Benq E24-5500, E26-5500 User Manual [it]

TV con retroilluminazione LED serie E24/E26 Manuale d'uso

Benvenuto

Limitazione delle responsabilità

La BenQ Corporation non fa alcuna garanzia o dichiarazione, sia essa espressa o implicita, riguardo ai contenuti di questo documento. La BenQ Corporation si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione e di eseguire modifiche periodiche dei suoi contenuti senza alcun obbligo, da parte dell’azienda, di informare chiunque di tali revisioni o modifiche.

Copyright 2011 BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi d'archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio di computer, in nessuna forma o tramite alcun mezzo, sia esso elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza previa autorizzazione scritta della BenQ Corporation.

SRS TruSurround HD

è un marchio della SRS Labs, Inc. La tecnologia TruSurround HD è incorporata sotto

licenza della SRS Labs, Inc. SRS TruSurround HD™ crea un'esperienza audio

surround immersiva e ricca di effetti grazie ai due altoparlanti, completa di bassi ricchi, frequenze elevate e dialoghi puliti.

Sicurezza, Avvisi, Notifiche e Dichiarazioni legali

Prima di iniziare ad usare il televisore, assicurarsi di leggere accuratamente i documenti relativi a Sicurezza, Avvisi, Notifiche e Dichiarazioni legali che si trovano sul CD fornito in dotazione.

Contenuti

Limitazione delle responsabilità.....................................2

Descrizione del televisore................................................5

Veduta frontale.......................................................................... 5

TelecomandoTelecomando ...................................................... 6

Suggerimenti per l’uso del telecomando ................................................. 9

Pannello di controllo............................................................... 10

Veduta posteriore ................................................................... 12

Collegamento dell’ingresso video composito ........................ 14

Collegamento dell’ingresso SCART........................................ 14

Collegamento dell’ingresso S-Video....................................... 15

Collegamento dell’ingresso video componente ..................... 15

Collegamento dell’ingresso D-Sub (VGA) del computer ..... 16

Collegamento dell’ingresso DVI del computer...................... 16

Collegamento dell’ingresso HDMI......................................... 17

Collegamento dell'uscita audio SPDIF................................... 17

Collegamento dell’antenna ..................................................... 18

Collegamento dell’interfaccia Common Interface ................ 18

Collegamento usando il cavo USB.......................................... 18

Collegamento dell'uscita audio delle cuffie............................ 19

Regolazione del rapporto proporzioni ................................... 20

Navigazione del menu OSD..........................................22

Menu Immagini ...................................................................... 23

Menu Immagini (se collegato al computer via VGA) ..........................24

Menu Audio ............................................................................ 25

Menu Canali ........................................................................... 26

Menu Config. .......................................................................... 27

Differita..........................................................................29

Visualizzazione delle immagini/video o ascolto

della musica ...................................................................30

Riferimento................................................................... 31

Dimensioni...............................................................................31

Specifiche..................................................................................33

Temporizzazioni video HDMI supportate ............................35

Risoluzioni ingresso segnale computer (D-Sub/VGA)

supportate ................................................................................36

Impostazione della risoluzione d'uscita appropriata sul computer..... 36

Risoluzione dei problemi.........................................................37

Descrizione del televisore

Veduta f r o n t a l e

Numero Nome Descrizione

1Casse

Sensore del telecomando

Indicatore d’alimentazione/ stato

• Si illumina di colore blu quando il televisore è acceso.

• Si illumina di colore ambra quando il televisore è in modalità di standby.

Descrizione del televisore 5

TelecomandoTelecomando

4 5 8

11 12 13

21 22 25 26

29 30

1 INPUT

Permette di selezionare l'origine

6 7

14 15

23 24

27 28

31 32

dell’ingresso.

2 Power (Alimentazione) 3 Tastierino numerico /

alfabetico

• EPG (Guida TV elettronica):

Permette di accedere e di uscire dalla guida TV elettronica.

PRE CH (Canale precedente):

•

Permette di tornare al canale selezionato in precedenza.

4 TV

Permette di passare alla modalità televisore.

5 YPbPr

Permette di passare alla modalità YPbPr (video componente).

6 AV

Permette di passare alla modalità video composito o alla modalità SCART.

7 HDMI / VGA

Permette di passare alla modalità HDMI o alla modalità computer (VGA).

8 Disattivazione audio 9 VOLUME (Vol.) 10 Canale 11 ZOOM

Permette di passare tra diversi formati immagine (in vari rapporti proporzioni).

12 DUAL (Parallelo)

Permette di passare tra diversi canali audio.

13 SOUND (Suono)

Permette di passare tra diversi effetti sonori.

Descrizione del televisore6

11 12 13

21 22 25 26

29 30

14 PICTURE (Immagine)

Permette di passare tra diverse modalità immagine.

15 SLEEP (Disattivazione)

Imposta il timer del conto alla rovescia per l’accesso del televisore alla modalità di standby.

16 OK

Conferma un inserimento o un’impostazione.

17 Tasti di navigazione

Permettono di spostarsi tra i menu o la guida

4 5

6 7

14 15

dei programmi.

Indietro veloce / Avanti veloce

Il tasto sinistro e destro permettono di passare tra varie velocità per l’avanzamento veloce

durante la riproduzione della differita.

18 MENU

Permette di accedere/uscire dal menu OSD (On-Screen Display).

19 EXIT (Esci)

Permette di tornare al livello superiore del menu OSD (On-Screen Display).

20 Opzioni (rappresentate da 4

colori)

Forniscono il controllo quando è in uso il

23 24

27 28

31 32

Televideo o un dispositivo USB.

21 TELETEXT (Televideo)

Permette di visualizzare o nascondere il Te l e v i d e o .

22 SUBTITLE (Sottotitoli)

Permette di attivare/disattivare i sottotitoli.

23 SIZE (Dimensioni)

Permette di passare tra varie modalità di visualizzazione del Televideo.

24 SUBPAGE (Pagina secondaria)

Permette di visualizzare le informazioni di altre pagine del Televideo.

25 INDEX (Indice)

Permette di visualizzare la pagina dell’indice del Televideo.

Elenco programmazione TV

Permette di visualizzare il corrente elenco programmazione TV tra cui scegliere.

Descrizione del televisore 7

11 12 13

21 22 25 26

29 30

26 INFO (Informazioni)

Visualizza le informazioni sulla

4 5

6 7

14 15

23 24

27 28

risoluzione o altre informazioni sul Te l e v i d e o .

27 FREEZE (Fermo immagine)

Permette di attivare/disattivare l’immagine bloccata sullo schermo TV.

HOLD (Blocca)

Arresta il caricamento delle pagine del Te l e v i d e o .

28 AD (descrizione audio)

Fornisce un ulteriore commento audio (se disponibile).

REVEAL (Rivela)

Permette di visuali zzare le informazioni nascoste del Televideo.

29 Riproduzione indietro

Va indietro di un poco durante la riproduzione della differita.

30 Stop

Permette di uscire dalla modalità differita.

31 Riproduzione avanti

Va avanti di un poco durante la riproduzione della differita.

32 Registrazione /

Riproduzione / Pausa

• Avvia la registrazione della differita

• Avvia la riproduzione della differita

• Arresta temporaneamente la

riproduzione della differita.

31 32

La differita è disponibile solo per i canali TB digitale.

Descrizione del televisore8

Suggerimenti per l’uso del telecomando

• Per funzionare in modo corretto, il telecomando deve essere tenuto con una inclinazione massima di 30 gradi rispetto il sensore a raggi infrarossi del televisore. La distanza tra il telecomando ed il sensore non deve eccedere i 6 metri.

• Non coprire il sensore sulla parte frontale del televisore, né collocare oggetti che possono bloccare la linea diretta di comunicazione tra telecomando e sensore del televisore.

• Non permettere al telecomando di bagnarsi, né collocarlo in ambienti umidi (come stanze da bagno).

• Se il sensore del televisore è esposto alla luce diretta del sole, oppure interessato da forte luce, il telecomando potrebbe non funzionare in modo appropriato. In questa situazione, regolare la sorgente luminosa oppure regolare l’angolazione del televisore; oppure usare il telecomando avvicinandolo al sensore del televisore.

6 metri

30 gradi

Descrizione del televisore 9

Pannello di controllo

Numero Nome Telecomando Descrizione

1Tasto

Permette di accedere e uscire dal menu OSD.

• +: Vol. su / Navigazione verso destra

VOL (Volume)

Ta st o

+/-

(OSD)

• -: Vol. giù / Navigazione verso sinistra (OSD)

Descrizione del televisore10

• : Canale su / Navigazione verso

CH (Canale)

Ta st o /

l’alto (OSD)

• : Canale giù / Navigazione verso il basso (OSD)

• Permette di selezionare l'origine dell’ingresso.

4Tasto

INPUT

Alimentazione

• Nel menu OSD, permette di eseguire le selezioni oppure di accedere al menu secondario selezionato.

Permette di accendere/spegnere il televisore.

Descrizione del televisore 11

Ve d ut a p o s t e r i o r e

E24

Ingresso alimentazione CA

SPDIF

VGA

AUDIO IN

Ingresso audio PC

Descrizione del televisore12

HDMI

HDMI 1

VGA

S-VIDEO

YPbPr

AV L

AV I N

S-Video Ingresso AV

SPDIF OUT

SCART

ANTENNA

Antenna

Common Interface

HDMI 2

Common

Interface

USB

Uscita

cuffie

HDMI

+ 26 hidden pages