Benq E24-5500, E26-5500 User Manual [ro]

TV cu iluminare LED seria E24/E26 Manual de utilizare

Bine aţi venit

Exonerare de răspundere

BenQ Corporation nu face nicio declaraţie şi nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acestui document. BenQ Corporation îşi rezervă dreptul de a revizui acest document şi de a face modificări periodice ale conţinutului, fără obligaţia de a notifica vreo persoană privind o astfel de revizie sau de modificări.

Drept de autor

Drept de autor 2011 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestui document nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în nicio limbă şi în niciun limbaj computerizat, sub nicio formă sau prin niciun fel de mijloace, electronice, mecanice, magnetice, optice, chimice, manual sau în alt mod, fără permisiunea prealabilă în scris din partea BenQ Corporation.

SRS TruSurround HD

este o marcă comercială a SRS Labs, Inc. Tehnologia TruSurround HD este încorporată sub

licenţă din partea SRS Labs, Inc. Tehnologia SRS TruSurround HD™ imersează

ascultătorul într-un mediu acustic surround rafinat, creat folosind două difuzoare cu bas profund, frecvenţe înalte fine şi dialog clar.

Informaţii privind siguranţa, avertismente, notificări şi declaraţii de reglementare

Înainte de a începe să utilizaţi aparatul TV, asiguraţi-vă că citiţi documentele pentru informaţii privind siguranţa, avertismente, notificări şi declaraţii de reglementare de pe CD-ul însoţitor.

Cuprins

Exonerare de răspundere ...........................................2

Prezentarea aparatului TV ........................................5

Vedere din faţă........................................................................5

Telecomandă...........................................................................6

Sfaturi de utilizare a telecomenzii.........................................................9

Panoul de control ..................................................................10

Vedere din spate ...................................................................12

Conectarea intrării video compozite.....................................14

Conectarea intrării SCART...................................................14

Conectarea intrării S-Video ..................................................15

Conectarea intrării video pe componente .............................15

Conectarea intrării D-Sub (VGA) de pe computer...............16

Conectarea intrării DVI de pe computer...............................16

Conectarea intrării HDMI.....................................................17

Conectarea ieşirii audio SPDIF ............................................17

Conectarea antenei................................................................18

Conectarea interfeţei comune ...............................................18

Conectarea prin USB ............................................................18

Conectarea ieşirii audio pentru căşti.....................................19

Reglarea raportului de aspect................................................20

Navigarea în meniul OSD.........................................22

Meniul Imagine ....................................................................23

Meniul Imagine (dacă se conectează la un computer prin VGA) .......24

Meniul Sunet ........................................................................25

Meniul Canale ......................................................................26

Meniul Configurare .............................................................27

Funcţia Programare înregistrare emisiune TV......29

Vizualizarea imaginilor/înregistrărilor video

sau ascultarea muzicii...............................................30

Referinţe.................................................................... 31

Dimensiuni ........................................................................... 31

Specificaţii............................................................................ 33

Programare video HDMI acceptată ..................................... 35

Rezoluţii acceptate de semnal de intrare (D-Sub/VGA)

de pe computer .................................................................... 36

Configurarea unei rezoluţii de ieşire adecvate pe un computer ..........36

Depanare .............................................................................. 37

Prezentarea aparatului TV

Vedere din faţă

Nr. Nume Descriere

1 Difuzoare

Fereastră

senzor telecomandă

Indicator

alimentare/ stare

• Iluminează albastru când aparatul TV este pornit.

• Iluminează portocaliu când aparatul TV se află în modul stare de veghe.

Prezentarea aparatului TV 5

Tel ecom and ă

4 5 8

11 12 13

21 22 25 26

29 30

1 INPUT (INTRARE)

Selectează o sursă de intrare.

2 Power (Alimentare)

3 Număr / alfabet

• EPG: Accesează sau iese din ghidul

electronic de programe.

PRE CH: Revine la canalul selectat

• anterior.

4 TV

Comută la modul de televiziune.

5 YPbPr

6 7

14 15

23 24

27 28

Comută la modul YPbPr (video pe componente).

6 AV

Comută la modul video compozit sau SCART.

7 HDMI/VGA

Comută la modul HDMI sau de computer (VGA).

8 MUT 9 VOLUM 10 CANAL 11 ZOOM

Comută între diverse formate de imagine (în diverse rapoarte de aspect al afişării).

12 DUAL

Comută între diverse canale de sunet.

13 SOUND (SUNET)

Comută între diverse efecte de sunet.

31 32

Prezentarea aparatului TV6

11 12 13

21 22 25 26

29 30

14 PICTURE (IMAGINE)

Comută între diverse moduri de imagine.

15 SLEEP (REPAUS)

4 5 8

6 7

14 15

23 24

27 28

31 32

Setează cronometrul pentru intrarea aparatului TV în modul stare de veghe.

16 OK

Confirmă o intrare sau o setare.

17 Controale de navigare

Mută prin meniuri sau ghiduri de programe.

Derulare înapoi / derulare înainte

Tastele stânga şi dreapta comută între diverse viteze pentru avansare rapidă în timpul redării time-shift (programare înregistrare emisiune TV).

18 MENU (MENIU)

Accesează/iese din meniul de afişare pe ecran (OSD).

19 EXIT (IEŞIRE)

Revine la nivelul superior al meniului de afişare pe ecran (OSD).

20 Opţiuni (desemnate de 4

culori)

Asigură controale când se utilizează funcţia Teletext sau dispozitivul USB.

21 TELETEXT

Afişează sau ascunde funcţia Teletext.

22 SUBTITLE (SUBTITRARE)

Activează/dezactivează subtitrările.

23 SIZE (DIMENSIUNE)

Comută între diverse moduri de afişare Tel et ext.

24 SUBPAGE (SUBPAGINĂ)

Afişează informaţii Teletext pe alte pagini.

25 INDEX

Afişează pagina de index Teletext.

Listă programe TV

Afişează lista curentă de programe TV pentru a le selecta.

Prezentarea aparatului TV 7

11 12 13

21 22 25 26

29 30

26 INFO (INFORMAŢII)

Afişează informaţii privind rezoluţia

4 5

6 7

14 15

23 24

sau informaţii suplimentare pe Teletext.

27 FREEZE (ÎNGHEAŢĂ)

Activează/dezactivează ecranul de imagine TV îngheţat.

HOLD (SUSPENDARE)

Opreşte încărcarea de Teletext suplimentar.

28 AD (Descriere audio)

Oferă comentariu audio suplimentar (dacă există).

REVEAL (DEZVĂLUIRE)

Afişează informaţii de Teletext ascunse.

29 Redare înapoi

Mută înapoi puţin în timpul redării time-shift.

30 Oprire

Iese din modul time-shift.

31 Redare înainte

Mută înainte puţin în timpul redării time-shift.

32 Înregistrare / Redare /

Pauză

• Începe înregistrarea time-shift

• Începe redarea time-shift

• Opreşte temporar redarea în timpul redării time-shift.

27 28

31 32

Funcţia time-shift este disponibilă numai pentru canale TV digitale.

Prezentarea aparatului TV8

Sfaturi de utilizare a telecomenzii

• Telecomanda trebuie menţinută la un unghi de până la 30 de grade faţă de fereastra senzorului de telecomandă de pe aparatul TV pentru a funcţiona corect. Distanţa dintre telecomandă şi senzori nu trebuie să depăşească 6 metri.

• Nu acoperiţi fereastra senzorului de pe partea din faţă a aparatului TV şi nu amplasaţi obiecte în faţa acesteia care să blocheze linia de vizibilitate directă dintre telecomandă şi fereastra senzorului de pe aparatul TV.

• Nu permiteţi ca telecomanda să se ude şi nu o amplasaţi în medii umede (cum ar fi băi).

• Dacă fereastra senzorului de telecomandă de pe aparatul TV se află în lumina directă a soarelui sau în lumină puternică, este posibil ca telecomanda să nu funcţioneze corect. În această situaţie, modificaţi sursa de lumină sau reglaţi din nou unghiul aparatului TV sau utilizaţi telecomanda dintr-un loc mai apropiat de fereastra senzorului de telecomandă de pe aparatul TV.

6 metri

30 de grade

Prezentarea aparatului TV 9

Panoul de control

Nr. Nume

Butonul

MENU (MENIU)

Butonul

(Volum)

+/-

Prezentarea aparatului TV10

VOL

Telecom andă

Descriere

Accesează sau iese din meniul OSD.

• +: Creştere volum/navigare la dreapta (OSD)

• -: Scădere volum/navigare la stânga (OSD)

Butonul (Canal)

/

Butonul

INPUT (INTRARE)

• : Canal în sus/mutare în sus (OSD)

• : Canal în jos/mutare în jos (OSD)

• Selectează o sursă de intrare.

• În meniul OSD, execută selecţii sau accesează un submeniu selectat.

Alimentare

Porneşte/opreşte aparatul TV.

Prezentarea aparatului TV 11

Vedere din spate

E24

Intrare alimentare de c.a.

SPDIF

HDMI

VGA

HDMI 1

VGA

AUDIO IN

Intrare audio

S-Video Intrare AV

Prezentarea aparatului TV12

S-VIDEO

YPbPr

AV L

AV I N

SPDIF OUT

SCART

ANTENNA

Antenă

Common Interface

HDMI 2

Interfaţă comună

USB

Ieşire căşti

HDMI

+ 26 hidden pages