Benq E24-5500, E26-5500 User Manual [el]

TV Οπίσθιου Φωτισµού LED σειρά E24/E26

Εγχειρίδιο χρήσης

Καλωσορίσατε

Αποποίηση ευθύνης

Η BenQ Corporation δεν δίνει εγγυήσεις ή δηλώσεις, είτε εκφραζόµενες είτε
υπαινισσόµενες, σχετικά µε τα περιεχόµενα του εγγράφου αυτού. Η BenQ
Corporation διατηρεί το δικαίωµα να αναθεωρήσει την έκδοση αυτή και να
αλλάζει από καιρού εις καιρό τα περιεχόµενά της χωρίς καµιά υποχρέωση να
ενηµερώσει κάποιον σχετικά µ

ε τις αναθεωρήσεις ή τις αλλαγές αυτές.

Πνευµατικά δικαιώµατα

Copyright 2011 BenQ Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου
δικαιώµατος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τµήµατος του
παρόντος εντύπου υλικού, η µετάδοση, η µεταγραφή, η αποθήκευση σε µέσο
ανάκτησης ή η µετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα ηλεκτρονικού
υπολογιστή, σε οποιαδήποτε µορφή ή µε οποιοδήποτε µέσο, ηλεκτρονικό,
µηχανικό, µαγνητικό, οπτικό, χη
άδεια της εταιρίας BenQ Corporation.

SRS TruSurround HD

Το είναι εµπορικό σήµα της SRS Labs, Inc.
Η τεχνολογία TruSurround HD ενσωµατώνεται σε

άδεια από τη SRS Labs, Inc.
Το SRS TruSurround HD™ δηµιουργεί µια πλούσια σε

δυνατότητες και βαθιά ε
ηχεία, πλήρη µε πλούσια µπάσα, λεπτοµέρεια στις
υψηλές συχνότητες και πεντακάθαρο διάλογο.

µικό, χειροκίνητο ή άλλο, χωρίς την έγγραφη

µπειρία ήχου surround από δύο

Ασφάλεια, Προειδοποίηση, Ειδοποίηση και
Κανονιστικές δηλώσεις

Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε την TV, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει
προσεκτικά τα έγγραφα για την ασφάλεια, τις προειδοποιήσεις, την
ειδοποίηση και τις κανονιστικές δηλώσεις στο συνοδευτικό CD.

Πίνακας περιεχοµένων

Αποποίηση ευθύνης.....................................................2

Γνωρίζοντας την TV σας ............................................5

Μπροστινή άποψη ..................................................................5

ΤηλεχειριστήριοΕλεγκτής.......................................................6

Συµβουλές χρήσης τηλεχειριστηρίου....................................................9

Πίνακας ελέγχου................................................................... 10

Πίσω όψη .............................................................................. 12

Σύνδεση της εισόδου Σύνθετου βίντεο.................................14

Σύνδεση της εισόδου SCART ..............................................14

Σύνδεση της εισόδου S-video...............................................15

Σύνδεση της εισόδου Βίντεο χρωµατοδιαφορών .................15

Σύνδεση της εισόδου D-Sub (VGA) του υπολογιστή ..........16

Σύνδεση της εισόδου DVI του υπολογιστή .......................... 16

Σύνδεση της εισόδου HDMI................................................. 17

Σύνδεση της εξόδου ήχου SPDIF ......................................... 17

Σύνδεση της κεραίας.............................................................18

Σύνδεση της Κοινής ∆ιασύνδεσης........................................18

Σύνδεση µέσω USB .............................................................. 18

Σύνδεση της εξόδου ήχου των ακουστικών..........................19

Προσαρµογή της αναλογίας εικόνας ....................................20

Πλοήγηση στο µενού OSD........................................22

Μενού Εικόνα ......................................................................23

Μενού εικόνας (εάν συνδεθεί σε υπολογιστή µέσω VGA) ................24

Μενού Ήχος .........................................................................25

Μενού Κανάλια ...................................................................26

Μενού Ρύθµιση ....................................................................28

Χρονική µετατόπιση .................................................30

Προβολή εικόνων/βίντεο ή ακρόαση µουσικής ......31

Αναφορά.....................................................................32

3

∆ιαστάσεις............................................................................ 32

Τεχνικά χαρακτηριστικά ...................................................... 34

Υποστηριζόµενος χρονισµός για βίντεο HDMI .................. 36

Υποστηριζόµενες αναλύσεις σήµατος εισόδου υπολογιστή

(D-Sub/DVI) ....................................................................... 37

Ρυθµίζοντας την κατάλληλη ανάλυση εξόδου σε υπολογιστή ...........37

Αντιµετώπιση προβληµάτων................................................ 38

4

Γνωρίζοντας την TV σας

Μπροστινή άποψη

1

Αρ. Όνοµα Περιγραφή

1 Ηχεία

Παράθυρο

2

αισθητήρα
τηλεχειριστηρίου

Ένδειξη

3

ρεύµατος/
κατάστασης

--

--

• Ανάβ ε ι µπλε όταν ενεργοποιείται η TV.

• Ανάβ ε ι πορτοκαλί, όταν η TV τίθεται σε λειτουργία
αναµονής.

23

Γνωρίζοντας την TV σας 5

ΤηλεχειριστήριοΕλεγκτής

1

3

4
5
8

9

11
12
13

16

17

18

20

21
22
25
26

29
30

2

6
7

10

14
15

19

23
24

27
28

31
32

1 INPUT (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)

Επιλέγει µία πηγή εισόδου.

2 Power (Τροφοδοσία/

Λειτουργία)

3 Number (Αριθµός) /

Alphabet (Αλφάβητο)

• ΗΟΠ: Μπαίνει ή βγαίνει από τον

Ηλεκτρονικό οδηγό προγράµµατος
(ΗΟΠ).

PRE CH: Επιστρέφει στο κανάλι

•
που επιλέξατε προηγουµένως.

4 TV

Μεταβαίνει σε λειτουργία
τηλεόρασης.

5 YPbPr

Μεταβαίνει στη λειτουργία YPbPr
(Βίντεο χρωµατοδιαφορών).

6 AV

Μεταβαίνει στη λειτουργία Σύνθετου
βίντεο ή SCART.

7 HDMI / VGA

Μεταβαίνει στη λειτουργία HDMI ή
υπολογιστή (VGA).

8 MUTE (ΣΙΓΑΣΗ)
9 VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ)
10 CHANNEL (ΚΑΝΑΛΙ)
11 ZOOM (ΖΟΥΜ)

Εναλλάσσει ανάµεσα σε
διαφορετικές µορφές εικόνας (σε
διάφορες αναλογίες εικόνας της
οθόνης).

12 DUAL

Εναλλάσσει ανάµεσα σε διαφορετικά
κανάλια ήχου.

13 SOUND (ΗΧΟΣ)

Εναλλάσσει ανάµεσα σε διαφορετικά
ηχητικά εφέ.

Γνωρίζοντας την TV σας6

11
12
13

16

17

18

20

21
22
25
26

29
30

14 PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ)

Εναλλάσσει ανάµεσα σε διαφορετικές
λειτουργίες εικόνας.

1

3

2

15 SLEEP (ΥΠΝΟΣ)

Ρυθµίστε το χρονόµετρο αντίστροφης
µέτρησης για να µεταβεί η TV στη λειτουργία
αναµονής.

16 ΟΚ

Επιβεβαιώνει µία είσοδο ή ρύθµιση

17 Navigation controls

(Χειριστήρια πλοήγησης)

4
5

6
7

8

9

10

Μετακινείται στα µενού ή τους οδηγούς
προγράµµατος.

Fast rewind (Γρήγορη
µετακίνηση προς τα εµπρός) /
Fast forward (Γρήγορη
µετακίνηση προς τα πίσω)

14
15

Τα αριστερά και δεξιά πλήκτρα
εναλλάσσονται ανάµεσα σε διαφορετικές
ταχύτητες για ταχεία προώθηση κατά την
αναπαραγωγή χρονικής µετατόπισης.

18 MENU (ΜΕΝΟΥ)

Μπαίνει/βγαίνει από το µενού εµφάνισης
στην οθόνη (OSD).

19 EXIT (ΕΞΟ∆ΟΣ)

19

Επιστρέφει στο ανώτερο επίπεδο του µενού
εµφάνισης στην οθόνη (OSD).

20 Options (Επιλογές)

23
24

27
28

31
32

(απεικονίζεται µε 4 χρώµατα)

Παρέχει ελέγχους όταν χρησιµοποιείται το
Teletext ή η συσκευή USB.

21 TELETEXT

Εµφανίζει ή αποκρύπτει το Teletext.

22 SUBTITLE (ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ)

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί υποτίτλους.

23 SIZE (ΜΕΓΕΘΟΣ)

Εναλλάσσει ανάµεσα σε διαφορετικές
λειτουργίες εµφάνισης Tele tex t.

24 SUBPAGE (ΥΠΟΣΕΛΙ∆Α)

Εµφανίζει πληροφορίες Teletext σε άλλες
σελίδες.

25 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

Εµφανίζει τη σελίδα ευρετηρίου Teletext.

Λίστα προγραµµατισµού TV

Εµφανίζει την τρέχουσα λίστα
προγραµµατισµού της TV για να επιλέξετε.

Γνωρίζοντας την TV σας 7

11
12
13

16

17

18

20

21
22
25
26

29
30

26 INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ)

Εµφανίζει πληροφορίες ανάλυσης ή

1

2

περισσότερες πληροφορίες για το
Teletext.

27 FREEZE (ΠΑΓΩΜΑ)

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την
παγωµένη εικόνα της TV.

3

HOLD (ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ)

Σταµατά να φορτώνει περισσότερο
Teletext.

28 AD (Περιγραφή ήχου)

4
5

6
7

8

9

10

Παρέχει επιπλέον σχόλια ήχου (εάν
διατίθεται).

REVEAL (ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ)

Εµφανίζει τις κρυµµένες
πληροφορίες Telete xt.

29 Play backward

14
15

(Αναπαραγωγή προς τα
πίσω)

Μετακινείται προς τα πίσω για λίγο
κατά την αναπαραγωγή χρονικής
µετατόπισης.

30 Stop (∆ιακοπή)

Βγαίνει από τη λειτουργία χρονικής

19

µετατόπισης.

31 Play forward

(Αναπαραγωγή προς τα

23
24

27
28

31
32

εµπρός)

Μετακινείται προς τα εµπρός για λίγο
κατά την αναπαραγωγή χρονικής
µετατόπισης.

32 Record (Εγγραφή) / Play

(Αναπαραγωγή) / Pause
(Παύση)

• Ξεκινά την εγγραφή χρονικής
µετατόπισης

• Ξεκινά την αναπαραγωγή χρονικής
µετατόπισης

• Σταµατά προσωρινά την

αναπαραγωγή κατά την
αναπαραγωγή χρονικής
µετατόπισης.

Η χρονική µετατόπιση διατίθεται µόνο για ψηφιακά κανάλια TV.

Γνωρίζοντας την TV σας8

Συµβουλές χρήσης τηλεχειριστηρίου

• Το τηλεχειριστήριο πρέπει να κρατιέται
σε γωνία 30 µοιρών από το παράθυρο
του αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου
της TV για να λειτουργήσει σωστά. Η
απόσταση ανάµεσα στο
τηλεχειριστήριο και τους αισθητήρες
δεν θα πρέπει να ξεπερνά τα 6 µέτρα.

• Μην καλύπτετε το παράθυρο
αισθητήρα στο µπροστινό µέρος της

TV, ούτε να τοποθετείτε αντικείµ
µπροστά της τα οποία θα φράξουν την

απευθείας οπτική γραµµή ανάµεσα στο
τηλεχειριστήριο και το παράθυρο
αισθητήρα στην TV.

• Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο να βραχεί ούτε να το τοποθετείτε σε υγρά
περιβάλλοντα (όπως µπάνια.)

• Εάν το παράθυρο του αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου στην TV βρίσκεται σε
απευθείας ηλιακό φως ή έντονο φωτισµό, το τηλεχειριστήριο µπορεί να µην λειτουργεί
σωστά. Σε αυτή την κατάσταση, αλλάξτε την πηγή φωτός ή προσαρµόστε
γωνία της TV σας ή λειτουργήστε το τηλεχειριστήριο από µία θέση πιο κοντά στο
παράθυρο του αισθητήρα τηλεχειριστηρίου στην TV.

ενα

6 µέτρα

30 µοίρες

ξανά τη

Γνωρίζοντας την TV σας 9

Πίνακας ελέγχου

1

2

3

4

5

Αρ. Όνοµα

Κουµπί

1

(Μενού)

VOL (Ένταση)

2

Πλήκτρο

Γνωρίζοντας την TV σας10

MENU

+/-

Τηλεχε ι ρ ι
στήριο

Περιγραφή

Μπαίνει ή βγαίνει από το µενού OSD.

• +: Αύξηση έντασης / Πλοηγείται στα δεξιά
(OSD)

• -: Μείωση έντασης / Πλοηγείται στα αριστερά
(OSD)

CH (Κανάλι)

3

Πλήκτρο /


Πλήκτρο

4

INPUT
(ΕΙΣΑΓΩΓΗ)

• : Αύξηση καναλιού / Μετακίνηση προς τα
επάνω (OSD)

• : Μείωση καναλιού / Μετακίνηση προς τα
κάτω (OSD)

• Επιλέγει µία πηγή εισόδου.

• Στο µενού OSD, εκτελούνται οι επιλογές ή για
είσοδο σε ένα υποµενού το οποίο έχετε επιλέξει.

5

Ισχύς

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την TV.

Γνωρίζοντας την TV σας 11

Πίσω όψη

E24

Είσοδος ρεύµατος AC

SPDIF

HDMI

VGA

HDMI 1

VGA

PC

AUDIO IN

Είσοδος ήχου

PC

S-Video Είσ AV

Γνωρίζοντας την TV σας12

S-VIDEO

YPbPr

Y

L

AV L

Pb

AV I N

R

Pr

SPDIF OUT

R

SCART

SCART

ANTENNA

Κεραία

Common
Interface

HDMI 2

Κοινή

διασύνδεση

USB

Έξοδος

ακουστικών

HDMI