INSTRUKCJA OBSŁUGI PROJEKTORA DLP
BenQ model: DX 550 / DS 550
Polskie tłumaczenie instrukcji oryginalnej
WARUNKI BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA
PROSIMY KONIECZNIE PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA!!!
1. W trakcie pracy nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych !
2. Gniazdo sieciowe, do którego dołączony jest projektor powinno posiadać uziemienie.
3. W przypadku gdy do urządzenia dostanie się wilgoć, jakikolwiek płyn lub przedmiot
należy bezwzględnie odłączyć urządzenie od sieci energetycznej a następnie skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia.
4. Nie dopuszcza się dokonywania jakichkolwiek napraw przez osoby do tego nieuprawnione, pozostawiając ewentualne naprawy wyspecjalizowanym punktom serwisowym.
5. Uwaga - dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i stosowanie się do zawartych w niej
zaleceń stanowi gwarancję bezawaryjnej pracy urządzenia i zadowolenia użytkownika z nabytego urządzenia.
ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
1. Czyszczenie - wyłączyć projektor z zasilania. Nie używać środków czyszczących
w aerozolu. Używać wilgotnej szmatki.
2. Wilgoć - nie używać projektora w miejscach o podwyższonej wilgotności.
3. Akcesoria - nie umieszczać urządzenia na niestabilnych powierzchniach. Używać
tylko podstaw do tego celu przeznaczonych lub dostarczonych przez producenta.
Wszelkie czynności związane z instalacją i montażem urządzenia powinny być wykonywane zgodnie z zaleceniami producenta.
4. Wentylacja - projektor wyposażony jest w układ wentylacyjny zapobiegający przegrzaniu urządzenia. W związku z tym nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych.
Niewskazane jest również umieszczanie projektora w miejscach, gdzie utrudniona
jest swobodna cyrkulacja powietrza.
5. Źródła zasilania - Urządzenie powinno być zasilane zgodnie z zaleceniem producenta. Informacja o rodzaju źródła zasilania znajduje się na etykietce umieszczonej na
urządzeniu.
Odłączyć pr
ojektor od sieci zasilającej w przypadku:
• dymu wydostającego się z urządzenia,
• dziwnych dźwięków sugerujących nieprawidłową pracę urządzenia,
• ulatniania się dziwnego zapachu,
Nie odłączenie urządzenia od sieci zasilającej może spowodować pożar lub porażenie
prądem. W przypadku awarii natychmiast wyłączyć urządzenie i skontaktować się ze sprzedawcą.
Nigd
y nie otwierać obudowy gdy:
• Urządzenie posiada obwody wysokiego napięcia. Usunięcie obudowy grozi porażeniem. Wszystkie naprawy, przeglądy techniczne winne być wykonywane przez wyspecjalizowany serwis.
Jeż
eli obudowa ulegnie zniszczeniu:
• Należy wyłączyć projektor i skontaktować się ze sprzedawcą w celu przeprowadzenia
kontroli technicznej.
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
3
Socz
ewki:
• Soczewki nie powinny być wystawione na bezpośrednie działanie słońca. Może to
doprowadzić do pożaru.
• Nie wolno patrzeć w obiektyw w czasie pracy projektora. Szczególnie chronić przed
dziećmi.
Miejsce prac
y urządzenia:
• temperatura : +5°C - +35°C,
• wilgotność powietrza : między 30 a 90%
• pod projektorem nie może znajdować się źródło ciepła
• projektor musi być ustawiony na stabilnej powierzchni oraz odizolowany od urządzeń
będących źródłem drgań.
• umieszczanie projektora w pobliżu urządzeń wytwarzających silne pole magnetyczne
oraz przewodów wysokiego napięcia jest niedopuszczalne
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
4
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.1. Podstawowe cechy projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.2. Budowa projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.3. Przygotowanie do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.4. Akcesoria wyposażenie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2. PODŁĄCZENIE PROJEKTORA DO KOMPUTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3. OBSŁUGA PROJEKTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.1. Procedura włączenia i wyłączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.2. Sterowanie projektorem (przyciski zewnętrzne
i nadajnik zdalnego sterowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.3. Użytkowanie i wymiana lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.4. Opis menu ekranowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4. Konserwacja i czyszczenie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.1. Czyszczenie soczewek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.2. Rozwiązywanie ewentualnych problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6. AV BOX - PODŁACZANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
5
1. WPROWADZENIE
1.1 Podstawowe cechy projektora
• ROZDZIELCZOŚĆ OBRAZÓW - Pełna kompatybilność z trybem SVGA (DS 550) /
XGA (DX 550) oraz SXGA z użyciem zaawansowanego inteligentnego systemu kompresji zapewniającego czyste prezentacji w trybie SVGA/XGA bez pomijania linii.
• JASNOŚĆ - System DMD (Digital Micromirror Device) oraz system optyczny Mitsub-
ishi zapewniają zwiększoną sprawność użytkowania lampy. To z kolei zwiększa lepszą reprodukcję 3 podstawowych kolorów RGB w jednym układzie DMD.
• PRZENOŚNOŚĆ - Projektor posiada ergonomiczny kształt, podobny do walizki, z wy-
suwaną rączką. Jest lekki i łatwy do transportowania: waga 2.3 kg i rozmiar B5.
• KEYSTONE - Ustawienia projektora są przygotowane w celu uzyskania obrazu
o określonej wysokości bez efektu keystone. Nawet kiedy projekcja odbywa się poniżej lub powyżej wysokości linii widzenia projektora, zniekształcenia obrazu można
korygować przy pomocy funkcji keystone (jeden z klawiszy pilota).
• WIELOJĘZYCZNOŚĆ - Wyświetlane menu ekranowe może być wyświetlane w na-
stępujących językach: angielski, francuski, holenderski, włoski, niemiecki, hiszpański,
lub w uproszczonym chińskim
• AUTO DETECT SYSTEM - Projektor posiada system automatycznego wykrywania
wyświetlanego sygnału z komputera PC z częsta czasową optymalizacją lub przy użyciu przycisku "AUTO" - detekcja natychmiastowa. Nie jest wymagana skompliko-
wana regulacja obrazu w przypadku projekcji obrazów z komputerów PC.
• MONTOWANIE SUFITOWE I PROJEKCJA TYLNA - Projektor jest wyposażony w sys-
tem lustrzany umożliwiający odwracanie obrazów w celu zapewnienie poprawnej prezentacji obrazów, gdy projektor jest zamontowany przy suficie jak również, gdy wykonywana jest projekcja tylna.
• AV BOX (Model VA 10U) - AV box jest wyposażeniem opcjonalnym projektora. Służy
do podłączenia urządzeń z różnymi standardami sygnału (NTSC, PAL, SECAM,
NTSC4.43, CATV). Do projektora można podłączyć dwa urządzenia tego typu.
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
6
1.2 Budowa projektora
A. Widok z przodu projektora
B. Widok z tyłu projektora
C. Widok z dołu projektora
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
7
w
y
otwory
entylacyjne
panel sterowania
złącza audio-video
obiektyw projektora
złącze do przyłączenia myszki
gniazdo zasilania
(typu komputerowego)
złącze komputerowe RGB
nóżka regulacyjna
pokrywa lamp
1.3 Przygotowanie do pracy
USTAWIENIE PROJEKTORA
POZYCJONOWANIE - projektor jest zasadniczo przeznaczony do projekcji na płaskiej
powierzchni projekcyjnej. Możliwe jest wyświetlanie w odległości od 1m do 10m i modyfikacja rozmiaru obrazu jak na rysunku poniżej:
NOŻKA REGULACYJNA - przechylenie obrazu i kąt projekcji mogą być regulowane
przez wykręcaną regulacyjną nóżkę Kąt projekcji może być zmieniany w zakresie od 20
do 8,50.
PRZENOSZENIE PROJEKTORA - w celu przenoszenia projektora należy używać uchwytu do przenoszenia. Przekładanie pokrywy soczewek lub wykręcanie w pełni wykręconych nóżek przy pracującym projektorze może doprowadzić do uszkodzenia projektora. Przy transportowaniu projektora zalecana jest znajdująca się w wyposażeniu odpowiednia torba. Zapewnia ona ochronę przed pyłami oraz zarysowaniami obudowy. Nie
zapewnia natomiast ochrony przed zewnętrznymi wstrząsami.
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
8
Distance (unit: m)
Projection screen
size (diagonal
length)
Distanc e (unit: m) 1 1.5 2 2.5 3.0 3.5 4 4.5 5 7 10
Max.
Zoom
Min.
Zoom
30” 44” 59” 74” 88” 102” 116” 131” 145” 203” 300”
23” 34” 45” 57” 68” 79” 89” 101” 112” 154” 225”
1.4. Akcesoria i wyposażenie projektora
W dostarczonym opakowaniu znajdują się standardowo:
Dodatkowo w wyposażeniu projektora znajdują się:
- kabel zasilający
- baterie
- AV box (oraz zaślepka)
- torba transportowa
- komplet kabli AV
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
9
pilot zdalnego sterowania
Projector
kabel VGA
PS/2 adapter
ADB adapter
serial adapter
kabel myszy
2. PODŁĄCZENIE PROJEKTORA DO KOMPUTERA
Podłączenie projektora do komputera PC lub notebooka w pełni zostało zobrazowane na
poniższych rysunkach.
Podłączenie projektora do komputera PC
Podłączenie projektora do komputera notebook
Przy podłączaniu komputerów typu Macintosh / Power Book należy zastosować adaptery MAC znajdujące się w zestawie.
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
10
3. OBSŁUGA PROJEKTORA
3.1 Procedura włączenia i wyłączenia
WŁĄCZENIE
Należy przycisnąć klawisz Standby/On w celu włączenia lampy. Zielona dioda LED
będzie migać w czasie rozgrzewania lampy, następnie zacznie świecić w sposób
ciągły.
Przy starcie projektora mogą pojawić się następujące komunikaty:
• "Input signal detected, activating auto image" - komunikat ten będzie wyświetlany na
ekranie po identyfikacji przez projektor sygnałów wejściowych i włączeniu funkcji
automatycznego dopasowania parametrów wyświetlanego obrazu.
• "Searching" - komunikat taki się pojawi w przypadku braku sygnałów wejściowych.
• "Sync is out of range" - komunikat ten pojawi się gdy częstotliwość pozioma sygnału
wejściowego przekracza zakres projektora
WYŁĄCZENIE
W celu wyłączenia projektora należy na 2 sekundy nacisnąć klawisz Standby/On. Zacznie migać pomarańczowa dioda , lampa zgaśnie, lecz wentylator będzie jeszcze pracował przez około 1 minutę aż do schłodzenia lampy. Po zatrzymaniu się wentylatora pomarańczowa dioda LED zacznie świecić w sposób ciągły. W przypadku próby ponownego
włączenia lampy w trakcie jej schładzania próba ta zostanie zignorowana do czasu zakończenia procedury schładzania lampy.
3.2 Sterowanie projektorem (przyciski zewnętrzne i pilot zdal-
nego sterowania)
PANEL KONTROLNY
Panel sterowania z klawiszami "hotkey"
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
11
- Keystone
+ Keystone
Remote
Receiver
Menu Auto
Lamp Status
Indicator
Stanby/On
Stanby/On
Indicator
Klawisze znajdujące się na przedstawionym powyżej panelu sterowania mają przypisanie następujące funkcje:
PRZYCISK FUNKCJA
Auto Automatyczna korekcja rozmiaru oraz fazy wyświetlanego
obrazu
Keystone + W celu korekcji zniekształceń w górnej części obrazu
Keystone - W celu korekcji zniekształceń w dolnej części obrazu.
Menu Wywołuje menu ekranowe projektora.
Standby/On Włącza lub wyłącza lampę projektora
Standby/On Indicator Pokazuje status urządzenia (włączenie lub wyłączenie pro-
jektora)
Lamp status Indicator Świecenie ciągłe lub miganie informuje o stanie pracy lampy
W przypadku naciśnięcia klawisza "Menu" wszystkie klawisze typu "hotkeys" stają się
klawiszami operacyjnymi menu OSD:
Panel sterowania z klawiszami menu.
W tym przypadku powyższe klawisze mają następujące funkcje:
PRZYCISK FUNKCJA
Menu Służy do korekcji górnej części obrazu kiedy wystąpi efekt
keystone
33
(Keystone +) Służy do nawigacji przez pod-strony lub do zwiększania war-
tości skali obrazu
22
(Keystone -) Służy do nawigacji przez pod-strony lub do zmniejszania
wartości skali obrazu
Exit (Auto) Służy do wyjścia z aktualnej strony lub menu ekranowego
(OSD) a także do zachowywania zmiany w ustawieniach
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
12
PILO
T ZDALNEGO STEROWANIA
Pilot zdalnego sterowania
PRZYCISK FUNKCJA
Standby/On Służy do włączania i wyłączania projektora
Freeze Naciśnięcie tego klawisza powoduje stałe wyświetlania "zamrożonego"
obrazu
Magnify Przyciśnięcie tego przycisku powoduje powiększenie fragmentów wyświ-
etlanego obrazu. (Po przyciśnięciu Magnify można zmieniać fragment
powiększonego fragmentu poruszając się przyciskami Disk Pad
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
13
(LED)
Stand by /on
Menu
Freeze
L-Click
Magnify
Return
Channel down
Source
-Keystone+
Drag
Reverse
12 3
Laser
Exit
Blank
R-Click
Volume
Mute
Channel up
456
789
Add/Erase
0scan
Scan
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
14
Disk Pad Kiedy wywołane jest menu OSD przyciski disk pad działają jak
v wybierając urządzenie. Kiedy menu OSD nie jest aktywne, klawisze te zachowują się jak zwykłe klawisze myszy. Kiedy aktywna
jest funkcja magnify disk pad są używane do poruszania się po
ekranie.
Menu Wywołuje menu OSD; zatwierdza wybór pod-strony lub wybiera
pozycję w menu.
Blank Po wyświetleniu tego przycisku wyświetlany jest czysty ekran.
Pusty ekran będzie odsłaniany częściowo od góry do dołu poprzez przyciśnięcie klawisza Blank ponownie.
Source Wybiera urządzenie wejściowe
Mute Wycisza dźwięk
Volume Reguluje poziom głośności. Zmiana odbywa się poprzez operację
przyciskami "+" i "-".
Laser Przycisk wskaźnika laserowego. Pozwala używać pilota zdalnego
sterowania jako wskaźnika.
Mouse Left-Click Kiedy pilot znajduje się w trybie emulacji myszki, przyciskowi temu
odpowiada lewy przycisk myszy.
Mouse Right-Click Kiedy pilot znajduje się w trybie emulacji myszki, przyciskowi temu
odpowiada prawy przycisk myszy
Exit Służy do puszczenia aktualnego strony menu ekranowego OSD.
2 3 Drag Służy do przechodzenia lewo-prawo wśród opcji OSD
Instalacja baterii
- Baterie należy zakładać zgodnie z biegunowością. Do zasilania pilota służą dwie baterie typu AAA. Należy unikać wysokich temperatur uraz dużej wilgotności. Nie wolno starych baterii mieszać z nowymi. Zasięg pilota wynosi około 10m.
3.3 Użytkowanie i wymiana lampy
PRZEKROCZENIE GODZIN SERWISOWYCH
Okres pracy lampy jest ograniczony. Jeżeli lampa będzie używana zbyt długo, to wyświetlany obraz stanie się ciemny, a kolory wyblakłe. Kiedy w trakcie pracy czerwona zacznie świecić w sposób ciągły, oznacza to, że lampa przekroczyła swój nominalny czas
pracy. Należy wówczas niezwłocznie dokonać wymiany lampy. Ponadto pojawią się na
ekranie następujące komunikaty:
"Please change a new lamp. And reset the lamp timer" - komunikat taki będzie wyświetlany, na ekranie, gdy lampa będzie używana przez 1400 godzin.
"Please change a new lamp. The power will turn of after 20 hour" - pojawienie się
takiego komunikatu świadczy o przepracowaniu przez lampę 1480 godzin. Po kolejnych
20 godzinach pracy projektor zostanie automatycznie wyłączony.
"Please change a new lamp" - taki napis zostanie wyświetlony na pustym ekranie,
a wraz z nim będzie się świeciła w sposób ciągły czerwona dioda LED. Świadczy to
o użytkowaniu lampy ponad przewidziane 1500 godzin. Projektor zostanie wyłączony po
10 minutach.
Wszystkie trzy komunikaty będą wyświetlane do trzech minut po każdorazowym włączeniu projektora.
NIEPRA
WIDŁOWE PODŁĄCZENIA LAMPY
Jeżeli diody migają bardzo szybko, oznacza to, że lampa nie jest podłączona prawidłowo.
TEMPERA
TURE IS TOO HIGH
Jeżeli temperatura wewnątrz projektora jest zbyt wysoka do prawidłowego funkcjonowania urządzenia diody LED będą migały pomału przez 1 minutę, a następnie lampa zostanie automatycznie wyłączona.
NORMAL ST
A
TUS
Jeżeli diody w trakcie pracy urządzenia nie świecą, to świadczy to, że warunki pracy
lampy są prawidłowe.
Uwaga:
W przypadku stwierdzenia przekroczenia dopuszczalnej temperatury wewnątrz
urządzenia należy wyłączyć urządzenie i pozwolić ochłodzić się projektorowi przez około
45 minut i następnie włączyć urządzenie ponownie. W przypadku dalszej sygnalizacji
przekroczenia temperatury należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Wymianę lampy
należy zlecić wyspecjalizowanem
u serwisowi!!!!
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
15
3.4 Opis menu ekranowego
W celu wywołania menu należy nacisnąć
przycisk menu i wówczas na ekranie pojawi się struktura menu. Sposób poruszania
się po menu został opisany przy okazji
opisu funkcji klawiszy pilota. W zależności
od dołączonego urządzenia dostępne są
następujące pod-strony w menu:
(aby wybrac daną podstronę nacisnij klwawisz MENU ponownie; aby przejść do
innej podstrony - użyj klawisza Keystone;
aby wyjść - Exit (AUTO)).
URZĄDZENIE WEJŚCIOWE PC bez AV box PC z AV box Video z AV box
DOSTĘPNE POD-STRONY Display Display Display
Image Image Image
Control Control Control
Source Source
W poszczególnych pod-stronach dostępne są następujące funkcje:
DISPLAY PAGE
KEYSTONE - niwelowanie efektu keystone
BRIGHTNESS - regulacja jasności wyświetlanego obrazu
CONTRAST - regulacja kontrastu obrazu
COLOR BALANCE - regulacja równowagi kolorów
SHARPNESS * - regulacja ostrości wyświetlanego obrazu
• opcja dostępna, gdy źródłem sygnału jest Video
Żródło sygnału : PC Źródło sygnału: wideo, s-video
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
16
IMA
GE PAGE
AUTO RESIZE- funkcja ta pozwala projektorowi na automatyczny dobór wielkości
wyświetlanego obrazu do wielkości ekranu
H. PHASE - funkcja ta pozwala na zniwelowanie zniekształceń w postaci cieni na
wyświetlanym obrazie
H. SIZE - funkcja ta pozwala na zmianę wielkości obrazu w poziomie. Regulacja
ta jest dostępna, tylko wtedy, gdy wyłączony jest AUTO RESIZE
H. POSITION - funkcja ta służy do przesuwania obrazu w poziomie. Dostępna jest po
wyłączeniu AUTO RESIZE
V. POSITION - podobnie jak H. POSITION, tylko, że tutaj regulacja odbywa się w pionie
IMAGE RATIO - stosunek wielkości obrazu: 4:3 (Normal), 16:9 (Wide)
SYSTEM - funkcja pozwalająca na wybór standardu wejściowego sygnału video.
Natomiast, gdy do projektora dołączone jest AV Box, wówczas system
sygnału jest przez projektor rozpoznawany automatycznie.
COLOR - regulacja nasycenia kolorów
TINT * - regulacja odcienia wyświetlanego obrazu (red"green)
* funkcja dostępna tylko wówczas, gdy źródłem sygnału jest Video lub S-Video. Ponadto
może ona nie być dostępna, gdy sygnał wejściowy jest nadawany w systemie
Pal/Secam
Żródło sygnału: PC Źródło sygnału: wideo, s-video
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
17
CONTR
OL PAGE
RESET - reset wyświetlanego obrazu oraz przywrócenie ustawień fabrycznych
LANGUAGE - wybór jednej z siedmiu dostępnych wersji językowych menu
MIRROR - zmian projekcji na: normalną, odwróconą w poziomie, odwróconą w pio-
nie, odwróconą w poziomie i pionie
AUTO OFF - służy do ustawienia czasu bezczynności po jakim projektor ma zostać
wyłączony. 0 oznacza, że funkcja Auto Off jest nieaktywna
LAMP - funkcja wyświetlająca czas zużycia lampy
SOURCE PA
GE
Opcje dostępne tylko w przypadku dołączenia bloku AV Box.
SOURCE * - wybór sygnału wejściowe-
go: PC, Video, S-Video
VOLUME - regulacja głośności głośni-
ka budowanego w moduł
AV Box
TREBLE - regulacja poziomu tonów
wysokich w głośniku w budowanym w blok AV Box
BASS - regulacja poziomu tonów
niskich w głośniku wbudowanym w moduł AV Box
MUTE - wyciszenie głośnika w module AV Box
* priorytet sygnałów wejściowych jest następujący: 1. PC; 2. S-Video; 3.Video.W momen-
cie wybierania sygnału wejściowego projektor wykryje je automatycznie. Menu OSD
będzie pozostawało na ekranie
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
18
POZOST
AŁE FUNKCJE I INFORMACJE
OSD Funkcja
Po dokonaniu wyboru źródła informacja na
ten temat zostanie wyswietlona w prawym
dolnym rogu ekranu.
Po naciśnięciu klawisza "FREEZ" obraz na
ekranie zostanie zatrzymany. W prawym dolnym rogu pojawi się znacznik (II) informujący
o aktywowaniu funkcji.Funkcja jest anulowana po ponownym nacisnięciu klawisza.
Po nacisnięciu klawisza: MUTE głos zostaje
wyciszony. Informuje o tym wyswietlony na
ekranie znacznik. Aby anulowac funkcję wciśnij ponownie klawisz MUTE lub +/_ głosności.
Nacisznij + lub - w celu ustawienia poziomu
głośności. (informacja oregulacji zniknie po
3 sekundach).
Po naciśnięciu + klawisza powiększania
(zoom cyfrowy) centralna część ekranu zostanie powiększona (maksymalne powiększenie
- 4 X). Aby zmniejszyc naciśnij -; aby anulowac nacisnij RETURN.
LASER nacisnij przycisk aby wyświetlić znacznik.
Disc Pad Jeżeli projektor połączony jest z portem
"myszy" komputera kablem PS2 (lub innym
odpowiednim), disk pad funkcjonował będzie
jako ubsługujący mysz. Przy aktywnej funkcji
cyfrowego powiększenia (Magnify) disk pad
pozwoli na wybór powiększanego fragmentu
ekranu (przy aktywnym powiększeniu funkcja
myszy jest anulowana).
Blank Klawisz ten włacza i wyłacza zaciemnienie
ekranu.
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
19
Source
Freeze
Mute
Magnify
4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PROJEKTORA
4.1 Czyszczenie soczewek
W celu wyczyszczenie soczewek należy przeprowadzić następujące czynności:
1. Należy nałożyć nie rysujący środek do czyszczenia obiektywów na miękką ściereczkę (rysujące środki, rozpuszczalniki lub inne agresywne substancje chemiczne mogą
uszkodzić soczewki).
2. Unikać nadmiernych ilości środków czyszczących.
3. Lekko wycierać ściereczką czyszczącą całą soczewkę.
4. Należy zakładać osłonę soczewki, gdy projektor nie jest używany.
4.2 Rozwiązywanie ewentualnych problemów
PROBLEM SUGEROWANE ROZWIĄZANIA
Brak zasilania • włóż wtyczkę zasilającą go gniazdka sieciowego
• włóż wtyk zasilający do gniazda w projektorze
• Poczekaj 2 minuty przed ponownym włączeniem po tym
jak projektor został wyłączony
Brak obrazu • Sprawdź, czy wybrałeś odpowiednie źródło sygnału
wejściowego
• Upewnij się, że wszystkie kable podłączone są poprawnie
• Spróbuj wyregulować jasność i kontrast
• Usuń zasłonę soczewki
• Czy wskaźnik zasilania świeci się?
• Czy wskaźnik statusu świeci się?
Obraz nie jest kwadratem • Przestaw urządzenie aby poprawić kąt wyświetlania
na ekranie obrazu na ekranie
• Czy obraz jest prawidłowo zrównoważony w pionie przy
pomocy funkcji keystone
Słabe kolory • Ustaw odpowiedni standard wejściowego sygnału video
• Dokonaj regulacji jasnością kontrastem lub nasyceniem
Obraz jest zamazany • Dokonaj regulacji ostrością
• Spróbuj poprawić kąt ustawienia ekranu
• Upewnij się, że odległość pomiędzy projektorem
a ekranem jest w zakresie dostępnych ustawień
soczewek
Pilot zdalnego sterowania • Wymień bateria na nowe
nie pracuje poprawnie • Upewnij się, że nie ma przeszkody pomiędzy nadajnikiem,
a projektorem
• Użyj pilota w odległości max 10m od projektora
• Upewnij się, że nic nie blokuje odbiornika podczerwieni
w projektorze
Brak dźwięku • Sprawdź połączenia kablowe
• Dokonaj regulacji w urządzeniu będącym źródłem sygnału
audio
• Naciśnij przycisk "Volume +"
• Naciśnij przycisk "Mute'
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
20
5. DANE TECHNICZNE
DANE OPTYCZNE
DMD - 1 chip 0.7" DMD™ (Digital Micromirror Device)
Soczewki - ręczny zoom, ręczny focus (F=2.8
Lampa - lampa rtęciowa o mocy 150W
Rozmiar obrazu - 0,58 m do 7,65 m
Odległość projekcji - 1 m do 10m
Stosunek kontrastu - 450:1
DANE ELEKTR
YCZNE
Wejścia - RGB (H:31.47 do 68.7kHz; V:56.25 do 85.00 Hz)
Video - (NTSC/PAL/SECAM/NTSC 4.43)
Reprodukcja kolorów - pełny kolor, 16.7 mln kolorów jednocześnie
Zasilanie - 100 do 240 V AC, 50 lub 60 Hz.
DANE MECHANICZNE
Wymiary - 24.3 cm ´ 6.2 cm ´ 19.8 cm (dł.´wys.´szer.)
Waga - 2.3kg
Temperatura pracy - 10°C do 40°C
TABLICA DOSTĘPNYCH R
OZDZIELCZOŚCI
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
21
Resolution H Sync (kHz) V Sync (Hz) Remark
640x350 31.5 70.1
640x400 37.9 85.1 VESA
720x400 31.5 70.0
720x400 37.9 85.1 VESA
640x480 31.5 60.0 VESA
640x480 37.9 72.8 VESA
640x480 35 66.7 Macintosh
640x480 43.3 85.0 VESA
800x600 35.2 56.3 VESA
800x600 37.9 60.3 VESA
800x600
800x600
800x600 53.7 85.1 VESA
832x624 49.7 74.5 Macintosh
1024x768 48.4 60.0 VESA
1024x768 56.5 70.1 VESA
1024x768 60.0 75.0 VESA
1024x768 68.7 85.0 VESA
1280x1024 64.0 60.0 VESA
46.9 75.0 VESA
48.1 72.2 VESA
Av Box - PODŁĄCZANIE
Powyższe rysunki przedstawiają sposób podłączenia modułu AV. Poniżej zaprezentowana jest dokłądna instrukcja.
Aby podłączyć moduł AV:
instrukcja użytkowania projektora DLP DX 550/ DS 550
22
© Made by Z STUDIO cz, 01/2003
Loading...