Benq BL2201M User Manual [pl]

Monitor LCD
Podrecznik użytkownika
BL2201M

Prawa autorskie

Copyright © 2013 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie,
przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób lub tłumaczenie na
jakikolwiek język lub język programowania tej publikacji, w każdej formie i jakimikolwiek
środkami elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi, lub
innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy BenQ Corporation.

Disclaimer

Firma BenQ Corporation nie podejmuje zobowiązań prawnych, ani nie daje gwarancji,
wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu, a
szczególnie unieważnia wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana wymagań dla
szczególnych zastosowań. Co więcej, firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do
przeprowadzania aktualizacji niniejszej publikacji i wprowadzania zmian od czasu do czasu do
zawartości tej publikacji bez wymogu informowania kogokolwiek przez BenQ Corporation o
takich aktualizacjach czy zmianach.

Proszę przestrzegać poniższych przepisów
bezpieczeństwa, aby zapewnić najlepszą jakość obrazu i
długi czas użytkowania monitora.

Bezpieczeństwo zasilania

 Wtyczka zasilania służy do podłączenia urządzenia do zasilania prądem zmiennym.
 Kabel zasilania służy do podłączania urządzeń do zasilania. Gniazdko zasilania powinno

znajdować się blisko wyposażenia i być łatwo dostępne.

 Ten produkt należy zasilać prądem o charakterystyce podanej na oznaczonej etykiecie. Jeśli

nie jesteś pewny co do rodzaju dostępnego zasilania, skontaktuj się ze sprzedawcą lub
lokalną firmą dostarczająca prąd.

 Należy korzystać z atestowanych przewodów o parametrach równych H03VV-F lub

H05VV-F, 2G lub 3G, 0,75mm2.

Konserwacja i czyszczenie

 Czyszczenie. Zanim rozpoczniesz czyszczenie pamiętaj, żeby wyłączyć monitor z zasilania.

Oczyść powierzchnię monitora LCD przy pomocy gładkiej szmatki. Unikaj stosowania
jakichkolwiek płynów, aerozolów, czy środków do czyszczenia okien.

 Szczeliny i otwory z tyłu, lub u góry obudowy zapewniają wentylację. Nie wolno ich

blokować, ani przykrywać. Monitora nie wolno umieszczać obok, lub nad kaloryferem, lub
innym źródłem ciepła, lub w ciasnej zabudowie, jeśli nie zapewniono odpowiedniej
wentylacji.

 Nigdy nie wciskaj jakichkolwiek przedmiotów, ani nie wlewaj żadnych płynów do tego

urządzenia.

Naprawy

Nie podejmuj prób własnoręcznej naprawy monitora, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie
części obudowy może wystawić cię na wpływ niebezpiecznego napięcia lub inne ryzyko. Jeśli
dojdzie do jakiegokolwiek przypadku nieodpowiedniego działania opisanego powyżej, lub
dojdzie do wypadku, np. upuszczenia urządzenia, skontaktuj się z wykwalifikowanymi
pracownikami serwisu, aby naprawić monitor.

Spis treści

Prawa autorskie ......................................................................................................... 2

Disclaimer ................................................................................................................... 2

Pierwsze kroki ............................................................................................................ 4

Poznaj swój monitor .................................................................................................. 6

Widok z przodu ......................................................................................................................... 6

Widok z tyłu ..............................................................................................................................6

Jak zainstalować sprzęt monitora ............................................................................ 7

Odłączanie stojaka podstawy .................................................................................................. 11

Korzystanie z zestawu do montażu monitora .......................................................................... 11

Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ ................................... 13

Instalacja monitora w nowym komputerze .............................................................................. 14

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora ............................................................................. 15

Instalacja w środowisku systemów Windows 8 ...................................................................... 16

Instalacja w środowisku systemów Windows 7 ...................................................................... 17

Instalacja w środowisku systemów Windows Vista ................................................................ 18

Instalacja w środowisku systemów Windows XP ................................................................... 19

Optymalizacja obrazu ............................................................................................. 20

Dostosowywanie ustawień monitora ...................................................................... 21

Panel sterowania ...................................................................................................................... 21

Tryb przycisków skrótów ........................................................................................................22

Tryb menu głównego ............................................................................................................... 23

Rozwiązywanie problemów ..................................................................................... 41

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) ..................................................................................... 41

Potrzebujesz więcej pomocy? .................................................................................................. 43

1. Pierwsze kroki

Podczas odpakowywania monitora sprawdź czy otrzymałeś następujące elementy. Jeśli ich nie ma
lub są uszkodzone, proszę niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono
produkt.

Monitor LCD BenQ

Postawa monitora

Instrukcja szybkiego startu

Płyta CD-ROM

Kabel zasilania
(Obraz może różnić się w zależności od
produktu dostępnego w danym
regionie)

Przewód obrazu: D-Sub

4 Pierwsze kroki

Przewód obrazu: DVI-D
(Opcjonalne wyposażenie pomocnicze
dla modeli z wejściami DVI,
sprzedawane oddzielnie)

Przewód audio

Pomyśl o przechowaniu pudła i opakowania w magazynie do wykorzystania w przyszłości, kiedy wystąpi
potrzeba transportowania monitora. Założenie opakowania piankowego jest idealnym rozwiązaniem
zabezpieczenia monitora na czas transportu.

5 Pierwsze kroki

2. Poznaj swój monitor

Widok z przodu

1. Przycisk zasilania

2. Przyciski sterujące

3. Czujnik światła/Czujnik EKO

4. Głośniki

4 4

3

1

2

Widok z tyłu

5. Gniazdo wtyczki zasilacza

6. We. liniowe

7. Gniazdo słuchawkowe

8. Zaczep kabla

9. Gniazdo DVI-D

10.Gniazdo D-Sub

11. Prz ełącznik blokady

5 119 10

6 7

• Powyższy diagram może odbiegać od rzeczywistości, zależnie od zakupionego modelu

urządzenia.

8

• Obraz może różnić się w zależności od produktu dostępnego w danym regionie.

6 Poznaj swój monitor

3. Jak zainstalować sprzęt monitora

Jeśli komputer jest włączony, przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć go.
Nie przyłączać monitora do zasilania ani nie włączać go, dopóki w instrukcji nie wystąpi takie zalecenie.

1. Przyłączanie podstawy monitora.

Zachować ostrożność, aby nie doszło do uszkodzenia
monitora. Położenie monitora powierzchnią ekranu na
zszywacz biurowy lub myszkę spowoduje pęknięcie
szkła lub uszkodzenie podłoża ekranu
ciekłokrystalicznego unieważniając gwarancję.
Przesuwanie monitora po powierzchni biurka spowoduje
zarysowanie lub uszkodzenie obramowania i elementów
sterujących monitora.

Należy zabezpieczyć monitor i jego ekran przygotowując
pustą płaską przestrzeń na biurku i umieszczając na niej
coś miękkiego, na przykład worek z opakowania
monitora, jako podkładkę.

Ułożyć monitor ekranem zwróconym w dół na płaskiej,
czystej, miękkiej powierzchni.

Przytrzymując mocno monitor na biurku, pociągnąć
stojak do góry w kierunku od monitora.

Ustawić końcówkę ramienia stojaka w odpowiednim
położeniu nad gniazdem podstawy stojaka, a następnie
pchnąć. Dokręć śrubę motylkową znajdującą się u dołu
podstawy monitora, tak jak to pokazano na ilustracji.

Spróbować odciągnąć je od siebie, aby upewnić się, czy
zostały prawid

łowo zaczepione.

Ostrożnie unieść monitor, obrócić go i postawić
stojakiem na płaskiej, równej powierzchni.

W celu zminimalizowania niepożądanych odbić światła

należy odpowiednio obrócić monitor i ustawić kąt ekranu.

-5

O

~ +20

O

7 Jak zainstalować sprzęt monitora

2. Podłączanie przewodów obrazu komputera PC.

Albo

Albo

Nie używaj równocześnie kabla DVI-D oraz kabla D-Sub
w tym samym komputerze PC. Jedynym przypadkiem,
kiedy można wykorzystać oba kable jest sytuacja, kiedy
zostaną one przyłączone do dwóch różnych komputerów
PC wyposażonych w odpowiednie systemy wideo. (Nie
jest dostępny w przypadku modeli tylko analogowych).

Podłączanie przewodu z wtyczką D-Sub

Podłącz wtyczkę przewodu D-Sub (po stronie bez filtru
ferrytowego) do gniazda wideo w monitorze. Przyłącz
drugą wtyczkę przewodu (po stronie z filtrem
ferrytowym) do gniazda wideo w komputerze.

Dokręć palcami wszystkie śruby, aby zapobiec
przypadkowemu wypadnięciu wtyczek podczas
korzystania z urządzeń.

Podłączanie przewodu z wtyczką DVI-D

Podłącz wtyczkę przewodu DVI-D (po stronie bez filtru
ferrytowego) do gniazda wideo w monitorze. Przyłącz
drugą wtyczkę przewodu (po stronie z filtrem
ferrytowym) do gniazda wideo w komputerze.

Dokręć palcami wszystkie śruby, aby zapobiec
przypadkowemu wypadnięciu wtyczek podczas
korzystania z urządzeń.

A DVI-D formátum közvetlen digitális csatlakozást teremt
a forrás videó és az LCD monitorok vagy projektorok
között. A digitális videó jelek sokkal kiválóbb
képminőséget hoznak létre mint az analóg videójelek.

Przewód obrazu dołączony do zestawu oraz układ
gniazd przedstawiony po prawej mogą wyglądać inaczej
na właściwym urządzeniu, w zależności od zakupionego
modelu monitora.

8 Jak zainstalować sprzęt monitora

3. Podłączanie przewodu audio.

Połącz gniazdo z tyłu monitora (wejście liniowe) oraz
gniazdo wyjścia dźwięku komputera za pomocą
przewodu audio.

Słuchawki można podłączyć do gniazda słuchawkowego,
umieszczonego obok gniazda Line In monitora.

4. Przyłączanie kabla zasilającego do monitora.

Przyłączyć jeden koniec kabla zasilającego do gniazda
oznaczonego napisem "POWER IN" (Doprowadzenie
zasilania), znajdującego się z tyłu monitora. Jeszcze nie
przyłączać drugiego końca kabla do gniazdka zasilania
sieciowego.

5. Przeprowadzenie kabli przez klamrę.

9 Jak zainstalować sprzęt monitora

6. Przyłączenie i włączenie zasilania.

Włożyć drugi koniec kabla zasilającego do gniazdka
zasilania sieciowego i włączyć.

Obraz może różnić się w zależności od produktu
dostępnego w danym regionie.

Włącz monitor, naciskając przycisk zasilania znajdujący
się po jego prawej stronie.

Włącz także komputer oraz wykonaj instrukcje podane w
rozdziale "Jak wykorzystać maksimum możliwości

monitora BenQ" na stronie 13, aby zainstalować

oprogramowanie monitora.

10 Jak zainstalować sprzęt monitora

Odłączanie stojaka podstawy

1. Przygotowanie monitora i odpowiedniego
miejsca.

Wyłączyć monitor oraz zasilanie przed odłączeniem kabla
zasilającego. Wyłączyć komputer przed odłączeniem
kabla sygnałowego monitora.

Należy zabezpieczyć monitor i jego ekran przygotowując
pustą płaską przestrzeń na biurku i umieszczając na niej
coś miękkiego, na przykład worek z opakowania
monitora, jako podkładkę, przed ułożeniem monitora
ekranem zwróconym w dół na tej czystej, płaskiej,
miękkiej powierzchni.

Zachować ostrożność, aby nie doszło do uszkodzenia
monitora. Położenie monitora powierzchnią ekranu na
zszywacz biurowy lub myszkę spowoduje pęknięcie szkła
lub uszkodzenie podłoża ekranu ciekłokrystalicznego
unieważniając gwarancję. Przesuwanie monitora po
powierzchni biurka spowoduje zarysowanie lub
uszkodzenie obramowania i elementów sterujących
monitora.

2. Odkręć śrubę motylkową znajdującą się u dołu
podstawy monitora i zdemontuj podstawę
monitora, tak jak pokazano to na ilustracji.

Korzystanie z zestawu do montażu monitora

Na tylnej powierzchni monitora LCD znajduje się zamocowanie standardu VESA, wzór 100 mm,
pozwalające zainstalować ścienny wspornik montażowy. Przed rozpoczęciem instalacji zestawu
do montażu monitora należy dokładnie przeczytać informacje dotyczące środków ostrożności.

Środki ostrożności:

 Zainstaluj monitor wraz z zestawem do montażu monitora na ścianie o płaskiej powierzchni.
 Upewnij się, że materiał, z którego wykonana jest ściana, jest na tyle wytrzymały, że utrzyma

ciężar monitora.

 Wyłącz monitor oraz zasilanie przed odłączeniem kabli od monitora LCD.

11 Jak zainstalować sprzęt monitora

1. Zdemontuj podstawę monitora.

Ułóż wyświetlacz ekranem w dół na czystej i miękkiej
powierzchni. Odłącz podstawę monitora zgodnie z
instrukcjami zamieszczonymi w punkcie "Odłączanie

stojaka podstawy" na stronie 11.

2. Zdemontuj stojak monitora.

Delikatnie wciśnij zaczep na górnej części podstawy
monitora w kierunku monitora, zgodnie z ilustracją.
Zaczep zostanie zwolniony.

Używając wkrętaka z ostrzem krzyżowym, zwolnij śruby
mocujące stojak do monitora. Aby uniknąć zgubienia
śrub, zaleca się używanie wkrętaka magnetycznego.

Następnie ściągnij stojak do tyłu z monitora.

Jeżeli zamierzasz używać w przyszłości swego monitora
na stojaku, podstawę monitora, stojak oraz śruby
zachowaj gdzieś w bezpiecznym miejscu do
wykorzystania w przyszłości.

3. W celu zakończenia instalacji wykonuj polecenia
zamieszczone w instrukcji ściennego wspornika
montażowego.

12 Jak zainstalować sprzęt monitora

4. Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Aby móc w pełni skorzystać z potencjału płaskiego, kolorowego monitora LCD BenQ należy
zainstalować dedykowane oprogramowanie sterujące dla monitora LCD BenQ, zawarte na
dołączonym do monitora dysku CD-ROM.

Warunki podłączania i instalacji monitora LCD BenQ określą, jaki proces dalszej należy wybrać,
aby pomyślnie zainstalować sterowniki programowe monitora LCD BenQ. Warunki te dotyczą
używanej wersji systemu Microsoft Windows oraz faktu, czy komputer, do którego podłączasz
monitor jest nowym komputerem (bez zainstalowanych sterowników monitora), czy też jest to
komputer w którym wcześniej zainstalowano i używano innej wersji oprogramowania dla
poprzedniego monitora.

We wszystkich przypadkach ponowne uruchomienie komputera (po podłączeniu monitora
do komputera) spowoduje automatyczne wykrycie nowego (lub innego) sprzętu przez system
Windows i uruchomi Kreatora dodawania sprzętu.

Wykonuj polecenia kreatora, aż do momentu wyboru modelu monitora. Na tym etapie kliknij
przycisk Zdysku, włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ i wybierz odpowiedni model
monitora. Dodatkowe informacje oraz szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji automatycznej
(nowego urządzenia) lub aktualizacyjnej (istniejącego urządzenia) można znaleźć w:

 "Instalacja monitora w nowym komputerze" na stronie 14.

 "Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora" na stronie 15.

• Jeśli do zalogowania do Twojego systemu Windows potrzebne są nazwa użytkownika i hasło,

w celu zainstalowania oprogramowania monitora musisz zalogować się jako Administrator lub
członek grupy Administratorów. Ponadto jeśli komputer podłączony jest do sieci z
zabezpieczeniami dostępu, ustawienia sieciowe mogą uniemożliwić Ci instalację oprogramowania
w danym komputerze.

• Aby sprawdzić nazwę zakupionego modelu, zapoznaj się ze specyfikacją na etykiecie z tyłu

monitora.

13 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja monitora w nowym komputerze

Ta instrukcja zawiera szczegółowy opis procedury wyboru i instalacji sterownika monitora LCD
BenQ w komputerze, w którym nie instalowano dotąd żadnych sterowników monitora. Instrukcja
ta dotyczy jedynie komputera, który nie był dotąd używany i dla którego monitor LCD BenQ jest
pierwszym podłączonym monitorem.

Jeśli podłączasz monitor LCD BenQ do funkcjonującego już komputera, do którego podłączony był inny
monitor (i w którym zainstalowano sterowniki do tego monitora), pomiń te instrukcje.Zamiast tego wykonaj
instrukcje Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora.

1. Wykonuj instrukcje z rozdziału "Jak zainstalować sprzęt monitora" na stronie 7.

Po uruchomieniu systemu Windows nastąpi automatyczne wykrycie nowego monitora i uruchomienie

Kreatora dodawania sprzętu. Wykonuj polecenia kreatora, aż do momentu pojawienia się opcji
Zainstaluj sterowniki urządzenia.

2. Włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ do napędu CD-ROM.

3. Zaznacz opcję

4. Zaznacz opcje napędów CD-ROM (odznacz wszystkie pozostałe) i kliknij

Wyszukaj najlepszy sterownik dla tego urządzenia i kliknij Dalej.

Dalej.

5. Sprawdź, czy kreator wybrał właściwą nazwę dla monitora i kliknij przycisk Dalej.

6. Kliknij Zakończ.

7. Ponownie uruchom komputer.

Aby znaleźć odpowiednie pliki sterownika dla zakupionego modelu, zapoznaj się z poniższą tabelą.

Pliki sterownika Odpowiednie modele

BL2201 BL2201M, BL2201PT,

BL2201PU

14 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora

Ta instrukcja zawiera szczegółowy opis procedury ręcznego aktualizowania oprogramowania
monitora w komputerze z systemem Microsoft Windows. Aktualnie trwa testowanie pod kątem
zgodności z systemami operacyjnymi Windows 8, Windows 7, Windows Vista i Windows XP.

Sterownik monitora LCD BenQ może znakomicie funkcjonować z innymi wersjami systemu Windows,
jednak w momencie jego napisania firma BenQ nie przeprowadziła jeszcze testów tego sterownika w
innych wersjach systemu Windows i nie może gwarantować jego poprawnego działania w tych systemach.

Instalacja sterownika monitora wymaga wybrania pliku z informacjami (.inf) z dysku CD-ROM
monitora LCD BenQ, odpowiedniego dla podłączonego monitora i umożliwiającego systemowi
Windows zainstalowanie odpowiadającego mu sterownika z dysku CD. Wystarczy jedynie dać
systemowi wskazówkę. Windows posiada Kreatora aktualizacji sterowników, który
automatycznie prowadzi użytkownika przez proces wyboru plików i instalacji.

Patrz:

 "Instalacja w środowisku systemów Windows 8" na stronie 16.

 "Instalacja w środowisku systemów Windows 7" na stronie 17.

 "Instalacja w środowisku systemów Windows Vista" na stronie 18.

 "Instalacja w środowisku systemów Windows XP" na stronie 19.

15 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja w środowisku systemów Windows 8

1. Otwórz Właściwości ekranu.

Aby otworzyć pasek Charm (Znaczek), przesuń kursor do dolnego prawego rogu ekranu lub
naciśnij klawisze Windows + C na klawiaturze. Przejdź kolejno do Ustawienia, Panel
sterowania, Urządzenia i drukarki, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę
monitora.

Alternatywnie kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz opcję Personalizuj, Ekran,
Urządzenia i drukarki, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę monitora.

2. Z menu wybierz opcję Właściwości.

3. Kliknij kartę Sprzęt.

4. Kliknij pozycję Rodzajowy monitor PnP, a następnie kliknij przycisk Właściwości.

5. Kliknij zakładkę Sterownik i przycisk Aktualizuj sterownik.

6. Umieść dysk CD BenQ LCD Monitor w napędzie CD komputera.

7. W oknie Aktualizuj sterownik wybierz opcję Przeglądaj komputer w poszukiwaniu

sterownika

8. Kliknij przycisk Przeglądaj i przejdź do następującego folderu: d:\BenQ_LCD\Driver\
(gdzie d jest oznaczeniem litery dysku dla napędu CD-ROM).

.

Litera oznaczająca napęd CD-ROM może być inna w Twoim systemie, np. ‘D:’, ‘E:’ lub ‘F:’ itp.

9. Wybierz prawidłową nazwę folderu swojego monitora z podanej listy sterowników i kliknij
przycisk Dalej.

Spowoduje to skopiowanie i zainstalowanie w komputerze prawidłowego sterownika monitora.

10. Kliknij Zamknij.

Może pojawić się monit o ponowne uruchomienie komputera po zakończeniu aktualizacji sterownika.

16 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja w środowisku systemów Windows 7

1. Otwórz Właściwości ekranu.

Przejdź kolejno do Start, Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk, Urządzenia i drukarki,
a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę monitora.

Alternatywnie kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz opcję Personalizuj, Ekran,
Urządzenia i drukarki, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę monitora.

2. Wybierz Właściwości z menu.

3. Kliknij kartę Sprzęt.

4. Kliknij pozycję Rodzajowy monitor PnP, a następnie kliknij przycisk Właściwości.

5. Kliknij kartę Sterownik oraz przycisk Aktualizuj sterownik.

6. Umieść dysk CD BenQ LCD Monitor w napędzie CD komputera.

7. W oknie

sterownika

Aktualizuj sterownik wybierz opcję Przeglądaj komputer w poszukiwaniu

.

8. Kliknij przycisk Przeglądaj i przejdź do następującego folderu: d:\BenQ_LCD\Driver\
(gdzie d jest oznaczeniem litery dysku dla napędu CD-ROM).

Litera oznaczająca napęd CD-ROM może być inna w Twoim systemie, np. ‘D:’, ‘E:’ lub ‘F:’ itp.

9. Wybierz prawidłową nazwę folderu swojego monitora z podanej listy sterowników i kliknij
przycisk Dalej.

Spowoduje to skopiowanie do komputera i zainstalowanie odpowiednich plików sterownika
monitora.

10. Kliknij Zamknij.

Może pojawić się monit o ponowne uruchomienie komputera po zakończeniu aktualizacji sterownika.

17 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja w środowisku systemów Windows Vista

1. Otwórz Ustawienia wyświetlania.

Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki i wybierz pozycję Spersonalizuj z menu podręcznego.
Wybierz Ustawienia wyświetlania w oknie Spersonalizuj wygląd i dźwięki.
Zostanie wyświetlone okno Ustawienia wyświetlania.

2. Kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane.

Zostanie wyświetlone okno Właściwości: Ogólny monitor PnP.

3. Kliknij kartę Monitor oraz przycisk Właściwości.

4. Kliknij Kontynuuj w wyświetlonym oknie monitu Kontrola konta użytkownika.

5. Kliknij kartę Sterownik oraz przycisk Aktualizuj sterownik.

6. Umieść dysk CD BenQ LCD Monitor w napędzie CD komputera.

7. W oknie Aktualizuj sterownik wybierz opcję Przeglądaj komputer w poszukiwaniu

sterownika

8. Kliknij przycisk Przeglądaj i przejdź do następującego folderu: d:\BenQ_LCD\Driver\
(gdzie d jest oznaczeniem litery dysku dla napędu CD-ROM).

.

Litera oznaczająca napęd CD-ROM może być inna w Twoim systemie, np. ‘D:’, ‘E:’ lub ‘F:’ itp.

9. Wybierz prawidłową nazwę folderu swojego monitora z podanej listy sterowników i kliknij
przycisk Dalej.

Spowoduje to skopiowanie do komputera i zainstalowanie odpowiednich plików sterownika
monitora.

10. Kliknij Zamknij.

Może pojawić się monit o ponowne uruchomienie komputera po zakończeniu aktualizacji sterownika.

18 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Instalacja w środowisku systemów Windows XP

1. Otwórz Właściwości ekranu.

Najszybszy dostęp do Właściwości ekranu uzyskać można z pulpitu Windows.
Prawym przyciskiem kliknij na pulpicie i w pojawiającym się menu wybierz Właściwości.
Możesz też wybrać Właściwości ekranu w Panelu sterowania.
W wersji Windows XP Panel sterowania znajduje się bezpośrednio w głównym menu Start.
Wyświetlone opcje menu zależeć będą od widoku wybranego dla danego systemu.

 W widoku klasycznym kliknij Start | Panel kontrolny | Ekran.
 W widoku kategorii kliknij Start | Panel kontrolny | Wygląd i kompozycje | Zmień

rozdzielczość ekranu.

Pojawi się okno Właściwo

2. Kliknij zakładkę Ustawienia i przycisk Zaawansowane.

Pojawi się okno Zaawansowane właściwości ekranu.

3. Kliknij zakładkę Monitor i wybierz z listy monitor typu Plug and Play.

Jeśli lista zawiera tylko jeden monitor, wybór dokonany zostanie automatycznie.

4. Kliknij przycisk Właściwości.

ści ekranu.

Pojawi się okno Właściwości monitora.
Jeśli sterownik określono jako pochodzący od BenQ, a model jest zgodny z Twoim monitorem, nie

musisz wykonywać żadnych dodatkowych czynności. Anuluj okno właściwości. Jeśli jednak BenQ
nie figuruje jako producent, lub nie wyświetlono właściwego modelu monitora, musisz wykonać
poniższe czynności.

5. Kliknij zakładkę Sterownik i przycisk Aktualizuj sterownik.

Pojawi się Kreator aktualizacji sprzętu. Wykonaj poniższe czynności, zgodne z instrukcjami
kreatora:

6. Włóż dysk CD-ROM monitora LCD BenQ do napędu CD-ROM w komputerze, do którego
podłączono monitor.

7. Zaznacz opcję Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji i kliknij Dalej.

8. Zaznacz opcję Wyszukaj najlepszy sterownik w tych lokalizacjach oraz Przeszukaj

nośniki wymienne

Poczekaj, aż kreator przeszuka dyski i dysk CD-ROM monitora LCD Benq, włożony w kroku 6.
Po zakończeniu tej czynności kreator powinien odnaleźć i wybrać z dysku CD sterownik BenQ,
odpowiedni dla danego modelu.

, następnie kliknij Dalej.

9. Wybierz prawidłową nazwę swojego monitora z podanej listy sterowników i kliknij przycisk

Dalej.

Spowoduje to skopiowanie i zainstalowanie w komputerze prawidłowego sterownika monitora.

10. Kliknij Zakończ.

Spowoduje to zamknięcie kreatora i powrót do okna Właściwości monitora.

11. Kliknij Zamknij, OK, i OK.

Spowoduje to zamknięcie okna Właściwości ekranu. Może pojawić się monit o ponowne
uruchomienie komputera po zakończeniu aktualizacji sterownika.

19 Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

5. Optymalizacja obrazu

Najprostszym sposobem uzyskania optymalnego obrazu przy analogowym sygnale wejściowym
(złącze D-Sub), jest skorzystanie z funkcji przycisk AUTO. Naciśnij klawisz funkcji przycisk

AUTO, aby zoptymalizować obraz wyświetlany aktualnie na ekranie.

Po podłączeniu do monitora źródła cyfrowego obrazu poprzez przewód cyfrowy (DVI), przycisk AUTO
oraz funkcja automatycznej regulacji zostaną wyłączone, ponieważ monitor będzie automatycznie
wyświetlać najlepszy możliwy obraz.

Wykorzystując funkcję przycisk AUTO należy upewnić się, czy karta graficzna komputera została

ustawiona na rozdzielczość matrycy monitora.

Jeżeli chcesz, zawsze możesz ręcznie dostosować ustawienia geometrii ekranu, wykorzystując
elementy menu dotyczące geometrii obrazu. BenQ dostarcza program testu ekranowego, która
pomaga w ustawieniu kolorów, skali szarości i gradientu liniowego ekranu.

1. Uruchom program testowy auto.exe z płyty CD-ROM. Możesz również użyć innego,

dowolnego obrazu, takiego jak tapeta systemu operacyjnego. Jednak zalecamy
wykorzystanie pliku auto.exe. Po uruchomieniu auto.exe pojawi się wzór testowy.

2. Naciśnij przycisk AUTO na monitorze.

3. Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do menu wyświetlacza ekranowego OSD.

4. Za pomocą przycisków lub wybierz WYŚW. i naciśnij przycisk ENTER, aby przejść

do menu.

5. Jeśli pojawiają się pionowe zakłócenia (migotanie pionowych linii podobne do efektu
kurtyny), naciśnij przycisk lub , aby wybrać Szer. Pasma i naciśnij przycisk ENTER.
Następnie naciskając przyciski lub reguluj monitor do momentu, gdy zakłócenia

znikną.

6. Jeśli pojawiają się poziome zakłócenia, naciśnij przycisk lub , aby wybrać

Faza i

naciśnij przycisk ENTER. Następnie naciskając przyciski lub reguluj monitor do
momentu, gdy zakłócenia znikną.

20 Optymalizacja obrazu

6. Dostosowywanie ustawień monitora

Panel sterowania

1 2 3 4 5 6

1. Przycisk AUTO: Automatycznie reguluje położenie poziome i pionowe, fazę i zegar pikseli.

2. Przycisk MENU: Umożliwia uaktywnienie głównego menu OSD i powrót do poprzedniego
menu lub wyjście z OSD.

3. /Przycisk niestandardowy: W lewo/Zmniejszenie wartości. Jest to przycisk skrótu dla
określonych funkcji. Zapoznaj się z "Przycisk niestandardowy" na stronie 35, aby
uzyskać więcej informacji.

4. /Przycisk tryb wyświetlania: W prawo/Zwiększenie wartości. Klawisz jest skrótem
klawiszowym trybu wyświetlania.

5. Przycisk ENTER: Umożliwia przejście do podmenu oraz wybieranie elementów.
Wypadku modeli z wejściami DVI, ten klawisz jest zarazem przyciskiem skrótu dla
"Wejście".

6. Power: Włącza i wyłącza zasilanie.

OSD = On Screen Display (menu ekranowe).
Przyciski skrótów wyświetlają stopniowaną skalę do regulowania wartości danego ustawienia i działają
tylko wtedy, gdy menu OSD nie jest aktualnie wyświetlane. Okienka przycisków skrótów znikają po kilku
sekundach braku aktywności. Zobacz "Tryb przycisków skrótów" na stronie 22.

21 Dostosowywanie ustawień monitora

Tryb przycisków skrótów

Przyciski monitora działają jak klawisze skrótów, oferując bezpośredni dostęp do konkretnych
funkcji, kiedy menu nie jest wyświetlane na ekranie.

Przycisk niestandardowy

Naciśnij przycisk , aby wyświetlić
funkcje, do których można uzyskać dostęp
za pomocą tego przycisku. Należy naciskać

przyciski lub w celu dostosowania
wartości, jeśli jest taka konieczność.
Aby uzyskać więcej informacji o zmienianiu

domyślnych ustawień, patrz "Przycisk

niestandardowy" na stronie 35.

Klawisz skrótu tryb wyświetlania

Naciskaj klawisz , aby przełączać między
trybami Pełny i Format obrazu.
Wprowadzone ustawienie obowiązuje
natychmiast.
Patrz również punkt "Tryb wyświetlania"

na stronie 30.

Klawisz skrótu wyboru wejścia

Naciśnięciem klawisza ENTER można
wybierać spośród różnych źródeł sygnału
obrazu podłączonych do monitora.
Wprowadzone ustawienie obowiązuje
natychmiast.
Patrz również punkt "Wejście" na

stronie 33.

22 Dostosowywanie ustawień monitora

Tryb menu głównego

1342 5 6 7

Z menu OSD (On Screen Display) można korzystać w celu dostosowywania wszystkich ustawień
monitora.

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz
ustawień. Niedostępne opcje menu będą wyszarzone.

Należy nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić poniższe menu główne OSD.

Występuje 7 kart głównego menu
ekranowego:

MODE:

DISPLAY

Auto Adjustment

H. Position

V. Position

Pixel Clock

Phase

50

52

50

18

Standard

2. Obraz

3. Obraz Zaawansow.

4. Dźwięk

5. System

6. Ergonomia

1. Wyśw.

ENTER MENU

SelectMove

Exit

7. Eko

Za pomocą przycisku (w lewą) lub
(w prawą) należy wyróżnić element menu
oraz nacisnąć przycisk ENTER, aby przejść
do ustawień danego elementu Menu.

Języki menu OSD mogą różnić się w przypadku produktu dostarczanego w Twoim regionie, należy
zapoznać się z tematem "Język" na stronie 34 w punkcie "Ustawienia OSD", aby uzyskać więcej
szczegółowych informacji.

Więcej informacji dotyczących każdego menu można znaleźć na następujących stronach:

• "Menu Wyśw." na stronie 24

• "Menu Obraz" na stronie 26

• "Menu Obraz Zaawansow." na stronie 29

• "Menu Dźwięk" na stronie 32

• "Menu System" na stronie 33

• "Menu Ergonomia" na stronie 37

• "Menu Eko" na stronie 39

23 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu Wyśw.

DISPLAY

MODE:

Standard

Auto Adjustment

H. Position

V. Position

Pixel Clock

Phase

50

52

50

18

ENTER MENU

Exit

SelectMove

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz
ustawień. Niedostępne opcje menu będą wyszarzone.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk lub wybierz

WYŚW., a następnie naciśnij przycisk
ENTER, aby przejść do tego menu.

3. Naciskaj przycisk lub , aby
przenieść wyróżnienie na dany element
menu, a następnie naciśnij przycisk

ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski lub w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Działanie Zakres

Auto.
dostosowanie

Automatycznie
optymalizuje i
dostosowuje ustawienia
ekranu. Przycisk AUTO

Należy nacisnąć przycisk

ENTER w celu wybrania tej

opcji oraz dokonania

regulacji.
jest "przyciskiem skrótu"
do tej funkcji.

Po podłączeniu do

monitora źródła
cyfrowego obrazu
poprzez przewód
cyfrowy (DVI), klawisze
AUTO oraz funkcja

Auto. dostosowanie

zostaną wyłączone.

24 Dostosowywanie ustawień monitora

Ustaw. poz. Dostosowuje położenie

obrazu ekranu w
poziomie.

Ustaw. pion. Dostosowuje położenie

obrazu ekranu w pionie.

Szer. Pasma Dostosuj częstotliwość

taktowania zegara obrazu,
aby zapewnić
synchronizację z
analogowym sygnałem
wejściowym wizji.
Nie dotyczy to cyfrowego
sygnału wejściowego.

Patrz również:

"Optymalizacja obrazu"
na stronie 20.

Należy naciskać przyciski

lub w celu

dostosowania wartości.

0 do 100

0 do 100

0 do 100

Faza Dostosuj fazę taktowania

zegara obrazu, aby
zapewnić synchronizację z
analogowym sygnałem
wejściowym wizji.
Nie dotyczy to cyfrowego
sygnału wejściowego.

Patrz również:

"Optymalizacja obrazu"
na stronie 20.

0 do 63

25 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu Obraz

PICTURE

MODE:

Standard

Brightness

Contrast

Sharpness

Gamma

Color

100

50

3

SelectMove Back

3

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz
ustawień. Niedostępne opcje menu będą wyszarzone.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk lub wybierz

OBRAZ, a następnie naciśnij przycisk
ENTER, aby przejść do tego menu.

3. Naciskaj przycisk lub , aby
przenieść wyróżnienie na dany element
menu, a następnie naciśnij przycisk

ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski lub w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Działanie Zakres

Jasność Dostosowuje równowagę

jasnych i ciemnych odcieni.

Należy naciskać przycisk w
celu zwiększenia jasności lub

przycisk w celu
zmniejszenia jasności.

Kontrast Dostosowuje wielkość różnicy

pomiędzy ciemnymi i jasnymi
miejscami.

Należy naciskać przycisk w
celu zwiększenia kontrastu lub

przycisk w celu
zmniejszenia kontrastu.

Ostrość Dostosowuje czystość i

widoczność krawędzi
obiektów obrazu.

Należy naciskać przycisk w
celu poprawienia wyrazistości
wyświetlanego obrazu lub

przycisk , aby wprowadzić
efekt miękkości do
wyświetlanego obrazu.

Gamma Regulacja jaskrawości tonów.

Warto ść domyślna to 3
(standardowa wartość dla
systemu Windows).

26 Dostosowywanie ustawień monitora

Naciśnij klawisz , aby
zwiększyć wartość gamma (ton
stanie się ciemniejszy), a

klawisz , aby zmniejszyć
wartość gamma (ton stanie się
jaśniejszy).

0 do 100

0 do 100

1 do 5

1 do 5

Kolor - Nacisnąć ENTER, aby przejść do menu Kolor.

Temperatura
barwowa

Normalny: Umożliwia
oglądanie obrazu wideo lub
fotografii, wyświetlanych w
naturalnych kolorach. Jest to
domyślne, fabryczne
ustawienie koloru.

Niebieskawy: Powoduje
zastosowanie chłodnego
zabarwienia obrazu i jest
fabrycznym wstępnie
ustalonym ustawieniem
standardu białego koloru dla
komputerów PC.

Czerwonawy: Powoduje
zastosowanie ciepłego
zabarwienia obrazu i jest
fabrycznym wstępnie
ustalonym ustawieniem
standardu białego koloru dla
papieru gazetowego.

Należy naciskać przyciski

lub , aby wybrać tę

opcję.

Tryb użytk.: Można
dostosowywać mieszanie
czerwowego, zielonego i
niebieskiego koloru
podstawowego w celu
wprowadzania zmian
zabarwienia kolorów obrazu.
Przejdź do kolejno
następujących po sobie menu

Czerwony, Zielony, i
Niebieski, aby zmienić

ustawienia.

Należy naciskać przyciski

lub oraz przycisk

ENTER, aby wybrać kolor
Czerwony, Zielony lub
Niebieski. Następnie przy

użyciu przycisku lub
dokonać regulacji koloru.

27 Dostosowywanie ustawień monitora

Czerwony Dostosowuje zabarwienie

Zielony

kolorów obrazu.
Zmniejszanie wartości dla

Niebieski

jednego lub więcej kolorów
będzie powodować
zmniejszenie
odpowiadającego ich wpływu
na zabarwienie kolorów
obrazu. Na przykład, w miarę
zmniejszania poziomu koloru
Niebieski obraz będzie
nabierał stopniowo
zabarwienia zółtawego. Gdy
jest zmniejszany poziom
zieleni, zabarwienie obrazu
będzie stawać się purpurowe.

Należy naciskać przyciski

lub w celu

dostosowania wartości.

0 do 100

Barwa Regulacja stopnia odbioru

Należy naciskać przyciski

kolorów.

dostosowania wartości.

Saturacja Regulacja stopnia czystości

Należy naciskać przyciski

kolorów.

dostosowania wartości.

Resetuj kolor Resetuje niestandardowe

ustawienia kolorów na
domyślne wartości fabryczne.

W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski lub .

Nacisnąć przycisk MENU, aby opuścić menu Kolor.

0 do 100

lub w celu

0 do 100

lub w celu

• TAK

• NIE

28 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu Obraz Zaawansow.

PICTURE ADVANCED

MODE:

Standard

Picture Mode

Senseye Demo

Dynamic Contrast

Display Mode

Color Format

0

Standard

OFF

RGB

ENTER MENU

Exit

SelectMove

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz
ustawień. Niedostępne opcje menu będą wyszarzone.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk lub wybierz

OBRAZ ZAAWANSOW., a następnie

naciśnij przycisk ENTER, aby przejść do
tego menu.

3. Naciskaj przycisk lub , aby
przenieść wyróżnienie na dany element
menu, a następnie naciśnij przycisk

ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski lub w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Operacja Zakres

Tryb obrazu Umożliwia dokonanie wyboru

takiego trybu obrazu, który
najlepiej odpowiada obrazom
wyświetlanym na ekranie.

• Standard – dla podstawowych
aplikacji komputera PC.

Należy naciskać

przyciski lub w
celu dostosowania
wartości.

• Standard

• Film

• Zdjęcie

• sRGB

• Eko

• Film – dla oglądania filmów
wideo.

• Zdjęcie – dla oglądania obrazów
nieruchomych.

• sRGB – dla lepszej reprezentacji
dopasowania kolorów w
przypadku takich urządzeń
peryferyjnych,
jak drukarki, urządzenia DSC, itd.

• Eko – pozwala na zaoszczędzenie
energii, obniżając zużycie prądu
przez zastosowanie minimalnej
jasności w odniesieniu do
wszystkich działających
programów.

29 Dostosowywanie ustawień monitora

Demo Wyświetla podgląd obrazów ekranu

w wybranym trybie spośród opcji
Tryb obrazu. Ekran zostanie
podzielony na dwa okienka: w
lewym okienku będzie wyświetlany
obraz w trybie Standard, natomiast
prawe okienko będzie przedstawiać
obrazy w określonym trybie.

W celu dokonania
zmiany ustawienia
należy naciskać
przyciski

lub .

• WLĄCZONY

• WYŁĄCZ.

Dynamiczny
kontrast

Tryb
wyświetlania

Ta funkcja umożliwia
automatyczne rozpoznanie
rozłożenia barw w sygnale
źródłowym i optymalne
dostosowanie kontrastu do tego
sygnału.

Dzięki tej funkcji obraz o
proporcjach innych niż 16:10 jest
wyświetlany bez zniekształceń
geometrycznych.

• Overscan - Nieznacznie

powiększa obraz wejściowy. Ta
funkcja pozwala ukryc
nieprzyjemny efekt zaklócen na
krawedziach obrazu, jesli takie
wystepuja.

• Pełny - Skalowanie obrazu
wejściowego tak, że całkowicie
wypełnia ekran. Doskonałe
ustawienie do obrazu o
proporcjach 16:10.

• Format obrazu - Obraz wejściowy
jest wyświetlany bez
zniekształceń geometrycznych i
wypełnia maksymalny obszar
ekranu.

Naciśnij przycisk

ENTER w celu

wybrania tej opcji.W
celu dokonania zmiany
ustawienia należy
naciskać przyciski

lub .

Aby zmienić
ustawienia, naciskaj
klawisze

lub .

0 do 5

Gdy źródłem
sygnału jest DVI
lub D-Sub i
obraz wejściowy
nie jest w
formacie
szerokokątnym:

• Pełny

• Format obrazu

Lub

Gdy źródłem
sygnału jest
D-Sub (Sygnał
VGA
przekonwertowa
ny z
Component):

30 Dostosowywanie ustawień monitora

• Overscan

• Pełny

• Format obrazu

Format koloru Określa przestrzeń kolorów (RGB

lub YUV) w oparciu o następujące
wykryte sygnały wideo:

• D-Sub (VGA) z komputera:

Domyślnym formatem koloru jest
RGB.

• D-Sub (Component) z urządzenia
wideo: Domyślnym formatem
koloru jest YUV.

Konieczne może być ręczne

ustawienie formatu koloru, jeżeli
kolory widoczne na monitorze nie
są wyświetlane prawidłowo.

• DVI (dla modelów z gniazdami
DVI): Format koloru jest
automatycznie ustawiany na
RGB.

Naciśnij przycisk

ENTER w celu

wybrania tej opcji.W
celu dokonania zmiany
ustawienia należy
naciskać przyciski

lub .

• RGB

• YUV

31 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu Dźwięk

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz
ustawień. Niedostępne opcje menu będą wyszarzone.

1. Naciśnij klawisz MENU, aby wyświetlić
główne menu.

MODE:

OFF

Standard

2. Naciskając klawisze lub , wybierz
pozycję Dźwięk, a następnie uaktywnij to
menu naciśnięciem klawisza ENTER.

3. Naciskając klawisze lub wybierz
żądaną pozycję menu, a następnie
uaktywnij ją naciśnięciem klawisza

ENTER.

AUDIO

Volume

Mute

10

ENTER MENU

SelectMove

Exit

4. Aby zmienić ustawienia, naciskaj klawisze

lub .

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij klawisz MENU.

Element Funkcja Działanie Zakres

Głośność Regulacja głośności.

Naciskanie klawisza

• 0 ~ 100

spowoduje zwiększenie
poziomu głośności,
natomiast naciskanie

klawisza spowoduje
jego zmniejszenie.

Wyciszenie
dźwięku

Wycisza sygnał
wejściowy dźwięku.

Aby zmienić ustawienia,
naciskaj klawisze

• WLĄCZONY

• WYŁĄCZ.

lub .

32 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu System

SYSTEM

MODE:

Standard

Input

OSD Settings

DDC/CI

Information

Custom Key

Reset All

D-sub

ENTER MENU

Exit

SelectMove

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz
ustawień. Niedostępne opcje menu będą wyszarzone.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk lub wybierz

SYSTEM, a następnie naciśnij przycisk
ENTER, aby przejść do tego menu.

3. Naciskaj przycisk lub , aby
przenieść wyróżnienie na dany element
menu, a następnie naciśnij przycisk

ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski lub w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Działanie Zakres

Wejście To ustawienie należy

wykorzystywać do zmiany
sygnału wejściowego

Aby zmienić ustawienia,
naciskaj klawisze

lub .

• DVI

• D-Sub (VGA)

odpowiedniego dla typu
stosowanego złącza kabla
sygnału wizji.

33 Dostosowywanie ustawień monitora

Ustawienia OSD - Nacisnąć ENTER, aby przejść do menu Ustawienia OSD.

Język Umożliwia ustawienie języka

wyświetlania menu OSD.

Należy naciskać przyciski

lub w celu

dostosowania wartości.

Opcje językowe

wyświetlane w danym
menu OSD mogą różnić
się od opcji
przedstawionych w
kolumnie z prawej
strony w zależności od
produktu dostarczanego
do danego regionu.

• English

• Français

• Deutsch

• Italiano

• Español

• Polski

• 日本語

• Česky

• 繁體中文

• Magyar

• 简体中文

• SICG/BiH/CRO

• Română

• Nederlands

• Русский

• Svenska

Ustaw. poz. Dostosowuje położenie menu

OSD w poziomie.

Ustaw. pion. Dostosowuje położenie menu

OSD w pionie.

Wyświetlaj
godzinę

Dostosowuje czas
wyświetlania menu OSD.

Należy naciskać przyciski

lub w celu

dostosowania wartości.

• Português

0 do 100

0 do 100

• 5 sek.

• 10 sek.

• 15 sek.

• 20 sek.

• 25 sek.

• 30 sek.

34 Dostosowywanie ustawień monitora

Blokada OSD Zapobiega przypadkowym

zmianom wszystkich
ustawień monitora. Kiedy ta

Należy naciskać przyciski

lub w celu

dostosowania wartości.

funkcja jest aktywna, zostaje
wyłączone operowanie
elementami sterowania OSD
oraz przyciskami skrótów.

Aby odblokować
elementy sterowania
OSD, kiedy menu OSD
jest zablokowane,
należy nacisnąć
przycisk "MENU" i
przytrzymać przez
15 sekund w celu
przejścia do opcji
"Blokada OSD" i
wprowadzenia zmian.
Alternatywnie, możesz

użyć klawisza lub

do wybrania pozycji
"NIE" w podmenu
"Blokada OSD" menu
"Ustaw. OSD" (Menu
System) i wtedy będą
dostępne wszystkie
elementy sterujące
OSD.

Nacisnąć przycisk MENU, aby opuścić menu Ustawienia OSD.
DDC/CI* Umożliwia ustawianie

parametrów pracy monitora
za pomocą oprogramowania
w komputerze.

Naciśnij przycisk ENTER
w celu wybrania tej opcji.
W celu dokonania zmiany
ustawienia należy
naciskać przyciski

• TAK

• NIE

• WLĄCZONY

• WYŁĄCZ.

Informacja Wyświetla informację o

bieżących ustawieniach
właściwości monitora.

Przycisk
niestandardowy

Ustawianie funkcji, do
których dostęp uzyskuje się
za pomocą przycisku
niestandardowego.
Po ustawieniu przycisku staje
się on skrótem do aktywacji
lub dezaktywacji określonej
funkcji.

lub .

Naciśnij przycisk ENTER
w celu wybrania tej opcji.
Naciskając klawisze

lub wybierz

żądaną pozycję menu, a
następnie uaktywnij ją
naciśnięciem klawisza

ENTER.

• Wejście

• Aktualna

rozdzielczość

• Optymalna

rozdzielczość
(najlepsza dla
monitorów)

• Nazwa modelu

• Ochrona oczu

• Pomiar. ochr.
Oczu

• Czujnik EKO

• Licznik
czujnika EKO

• Inteligentne
przypomnienie

• Tryb obrazu

35 Dostosowywanie ustawień monitora

Reset. wszyst. Resetuje wszystkie

ustawienia trybów, kolorów i
geometrii na domyślne

Aby zmienić ustawienia,
naciskaj klawisze

lub .

• TAK

• NIE

wartości fabryczne.

*Interfejs DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) został opracowany przez konsorcjum Video

Electronics Standards Association (VESA). Dzięki interfejsowi DDC/CI parametry pracy monitora można
przesyłać do oprogramowania komputera i przeprowadzać zdalną diagnostykę.

36 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu Ergonomia

ERGONOMICS

MODE:

Standard

Eye Protect

Eye Protect Meter

Smart Reminder

Time Intervel (min.)

Duration (sec.)

OFF

OFF

OFF

20

5

ENTER MENU

Exit

SelectMove

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz
ustawień. Niedostępne opcje menu będą wyszarzone.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk lub wybierz

ERGONOMIA, a następnie naciśnij

przycisk ENTER, aby przejść do tego
menu.

3. Naciskaj przycisk lub , aby
przenieść wyróżnienie na dany element
menu, a następnie naciśnij przycisk

ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski lub w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Działanie Zakres

Ochrona oczu Twój monitor wyposażono

w czujnik światła, który
wykrywa natężenie
oświetlenia wokół
monitora i reguluje

Naciśnij przycisk ENTER w
celu wybrania tej opcji.
W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski lub .

• WLĄCZONY

• WYŁĄCZ.

automatycznie jego
podświetlenie. Mechanizm
ten ma na celu ochronę
oczu przed zbyt jasnym
oświetleniem.
Jeśli ilość światła jest
wystarczająca, jasność
monitora jest zwiększana.
Jeśli monitor znajduje się
w słabo oświetlonym
otoczeniu, jasność zostaje
zmniejszona.

Jeśli wolisz

wyregulować jasność
monitora ręcznie,
przejdź do menu
OBRAZ > Jasność.

37 Dostosowywanie ustawień monitora

Pomiar. ochr.
Oczu

Inteligentne
przypomnienie

Ustawienie wyświetlania
na ekranie warunków
oświetlenia wokół
monitora.

Wyświetlanie wiadomości
wyskakującej z
przypomnieniem o
odpoczynku dla oczu.

Naciśnij przycisk ENTER w
celu wybrania tej opcji.
W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski lub .
Aby zmienić ustawienia,

naciskaj klawisze

lub .

• WLĄCZONY

• WYŁĄCZ.

• WLĄCZONY

• WYŁĄCZ.

Przedział
czasowy (min)

Czas trwania
(sek.)

Ustawienie częstotliwości
wyświetlania
przypomnienia.

Ustawienie czasu
wyświetlania
przypomnienia na ekranie.

Można również

nacisnąć dowolny
przycisk oprócz
przycisku zasilania,
gdy wiadomość jest
wyświetlona, aby ją
schować.

Aby zmienić ustawienia,
naciskaj klawisze

lub .

Aby zmienić ustawienia,
naciskaj klawisze

lub .

20 ~ 100

5 ~ 25

38 Dostosowywanie ustawień monitora

Menu Eko

ENTER MENU

Exit

SelectMove

ECO

MODE:

Standard

ECO Sensor

ECO Sensor Meter

Sensor Range

OFF

OFF

Far

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz
ustawień. Niedostępne opcje menu będą wyszarzone.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
główne menu.

2. Naciskając przycisk lub wybierz

EKO, a następnie naciśnij przycisk
ENTER, aby przejść do tego menu.

3. Naciskaj przycisk lub , aby
przenieść wyróżnienie na dany element
menu, a następnie naciśnij przycisk

ENTER w celu wybrania tego elementu.

4. Naciskaj przyciski lub w celu
dokonania regulacji lub wyboru.

5. Aby powrócić do poprzedniego menu,
naciśnij przycisk MENU.

Element Funkcja Działanie Zakres

Czujnik EKO Monitor wyposażono w

dwa czujnik zbliżeniowy
(czujnik EKO), który
wykrywa Twoją obecność
przed monitorem w

Naciśnij przycisk ENTER w
celu wybrania tej opcji.
W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski lub .

• WLĄCZONY

• WYŁĄCZ.

określonym zakresie.
Jeśli czujnik nie wykrywa
obecności, monitor zostaje
wyłączony po
40 sekundach celem
oszczędności energii.

Jeśli monitor zostanie

wyłączony przez czujnik
EKO, przycisk zasilania
zaświeci się na zielono.
Jeśli czujnik EKO nie
wykryje obecności przez
ponad 2 godziny,
monitor zostanie
wyłączony. Naciśnij
przycisk zasilania, aby
włączyć monitor.

39 Dostosowywanie ustawień monitora

Licznik
czujnika EKO

Zasięg
czujnika

Ustawienie wyświetlania
odliczania wyłączenia
monitora.

Decyduje, jak daleko sięga
czujnik.

Naciśnij przycisk ENTER w
celu wybrania tej opcji.
W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski lub .
Naciśnij przycisk ENTER w

celu wybrania tej opcji.
W celu dokonania zmiany
ustawienia należy naciskać

przyciski lub .

• WLĄCZONY

• WYŁĄCZ.

• Blisko

• Po środku

• Daleko

40 Dostosowywanie ustawień monitora

7. Rozwiązywanie problemów

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Obraz jest rozmyty:

Zapoznaj się z instrukcjami, do których prowadzi łącze "Zmiana rozdzielczości ekranu" na
dysku CD, wybierz poprawną rozdzielczość i częstotliwość odświeżania i wprowadź zmiany
zgodne z zaleceniami.

Jak użyłeś kabla przedłużenia VGA?

Podczas testu odłącz kabel przedłużenia. Czy teraz obraz jest ostry? Jeśli nie, zoptymalizuj obraz
wykonując zalecenia zawarte w punkcie "Zmiana częstotliwości odświeżania ekranu", do
którego prowadzi łącze "Zmiana rozdzielczości ekranu". Zwykle obraz jest nieostry z powodu
strat przewodzenia kabli przedłużenia. Możesz ograniczyć te straty stosując kabel przedłużenia o
lepszej jakości przewodzenia lub z wbudowanym wzmacniaczem sygnału.

Czy obraz staje się nieostry przy rozdzielczościach niższych od standardowej
(maksymalnej)?

Zapoznaj się z instrukcjami, do których prowadzi łącze "Zmiana rozdzielczości ekranu" na
dysku CD. Wybierz rozdzielczośc standardową.

Widoczne są błędy pikseli:

Jeden lub kilka pikseli są zawsze czarne, jeden lub kilka pikseli są zawsze białe, jeden lub kilka
pikseli są zawsze czerwone, zielone, niebieskie lub innego koloru.

 Oczyść ekran LCD.
 Kilkakrotnie włącz-wyłącz zasilanie.
 Są to piksele, które są zawsze jasne lub ciemne; jest to naturalna wada, charakterystyczna dla

technologii LCD.

Obraz ma nieodpowiedni kolor:

Wydaje się być zbyt żółty, niebieski lub różowy.
Należy wybrać MENU > OBRAZ > Kolor > Resetuj kolor, a następnie wybrać "TAK" w polu

komunikatu "PRZESTROGA", aby zresetować ustawienia kolorów na domyślne wartości
fabryczne.

Jeśli obraz nadal nie wygląda poprawnie i menu ekranowe OSD również ma nieodpowiedni
kolor, oznacza to, że w sygnale brakuje jednego z trzech kolorów podstawowych. Sprawdź złącza
kabli sygnałowych. Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany skontaktuj sie ze
sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

Nie widać żadnego obrazu

Czy dioda na monitorze świeci się na zielono?
Jeśli dioda LED na monitorze świeci się na zielono i na ekranie widoczny jest komunikat "Out of

Range" (poza zasięgiem), oznacza to, że używasz trybu wyświetlania nie obsługiwanego przez
monitor - zmień ustawenia na jedne z obsługiwanych trybów. Przeczytaj paragraf "Wstępnie
ustawione tryby wyświetlania", do którego prowadzi łącze "Zmiana rozdzielczości ekranu".

41 Rozwiązywanie problemów

Na ekranie jest widoczny nikły cień pochodzący od wyświetlanego nieruchomego obrazu:

 Uaktywnij funkcję zarządzania energią, aby umożliwić komputerowi i monitorowi

przechodzenie do trybu „uśpienia" z niskim zużyciem energii, kiedy nie są aktywnie
wykorzystywane.

 Używaj wygaszacza ekranu, aby zapobiegać występowaniu retencji obrazu.

Czy dioda na monitorze świeci się na pomarańczowo?

Jeśli dioda LED na ekranie świeci się na pomarańczowo, aktywny jest tryb oszczędzania energii.
Wciśnij dowolny przycisk klawiatury komputera lub porusz myszką. Jeśli to nie pomoże,
sprawdź łącza kabla sygnałowego Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany
skontaktuj sie ze sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

Czy dioda na monitorze wcale sie nie świeci?

Sprawdź gniazdko zasilania, zewnętrze źródło zasilania i przełącznik zasilania.

Obraz jest zniekształcony, błyska lub migocze:

Zapoznaj się z instrukcjami, do których prowadzi łącze "Zmiana rozdzielczości ekranu" na
dysku CD, i wybierz poprawną rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i wprowadź zmiany
zgodne z zaleceniami.

Monitor działa w jego własnej, niezmienionej rozdzielczości, ale obraz jest wciąż
zniekształcony.

Obrazy z różnych źródeł sygnału mogą być zniekształcone lub rozciągnięte przy ustawieniu
własnej rozdzielczości monitora. Żeby obraz z każdego źródła sygnału był wyświetlany w sposób
optymalny, można ustawić odpowiednie proporcje tych źródeł za pomocą funkcji Display Mode
(Tryb wyświetlania). Szczegółowe informacje można znaleźć w części "Tryb wyświetlania" na

stronie 30.

Obraz jest przesunięty w jednym kierunku:

Zapoznaj się z instrukcjami, do których prowadzi łącze "Zmiana rozdzielczości ekranu" na
dysku CD, i wybierz poprawną rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i wprowadź zmiany
zgodne z zaleceniami.

Nie są dostępne elementy sterujące OSD:

 Aby odblokować elementy sterowania OSD, kiedy menu OSD jest zablokowane, należy

nacisnąć przycisk „MENU" i przytrzymać przez 15 sekund w celu przejścia do opcji
„Blokada OSD" i wprowadzenia zmian.

 Alternatywnie, możesz użyć klawisza lub do wybrania pozycji "NIE" w podmenu

„Blokada OSD" menu „Ustaw. OSD" (Menu System) i wtedy będą dostępne wszystkie
elementy sterujące OSD.

Z wbudowanych głośników nie dochodzi dźwięk:

 Sprawdź, czy wejście liniowe jest prawidłowo podłączone.
 Zwiększ głośność (może być wyciszona lub zbyt niska).
 Odłącz słuchawki i/lub głośniki zewnętrzne. (Jeżeli są podłączone do monitora, wbudowane

głośniki są automatycznie wyciszane.)

42 Rozwiązywanie problemów

Z podłączonych głośników zewnętrznych nie dochodzi dźwięk:

 Odłącz słuchawki (jeżeli są podłączone do monitora).
 Sprawdź, czy wyjście liniowe jest prawidłowo podłączone.
 Jeżeli zewnętrzne głośniki są zasilanie z portu USB, sprawdź poprawność połączeń USB.
 Zwiększ głośność (może być wyciszona lub zbyt niska) głośników zewnętrznych.

Czujnik światła monitora nie działa poprawnie.

Czujnik światła jest zlokalizowany z przodu, u dołu monitora. Proszę sprawdzić:

 Jeśli funkcja Ochrona oczu jest włączona. Sprawdź Ergonomia > Ochrona oczu.
 Jeśli przed czujnikiem znajdują się jakieś przeszkody, które uniemożliwiają poprawne

wykrycie natężenia światła.

 Jeśli obiekty lub ubiór w jasnych kolorach znajdują się przed czujnikiem. Jasne kolory

(szczególnie biały i fluorescencyjne) odbijają światło i czujnik nie może wykryć głównych
źródeł światła.

Czujnik EKO monitora nie działa poprawnie.

 Czujnik EKO jest zlokalizowany z przodu, u dołu monitora.

Sprawdź, czy przed czujnikiem znajdują się jakieś przeszkody,
które uniemożliwiają poprawne wykrycie natężenia światła.

 Kolor i materiał ubioru może mieć wpływ na wykrywanie.

Wyreguluj zakres czujnika, jeśli jest taka konieczność.
Zapoznaj się z "Zasięg czujnika" na stronie 40, aby uzyskać
więcej informacji.e information.

 Dostosuj odległość pomiędzy sobą a monitorem.

Jeśli żadna z powyższych czynności przyniosła rezultatów, jest to prawdopodobnie winą tego, że
materiał, z którego wykonane jest ubranie jest niestandardowy i nie może zostać wykryty przez
czujnik EKO. Pamiętaj, że nie jest to defekt odzieży, ani nie świadczy to o uszkodzeniu produktu.
Wyłącz tymczasowo czujnik EKO w

Eko > Czujnik EKO.

Potrzebujesz więcej pomocy?

Jeśli problemy nie zostaną rozwiązane po wypróbowaniu metod zawartych w podręczniku,
skontaktuj sie ze sprzedawcą lub prześlij do nas e-mail na adres: [e-mail].

43 Rozwiązywanie problemów