BenQ DV2680, DV3071, DV3080 User Manual [zh]

DV2680/DV3071/DV3080 26”/30” 液晶電視

使用手冊

歡迎使用

版權

)，部份複製、傳送、抄寫、儲存在擷取系統中，或翻譯成任何語言或電腦語言。

免責聲明

有關本手冊之內容，明基電通股份有限公司不負任何明示或暗示之保證或擔保責任。本手冊雖經詳細檢查及校對，唯仍可能發生文字錯誤與技術描述疏漏的情形，懇請消費者及業界先

進不吝賜教指正，以利於本手冊之修正工作，力求手冊內容之正確性。

重要安全指示

電能可以發揮許多功能，但若操作不當，也可能會造成個人傷害及財產損失。本產品的設計及製造，是以安全性為第一優先考量，但使用不當仍有可能會造成電擊或火災的發生。為了避免潛在的危險，安裝、操作及清潔本產品時，請務必遵照下列指示。為了確保您的安全，並延長您電視的使用年限，請在使用產品前，詳閱下列注意事項。

1. 詳讀指示 - 操作產品以前，請務必詳讀並了解所有操作指示。

2. 保存指示 - 請將這些安全及操作指示存放在安全的地方，以供未來參考之用。

3. 遵守警告標示 - 請務必遵守產品上或說明書內所有的警告標示。

4. 遵照指示 - 請務必遵照所有的操作指示。

5. 水分及潮濕 - 請勿於近水處使用本產品，

例如，浴缸、洗手台、廚房水槽或洗衣槽旁，或鄰近游泳池之類的場所。從低溫處移至高溫處後，請勿立即使用本產品，因為所產生的水氣凝結可能會造成火災、電擊或其他災害。

6. 清潔 - 清潔前，請先從牆上拔除本產品的插頭。請勿使用液態清潔劑或噴霧

式清潔劑。請使用乾抹布清潔本產品。

7. 通風 - 機殼上的通風口及開口，皆設計為通風之用。請勿覆蓋或堵塞這些通

風口及開口，因為通風不良會造成產品過熱，進而縮短產品的壽命。請勿將產品置於床、沙發、地毯或其他類似物品上，因為這些物品可能會堵塞機殼上的開口。本產品的設計並非供嵌入式安裝使用，因此除非通風良好或遵照製造廠商的指示，否則請勿將本產品置於密閉的空間 ( 例如書架或置物架上 )。

8. 熱源 - 請務必保持本產品遠離熱源，例如

散熱器、暖氣、火爐，及其他會產生熱源的產品。

9. 接地或極性 - 本產品可能配有兩極型的兩線式 AC 插頭 ( 即其中一個電極較寬的插頭 )，或

是接地型的三線式插頭 ( 含接地接腳 )；一般兩極性的兩線式插頭僅能以特定方向插入插座。這是一種安全措施。如果您無法將插頭完全插入插座內，請以

相反方向插入。如果插頭仍然無法插入，請連絡電工更換不相容的插座。兩極性及接地型插頭是為了您的安全而設計，請不要忽略這一點。三線式插頭僅能插入接地型的電源插座，這是一種安全措施。如果您無法將插頭插入插座內，請連絡電工更換不相容的插座。接地型插頭是為了您的安全而設計，請不要忽略這一點。

10. 電源線保護 - 請務必注意電源線的佈線是否恰當，以防止人員踩踏電源線，或受到物品覆

壓。請檢查插頭及產品連接處的電線。電源線必須適當地安置，才不至於被踩踏或為物品壓住或損壞，請特別注意門邊、插頭、插座及連接產品連接處的電線。

11. 附屬裝置 - 請勿使用非製造商建議的附屬裝置，使用不恰當的附屬裝置可能會造成意外。

12. 配件 - 將產品置於移動式電視架上使用時，請務必小心避免快速停止、推拉力道過大，並

注意置放處是否凹凸不平，因為這些狀況可能會造成產品及電視架翻覆，對設備造成損害，或傷及使用產品的人員。請勿將本產品置於不穩固的推車、電視架、基座、拖架或桌子上，因為產品可能會滑落，對兒童或成人造成傷害或導致產品損壞。請依製造商的指示固定產品，並僅使用製造商所推薦的推車、電視架、基座或電視桌。

13. 維修服務 - 請勿試圖自行維修本產品，拆除外殼很可能造成電擊或其他危險狀況，請由合

格的維修人員為您服務。

14. 更換零件 - 如果產品需要更換零件，請務必確認維修人員使用製造商指定的零件，或特性

與效能相同的零件。使用未獲授權之零件可能會造成火災、電擊及或其他危險。

15. 電源 - 本產品採用內建之 AC 變壓器，適用的電壓為 AC 100~240V。所連接的電源線需符

合所列電源供應電壓。請僅使用本產品經銷商所指定的電源線，以確保安全性及電磁相容性 (EMC)。與錄放影機及個人電腦等其它產品連接時，請務必先關閉裝置電

源以避免電擊。為了進一步確保產品的安全，在雷雨或長時間不使用的時候，請將插頭自電源插座拔除，並拔除電纜系統，如此可避免產品因為閃電或電源突波而損壞。當產品必須使用其他電壓時，請務必更換電源線。請向產品經銷商詢問相關事宜。電源插座的位置必須接近裝置並方便連接。

16. 過載 - 請勿使牆上插座、延長線或其他設備上之轉接插頭過載，以免引起火災或電擊。

17. 異物或液體進入產品內 - 切勿經由通風口或開口插入任何物品。由於產品內部流有高壓

電，因此插入物品可能會造成電擊及 / 或內部零件短路。同樣地，也請勿將水或液體噴灑在產品上。

18. 需要維修的損壞 - 如有下列狀況發生，請將電源線自 AC 插座拔除，然後請合格的服務人員進行維修。

a. 電源線或插頭損壞。

b. 意外將液體噴灑在產品上，或有物品掉入產品內。

c. 產品受到雨淋或進水。

d. 產品無法依操作說明正常使用。請勿擅自碰觸操作說明未提及的控制項目。對說明書內

未描述之控制項目進行不適宜的調整，可能會損壞產品，合格技術人員也往往必須花費更多的時間進行修復。

e. 如果產品掉落或機殼有任何損壞。

f. 當產品出現異常狀況，或效能有大幅改變時。產品若出現任何明顯之異常現象時，便表

示產品需要維修。

19. 安全檢查 - 保養或維修工作完成以後，請要求維修技術人員執行安全檢查，以確保產品可

以正常運作。

20. 固定於牆上或天花板上 - 將產品固定在牆上或天花板上時，請務必依照安裝基座之說明書

所指示的方式進行安裝。這是一種安全措施。

21. 電視架 - 請勿將本產品置於不穩固的推車、電視架、

三腳架或桌面上。將產品置於不穩固之表面，可能會造成產品滑落，以至傷及使用者並損壞產品。請務必使用製造商建議或隨產品販售之推車、電視架、三腳架、拖架，或電視桌。將產品安裝於牆上時，請務必依照製造商的指示進行。請務必使用製造商所建議的硬體設備來安裝。

22. 小心移動 - 移動置於推車上的電視時，請務必謹慎

小心。突然停止、推動力道過大，及地板表面凹凸不平等等，都可能會導致產品自推車滑落。

23. 面板保護 - 本產品使用之液晶面板是由玻璃製造而

成。也因此，產品滑落或遭其他物品撞擊時，螢幕即有可能破裂。若液晶螢幕不

幸碎裂時，請小心碎裂的玻璃，以免人員受傷。

24. 像素瑕疵 - 液晶面板為高科技產品，可以為您提供細緻的畫質。但是有的時候，螢幕上會

出現一些無作用之像素，像是固定不動的藍、綠或紅暗點及亮點。請注意，這個現象並不會影響產品的效能。

如果電視設備有連接至室外天線，請確認該天線系統已接地，如此可稍微提供保護

，防止電壓突波及靜電累積。在「美國國家電

氣法規」第 810 節中，提供了各種接地資訊，包括有：天線杆及支撐架構之接地、將引進線以

天線放電裝置接地、接地線的尺寸、天線放電裝置的位置、連接接地電極，及接地電極之必要條件。

為了進一步確保本電視設備的安全，在雷雨或長時間不使用的時候，請將插頭自電源插座拔除，並拔除天線，如此可避免設備因為閃電或電源突波而損壞。

天線接地範例 ( 依據美國國家電氣法規 )

NEC- 美國國家電氣法規

在設有高空高壓電線或其他電燈或電路之附近，或可能與這些高壓電線或電路相碰觸的範圍內，不應設置室外天線系統。安裝室外天線系統時，請務必謹慎小心，避免觸及這類高壓電線或電路，以免導致生命危險。

重要資訊

警告：為降低發生火災或觸電的危險，請勿使本產品受雨淋或受潮。

內有驚嘆號的三角形符號，是用來告知使用者，在設備所附的文件中，含有重要的操作或維修 ( 服務 ) 指示。

內含閃電箭頭的三角形符號，是用來警告使用者，產品內部有未絕緣的「危險電壓」，可能構成相當程度的觸電危險。

小心：為避免觸電危險，請將較寬的電極片對齊插座上較大的插孔，將插頭完全插入。

<Memo>

簡介......................................................................................... 1

功能及優點 ........................................................................................................ 1

包裝內容................................................................................. 2

認識您的電視 ........................................................................ 3

前視圖................................................................................................................. 3

控制面板............................................................................................................. 3

後視圖................................................................................................................. 4

安裝您的電視 ........................................................................ 6

連接電源............................................................................................................. 6

連接天線 (NTSC 系統 ).................................................................................... 6

連接有線電視纜線............................................................................................................. 6

安裝室外天線 ..................................................................................................................... 7

連接視訊與音源 ................................................................................................ 8

AV 視訊訊號連接 (RCA) .................................................................................................. 8

S-VIDEO 訊號連接 ............................................................................................................ 8

色差 (Y Cb/Pb Cr/Pr) 訊號連接 ....................................................................................... 9

RGB 訊號 (Min D-SUB 15 針 ) 連接 ................................................................................ 9

DVI/HDCP 訊號連接 ........................................................................................................ 10

音源輸出連接 ( 僅適用於 DV3071/DV3080) ................................................................. 10

遙控器介紹 ............................................................................ 11

遙控器的使用方法............................................................................................ 13

遙控器電池 ........................................................................................................ 13

使用電池注意事項............................................................................................ 13

使用您的遙控器 .................................................................... 14

開機、關機以及待機........................................................................................ 14

切換輸入訊號 .................................................................................................... 14

調整聲音............................................................................................................. 15

切換頻道............................................................................................................. 15

調整情境模式 .................................................................................................... 16

使用畫面靜止功能............................................................................................ 16

調整畫面比例 .................................................................................................... 17

使用子母畫面 / 雙畫面功能 ............................................................................ 17

選擇子母畫面聲音............................................................................................ 18

選擇喜愛頻道 .................................................................................................... 18

選擇收看無線電視或有線電視....................................................................... 19

目次 i

增加 / 消去頻道 ................................................................................................. 19

使用定時關機功能 ............................................................................................ 20

調整背光亮度 .................................................................................................... 20

顯示資訊............................................................................................................. 21

使用自動校正功能 ............................................................................................ 21

功能表操作 ............................................................................ 22

功能表架構圖 .................................................................................................... 22

如何使用功能表 ................................................................................................ 23

聲音調整............................................................................................................. 24

畫質調整 ............................................................................................................ 25

畫面調整............................................................................................................. 26

電視 ..................................................................................................................... 27

設定 ..................................................................................................................... 28

疑難排解 ................................................................................ 30

電視相關問題 .................................................................................................... 30

天線相關問題 .................................................................................................... 31

規格......................................................................................... 32

支援的操作模式.................................................................... 33

尺寸圖 .................................................................................... 34

目次ii

簡介

感謝您購買 BenQ DV2680/DV3071/DV3080 液晶電視，它將帶給您高品質的視聽享受，這是其它液晶電視所無法比擬的。本產品不但與 NTSC 系統相容，亦可相容於數位電視標準。您可以將電視安裝於桌上，或是使用另購的安裝基座將之安裝於牆上。

本使用手冊將會說明如何使用您的電視，以及詳述它的功能和其它重要資訊。在安裝或操作電視以前，請務必先詳閱此說明手冊，特別是安全注意事項的部分！

功能及優點

• 超高 1280 x 768 解析度

• 亮度：600 nit (DV2680/DV3080) /500 nit (DV3071)

• 對比：600:1 (DV2680/DV3080) /500:1 (DV3071)

• 相容於所有數位電視格式 ( 經由外部調諧器 )，包括 480i、480p、720p 及 1080i

• 超密緻劇院重現效果

• 3D 數位梳形濾波器

• 倍頻循序掃描

• 多種情境模式選擇

• 子母畫面功能

• 外接音源輸出功能 ( 僅 DV3071/DV3080 提供此功能 )

• 如下所列的快速鍵：

1. 畫面靜止功能

2. 雙語

3. 睡眠定時設定

4. 背光亮度調整

5. 自動校正

6. 畫面比例調整

7. 圖像化功能目錄

簡介 1

包裝內容

請確認您的 DV2680/DV3071/DV3080 包裝內包含有下列產品與配件。如果有任何一項短缺或損壞，請立刻聯繫您所購買的授權經銷商。

DV2680/DV3071/DV3080 液晶電視 (x1)

電源線 (x1)

S-Video 訊號線 (x1)

使用手冊 (x1)

AV 訊號線 (x1)

色差訊號線 (x1)

不同國家的 AC 電源線類型會有所不同。

包裝內容2

遙控器 (x1)

AAA ( 四號 ) 乾電池 (x2)

認識您的電視

MENU INPUT

前視圖

編號名稱功用

電源指示燈

喇叭用以播放音效。

無線遙控訊號接收窗接收來自無線遙控器的控制訊號。

• 電源打開時，指示燈會亮綠色。

• 處於待機模式時，指示燈會亮紅色。

控制面板

編號名稱功用

電源 • 按一下此按鈕，可以打開處於「待機」模式的電視。

• 再按一次此按鈕，可以關閉電視，使其進入「待機」模式。

輸入按一下此按鈕，可切換選取電視 / 視訊 / 電腦 (TV/Video/PC) 訊號源。頻道 ()/() • 按一下這兩個按鈕可以循序選擇電視頻道。

• 在功能表畫面中，按這些按鈕可以選擇功能表畫面中的選項。

音量 ()/() 按一下這兩個按鈕可以直接提高或降低音量。功能表 • 按一下此按鈕，可以顯示功能表畫面。

• 在功能表畫面出現後，每當您按一下此按鈕，即可切換到不同的功能表。

認識您的電視 3

後視圖

DV2680

DVI

AUDIO DVI/HDCPPCD-SUB AUDIO AUDIO

COMPONENT

Cr/PR Cb/Pb Y

DV3071/DV3080

AV1

S-VIDEO

ANTENNA AC-INLET

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO VIDEOAUDIO

AV2

認識您的電視4

編號名稱功用

AC INLET ( 電源

輸入端子 )

您可將此端子與本電視所提供的電源線相連接。

• VIDEO (AV 視訊輸入，RCA 接頭 ) 您可將此端子與 DVD 播放機或其他視訊源之「AV 視訊」輸出端子

相連接

• AUDIO ( 音源輸入，L/R)

2AV1 & AV2

您可將此端子與 DVD 播放機或其他視訊源之音源輸出端子相連接。此端子適用於 AV 、S-VIDEO 輸入訊號。

• S-VIDEO (S-VIDEO 輸入 ) 您可將此端子與 DVD 播放機或其他視訊源的「S-VIDEO」輸出端

子相連接。

ANTENNA ( 天線

端子 )

您可將此端子與天線或有線電視纜線相連接。

• Y ( 色差輸入，Y Cb/Pb Cr/Pr 您可將此端子與標準的循序掃描 DVD 播放機或 HDTV 裝置之色差

COMPONENT ( 色

差輸入 )

視訊輸出 ( 色差輸出 ) 相連接。*Y 連接器 ( 綠色 ) 亦可用來做為第二個 AV 視訊輸入。

PC ( 電腦視訊 )

DVI ( 數位視訊介

面 )

OUTPUT ( 音源輸出 L/R/WOOFER)(

僅 DV3071 具備此端子 )

• AUDIO ( 音源輸入，L/R) 您可將此端子與 DVD 播放機或其他視訊源之音源輸出端子相連接。

• PC D-SUB ( 電腦訊號輸入，D-SUB 15 針接頭 ) 您可將此端子與個人電腦顯示器 ( 類比 RGB) 之輸出端子相連接。

• PC AUDIO ( 電腦音源 ) 您可將此端子與個人電腦或筆記型電腦之聲音輸出端子相連接。

• DVI/HDCP ( 數位視訊輸入 ) 您可將此端子與個人電腦或視訊源之數位視訊 ( 數位 RGB) 輸出端子

相連接。

• DVI AUDIO ( 音源輸入，L/R) 您可將此端子與數位視訊源之聲音輸出端子相連接。

您可將此端子與外接擴大機的聲音輸入端子相連接。

認識您的電視 5

安裝您的電視

連接電源

1. 將電源線上的孔狀插頭插入電視背面的 AC 電源輸入插座。

2. 依圖所示，將針狀插頭插入牆上的插座。

• 本產品必須使用標籤上所指定的電源種類來操作 (AC 100~240 50/60 Hz)。

• 長時間不使用時，請務必將電線插頭自電源插座中拔除。

連接天線 (NTSC 系統 )

連接有線電視纜線

本產品內建有一個 75-ohm 同軸電纜接頭，即背面的 ANTENNA ( 天線 ) 端子。將有線電視纜線接上此端子時，請將電纜線栓緊。

有些有線電視公司會提供「額外付費頻道」。由於這些付費頻道的訊號是經過鎖碼處理的，一般而言，有線電視公司會提供有線電視轉頻器 / 解頻器。您必須安裝轉頻器 / 解

頻器，才能觀賞鎖碼頻道。如需關於安裝有線電視的特定指示，請洽詢您當地的有線電視公司。

有線電視公司所提供之轉頻器 / 解頻器，可根據下列的說明使用。

您必須要有一個配有兩個輸入端子 (A 及 B) 的 RF 切換器。

OUT

輸出

輸入

RF 切換器上的「A」位置：可以讓您使用電視的頻道鍵，觀賞未經鎖碼處理的頻道。

RF 切換器上的「B」位置：可以讓您使用轉頻器上的頻道鍵，透過轉頻器 / 解頻器，觀

賞經過鎖碼處理的頻道。

安裝您的電視6

+ 30 hidden pages