Benq E24-5500, E26-5500 User Manual [pl]

Telewizor serii E24/E26 z podświetleniem diodami LED Podręcznik użytkownika

Witamy

Wyłączenie

BenQ Corporation nie udziela żadnych reprezentacji lub gwarancji, zarowno wyrażonych jak i domniemanych, w odneisieniu do treści tego dokumentu. BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do wykonywania zmian w tej publikacji i okresowych zmian treści dokumentacji, bez konieczności powiadamiania jakichkolwiek osób o takich zmianach.

Prawa autorskie

Copyright 2011 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tej publikacji nie można powielać, przesyłać, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na jakiekolwiek języki lub na język komputerowy, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektroniczny, mechaniczny, magnetyczny, optyczny, chemiczny, ręczny lub inny, bez wcześniejszej pisemnej zgody BenQ Corporation.

SRS TruSurround HD

jest znakiem towarowym SRS Labs, Inc. Technologia TruSurround HD jest włączona na

podstawie licencji SRS Labs, Inc. SRS TruSurround HD™ tworzy realistyczny, bogaty

dźwięki dookólny za pomocą dwóch głośników, z głębokimi tonami niskimi, wyrazistymi tonami wysokimi i przejrzystym dialogiem.

Bezpieczeństwo, ostrzeżenie i uwaga i określenia prawne

Przed rozpoczęciem używania telewizora należy uważnie przeczytać zapisane na dysku CD dostarczonym z telewizorem, dokumenty dotyczące bezpieczeństwa, ostrzeżenia, uwagi i określenia prawne.

Spis treści

Wyłączenie ...................................................................2

Poznanie telewizora ....................................................5

Widok z przodu.......................................................................5

PilotElement sterowania .........................................................6

Wskazówki dotyczące używania pilota zdalnego sterowania...............9

Panel sterowania ...................................................................10

Widok z tyłu .........................................................................12

Podłączenie wejścia Composite Video................................. 14

Podłączenie wejścia SCART ................................................14

Podłączenie wejścia S-Video................................................ 15

Podłączenie wejścia Component Video................................15

Podłączenie wejścia komputera D-Sub (VGA) ....................16

Podłączenie wejścia komputera DVI....................................16

Podłączenie wejścia HDMI ..................................................17

Podłączenie wyjścia audio SPDIF ........................................17

Podłączenie anteny ...............................................................18

Podłączenie popularnego interfejsu (CI) ..............................18

Podłączenie przez USB.........................................................18

Podłączenie wyjścia audio słuchawek ..................................19

Regulacja współczynnika proporcji...................................... 20

Nawigacja w menu OSD...........................................22

Menu Obraz .........................................................................23

Menu Obraz (przy podłączeniu komputera przez VGA) ....................24

Menu Dźwięk .......................................................................25

Menu Kanały .......................................................................26

Menu Konfig. ....................................................................... 27

Time-shift...................................................................29

Oglądanie obrazów/video lub słuchanie

muzyki........................................................................30

Materiały referencyjne ............................................ 31

Wymiary............................................................................... 31

Specyfikacje ......................................................................... 33

Obsługiwane taktowanie video HDMI ................................ 35

Obsługiwane rozdzielczości wejścia sygnału komputera

(D-Sub/VGA) ...................................................................... 36

Ustawienia w komputerze odpowiedniej rozdzielczości wyjścia .......36

Rozwiązywanie problemów ................................................. 37

Poznanie telewizora

Widok z przodu

Nr Nazwa Opis

1Głośniki

Okno pilota

zdalnego sterowania

Wskaźnik

zasilania/stanu

• Świeci niebieskim światłem po włączeniu zasilania

telewizora.

• Świeci bursztynowym światłem, gdy telewizor znajduje się w trybie oczekiwania.

Poznanie telewizora 5

PilotElement sterowania

4 5 8

11 12 13

21 22 25 26

29 30

1 INPUT (WEJŚCIE)

Wybór źródła wejścia.

2 Power (Zasilanie)

3 Znaki numeryczne / alfabet

• EPG: Przechodzenie i wychodzenie

z elektronicznego przewodnika programowego.

PRE CH (POPRZEDNI

•

KANAŁ): Powrót do poprzednio

wybranego kanału.

4 TV

6 7

14 15

23 24

27 28

31 32

Przełączanie do trybu telewizora.

5 YPbPr

Przełączanie do trybu YPbPr (Component Video).

6 AV

Przełączanie do trybu Composite Video lub do trybu SCART.

7 HDMI / VGA

Przełączanie do HDMI lub do trybu komputera (VGA).

8 WYCISZENIE 9 GŁOŚNOŚĆ 10 KANAŁ 11 ZOOM (POWIĘKSZENIE)

Przełączanie pomiędzy różnymi formatami obrazu (o różnych współczynnikach proporcji wyświetlacza).

12 DUAL (PODWÓJNY)

Przełączanie pomiędzy różnymi kanałami dźwiękowymi.

13 SOUND (DWIĘK)

Przełączanie pomiędzy różnymi efektami dźwiękowymi.

Poznanie telewizora6

11 12 13

21 22 25 26

29 30

14 PICTURE (OBRAZ)

Przełączanie pomiędzy różnymi trybami obrazu.

15 SLEEP (UŚPIENIE)

Ustawienie timera odliczania w dół, przechodzenia telewizora do trybu oczekiwania.

16 OK

Potwierdzenie wprowadzenia lub ustawienia.

17 Elementy sterowania do

nawigacji

4 5

6 7

Przechodzenie pomiędzy menu lub przewodnikami po programach.

Szybkie przewijanie do przodu / Szybkie przewijanie do tyłu

14 15

Przyciski w lewo i w prawo przełączają pomiędzy różnymi szybkościami w celu gwałtownego przyspieszenia podczas odtwarzania z funkcją time-shift.

18 MENU

Przechodzenie/wychodzenie z menu ekranowego (OSD).

19 EXIT (ZAKOŃCZ)

Powrót do wyższego poziomu menu ekranowego (OSD).

20 Opcje (reprezentowane 4

kolorami)

Udostępniają elementy sterowania podczas

23 24

27 28

31 32

używania teletekstu lub urządzenia USB.

21 TELETEXT (TELETEKST)

Wyświetlanie lub ukrywanie teletekstu.

22 SUBTITLE (NAPISY)

Włączanie/wyłączanie napisów.

23 SIZE (ROZMIAR)

Przełączanie pomiędzy różnymi trybami wyświetlania teketekstu.

24 SUBPAGE (PODSTRONA)

Wyświetlanie informacji teletekstu na innych stronach.

25 INDEX (INDEKS)

Wyświetlanie strony indeksu teletekstu.

Lista programów TV

Wyświetla do wyboru bieżącą listę programów TV.

Poznanie telewizora 7

11 12 13

21 22 25 26

29 30

26 INFO (INFORMACJE)

Informacje o rozdzielczości

4 5

6 7

14 15

23 24

27 28

wyświetlacza lub dalsze informacje dotyczące teletekstu.

27 FREEZE (ZATRZYMAJ)

Włączenie/wyłączenie zatrzymanego obrazu ekranu TV.

HOLD (ZABLOKUJ)

Zablokowanie ładowania dalszego teletekstu.

28 AD (Opis audio)

Udostępnia dodatkowy komentarz audio (jeśli jest dostępny).

REVEAL (ODSŁOŃ)

Wyświetlenie ukrytych informacji teletekstu.

29 Odtwarzanie do tyłu

Przesunięcie do tyłu podczas odtwarzania z funkcją time-shift.

30 Zatrzymaj

Opuszczenie trybu time-shift.

31 Odtwarzaj do przodu

Przesunięcie do przodu podczas odtwarzania z funkcją time-shift.

32 Nagrywaj / Odtwarzaj /

Pauza

• Uruchomienie nagrywania z funkcją

time-shift

• Uruchomienie odtwarzania z

funkcją time-shift

• Tymczasowe zatrzymanie odtwarzania podczas odtwarzania z funkcją time-shift.

31 32

Funkcja time-shift jest dostępna wyłącznie dla cyfrowych kanałów TV.

Poznanie telewizora8

Wskazówki dotyczące używania pilota zdalnego sterowania

• Dla prawidłowego działania, pilota zdalnego sterowania należy trzymać pod kątem do 30 stopni w odniesieniu do okna pilota zdalnego sterowania telewizora. Odległość pomiędzy pilotem zdalnego sterowania i sensorami nie powinna przekraczać 6 metrów.

• Nie należy przykrywać okna sensora z przodu telewizora lub umieszczać z przodu obiektów, które blokują bezpośrednie widzenia pomiędzy pilotem zdalnego sterowania, a oknem sensora telewizora.

• Nie należy dopuszczać do zamoczenia pilota zdalnego sterowania lub umieszczać go w wilgotnych miejscach (takich jak łazienka)

• Jeśli w okno sensora pilota zdalnego sterowania skierowane będzie bezpośrednie światło słoneczne lub silne światło, pilot zdalnego sterowania może nie działać prawidłowo. W tej sytuacji należy zmienić źródło światła lub ponownie wyregulować kąt telewizora lub używać pilota zdalnego sterowania z bliższej odległości do okna sensora pilota zdalnego sterowania telewizora.

6 metrów

30 stopni

Poznanie telewizora 9

Panel sterowania

Nr Nazwa

Przycisk

(Głośność) Przycisk

Poznanie telewizora10

VOL

+/-

Pilot zdalnego sterowania

Opis

Wchodzenie lub opuszczanie menu OSD.

• +: Zwiększenie głośności/Przechodzenie w

prawo (OSD)

• -: Zmniejszenie głośności/Przechodzenie w

lewo (OSD)

CH (Kanał)

Przycisk

/

Przycisk

INPUT (WEJŚCIE)

• : Kanał w górę/Przejście w górę (OSD)

• : Kanał w dół/Przejście w dół (OSD)

• Wybór źródła wejścia.

• W menu OSD, realizacja wyboru lub przechodzenie do wybranego podmenu.

Zasilanie

Włączanie/wyłączanie telewizora.

Poznanie telewizora 11

Widok z tyłu

E24

Wejście prądu zmiennego

SPDIF

HDMI

VGA

HDMI 1

VGA

AUDIO IN

Wejście audio

Poznanie telewizora12

YPbPr

SPDIF OUT

S-VIDEO

AV L

AV I N

S-Video Wejście AV

SCART

ANTENNA

Antena

Common

Interface

HDMI 2

Popularny

interfejs

(CI)

USB

Wyjście

słuchawek

HDMI

+ 27 hidden pages