BenQ E900HD, E900HDA, E2200HD, E2200HDA, M2200HD User Manual [po]

Monitor LCD

Podręcznik użytkownika

E900HD/E900HDA
E2200HD/E2200HDA
M2200HD
M2400HD/E2400HD

Prawa autorskie

Copyright © 2008 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie,
przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób lub tłumaczenie na
jakikolwiek język lub język programowania tej publikacji, w każdej formie i jakimikolwiek
środkami elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi, lub
innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy BenQ Corporation.

Disclaimer

Firma BenQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych, ani nie daje gwarancji,
wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu, a
szczególnie unieważnia wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana wymagań dla
szczególnych zastosowań. Co więcej, firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do
przeprowadzania aktualizacji niniejszej publikacji i wprowadzania zmian od czasu do czasu do
zawartości tej publikacji bez wymogu informowania kogokolwiek przez BenQ Corporation o
takich aktualizacjach czy zmianach.

Proszę przestrzegać poniższych przepisów bezpieczeństwa, aby zapewnić najlepszą jakość obrazu i długi czas użytkowania monitora

Bezpieczeństwo zasilania

• Wtyczka zasilania służy do podłączenia urządzenia do zasilania prądem zmiennym.

• Kabel zasilania służy do podłączania urządzeń do zasilania. Gniazdko zasilania powinno

znajdować się blisko wyposażenia i być łatwo dostępne.

• Ten produkt należy zasilać prądem o charakterystyce podanej na oznaczonej etykiecie. Jeśli
nie jesteś pewny co do rodzaju dostępnego zasilania, skontaktuj się ze sprzedawcą lub
lokalną firmą dostarczająca prąd.

• Należy korzystać z atestowanych przewodów o parametrach równych H03VV-F lub
H05VV-F, 2G lub 3G, 0,75mm2.

Konserwacja i czyszczenie

• Czyszczenie. Zanim rozpoczniesz czyszczenie pamiętaj, żeby wyłączyć monitor z zasilania.
Oczyść powierzchnię monitora LCD przy pomocy gładkiej szmatki. Unikaj stosowania
jakichkolwiek płynów, aerozolów, czy środków do czyszczenia okien.

• Szczeliny i otwory z tyłu, lub u góry obudowy zapewniają wentylację. Nie wolno ich
blokować, ani przykrywać. Monitora nie wolno umieszczać obok, lub nad kaloryferem, lub
innym źródłem ciepła, lub w ciasnej zabudowie, jeśli nie zapewniono odpowiedniej
wentylacji.

• Nigdy nie wciskaj jakichkolwiek przedmiotów, ani nie wlewaj żadnych płynów do tego
urządzenia.

Naprawy

• Nie podejmuj prób własnoręcznej naprawy monitora, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie
części obudowy może wystawić cię na wpływ niebezpiecznego napięcia lub inne ryzyko.
Jeśli dojdzie do jakiegokolwiek przypadku nieodpowiedniego działania opisanego powyżej,
lub dojdzie do wypadku, np. upuszczenia urządzenia, skontaktuj się z wykwalifikowanymi
pracownikami serwisu, aby naprawić monitor.

2

Spis treści

Prawa autorskie ............................................................................................................. 2

Disclaimer ....................................................................................................................... 2

Pierwsze kroki ................................................................................................................ 4

Poznaj swój monitor ...................................................................................................... 6

Widok z przodu ..................................................................................................... 6

Widok z tyłu .......................................................................................................... 6

Jak zainstalować sprzęt monitora ................................................................................ 7

Odłączanie stojaka podstawy ............................................................................... 12

Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ ........................................ 13

Instalacja monitora w nowym komputerze ........................................................... 14

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora .......................................................... 15

Instalacja w środowisku systemów Windows Vista............................................. 16

Instalacja w systemie Windows XP ..................................................................... 17

Korzystanie z kamerki internetowej (QEye) ........................................................ 18

Przechwytywanie nieruchomych obrazów lub nagrywanie filmów ..................... 19

Optymalizacja obrazu ................................................................................................. 22

Dostosowywanie ustawień monitora .......................................................................... 23

Panel sterowania ................................................................................................... 23

Tryb przycisków skrótów ..................................................................................... 24

Tryb menu głównego ............................................................................................ 25

Rozwiązywanie problemów ......................................................................................... 37

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) .................................................................. 37

Potrzebujesz więcej pomocy? ............................................................................... 38

1. Pierwsze kroki

Podczas odpakowywania monitora sprawdź czy otrzymałeś następujące elementy. Jeśli ich nie ma
lub są uszkodzone, proszę niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono
produkt.

Monitor LCD BenQ

Postawa monitora

AUTO MENU ENTER

Instrukcja szybkiego startu

Płyta CD-ROM

Kabel zasilania
(Obraz może różnić się w zależności od
produktu dostępnego w danym
regionie)

Przewód obrazu: D-Sub

4 Pierwsze kroki

Przewód obrazu: DVI-D
(Optional accessory for models with
DVI inputs, sold separately)

Przewód obrazu: HDMI
(Opcjonalne wyposażenie pomocnicze
dla modeli z wejściami HDMI,
sprzedawane oddzielnie)

Przewód audio

Kamerka internetowa o rozdzielczości
2,0 Mpix
(Tylko w modelach M2200HD i
M2400HD)

Przewód USB
(Tylko w modelach M2200HD i
M2400HD)

Pomyśl o przechowaniu pudła i opakowania w magazynie do wykorzystania w przyszłości, kiedy wystąpi
potrzeba transportowania monitora. Założenie opakowania piankowego jest idealnym rozwiązaniem
zabezpieczenia monitora na czas transportu.

5 Pierwsze kroki

2. Poznaj swój monitor

Widok z przodu

Widok z tyłu

AUTO MENU ENTER

12

1. Głośniki

2. Gniazdo wtyczki zasilacza

3. We. liniowe

4. Gniazdo HDMI

5. Gniazdo DVI-D

11

6. Gniazdo D-Sub

10

7. Gniazdo USB

8. Przełącznik blokady

9. Gniazdo USB (tylko model
M2200HD)

10. Gniazdo USB x2

11. Gniazdo słuchawkowe

12. Gniazdo USB

1 162 7 9

3 4 5 8

Powyższy diagram może odbiegać od rzeczywistości, zależnie od

zakupionego modelu urządzenia.

Model monitora LCD Dostępne gniazda

E900HDA, E2200HDA D-sub, liniowe, słuchawkowe
E900HD D-sub, DVI-D, liniowe, słuchawkowe
E2200HD, E2400HD D-sub, DVI-D, HDMI, liniowe, słuchawkowe
M2200HD D-sub, DVI-D, HDMI, liniowe, słuchawkowe,

USB x4

M2400HD D-sub, DVI-D, HDMI, liniowe, słuchawkowe,

USB x3

6 Poznaj swój monitor

3. Jak zainstalować sprzęt monitora

-5O ~ +20

O

Jeśli komputer jest włączony, przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć go. Nie
przyłączać monitora do zasilania ani nie włączać go, dopóki w instrukcji nie wystąpi takie zalecenie.

1. Przyłączanie podstawy monitora.

Zachować ostrożność, aby nie doszło do uszkodzenia
monitora. Położenie monitora powierzchnią ekranu na
zszywacz biurowy lub myszkę spowoduje pęknięcie szkła
lub uszkodzenie podłoża ekranu ciekłokrystalicznego
unieważniając gwarancję. Przesuwanie monitora po
powierzchni biurka spowoduje zarysowanie lub
uszkodzenie obramowania i elementów sterujących
monitora.

Należy zabezpieczyć monitor i jego ekran przygotowując
pustą płaską przestrzeń na biurku i umieszczając na niej
coś miękkiego, na przykład worek z opakowania
monitora, jako podkładkę.

Ułożyć monitor ekranem zwróconym w dół na płaskiej,
czystej, miękkiej powierzchni.

Przytrzymując mocno monitor na biurku, pociągnąć
stojak do góry w kierunku od monitora.

Ustawić końcówkę ramienia stojaka w odpowiednim
położeniu nad gniazdem podstawy stojaka, a następnie
pchnąć ją aż do zatrzaśnięcia i zablokowania.

Spróbować odciągnąć je od siebie, aby upewnić się, czy
zostały prawidłowo zaczepione.

Ostrożnie unieść monitor, obrócić go i postawić

stojakiem

na płaskiej, równej powierzchni.

W celu zminimalizowania niepożądanych odbić światła

należy odpowiednio obrócić monitor i ustawić kąt ekranu.

-5O ~ +20

O

7 Jak zainstalować sprzęt monitora

2. Podłączanie przewodów obrazu komputera PC

Podłączanie przewodu z wtyczką D-Sub
Podłącz wtyczkę przewodu D-Sub (po stronie bez filtru
ferrytowego) do gniazda D-Sub w monitorze. Przyłącz
drugą wtyczkę przewodu (po stronie z filtrem
ferrytowym) do gniazda D-Sub w komputerze.

Dokręć palcami wszystkie śruby, aby zapobiec
przypadkowemu wypadnięciu wtyczek podczas
korzystania z urządzeń.

Podłączanie przewodu z wtyczką DVI-D
Podłącz wtyczkę przewodu DVI-D (po stronie bez filtru
ferrytowego) do gniazda DVI-D w monitorze. Przyłącz
drugą wtyczkę przewodu (po stronie z filtrem
ferrytowym) do gniazda D-Sub w komputerze.

Dokręć palcami wszystkie śruby, aby zapobiec
przypadkowemu wypadnięciu wtyczek podczas
korzystania z urządzeń.

Podłączanie przewodu z wtyczką HDMI
Podłącz wtyczkę przewodu HDMI (po stronie bez filtru
ferrytowego) do gniazda HDMI monitora. Podłącz drugą
końcówkę przewodu do gniazda obrazu w komputerze.

Przewód obrazu dołączony do zestawu oraz układ gniazd
przedstawiony po prawej mogą wyglądać inaczej na
właściwym urządzeniu, w zależności od zakupionego
modelu monitora.

Gniazdo DVI-D jest wyłącznie dostępne w modelach
E900HD, M2200HD, E2200HD, M2400HD i E2400HD.
Gniazdo HDMI jest wyłącznie dostępne w modelach
E2200HD, M2200HD i E2400HD.

8 Jak zainstalować sprzęt monitora

3. Podłączanie przewodu audio. (opcjonalnie)

Połącz gniazdo z tyłu monitora oraz gniazdo wyjścia
dźwięku komputera za pomocą przewodu audio.

Możesz również podłączyć słuchawki do gniazda
słuchawkowego monitora, które znajdziesz na jego
lewej stronie. Patrz rysunek po prawej.

4. Podłączanie urządzeń USB.

(Tylko w modelach M2200HD i M2400HD)
Między monitorem a komputerem PC można podłączyć

przewód USB.

W modelu M2200HD, do gniazda USB z tyłu monitora
można podłączyć dodatkowe urządzenie USB. Patrz
rysunek po prawej.

Można również podłączyć następne dwa urządzenia USB
do gniazd USB monitora, które znajdziesz na jego lewej
stronie. Patrz rysunek po prawej.

9 Jak zainstalować sprzęt monitora

5. Podłączanie kamerki internetowej do monitora.

(Tylko w modelach M2200HD i M2400HD)
Podłącz wtyczkę USB kamerki internetowej do górnego

gniazda USB w monitorze.

6. Przyłączanie kabla zasilającego do monitora.

Przyłączyć jeden koniec kabla zasilającego do gniazda
oznaczonego napisem “POWER IN” (Doprowadzenie
zasilania), znajdującego się z tyłu monitora. Jeszcze nie
przyłączać drugiego końca kabla do gniazdka zasilania
sieciowego.

7. Przeprowadzenie kabli przez klamrę.

Zwolnić klamrę do zamocowania kabli ściskając
nóżki do siebie, jak to przedstawiono na ilustracji.

Ułóż przewody w pęk, a następnie nałóż na nie zaczep,
który zablokuje je w jednym miejscu - za podstawą
monitora.

10 Jak zainstalować sprzęt monitora

8. Przyłączenie i włączenie zasilania.

Włożyć drugi koniec kabla zasilającego do gniazdka
zasilania sieciowego i włączyć.

Obraz może różnić się w zależności od produktu
dostępnego w danym regionie.

Włączyć monitor naciskając przycisk zasilania z przodu
monitora.

Włączyć także komputer oraz wykonać instrukcje podane
w rozdziale 4:

możliwości monitora BenQ” na stronie 13

zainstalować oprogramowanie monitora.

“Jak wykorzystać maksimum

, aby

11 Jak zainstalować sprzęt monitora

Odłączanie stojaka podstawy

1. Przygotowanie monitora i odpowiedniego miejsca.

Wyłączyć monitor oraz zasilanie przed odłączeniem kabla
zasilającego. Wyłączyć komputer przed odłączeniem
kabla sygnałowego monitora.

Należy zabezpieczyć monitor i jego ekran przygotowując
pustą płaską przestrzeń na biurku i umieszczając na niej
coś miękkiego, na przykład worek z opakowania
monitora, jako podkładkę, przed ułożeniem monitora
ekranem zwróconym w dół na tej czystej, płaskiej,
miękkiej powierzchni.

Zachować ostrożność, aby nie doszło do uszkodzenia
monitora. Położenie monitora powierzchnią ekranu na
zszywacz biurowy lub myszkę spowoduje pęknięcie szkła
lub uszkodzenie podłoża ekranu ciekłokrystalicznego
unieważniając gwarancję. Przesuwanie monitora po
powierzchni biurka spowoduje zarysowanie lub
uszkodzenie obramowania i elementów sterujących
monitora.

2. Naciśnij zatrzaski blokujące w celu odłączenia

podstawy od stojaka monitora.

12 Jak zainstalować sprzęt monitora

4. Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Aby móc w pełni skorzystać z potencjału płaskiego, kolorowego monitora LCD BenQ należy
zainstalować dedykowane oprogramowanie sterujące dla monitora LCD BenQ, zawarte na
dołączonym do monitora dysku CD-ROM.

Warunki podłączania i instalacji monitora LCD BenQ określą, jaki proces dalszej należy wybrać,
aby pomyślnie zainstalować sterowniki programowe monitora LCD BenQ. Warunki te dotyczą
używanej wersji systemu Microsoft Windows oraz faktu, czy komputer, do którego podłączasz
monitor jest nowym komputerem (bez zainstalowanych sterowników monitora), czy też jest to
komputer w którym wcześniej zainstalowano i używano innej wersji oprogramowania dla
poprzedniego monitora.

We wszystkich przypadkach ponowne uruchomienie komputera (po podłączeniu monitora
do komputera) spowoduje automatyczne wykrycie nowego (lub innego) sprzętu przez system
Windows i uruchomi Kreatora dodawania sprzętu.

Wykonuj polecenia kreatora, aż do momentu wyboru modelu monitora. Na tym etapie kliknij
przycisk Zdysku, włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ i wybierz odpowiedni model
monitora. Więcej informacji i instrukcji krok po kroku dla instalacji automatycznej (nowej) lub
rozwinięcia (istniejącej instalacji) zamieszczono poniżej. Patrz:

• “Instalacja monitora w nowym komputerze” na stronie 14.

• “Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora” na stronie 15.

Jeśli do zalogowania do Twojego systemu Windows potrzebne są nazwa użytkownika i hasło, w celu
zainstalowania oprogramowania monitora musisz zalogować się jako Administrator lub członek grupy
Administratorów.Ponadto jeśli komputer podłączony jest do sieci z zabezpieczeniami dostępu, ustawienia
sieciowe mogą uniemożliwić Ci instalację oprogramowania w danym komputerze.

13 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja monitora w nowym komputerze

Ta instrukcja zawiera szczegółowy opis procedury wyboru i instalacji sterownika monitora LCD
BenQ w komputerze, w którym nie instalowano dotąd żadnych sterowników monitora. Instrukcja
ta dotyczy jedynie komputera, który nie był dotąd używany i dla którego monitor LCD BenQ jest
pierwszym podłączonym monitorem.

Jeśli podłączasz monitor LCD BenQ do funkcjonującego już komputera, do którego podłączony był inny
monitor (i w którym zainstalowano sterowniki do tego monitora), pomiń te instrukcje.Zamiast tego wykonaj
instrukcje Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora.

1. Wykonuj instrukcje z rozdziału “Jak zainstalować sprzęt monitora” na stronie 7.

Po uruchomieniu systemu Windows nastąpi automatyczne wykrycie nowego monitora i uruchomienie

Kreatora dodawania sprzętu. Wykonuj polecenia kreatora, aż do momentu pojawienia się opcji
Zainstaluj sterowniki urządzenia.

2. Włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ do napędu CD-ROM.

3. Zaznacz opcję Wyszukaj najlepszy sterownik dla tego urządzenia i kliknij Dalej.

4. Zaznacz opcje napędów CD-ROM (odznacz wszystkie pozostałe) i kliknij Dalej.

5. Sprawdź, czy kreator wybrał właściwą nazwę dla monitora i kliknij przycisk Dalej.

6. Kliknij Zakończ.

7. Ponownie uruchom komputer.

14 Jak wykorzystać maksimum możliwości monito-

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora

Ta instrukcja zawiera szczegółowy opis procedury ręcznego aktualizowania oprogramowania
monitora w komputerze z systemem Microsoft Windows. Rozwiązanie to jest obecnie
przetestowane i zgodne z systemami operacyjnymi Windows XP i Windows Vista (i zalecane
jedynie dla tych systemów).

Sterownik monitora LCD BenQ może znakomicie funkcjonować z innymi wersjami systemu Windows,
jednak w momencie jego napisania firma BenQ nie przeprowadziła jeszcze testów tego sterownika w
innych wersjach systemu Windows i nie może gwarantować jego poprawnego działania w tych systemach.

Instalacja sterownika monitora wymaga wybrania pliku z informacjami (.inf) z dysku CD-ROM
monitora LCD BenQ, odpowiedniego dla podłączonego monitora i umożliwiającego systemowi
Windows zainstalowanie odpowiadającego mu sterownika z dysku CD. Wystarczy jedynie dać
systemowi wskazówkę. Windows posiada Kreatora aktualizacji sterowników, który
automatycznie prowadzi użytkownika przez proces wyboru plików i instalacji.

Patrz:

• “Instalacja w środowisku systemów Windows Vista” na stronie 16.

• “Instalacja w systemie Windows XP” na stronie 17.

15 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja w środowisku systemów Windows Vista

1. Otwórz Display Settings (Ustawienia wyświetlania).

Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki i wybierz pozycję Personalize (Spersonalizuj) z menu
podręcznego.

Wybierz Display Settings (Ustawienia wyświetlania) w oknie Personalize appearance and sounds
(Spersonalizuj wygląd i dźwięki).

Zostanie wyświetlone okno Display Settings (Ustawienia wyświetlania).

2. Kliknij przycisk Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane).

Zostanie wyświetlone okno Generic PnP Monitor Properties (Właściwości: Ogólny monitor PnP).

3. Kliknij kartę Monitor oraz przycisk Properties (Właściwości).

4. Kliknij Continue (Kontynuuj) w wyświetlonym oknie monitu User Account Control

(Kontrola konta użytkownika).

5. Kliknij kartę Driver (Sterownik) oraz przycisk Update Driver (Aktualizuj sterownik).

6. Umieść dysk CD BenQ LCD Monitor w napędzie CD komputera.

7. W oknie Update Driver Software (Aktualizuj sterownik) wybierz opcję “Browse my

computer for driver software (Przeglądaj komputer w poszukiwaniu sterownika)”.

8. Kliknij przycisk “Browse” (Przeglądaj) i przejdź do następującego folderu:
d:\BenQ_LCD\Driver\ (gdzie d jest oznaczeniem litery dysku dla napędu CD-ROM).

Litera oznaczająca napęd CD-ROM może być inna w Twoim systemie, np. ‘D:’, ‘E:’ lub ‘F:’ itp.

9. Wybierz prawidłową nazwę folderu swojego monitora z podanej listy sterowników i kliknij
przycisk Next (Dalej).

Spowoduje to skopiowanie do komputera i zainstalowanie odpowiednich plików sterownika
monitora.

10. Kliknij Close (Zamknij).

Nie ma potrzeby ponownego uruchamiania systemu Windows Vista, poniewaz sterowniki monitora
LCD BenQ zaczną pracować od razu, nie wymagając od Ciebie wykonywania żadnych dodatkowych
czynności.

16 Jak wykorzystać maksimum możliwości monito-

Instalacja w systemie Windows XP

1. Otwórz Właściwości ekranu.

Najszybszy dostęp do Właściwości ekranu uzyskać można z pulpitu Windows.
Prawym przyciskiem kliknij na pulpicie i w pojawiającym się menu wybierz Właściwości.

Możesz też wybrać Ekran w Panelu sterowania.
W wersji Windows XP Panel sterowania znajduje się bezpośrednio w głównym menu Start.

Wyświetlone opcje menu zależeć będą od widoku wybranego dla danego systemu.

• W widoku klasycznym kliknij Start | Panel kontrolny | Ekran.

• W widoku kategorii kliknij Start | Panel kontrolny | Wygląd i kompozycje | Zmień

rozdzielczość ekranu.

Pojawi się okno Właściwości ekranu.

2. Kliknij zakładkę Ustawienia i przycisk Zaawansowane.

Pojawi się okno Zaawansowane właściwości ekranu.

3. Kliknij zakładkę Monitor i wybierz z listy monitor typu ‘Plug and Play’.

Jeśli lista zawiera tylko jeden monitor, wybór dokonany zostanie automatycznie.

4. Kliknij przycisk Właściwości.

Pojawi się okno Właściwości monitora.
Jeśli sterownik określono jako pochodzący od BenQ, a model jest zgodny z Twoim monitorem, nie

musisz wykonywać żadnych dodatkowych czynności. Anuluj okno właściwości. Jeśli jednak BenQ
nie figuruje jako producent, lub nie wyświetlono właściwego modelu monitora, musisz wykonać
poniższe czynności.

5. Kliknij zakładkę Sterownik i przycisk Aktualizuj sterownik.

Pojawi się Kreator aktualizacji sprzętu. Wykonaj poniższe czynności, zgodne z instrukcjami
kreatora:

6. Włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ do napędu CD-ROM w komputerze, do którego
podłączono monitor.

7. Zaznacz opcję ‘Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji’ i kliknij Dalej.

8. Zaznacz opcję ‘Wyszukaj najlepszy sterownik w tych lokalizacjach’ oraz
‘Przeszukaj nośniki wymienne’, następnie kliknij Dalej.

Poczekaj, aż kreator przeszuka dyski i dysk CD-ROM monitora LCD Benq, włożony w kroku 6.
Po zakończeniu tej czynności kreator powinien odnaleźć i wybrać z dysku CD sterownik BenQ,
odpowiedni dla danego modelu.

9. Wybierz prawidłową nazwę swojego monitora z podanej listy sterowników i kliknij przycisk
Dalej.

Spowoduje to skopiowanie i zainstalowanie w komputerze prawidłowego sterownika monitora.

10. Kliknij Zakończ.

Spowoduje to zamknięcie kreatora i powrót do okna Właściwości monitora.

11. Kliknij Zamknij, OK, i OK.

Spowoduje to zamknięcie okna Właściwości ekranu. Nie ma potrzeby ponownego uruchamiania
systemu Windows XP, ponieważ sterowniki monitora LCD BenQ uruchamiają się natychmiast i nie są
wymagane żadne dodatkowe czynności.

17 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Korzystanie z kamerki internetowej (QEye)

Monitor został dostarczony z kamerką internetową o rozdzielczości 2,0 megapiksela. Dzięki niej
możesz przechwytywać zdjęcia, nagrywać filmy i rozmawiać przez Internet.

Przed rozpoczęciem korzystania z kamerki należy zainstalować te dwa programy (Magic-i Visual
Effects oraz WebCam Companion 2), uruchamiając pliki Setup.exe tych programów. Oba
programy można znaleźć na płycie CD dołączonej do zestawu.

Korzystanie z programu WebCam Companion 2

Program ‘WebCam Companion 2’ zawiera cztery moduły, które pomogą użytkownikowi jak
najlepiej wykorzystać kamerkę.

• Przechwytywanie: umożliwia przechwytywanie obrazów i nagrywanie filmów za pomocą

kamerki internetowej.

• Monitoring: program wykrywa ruch w obiektywnie kamerki i rozpoczyna automatyczne
nagrywanie.

• Edycja: umożliwia przeglądanie i edytowanie uprzednio przechwyconych obrazów lub
nagranych filmów.

• Rozmowa: zapewnia szybki dostęp do szerokiej gamy komunikatorów internetowych, które
obsługują rozmowy wideo.

Ekran główny

Ekran główny każdego modułu zawiera następujące ikony oraz menu.

Ikona Nazwa Opis

Menu

główne

Returns to the Home screen to select other
modules.

Wyświetla bieżący moduł. Aby przejść do
innego modułu, kliknij strzałkę, a zostanie
wyświetlone odpowiednie menu rozwijane.

E-mail Dołącza wybrane pliki do wiadomości e-mail.

18 Jak wykorzystać maksimum możliwości monito-

Pokaz

slajdów

Drukuj Drukuje wybrane obrazy.

Ustawienia Umożliwia regulację ustawień

Uruchamia pokaz slajdów z wybranych
obrazów.

przechwytywania obrazów, jak np. format pliku,
rozdzielczość, urządzenia źródeł dźwięku,
urządzenia obrazu etc.

Ustawienia

kamerki

internetowej

Pełny ekran Wyświetla bieżący obraz lub pogląd na żywo w

Odłącz Odłącza kamerkę internetową.

Podłącz Podłącza kamerkę internetową.

Wyświetla ustawienia oraz właściwości
kamerki internetowej i umożliwia ich zmianę.

pełnym ekranie. Aby zakończyć, należy
nacisnąć klawisz <Esc> lub kliknąć przycisk
Zamknij.

Przechwytywanie nieruchomych obrazów lub nagrywanie filmów

12. Uruchom program WebCam Companion 2, klikając Start, Wszystkie programy, folder
ArcSoft WebCam Companion 2, a następnie ikonę WebCam Companion 2.

13. Kliknij, aby wybrać moduł Przechwytywanie z Ekranu głównego.

14. Ekran podglądu przechwytywania umożliwia wykonywanie następujących zadań.

• Przechwytywanie: przechwytuje nieruchome obrazy z kamerki internetowej.

• Seria: przechwytuje serię szybko następujących po sobie obrazów. Liczba obrazów

przechwytywanych serii może zostać określona w Ustawieniach.

• Nagrywanie filmu: rozpoczyna nagrywanie pliku wideo z kamerki internetowej.

Według ustawień domyślnych, pliki obrazów oraz filmów są zapisywane w folderze WebCam
Media, który zostaje stworzony w folderze Moje Dokumenty.

- Domyślna rozdzielczość zdjęcia to 640 x 480. Tą wartość można zmienić, klikając pozycję Ustawienia.

- Przechwycone obrazu można oglądać w obszarze miniatur.

- Więcej informacji zawierają tematy pomocy programu WebCam Companion 2. Aby je przywołać, kliknij menu
Pomoc i wybierz pozycję Pomoc aplikacji, bądź naciśnij klawisz F1.

Tło tematu wpływa na poziom światła oraz wyrazistość obrazu, a więc na wynikową jakość.

19 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Monitoring

Moduł Monitoring wykrywa ruch w obiektywnie kamerki i rozpoczyna automatyczne
nagrywanie. Program może jednocześnie wysłać wiadomość alarmową za pomocą poczty
elektronicznej lub wiadomości tekstowej. Istnieje też możliwość automatycznego ładowania
obrazów na serwer FTP.

1. Uruchom program ‘WebCam Companion 2’.

2. Kliknij, aby wybrać moduł Monitoring z Ekranu głównego.

3. Na ekranie Monitoring kliknij pozycję Ustawienia monitorowania, aby sprawdzić i
zmodyfikować ustawienia programu.

4. Po ustawieniu programu do potrze, kliknij pozycję Rozpocznij monitoring, aby rozpocząć
monitorowanie otoczenia. Program rozpocznie automatyczne nagrywanie obrazu po
wykryciu ruchu.

5. Aby zatrzymać ten tryb, kliknij pozycję Zakończ monitoring.

6. Kliknij Nagrywanie filmów w karcie Przechwytywanie.

7. Według ustawień domyślnych, pliki filmów są zapisywane w folderze WebCam Media,
który zostaje stworzony w folderze Moje Dokumenty.

Zapisane dzienniki filmowe zostaną zachowane w Albumach dziennika.

Rozmowa wideo

Aby rozmawiać z innymi osobami za pośrednictwem kamerki kliknij moduł Rozmowa z Ekranu
głównego, a następnie zainstaluj bezpłatny komunikator internetowy. W celu zakończenia
instalacji wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Korzystanie z programu Magic-i Visual Effects

Program ‘Magic-i Visual Effects’ jest automatycznie uruchamiany z modułami Przechwytywanie
i Rozmowa programu ‘WebCam Companion 2’. Połączenie programów ‘WebCam Kompanion 2’
i ‘Magic-i Visual Effects’ zwiększy możliwości funkcji "Przechwytywania" obrazu i rozmów
wideo. Bogaty zestaw szablonów efektów sprawia, że obrazy oraz "Rozmowy" wideo stają się
jeszcze ciekawsze i zabawniejsze.

Główne funkcje programu

• Śledzenie twarzy : Dzięki tej funkcji program może wykrywać twarz na przechwytywanym

obrazie, a następnie śledzić jej pozycję. Aby uaktywnić tą funkcję, zaznacz pole wyboru pozycji
Śledzenie twarzy.

• Manipulacja : Umożliwia manipulację obrazem poprzez jego przesuwanie oraz
powiększanie/pomniejszanie.

• Efekty : Umożliwia stosowanie ciekawych efektów wideo. Kliknij strzałkę obok każdej
kategorii efektów, aby wyświetlić wszystkie efekty, a następnie kliknij na żądanej pozycji.

20 Jak wykorzystać maksimum możliwości monito-

• Ramka : Ta funkcja umożliwia dodanie ramki wokół obrazu na ekranie. Kliknij strzałkę
obok każdej kategorii ramki, aby wyświetlić wszystkie ramki, a następnie kliknij na żądanej

pozycji.

• Tem at : Ta funkcja uruchamia żądany temat obrazu. Gdy użytkownik poruszy twarzą,
program automatycznie wykryje ten fakt i zmieni rozmiar ramki, aby dopasować ją do nowej

pozycji twarzy.

• Rozjaśnianie : Ta funkcja sprawia, że obraz wideo staje się jaśniejszy.

• Automatyczne rozjaśnianie: automatycznie reguluje jakość obrazu.

• Domyślne: przywraca wartości ustawień Jasności oraz Kontrastu do ustawień domyślnych.

• Awatar : Ta funkcja umożliwia wybranie awatara. Wybrany awatar odzwierciedla ruchy

użytkownika podczas rozmowy w Internecie.

Regulacja rozdzielczości

Jeśli prędkość procesora komputera jest zbyt niska, na ekranie może zostać wyświetlony
następujący komunikat.

Aby program Magic-I Visual Effects mógł pracować poprawnie, zmień domyślną rozdzielczość
"640x480 (VGA)" na niższą. Wybierz spośród opcji "320 x 240 (QVGA)", "176 x 144 (QCIF)"
lub "160 x 120 (SQVGA)".

21 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

5. Optymalizacja obrazu

Najprostszym sposobem uzyskania optymalnego obrazu przy analogowym sygnale wejściowym
(złącze D-Sub), jest skorzystanie z funkcji AUTO key. Naciśnij klawisz funkcji AUTO key, aby
zoptymalizować obraz wyświetlany aktualnie na ekranie.

Po podłączeniu do monitora źródła cyfrowego obrazu poprzez przewód cyfrowy (DVI), klawisze
AUTO oraz funkcja automatycznej regulacji (Auto Adjustment) zostaną wyłączone, ponieważ
monitor będzie automatycznie wyświetlać najlepszy możliwy obraz.

Wykorzystując funkcję AUTO key należy upewnić się, czy karta graficzna komputera została ustawiona na

rozdzielczość matrycy monitora.

Jeżeli chcesz, zawsze możesz ręcznie dostosować ustawienia geometrii ekranu, wykorzystując
elementy menu dotyczące geometrii obrazu. BenQ dostarcza program testu ekranowego, która
pomaga w ustawieniu kolorów, skali szarości i gradientu liniowego ekranu.

1. Uruchom program testowy auto.exe z płyty CD-ROM. Możesz również użyć innego,

dowolnego obrazu, takiego jak tapeta systemu operacyjnego. Jednak zalecamy
wykorzystanie pliku auto.exe. Po uruchomieniu auto.exe pojawi się wzór testowy.

2. Naciśnij przycisk AUTO na monitorze.

3. Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do menu wyświetlacza ekranowego OSD.

4. Za pomocą przycisków lub wybierz DISPLAY (WYŚW. ) i naciśnij przycisk

ENTER, aby przejść do menu.

5. Jeśli pojawiają się pionowe zakłócenia (migotanie pionowych linii podobne do efektu
kurtyny), naciśnij przycisk lub , aby wybrać Pixel Clock (Szer. Pasma) i naciśnij
przycisk ENTER. Następnie naciskając przyciski lub reguluj monitor do momentu,

gdy zakłócenia znikną.

6. Jeśli pojawiają się poziome zakł

ócenia, naciśnij przycisk lub , aby wybrać Phase

(Faza) i naciśnij przycisk ENTER. Następnie naciskając przyciski lub reguluj
monitor do momentu, gdy zakłócenia znikną.

22 Optymalizacja obrazu

6. Dostosowywanie ustawieñ monitora

AUTO MENU ENTER

Panel sterowania

1
2
3
4
5

6

1. Przycisk “AUTO”: Automatycznie reguluje położenie poziome i pionowe, fazę i zegar

pikseli.

2. Przycisk “MENU”: Umożliwia uaktywnienie głównego menu OSD i powrót do
poprzedniego menu lub wyjście z OSD.

3. /klawisz regulacji głośności: Służy do przejścia w górę/zwiększenia wartości. Ten
klawisz jest także klawiszem skrótu do regulacji głośności.

4. /klawisz wyboru trybu (Mode): Służy do przejścia w dół/zmniejszenia wartości. Ten
klawisz jest także klawiszem skrótu do wyboru trybu (Mode).

5. Klawisz “ENTER”: Umożliwia przejście do podmenu oraz wybieranie elementów. W
modelach z wejściami DVI, ten klawisz jest jednocześnie klawisz skrótu dla trybu wyboru
wejścia (Input).

6. “Power”: Włącza i wyłącza zasilanie.

OSD = On Screen Display (menu ekranowe).
Przyciski skrótów wyświetlają stopniowaną skalę do regulowania wartości danego ustawienia i działają
tylko wtedy, gdy menu OSD nie jest aktualnie wyświetlane. Okienka przycisków skrótów znikają po kilku
sekundach braku aktywności. Zobacz “Tryb przycisków skrótów” na stronie 24.

23 Dostosowywanie ustawień monitora

Tryb przycisków skrótów

Przyciski monitora działają jak klawisze skrótów, oferując bezpośredni dostęp do konkretnych
funkcji, kiedy menu nie jest wyświetlane na ekranie.

Klawisze skrótu regulacji głośności

Naciśnij klawisz , aby wyświetlić
wskaźniki regulacji głośności. Dalsze

naciskanie klawisza spowoduje
zwiększenie poziomu głośności, natomiast

naciskanie klawisza spowoduje jego
zmniejszenie.

Wciśnięcie i przytrzymanie klawisza
regulacji głośności przez trzy sekundy
spowoduje wyciszenie dźwięku. Aby
wyłączyć wyciszenie, ponownie
przytrzymaj klawisz regulacji głośności
przez 3 sekundy.

Klawisz skrótu wyboru trybu (Mode)

Naciskaj sposób ciągły ten przycisk, aby
przełączać 5 tryby wyświetlania w oknie
głównym: Standard, Film, Dynamika,
Zdjęcie i sRGB – wyścigi. Wprowadzone
ustawienie obowiązuje natychmiast.
Patrz również punkt “Picture Mode (Tryb

obrazu)” na stronie 31

.

Klawisz skrótu wyboru wejścia (Input) (Nie jest dostępny w modelach wyłącznie
analogowych.)

Naciśnięciem klawisza ENTER można
wybierać spośród różnych źródeł sygnału
obrazu podłączonych do monitora.
Wprowadzone ustawienie obowiązuje
natychmiast.
Patrz również punkt “Input (Wejście)” na

stronie 34

.

24 Dostosowywanie ustawień monitora

Tryb menu głównego

Z menu OSD (On Screen Display) można korzystać w celu dostosowywania wszystkich ustawień
monitora.
Należy nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić poniższe menu główne OSD.

1

2

3

4

5

Występuje pięć kart głównego menu
ekranowego:

1. Display (WYŚW.)

2. Picture (OBRAZ)

3. Picture Advanced
(OBRAZ ZAAWANSOW.)

4. Audio (Dźwięk)

5. System

Za pomocą przycisku (w górę) lub
(w dół) należy wyróżnić element menu oraz
nacisnąć przycisk ENTER, aby przejść do
ustawień danego elementu Menu.

Języki menu OSD mogą różnić się w przypadku produktu dostarczanego w Twoim regionie, należy

zapoznać się z tematem “Language (Język)” na stronie 35 w punkcie “OSD Settings (Ustawienia OSD)”,
aby uzyskać więcej szczegółowych informacji.

Więcej informacji dotyczących każdego menu można znaleźć na następujących stronach:

• “Menu DISPLAY (WYŚW.)” na stronie 26

• “Menu PICTURE (OBRAZ)” na stronie 28

• “Menu PICTURE ADVANCED (OBRAZ ZAAWANSOW.)” na stronie 31

• “Menu dźwięk (Audio)” na stronie 33

• “Menu SYSTEM” na stronie 34

25 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu DISPLAY (WYŚW.)

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk lub wybierz
DISPLAY (WYŚW.) , a następnie naciśnij
przycisk ENTER, aby przejść do tego
menu.

3. Naciskaj przycisk lub , aby
przenieść wyróżnienie na dany element
menu, a następnie naciśnij przycisk
ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski lub w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Działanie Zakres

Auto
Adjustment
(Auto.
dostosowanie)

Automatycznie
optymalizuje i
dostosowuje ustawienia
ekranu. Przycisk AUTO

Należy nacisnąć przycisk
ENTER w celu wybrania
tej opcji oraz dokonania

regulacji.
jest “przyciskiem skrótu”
do tej funkcji.

Po podłączeniu do

monitora źródła
cyfrowego obrazu
poprzez przewód
cyfrowy (DVI), klawisze
AUTO oraz funkcja
automatycznej regulacji
(Auto Adjustment)
zostaną wyłączone.

26 Dostosowywanie ustawień monitora

H. Position
(Ustaw. poz.)

Dostosowuje położenie
obrazu ekranu w
poziomie.

0 do 100

V. Position
(Ustaw. pion.)

Pixel Clock
(Szer. Pasma)

Dostosowuje położenie
obrazu ekranu w pionie.

Dostosuj częstotliwość
taktowania zegara obrazu,
aby zapewnić
synchronizację z
analogowym sygnałem
wejściowym wizji.
Nie dotyczy to cyfrowego
sygnału wejściowego.

Patrz również:

“Optymalizacja obrazu” na
stronie 22

.

Phase (Faza) Dostosuj fazę taktowania

zegara obrazu, aby
zapewnić synchronizację z
analogowym sygnałem
wejściowym wizji.
Nie dotyczy to cyfrowego
sygnału wejściowego.

0 do 100

0 do 100

Należy naciskać przyciski

lub w celu

dostosowania wartości.

0 do 63

Patrz również:

“Optymalizacja obrazu” na
stronie 22

.

27 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu PICTURE (OBRAZ)

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk lub wybierz
PICTURE (OBRAZ), a następnie
naciśnij przycisk ENTER, aby przejść do
tego menu.

3. Naciskaj przycisk lub , aby
przenieść wyróżnienie na dany element
menu, a następnie naciśnij przycisk
ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski lub w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Działanie Zakres

Brightness
(Jasność)

Dostosowuje równowagę
jasnych i ciemnych

Należy naciskać przycisk

w celu zwiększenia

0 do 100

odcieni.

jasności lub przycisk
w celu zmniejszenia

Contrast
(Kontrast)

Ta funkcja nie jest

dostępna do użycia,
gdy włączona jest
funkcja
DynamicContrast.

Dostosowuje wielkość
różnicy pomiędzy

jasności.

Należy naciskać przycisk

w celu zwiększenia

0 do 100

ciemnymi i jasnymi
miejscami.

kontrastu lub przycisk
w celu zmniejszenia
kontrastu.

Ta funkcja nie jest

dostępna do użycia,
gdy włączona jest
funkcja
DynamicContrast.

28 Dostosowywanie ustawień monitora

Sharpness
(Ostrość)

Dostosowuje czystość i
widoczność krawędzi
obiektów obrazu.

Należy naciskać przycisk

w celu poprawienia

wyrazistości
wyświetlanego obrazu lub

przycisk , aby
wprowadzić efekt
miękkości do
wyświetlanego obrazu.

Color (Kolor) - Nacisnąć ENTER, aby przejść do menu Color (Kolor).

Normal
(Normalny)

Umożliwia oglądanie
obrazu wideo lub
fotografii, wyświetlanych
w naturalnych kolorach.
Jest to domyślne,
fabryczne ustawienie
koloru.

1 do 5

Bluish
(Niebieskawy)

Reddish
(Czerwonawy)

Powoduje zastosowanie
chłodnego zabarwienia
obrazu i jest fabrycznym
wstępnie ustalonym
ustawieniem standardu
białego koloru dla
komputerów PC.

Powoduje zastosowanie
ciepłego zabarwienia
obrazu i jest fabrycznym
wstępnie ustalonym
ustawieniem standardu
białego koloru dla
papieru gazetowego.

Należy naciskać przyciski

lub , aby wybrać tę

opcję.

29 Dostosowywanie ustawień monitora

User Mode
(Tryb użytk.)

Dostosowuje zabarwienie
kolorów obrazu. Można
dostosowywać mieszanie
Red (Czerwony), Green
(Zielony) i Blue
(Niebieski) koloru

Należy naciskać przyciski

lub oraz przycisk

ENTER, aby wybrać
kolor Red (Czerwony),

Green (Zielony) lub Blue
(Niebieski). Następnie

podstawowego w celu
wprowadzania zmian
zabarwienia kolorów
obrazu. Zmniejszanie

przy użyciu przycisku

lub dokonać regulacji
koloru.

wartości dla jednego lub
więcej kolorów będzie
powodować zmniejszenie
odpowiadającego ich
wpływu na zabarwienie
kolorów obrazu. Na
przykład, w miarę
zmniejszania poziomu
koloru Blue (Niebieski)
obraz będzie nabierał
stopniowo zabarwienia
zółtawego. Gdy jest
zmniejszany poziom
Green (Zielony),
zabarwienie obrazu
będzie stawać się
purpurowe.

Reset Color
(Resetować kolor)

Resetuje niestandardowe
ustawienia kolorów User
Mode (Tryb użytk.) na

Należy naciskać przyciski

lub w celu

dostosowania wartości.

domyślne wartości
fabryczne.

Nacisnąć przycisk MENU, aby opuścić menu Color (Kolor).

• Red
(Czerwony)
(0 do 100)

• Green
(Zielony)
(0 do 100)

• Blue
(Niebieski)
(0 do 100)

• YES (TAK)

• NO (NIE)

Dynamic Contrast
(Dynamiczny
kontrast)
(dostępne, gdy
Tryb obrazu jest
ustawiony na
Zdjęcie,

Ta funkcja umożliwia
automatyczne
rozpoznanie rozłożenia
barw w sygnale
źródłowym i optymalne
dostosowanie kontrastu
do tego sygnału.

Dynamika lub
Film)

30 Dostosowywanie ustawień monitora

Uaktywnienie

DynamicContrast
wyłączy sterowanie
jasnością i kontrastem.

Naciśnij przycisk
ENTER w celu wybrania
tej opcji. Aby zmienić
ustawienia, naciskaj

klawisze lub .

• YES (TAK)

• NO (NIE)

Menu PICTURE ADVANCED (OBRAZ ZAAWANSOW.)

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk lub wybierz

PICTURE ADVANCED (OBRAZ
ZAAWANSOW.), a następnie naciśnij

przycisk ENTER, aby przejść do tego
menu.

3. Naciskaj przycisk lub , aby
przenieść wyróżnienie na dany element
menu, a następnie naciśnij przycisk
ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski lub w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Operacja Zakres

Picture Mode
(Tryb obrazu)

Umożliwia dokonanie
wyboru takiego trybu
obrazu, który najlepiej
odpowiada obrazom
wyświetlanym na ekranie.

• Standard – dla

Należy naciskać

przyciski lub w
celu dostosowania
wartości.

• Standard

• Film

• Dynamika

• Zdjęcie

• sRGB

podstawowych aplikacji
komputera PC.

• Film – dla oglądania

filmów wideo.

• Dynamika – dla

oglądania obrazów
wideo w specyficznych
orientacjach poziomych
oraz dla gier.

• Zdjęcie – dla oglądania

obrazów nieruchomych.

• sRGB - Dla lepszej
reprezentacji
dopasowania kolorów w
przypadku takich
urządzeń peryferyjnych,
jak drukarki, urządzenia
DSC, itd.

31 Dostosowywanie ustawień monitora

Seneye Demo
(Demo)

Display Mode
(Tryb
wyświetlania)

Wyświetla podgląd
obrazów ekranu w
wybranym trybie spośród
opcji Tryb obrazu. Ekran
zostanie podzielony na
dwa okienka: w lewym
okienku będzie
wyświetlany obraz w
trybie Standard, natomiast
prawe okienko będzie
przedstawiać obrazy w
określonym trybie.

Dzięki tej funkcji obraz o
proporcjach innych niż
16:9 jest wyświetlany bez
zniekształceń
geometrycznych.

• Overscan - Nieznacznie

powiększa obraz
wejściowy. Ta funkcja
pozwala ukryć
nieprzyjemny efekt
zakłóceń na krawędziach
obrazu, jeśli takie
występują.

• Pełny -Skalowanie
obrazu wejściowego tak,
że całkowicie wypełnia
ekran. Doskonałe
ustawienie do obrazu o
proporcjach 16:9.

• Format obrazu - Obraz
wejściowy jest
wyświetlany bez
zniekształceń
geometrycznych i
wypełnia maksymalny
obszar ekranu. Obraz
16:9 wypełnia ekran w
poziomie, zaś obraz
4:3 — w pionie.

W celu dokonania
zmiany ustawienia należy

naciskać przyciski

lub .

Aby zmienić ustawienia,

naciskaj klawisze

lub .

Dostępność opcji w
trybie wyświetlania
(Display mode) zależy
od wykorzystywanego
źródła sygnału
wejściowego.

• ON

(WLĄCZONY)

• OFF (WYŁĄCZ.)

Gdy źródłem
sygnału jest DVI
lub D-sub i obraz
wejściowy nie jest
w formacie
szerokokątnym:

• Full (Pełny)

• Aspect
(Format obrazu)

lub

Gdy źródłem
sygnału jest HDMI:

• Overscan

• Full (Pełny)

• Aspect
(Format obrazu)

32 Dostosowywanie ustawień monitora

AMA
(dostępne w
modelach

Poprawia czas reakcji
panelu LCD dla odcieni
szarości.

E2200HD,
M2200HD,
E2400HD oraz
M2400HD)

Menu dźwięk (Audio)

Aby zmienić ustawienia,

naciskaj klawisze

• ON

(WLĄCZONY)

• OFF (WYŁĄCZ.)

lub .

Opcje
WŁĄCZONY/
WYŁĄCZONY są
dostępne wyłącznie
w modelach
E2200HD i
M2200HD. W
modelach
E2400HD i
M2400HD funkcja
AMA jest zawsze
włączona.

1. Naciśnij klawisz MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając klawisze lub , wybierz
pozycję PICTURE (OBRAZ), a
następnie uaktywnij to menu naciśnięciem
klawisza ENTER.

3. Naciskając klawisze lub wybierz
żądaną pozycję menu, a następnie
uaktywnij ją naciśnięciem klawisza
ENTER.

4. Aby zmienić ustawienia, naciskaj klawisze

lub .

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij klawisz MENU.

Element Funkcja Działanie Zakres

Vo l u m e
(Głośność)

Regulacja głośności

Naciskanie klawisza
spowoduje zwiększenie
poziomu głośności,
natomiast naciskanie

klawisza spowoduje
jego zmniejszenie.

33 Dostosowywanie ustawień monitora

Mute
(Wyciszenie
dźwięku)

Wycisza sygnał
wejściowy dźwięku

Aby zmienić ustawienia,

naciskaj klawisze

lub .

• ON

(WLĄCZONY)

• OFF

(WYŁĄCZ.)

Audio Select
(Wybór sygn. we.
audio)
(niedostępne w
modelu
E2200HDA,
E900HD oraz
E900HDA)

Menu SYSTEM

Umożliwia ręczny
wybór źródła dźwięku
przez użytkownika lub
automatyczny.

Aby zmienić ustawienia,

naciskaj klawisze

lub .

• PC Audio

(Dźwięk
komputera PC)

• HDMI Audio

(Dźwięk
HDMI)

• Auto Detect
(Auto.
Detekcja)

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk lub wybierz

SYSTEM, a następnie naciśnij przycisk
ENTER, aby przejść do tego menu.

3. Naciskaj przycisk lub , aby
przenieść wyróżnienie na dany element
menu, a następnie naciśnij przycisk
ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski lub w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Działanie Zakres

Input
(Wejście)

To ustawienie należy
wykorzystywać do zmiany
sygnału wejściowego
odpowiedniego dla typu

Aby zmienić ustawienia,

naciskaj klawisze

lub .

• DVI

• D-sub

• HDMI

stosowanego złącza kabla
sygnału wizji.

OSD Settings (Ustawienia OSD) - Nacisnąć ENTER, aby przejść do menu OSD Settings
(Ustawienia OSD).

34 Dostosowywanie ustawień monitora

Language
(Język)

Umożliwia ustawienie
języka wyświetlania menu
OSD.

Należy naciskać przyciski

lub w celu

dostosowania wartości.

• English

• Français

• Deutsch

• Italiano

• Espańol

• Polski

• 日本語

H. Position
(Ustaw.
poz.)

V. Position
(Ustaw.
pion.)

Display
Time
(Wyświetlaj
godzinę)

Dostosowuje położenie
menu OSD w poziomie.

Dostosowuje położenie
menu OSD w pionie.

Dostosowuje czas
wyświetlania menu OSD.

Opcje językowe

wyświetlane w danym
menu OSD mogą różnić
się od opcji
przedstawionych w
kolumnie z prawej strony
w zależności od
produktu dostarczanego
do danego regionu.

Należy naciskać przyciski

lub w celu

dostosowania wartości.

• Česky

• 繁體中文

• Magyar

• 简体中文

• SICG/BiH/
CRO

• Română

• Nederlands

• Русский

• Svenska

• Portuguęs

0 do 100

0 do 100

• 5 sek.

• 10 sek.

• 15 sek.

• 20 sek.

• 25 sek.

• 30 sek.

35 Dostosowywanie ustawień monitora

OSD Lock
(Blokada
OSD)

Zapobiega przypadkowym
zmianom wszystkich
ustawień monitora. Kiedy ta

Należy naciskać przyciski

lub w celu

dostosowania wartości.

• YES (TAK)

• NO (NIE)

funkcja jest aktywna, zostaje
wyłączone operowanie
elementami sterowania OSD
oraz przyciskami skrótów.

Aby odblokować

elementy sterowania
OSD, kiedy menu OSD
jest zablokowane,
należy nacisnąć
przycisk “MENU” i
przytrzymać przez 15
sekund w celu przejścia
do opcji “Blokada OSD” i
wprowadzenia zmian.
Alternatywnie, możesz

użyć klawisza lub

do wybrania pozycji
“WYŁĄCZ.” w podmenu
“Blokada OSD” menu
“Ustaw. OSD” (Menu
System) i wtedy będą
dostępne wszystkie
elementy sterujące
OSD.

Nacisnąć przycisk MENU, aby opuścić menu OSD Settings (Ustawienia OSD).
DDC/CI* Umożliwia ustawianie

parametrów pracy monitora
za pomocą oprogramowania
w komputerze.

Information
(Informacja)

Wyświetla informację o
bieżących ustawieniach
właściwości monitora.

HDMI Auto
Switch
(Automatyc
zne
przełączanie
HDMI)
(niedostępne
w modelu
E2200HDA,

Po włączeniu tej funkcji,
gniazdo HDMI zostanie
zawarte w trybie
automatycznego wyboru
sygnału. W innych
przypadkach gniazdo HDM
można wybrać wyłącznie za
pomocą klawisza wyboru
źródła lub klawisza skrótu.

E900HD
oraz
E900HDA)

Reset All
(Reset.
wszyst.)

Resetuje wszystkie
ustawienia trybów, kolorów i
geometrii na domyślne
wartości fabryczne.

Naciśnij przycisk ENTER
w celu wybrania tej
opcji.W celu dokonania
zmiany ustawienia należy

naciskać przyciski

lub .
Naciśnij klawisz ENTER,

aby wybrać tę opcję.

Naciśnij klawisz ENTER,
aby wybrać tę opcję. Aby
zmienić ustawienia,

naciskaj klawisze

lub .

Aby zmienić ustawienia,

naciskaj klawisze

lub .

• ON

(WLĄCZONY)

• OFF

(WYŁĄCZ.)

• ON

(WLĄCZONY)

• OFF

(WYŁĄCZ.)

• YES (TAK)

• NO (NIE)

36 Dostosowywanie ustawień monitora

*Interfejs DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) został opracowany przez konsorcjum Video

Electronics Standards Association (VESA). Dzięki interfejsowi DDC/CI parametry pracy monitora można
przesyłać do oprogramowania komputera i przeprowadzać zdalną diagnostykę.

7. Rozwiązywanie problemów

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Obraz jest rozmyty:

Zapoznaj się z instrukcjami, do których prowadzi łącze
dysku CD, wybierz poprawną rozdzielczość i częstotliwość odświeżania i wprowadź zmiany
zgodne z zaleceniami.

Jak użyłeś kabla przedłużenia VGA?

"Zmiana rozdzielczości ekranu" na

Podczas testu odłącz kabel przedłużenia. Czy teraz obraz jest ostry? Jeśli nie, zoptymalizuj obraz
wykonując zalecenia zawarte w punkcie "Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu", do
którego prowadzi łącze "Zmiana rozdzielczości ekranu". Zwykle obraz jest nieostry z powodu
strat przewodzenia kabli przedłużenia. Możesz ograniczyć te straty stosując kabel przedłużenia o
lepszej jakości przewodzenia lub z wbudowanym wzmacniaczem sygnału.

Czy obraz staje się nieostry przy rozdzielczościach niższych od standardowej (maksymalnej)?

Zapoznaj się z instrukcjami, do których prowadzi łącze "Zmiana rozdzielczości ekranu" na
dysku CD. Wybierz rozdzielczośc standardową.

Widoczne są błędy pikseli:

Jeden lub kilka pikseli są zawsze czarne, jeden lub kilka pikseli są zawsze białe, jeden lub kilka
pikseli są zawsze czerwone, zielone, niebieskie lub innego koloru.

• Oczyść ekran LCD.

• Kilkakrotnie włącz-wyłącz zasilanie.

• Są to piksele, które są zawsze jasne lub ciemne; jest to naturalna wada, charakterystyczna dla

technologii LCD.

Obraz ma nieodpowiedni kolor:

Wydaje się być zbyt żółty, niebieski lub różowy.

Należy wybrać MENU > PICTURE (OBRAZ) > Color (Kolor) > Reset Color (Resetuj kolor), a
następnie wybrać “YES” (TAK) w polu komunikatu “CAUTION ”(PRZESTROGA), aby
zresetować ustawienia kolorów na domyślne wartości fabryczne.

Jeśli obraz nadal nie wygląda poprawnie i menu ekranowe OSD również ma nieodpowiedni
kolor, oznacza to, że w sygnale brakuje jednego z trzech kolorów podstawowych. Sprawdź złącza
kabli sygnałowych. Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany skontaktuj sie ze
sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

Nie widać żadnego obrazu

Czy dioda na monitorze świeci się na zielono?

37 Rozwiązywanie problemów

Jeśli dioda LED na monitorze świeci się na zielono i na ekranie widoczny jest komunikat “Out of
Range” (poza zasięgiem), oznacza to, że używasz trybu wyświetlania nie obsługiwanego przez
monitor - zmień ustawenia na jedne z obsługiwanych trybów. Przeczytaj paragraf "Wstępnie

ustawione tryby wyświetlania

Na ekranie jest widoczny nikły cień pochodzący od wyświetlanego nieruchomego obrazu:

", do którego prowadzi łącze "Zmiana rozdzielczości ekranu".

• Uaktywnij funkcję zarządzania energią, aby umożliwić komputerowi i monitorowi
przechodzenie do trybu „uśpienia” z niskim zużyciem energii, kiedy nie są aktywnie
wykorzystywane.

• Używaj wygaszacza ekranu, aby zapobiegać występowaniu retencji obrazu.

Czy dioda na monitorze świeci się na pomarańczowo?

Jeśli dioda LED na ekranie świeci się na pomarańczowo, aktywny jest tryb oszczędzania energii.
Wciśnij dowolny przycisk klawiatury komputera lub porusz myszką. Jeśli to nie pomoże,
sprawdź łącza kabla sygnałowego Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany
skontaktuj sie ze sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

Czy dioda na monitorze wcale sie nie świeci?

Sprawdź gniazdko zasilania, zewnętrze źródło zasilania i przełącznik zasilania.

Obraz jest zniekształcony, błyska lub migocze:

Zapoznaj się z instrukcjami, do których prowadzi łącze
dysku CD, i wybierz poprawną rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i wprowadź zmiany
zgodne z zaleceniami.

Monitor działa w jego własnej, niezmienionej rozdzielczości, ale obraz jest wciąż zniekształcony.

"Zmiana rozdzielczości ekranu" na

Obrazy z różnych źródeł sygnału mogą być zniekształcone lub rozciągnięte przy ustawieniu
własnej rozdzielczości monitora. Żeby obraz z każdego źródła sygnału był wyświetlany w sposób
optymalny, można ustawić odpowiednie proporcje tych źródeł za pomocą funkcji Display Mode
(Tryb wyświetlania). Szczegółowe informacje można znaleźć w części “Display Mode (Tryb

wyświetlania)” na stronie 32

Obraz jest przesunięty w jednym kierunku:

Zapoznaj się z instrukcjami, do których prowadzi łącze
dysku CD, i wybierz poprawną rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i wprowadź zmiany
zgodne z zaleceniami.

Nie są dostępne elementy sterujące OSD:

.

"Zmiana rozdzielczości ekranu" na

• Aby odblokować elementy sterowania OSD, kiedy menu OSD jest zablokowane, należy
nacisnąć przycisk “MENU” i przytrzymać przez 15 sekund w celu przejścia do opcji
„Blokada OSD” i wprowadzenia zmian.

• Alternatywnie, możesz użyć klawisza lub do wybrania pozycji “WYŁĄCZ.” w
podmenu “Blokada OSD” menu “Ustaw. OSD” (Menu System) i wtedy będą dostępne
wszystkie elementy sterujące OSD.

Potrzebujesz więcej pomocy?

Jeśli problemy nie zostaną rozwiązane po wypróbowaniu metod zawartych w podręczniku,
skontaktuj sie ze sprzedawcą lub prześlij do nas e-mail na adres: [e-mail]

38 Rozwiązywanie problemów