitinimas
Zasilanie
Alimentare
Napájanie
Vklop/izklop
Живлення
Alimentação
Y
Pb
Pr
User
PC
AUDIO IN
HDMI 1
VGA
S-VIDEO
L
AV L
AV IN
R
SPDIF OUT
R
SCART
ANTENNA
Common
Interface
HDMI 2
Manual
Loading...