Benq E24-5500, E26-5500 User Manual [de]

Fernsehgerät der E24/E26-Reihe mit
LED-Beleuchtung
Bedienungsanleitung

Willkommen

Haftungsausschluss

Die BenQ Corporation schließt sowohl alle Zusicherungen oder
Gewährleistungen – sowohl ausdrücklich als auch implizit – bezüglich des
Inhaltes dieses Dokuments aus. Die BenQ Corporation behält sich das Recht
vor, diese Publikation zu modifizieren und von Zeit zu Zeit deren Inhalte zu
ändern, ohne sich dazu zu verpflichten, jegliche Personen über derartige
Änderungen oder Modifikationen zu informieren.

Urheberrecht

Copyright 2011 BenQ Corporation. Alle Recht vorbehalten. Kein Teil dieser
Publikation darf ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis der BenQ Corporation
in irgendeiner Art und Weise – elektronisch, mechanisch, magnetisch,
optisch, chemisch, manuell oder anderweitig – vervielfältigt, übertragen,
abgeschrieben, in einem Datenaufzeichnungsgerät gespeichert oder in eine
beliebige Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

SRS TruSurround HD

ist eine Marke der SRS Labs, Inc.
TruSurround HD-Technologie wird unter Lizenz von

SRS Labs, Inc. eingesetzt.
SRS TruSurround HD™ erzeugt ein lebensechtes,

reichhaltiges Raumklangerlebnis über zwei
Lautsprecher mit starken Basstönen,
Hochfrequenzdetails und klarem Dialog.

Sicherheit, Warnung, Hinweis und
Richtlinienerklärung

Bitte achten Sie darauf, vor der Inbetriebnahme des Fernsehers die
Dokumente zu Sicherheits-, Warn- und allgemeinen Hinweisen sowie den
Richtlinienerklärungen auf der beiliegenden CD zu lesen.

Garantieerklärung

Unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gewährt der
Hersteller eine Garantie gemäß den Gesetzen Ihres Landes, mindestens jedoch
1 Jahr (in Deutschland 2 Jahre). Garantiebeginn ist das Verkaufsdatum des
Gerätes an den Endverbraucher.

Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder
Herstellungsfehler zurückzuführen sind.

Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten
Kundendienst durchgeführt werden. Um Ihren Garantieanspruch geltend zu
machen ist der Original-Verkaufsbeleg (mit Verkaufsdatum) beizufügen.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

- Normaler Verschleiß

- Unsachgemäße Anwendungen, wie z.B. Überlastung des Gerätes, nicht
zugelassene Zubehörteile

- Beschädigung durch Fremdeinwirkungen, Gewaltanwendung oder durch
Fremdkörper

- Schäden die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung entstehen, z.B.
Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Nichtbeachtung der
Montageanleitung

- Komplett oder teilweise demontierte Geräte

Inhaltsverzeichnis

Haftungsausschluss ........................................................ 2

Übersicht über Ihren TV................................................ 6

Ansicht von vorne......................................................................6

FernbedienungControl ..............................................................7

Tipps zur Nutzung der Fernbedienung.................................................10

Bedienfeld.................................................................................11

Ansicht von hinten ..................................................................13

Composite Video-Eingang anschließen..................................15

SCART-Eingang anschließen ..................................................15

S-Video-Eingang anschließen .................................................16

Component Video-Eingang anschließen................................16

Computer-D-Sub-Eingang (VGA) anschließen.....................17

Computer-DVI-Eingang anschließen.....................................17

HDMI-Eingang anschließen....................................................18

SPDIF-Audioausgang anschließen..........................................18

Antenne anschließen................................................................19

Common Interface anschließen ..............................................19

Via USB anschließen................................................................19

Kopfhörer-Audioausgang anschließen ...................................20

Seitenverhältnis anpassen ........................................................21

Durch das OSD-Menü navigieren............................... 23

Bild-Menü ...............................................................................24

Bild-Menü (bei Verbindung mit einem Computer via VGA) .............25

Ton-Menü ...............................................................................26

Kanäle-Menü ...........................................................................27

Einstellung-Menü ...................................................................29

Zeitversetztes Fernsehen .............................................. 31

Bilder/Videos betrachten oder Musik hören .............. 32

Referenz ........................................................................ 33

Abmessungen ...........................................................................33

Spezifikationen.........................................................................35

4

Unterstützter HDMI-Videotakt ............................................ 37

Unterstützte Auflösungen bei Computereingangssignal

(D-Sub/VGA) ......................................................................... 38

Geeignete Ausgangsauflösung am Computer einstellen ......................38

Problemlösung......................................................................... 39

5

Übersicht über Ihren TV

1

23

Ansicht von vorne

Nr. Name Beschreibung

1 Lautsprecher

Fenster des

2

Fernbedienung
ssensors

Betriebs-/

3

Statusanzeige

--

--

• Leuchtet blau, wenn der Fernseher eingeschaltet ist.

• Leuchtet gelb, wenn sich der Fernseher im

Bereitschaftsmodus befindet.

Übersicht über Ihren TV6

1

3

4
5
8

11
12
13

18

20

9

21
22
25
26

29
30

16

17

2

6
7

14
15

19

10

23
24

27
28

31
32

FernbedienungControl

1 INPUT (Quelle)

Zur Auswahl einer Eingangsquelle.

2 Power (Ein-/Austaste)

3 Ziffern / Buchstaben

• EPG: Zum Ein-/Ausblenden der
elektronischen Zeitschrift.

PRE CH (Vorheriger Kanal):

•

Zum Aufrufen des zuvor
ausgewählten Kanals.

4 TV

Zum Umschalten auf den
Fernsehmodus.

5 YPbPr

Zum Umschalten auf den YPbPr­Modus (Component Video).

6 AV

Zum Umschalten auf den Composite
Video- oder SCART-Modus.

7 HDMI / VGA

Zum Umschalten auf den HDMI­oder Computermodus (VGA).

8 Stumm

9 Lautstärke

10 Kanal

11 ZOOM

Zum Umschalten zwischen
verschiedenen Bildformaten (in
verschiedenen Anzeigeverhältnissen).

12 DUAL

Zum Umschalten zwischen
verschiedenen Tonkanälen.

13 SOUND (Ton)

Zum Umschalten zwischen
verschiedenen Klangeffekten.

Übersicht über Ihren TV 7

1

3

4
5
8

11
12
13

18

20

9

21
22
25
26

29
30

16

17

2

6
7

14
15

19

10

23
24

27
28

31
32

14 PICTURE (Bild)

Zum Umschalten zwischen verschiedenen
Bildmodi.

15 SLEEP (Schlaf-Timer)

Zum Einstellen der Dauer, nach welcher der
Fernseher den Bereitschaftsmodus aufrufen
soll.

16 OK

Zum Bestätigen einer Eingabe oder
Einstellung.

17 Navigationssteuerung

Zum Bewegen durch die Menüs oder
Programmzeitschriften.

Schnellvorlauf / Schnellrücklauf

Mit der Links- und Rechtstaste schalten Sie
zwischen verschiedenen Geschwindigkeiten
zum Rücklauf bzw. Schnellvorlauf während
der Wiedergabe des zeitversetzten Fernsehens
um.

18 MENU (Menü)

Zum Ein-/Ausblenden des Bildschirmmenüs.

19 EXIT (Verlassen)

Zum Zurückkehren zur nächsthöheren Ebene
des Bildschirmmenüs.

20 angezeigt durch 4 Farben

Zur Steuerung beim Einsatz des Teletexts oder
eines USB-Gerätes.

21 TELETEXT

Zum Ein-/Ausblenden des Teletexts.

22 SUBTITLE (Untertitel)

Zum De-/Aktivieren der Untertitel.

23 SIZE (Größe)

Zum Umschalten zwischen verschiedenen
Te l e t e x t - A n z e i g e m o d i .

24 SUBPAGE (Subseite)

Zur Anzeige von Teletext-Informationen auf
anderen Seiten.

25 INDEX

Zur Anzeige der Teletext-Indexseite.

TV-Programmliste

Zur Anzeige der aktuellen TV-Programmliste,
aus der Sie wählen können.

Übersicht über Ihren TV8

1

3

4
5
8

11
12
13

18

20

9

21
22
25
26

29
30

16

17

2

6
7

14
15

19

10

23
24

27
28

31
32

26 INFO

Zur Anzeige von Informationen über
die Auflösung bzw. weiterer Teletext­Informationen.

27 FREEZE (Standbild)

Zum De-/Aktivieren der
Standbildfunktion des TV-Bildes.

HOLD (Halten)

Beendet das Laden von mehr Teletext.

28 AD (Audiobeschreibung)

Liefert zusätzliche Audiokommentare
(sofern verfügbar).

REVEAL (Freigeben)

Zeigt verborgene Teletext­Informationen an.

29 Rücklauf

Kurzer Rücklauf während der
Wiedergabe des zeitversetzten
Fernsehens.

30 Stopp

Zum Verlassen des zeitversetzten
Fernsehens.

31 Vorlauf

Kurzer Vorlauf während der
Wiedergabe des zeitversetzten
Fernsehens.

32 Aufnehmen / Wiedergeben /

Unterbrechen

• Startet die Aufnahme zum
zeitversetzten Fernsehen

• Startet die Wiedergabe des
zeitversetzten Fernsehens

• Unterbricht vorübergehend die
Wiedergabe des zeitversetzten
Fernsehens.

Zeitversetztes Fernsehen ist nur bei digitalen TV-Kanälen verfügbar.

Übersicht über Ihren TV 9

Tipps zur Nutzung der Fernbedienung

30 Grad

6 Meter

• Die Fernbedienung muss innerhalb
eines Winkels von 30 Grad zum
Fernbedienungssensor des Fernsehers
gehalten werden, damit sie richtig
funktioniert. Der Abstand zwischen
Fernbedienung und Sensor sollte
maximal 6 Meter betragen.

• Decken Sie den Sensor an der
Vorderseite des Fernsehers nicht ab;
platzieren Sie keine Gegenstände vor
dem Fernseher, welche die direkte
Sichtverbindung zwischen
Fernbedienung und Sensor am TV
blockieren könnten.

• Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht feucht bzw. nass wird; platzieren Sie
sie nicht in feuchten Umgebungen (z. B. Badezimmern).

• Wenn der Fernbedienungssensor am Fernseher dem direkten Sonnenlicht oder einer
anderen starken Lichtquelle ausgesetzt ist, funktioniert die Fernbedienung
möglicherweise nicht richtig. In diesem Fall ändern Sie die Lichtquelle, passen den
Winkel des Fernsehers neu an oder verwenden die Fernbedienung in einem kürzeren
Abstand zum Sensor am TV-Gerät.

Übersicht über Ihren TV10

Bedienfeld

1

2

3

4

5

Nr. Name Fernbedienung Beschreibung

MENU

1

(Menü)-Taste

VOL

2

(Lautstärke)

+/-

Zum Ein-/Ausblenden des
Bildschirmmenüs.

• +: Lautstärke erhöhen / Rechtsnavigation
(OSD)

• -: Lautstärke verringern /
Linksnavigation (OSD)

Übersicht über Ihren TV 11

CH (Kanal)

3

/-Taste

INPUT

4

(Quelle)-Taste

• : Kanal erhöhen / Aufwärtsnavigation
(OSD)

• : Kanal verringern /
Abwärtsnavigation (OSD)

• Zur Auswahl einer Eingangsquelle.

• Im Bildschirmmenü zur Ausführung

einer Auswahl oder zum Aufrufen eines
ausgewählten Untermenüs.

5

Ein-/

Austaste

Zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers.

Übersicht über Ihren TV12

Ansicht von hinten

AC-Netzeingang

E24

YPbPr

SCART

HDMI

Common
Interface

USB

HDMI

SPDIF

VGA

PC-

Audioeingang

S-Video AV-Eingang

Antenne

Kopfhörer-

ausgang

Y

PC

AUDIO IN

HDMI 1

VGA

S-VIDEO

L

AV L

Pb

Pr

SPDIF OUT

R

R

AV I N

SCART

ANTENNA

Common
Interface

HDMI 2

Übersicht über Ihren TV 13