BenQ DX660, S660, DX650, S650 User Manual [nl]
DX/S660
BenQ
DX/S650
Gebruikershandleiding
Copyright
Copyright © 2002 BENQ Corporation (voorheen Acer Communications & Multimedia
Inc.). Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd,
verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal,
onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch,
magnetisch, optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van BENQ Corporation.
Aansprakelijkheid
BENQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet,
voor de inhoud hiervan en wijst alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor
een bepaald doel af. Verder behoudt BENQ Corporation zich het recht voor deze
publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te
zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen.
Vul dit in!!
Voor het geval dat het apparaat in de toekomst onderhoud nodig heeft, is het
verstandig om de onderstaande informatie te noteren. Het serienummer bevindt zich
op de achterzijde van het product.
Informatie over de projector
Productnaam: DX/S660 DX/S650
Serienummer:
Datum van
aankoop:
Informatie over de leverancier
Leverancier:
Telefoonnummer:
Adres:
BenQ DX/S660 DX/S650 Gebruikershandleiding
Inhoud
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Optionele accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Beschrijving projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Extern bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Versteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kenmerken van de projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Beschrijving afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Batterijen installeren en vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schermgrootte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Aansluiten op verschillende apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Digitale trapeziumfoutcorrectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Automatische bijstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bronselectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Menusysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1. Het menu Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Het menu Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Het menu Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4. Het menu Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. Het menu PIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Informatie over de lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Gebruik en vervanging van de lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LED-indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
De lamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
De gebruikstijd van de lamp op nul instellen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Temperatuurinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Service-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Accessoires (bijgeleverd in het standaardpakket) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Optionele accessoires (niet bijgeleverd in het standaardpakket) . . . . . . . . . . . . . . 23
Onderdelen bestellen of informatie aanvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Statusberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Inhoud
iii
BenQ DX/S660 DX/S650 Gebruikershandleiding
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Projectorspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Timing-diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
iv
Inhoud
INLEIDING
Let op
OPEN DE BEHUIZING NIET; DIT OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE
SCHOKKEN TE VOORKOMEN. ONDERDELEN BINNENIN HET
APPARAAT MOGEN NIET DOOR DE GEBRUIKER WORDEN
VERVANGEN OF GEREPAREERD. VOOR REPARATIE- OF
SERVICEWERKZAAMHEDEN WENDT U ZICH TOT EEN BEVOEGD
TECHNICUS. LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG
ALVORENS U DE PROJECTOR GAAT GEBRUIKEN. BEWAAR DEZE
GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Veiligheidsinstructies
1. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door alvorens u de projector gaat
gebruiken en bewaar hem voor toekomstig gebruik.
2. De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik. Laat de projector ongeveer 45 minuten
afkoelen vooraleer u de lamp vervangt. Gebruik de lamp niet langer dan de
voorgeschreven levensduur. Wanneer een lamp wordt gebruikt nadat de nominale
levensduur is verstreken, bestaat er een kans op explosiegevaar.
3. Zorg dat de stekker van de projector uit het stopcontact is verwijderd vooraleer u
de lamp of elektronische componenten vervangt.
4. Om het risico van een elektrische schok te vermijden, wordt het aanbevolen het
apparaat niet zelf te demonteren. Wanneer er service- of reparatiewerkzaamheden
aan het apparaat nodig zijn, ga er dan mee naar een bevoegd technicus. Wanneer
het apparaat na demontage verkeerd in elkaar wordt gezet en vervolgens wordt
gebruikt, kan zich een elektrische schok voordoen.
5. Plaats dit product nooit op een onstabiele ondergrond. Wanneer u dat wel doet,
kan de projector op de grond vallen en ernstig worden beschadigd.
6. Dit product kan beelden omgekeerd weergeven, zodat montage tegen het plafond
mogelijk is. Gebruik materiaal dat geschikt is voor het monteren van het apparaat en
zorg dat het apparaat stevig wordt vastgezet.
BenQ DX/S660 DX/S650 Gebruikershandleiding
Let op
● Zorg er altijd voor dat de lenssluiter is geopend en de lensdop is
verwijderd wanneer de projectorlamp brandt.
● Kijk tijdens het projecteren niet rechtstreeks in de lens van de projector.
De sterke lichtstraal kan uw ogen beschadigen.
● In sommige landen is de netspanning ongelijkmatig. Hoewel deze
projector normaal werkt bij een netspanning van 110 tot 230 Volt, kan het
apparaat haperen of uitvallen wanneer zich een stroomstoring of een
spanningspiek van meer dan 10 Volt voordoet. In gebieden waar het risico
van onstabiele netspanning hoog is, verdient het aanbeveling de projector
aan te sluiten op een spanningsstabilisator of UPS.
Inleiding
1
BenQ DX/S660 DX/S650 Gebruikershandleiding
Bewaar deze gebruikershandleiding: Deze handleiding bevat informatie die van
pas kan komen voor toekomstig gebruik en onderhoud van uw projector.
Garantie
Beperkte garantie
De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en
materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat manifesteren.
Uitsluiting van garantie: De lampen worden beschouwd als verbruiksartikelen
waarvoor een garantietermijn van 90 dagen of 500 gebruiksuren geldt (waarbij van
toepassing is wat zich het eerst voordoet). Wanneer u een beroep wilt doen op de
garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te kunnen overleggen. Wanneer dit product
tijdens de garantieperiode defect raakt, is BenQ alleen verplicht de defecte onderdelen
te vervangen (inclusief arbeidsloon). Om in geval van een defect reparatie- of
servicewerkzaamheden te laten uitvoeren die onder de garantie vallen, dient u zich
zo snel mogelijk te wenden tot de leverancier waar u het product hebt gekocht.
Belangrijk: De bovenstaande garantie vervalt wanneer de klant heeft nagelaten het
product te gebruiken overeenkomstig de schriftelijke instructies van BenQ. Deze
garantie verleent de koper van het apparaat bepaalde rechten, evenals het zogenaamde
consumentenrecht, dat echter per land kan verschillen.
FCC-verklaring - Klasse A (ALLEEN VS): Deze apparatuur genereert en gebruikt
radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, wanneer niet geïnstalleerd
en gebruikt volgens de instructiehandleiding, interferentie van radiocommunicatie
veroorzaken. De apparatuur is getest en voldoet aan de eisen die worden gesteld aan
apparatuur van Klasse A overeenkomstig lid B van artikel 15 van de FCC-reglement,
welke beoogt een redelijke bescherming te bieden tegen dergelijke interferentie bij
gebruik in een bedrijfsomgeving. Gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving
kan interferentie veroorzaken, waarvoor de gebruiker zelf de nodige maatregelen ter
beperking dient te nemen.
2
FCC-verklaring - Klasse B (ALLEEN VS): Deze apparatuur genereert en gebruikt
radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, wanneer niet geïnstalleerd
en gebruikt volgens de instructiehandleiding, schadelijke interferentie van
radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie
zal optreden in specifieke installaties. Als deze apparatuur schadelijke interferentie
aan radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de
apparatuur in en uit te schakelen, kan de gebruiker proberen de interferentie
met behulp van een of meer van de volgende maatregelen te corrigeren:
– Richt de ontvangstantenne anders of verplaats deze.
– Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
– Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat tot een ander circuit
behoort dan dat van de ontvanger.
– Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/televisiemonteur.
EU-verklaring: Dit apparaat is getest op conformiteit met richtlijn 89/336/EEG van de
Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake
elektromagnetische compatibiliteit en voldoet aan de eisen die deze richtlijn stelt.
Inleiding
BenQ DX/S660 DX/S650 Gebruikershandleiding
Inhoud van de verpakking
Bij de projector worden de kabels geleverd die nodig zijn om het apparaat op een pc of
een laptop aan te sluiten. Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande
items hebt. Wanneer één of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te
nemen met de leverancier.
Quick
S
tart
G
Projector
User's
Guide
Gebruikershandleiding
Snelgids
uide
Gebruikershandleiding op
cd-rom
Afstandsbediening
Audiokabel
VGA-kabel
Optionele accessoires
1. Macintosh-adapter
2. 210 W Lamp-module
3-2 converter
220 V
USB-kabel
Netsnoer
Batterij
240 V
110 V
AV-k abel
Luxe draagtas
HDTV-kabel
S-Video-kabel
Inleiding
3
BenQ DX/S660 DX/S650 Gebruikershandleiding
Beschrijving projector
Projector
7
6
8
1
5
2
3
Extern bedieningspaneel
1
4
11
10 11 14 15
Audio/ Video-connector
(zie volgende pagina)
Projectielens Audio-bus
2
Versteller voorkant Connector USB-muis
3
Infraroodsensor afstandsbediening S-Video-bus
4
Ventilatierooster RS-232 controlepoort
5
Luidspreker Verstelvoetjes achterkant
6
Versteller projectielens Kensington vergrendeling
7
RGB-signaalingang
8
RGB-signaaluitgang Stroomschakelaar
9
BPR-connector Toegangsklep lamp
YP
10
12
13
14
15
16
17
Aansluiting netsnoer
18
19
20
9
12
13
20
4
Inleiding
4
3
17
18
16
19
Extern bedieningspaneel
4
2
1
BenQ DX/S660 DX/S650 Gebruikershandleiding
53
6
7
LAMP
TEMP
8
9
Power
1
Met behulp van de Power-toets kunt u
de projector aan- of uitzetten.
Auto
2
Wanneer deze toets wordt ingedrukt
worden automatisch de beste
instellingen gekozen voor de ontvangen
signalen.
Links/ Keystone -
3
Rechts/ Keystone +
5
4
6
Exit
Menu
Menu is de toets waarmee u het
menusysteem op het scherm doet
verschijnen. Druk nogmaals Menu in om
naar de submenu's te gaan. De
pijltoetsen Links en Rechts kunt u
gebruiken om door de instellingen en
keuzes van de menu's en submenu's te
navigeren. Wanneer het schermmenu
niet is geactiveerd, functioneren de
pijltoetsen Links en Rechts als
sneltoetsen voor trapeziumfoutcorrectie
(Keystone + /-).
Druk de Exit-toets in om terug te gaan
naar het hoofdmenu. Druk nogmaals
Exit in om het menusysteem te
verlaten.
Source
7
Hiermee selecteert u een
signaalbron, bijvoorbeeld PC, Video,
S-Video of YP
Lamp-indicator
8
BPR.
De Lamp-indicator gaat branden
wanneer service aan de lamp is
vereist, wanneer de lamp te warm
dreigt te raken of wanneer deze
moet worden vervangen. Zie
“Informatie over de lamp” op
pagina 20 voor meer gedetailleerde
informatie.
Temp-indicator
9
De Temp-indicator gaat knipperen
wanneer de systeemtemperatuur te
hoog oploopt, hetgeen kan
gebeuren wanneer de projector
verkeerd wordt gebruikt. Zie
"Temperatuurinformatie" op
pagina 22 voor meer gedetailleerde
informatie.
Inleiding
5
BenQ DX/S660 DX/S650 Gebruikershandleiding
Versteller
De projector is voorzien van twee handige verstelvoetjes. Druk de toetsen in om de
kantelhoek van de projector aan te passen.
1. Til de projector op en druk de toets van de versteller in om deze los te maken.
2. De versteller glijdt omlaag en wordt in de juiste stand vergrendeld.
Kenmerken van de projector
De projector combineert krachtige optische projectiemogelijkheden met een
gebruikersvriendelijk ontwerp dat jarenlange betrouwbaarheid en gebruiksgemak
garandeert.
De projector heeft de volgende kenmerken:
• Klein en licht, dus draagbaar
• Functionele afstandsbediening met laseraanwijzer / muisbediening op afstand
• Kwalitatief hoogwaardige handmatige zoomlens
• Automatisch de beste beeldkwaliteit met één druk op een toets
• Eenvoudige digitale trapeziumfoutcorrectie via sneltoetsen om vervormd beeld te
corrigeren
• Aanpasbare kleurbalansregeling voor gegevens/videoweergave
• Projectielamp die een zeer hoge helderheid biedt
• Weergave van 16,7 miljoen kleuren
• Schermmenu's in 8 talen: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Koreaans,
vereenvoudigd Chinees en traditioneel Chinees.
• Wisselen tussen normale en videomodus voor gegevens- en videoweergave.
• Krachtige AV-functie voor kwalitatief hoogwaardig AV-beeld
• Compatibel met HDTV (YP
Opmerking: De helderheid van het geprojecteerde beeld is afhankelijk van
omgevingsfactoren en instellingen voor contrast en helderheid.
BPR)
6
Inleiding
Loading...