Benq BH281 User Manual [nl]

BH281
Lcd-scherm

Gebruikershandleiding

Disclaimer

BenQ Corporation geeft geen garanties, expliciet of impliciet, over de inhoud van dit
document. BenQ Corporation behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en
de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen, zonder verplicht te zijn aan enige persoon
mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen.

Copyright

Copyright 2017 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze
documentatie mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ
Corporation worden gereproduceerd, uitgezonden, overgezet, opgeslagen in een
gegevensopvraagsysteem of vertaald naar welke taal of computertaal dan ook, in welke
vorm of op welke wijze dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch,
chemisch, handmatig of op andere wijze.

Inhoudsopgave i

Inhoudsopgave

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 1

Belangrijke veiligheidsinstructies ...................................... 2

Opmerkingen over het lcd-paneel van dit beeldscherm ........ 2

Veiligheidsmededeling met betrekking tot de

afstandsbediening............................................................................. 3

BenQ ecoFACTS.............................................................................. 4

Inhoud van het pakket ........................................................ 5

Het beeldscherm instellen................................................. 6

Het beeldscherm monteren.......................................................... 6

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies...... 8

Voorkant .......................................................................................... 8

Achterkant ........................................................................................ 8

Onderkant ........................................................................................ 8

Ingangen/uitgangen ......................................................................... 9

Afstandsbediening......................................................................... 10

Met de afstandsbediening............................................................ 11

Verbindingen ....................................................................... 12

Audio/videosignalen aansluiten.................................................. 12

De digitale ingangen aansluiten.................................................. 13

De RS-232C-ingang (seriële poort) aansluiten ...................... 14

Netsnoer aansluiten..................................................................... 15

De adapterhouder monteren (optionele accessoire) .......... 15

Basale handelingen............................................................. 16

Het beeldscherm in- of uitschakelen ....................................... 16

Schakelen tussen ingangssignalen .............................................. 16

Geluidsniveau aanpassen............................................................. 16

Het osd-menu (On-Screen Display) .............................. 17

Overzicht van het osd-menu .................................................... 17

Handelingen in het osd-menu.................................................... 18

Menu Picture (Beeld) .................................................................. 19

Menu Sound (Geluids) ................................................................ 20

Menu Setup (Instellingen) .......................................................... 21

Menu Initial Setting (Eerste keer instellen) ............................ 21

Inhoudsopgaveii

Menu System Information (Systeeminformatie) ................... 22

Multimediasysteem gebruiken.................................................... 23

Productinformatie ............................................................. 27

Specificaties .................................................................................... 27

Compatibiliteit van usb-apparatuur .......................................... 29

Afmetingen ..................................................................................... 32

Ondersteunde resoluties van ingangssignalen........................ 33

Problemen oplossen ......................................................... 34

7/26/17

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 1

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

DEZE APPARATUUR MOET
WORDEN GEAARD

Voor veilig gebruik mag de stekker met
de drie polen uitsluitend worden
aangesloten op een standaard driepolig
stopcontact met aarding. Alle

De bliksemschicht met de pijl in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u
erop attent te maken dat aan de
binnenkant van het product niet­afgeschermde “gevaarlijke spanningen”
blootliggen, die afdoende krachtig zijn
om een elektrische schok te
veroorzaken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om u in de
handleiding van de apparatuur attent te
maken op belangrijke gebruiks- en
onderhoudsinstructies.

• Het stopcontact van de stroomkabel moet goed bereikbaar zijn. Het stopcontact moet
in de buurt van de apparatuur zijn en gemakkelijk toegankelijk te zijn. Trek de strekker
uit het stopcontact om deze apparatuur volledig los te koppelen van het stroomnet.

• Plaats dit beeldscherm niet op een hobbelig, schuin of instabiel oppervlak (zoals een
wagentje), waar het kan vallen en letsel kan veroorzaken of worden beschadigd.

• Plaats dit beeldscherm niet in de buurt van water, zoals bij een zwembad of sauna, of op
een plek waar opspattend water of waterdruppels op het beeldscherm kunnen vallen,
zoals voor een raam waar regenwater naar binnen kan vallen.

• Plaats dit beeldscherm niet in een kleine ruimte zonder ventilatie en luchtcirculatie,
zoals in een gesloten kast. Laat voldoende ruimte rond het beeldscherm vrij zodat de
warmte kan ontsnappen. Blokkeer geen openingen en luchtgaten van het beeldscherm.
Oververhitting kan resulteren in gevaar of een elektrische schok.

• Dit beeldscherm mag uitsluitend worden geïnstalleerd door een bekwame installateur.
Als dit beeldscherm niet correct wordt geïnstalleerd, kan dit resulteren in letsel en
beschadiging van het beeldscherm. Controleer de installatie regelmatig en maak het
beeldscherm regelmatig schoon om ervoor te zorgen dat het in goede staat blijft.

• Gebruik uitsluitend montage-accessoires die zijn goedgekeurd of worden aanbevolen
door de fabrikant van dit beeldscherm. Als onjuiste of ongeschikte accessoires worden
gebruikt, kan het beeldscherm vallen en ernstig letsel veroorzaken. Zorg dat het
oppervlak en de montagepunten stevig genoeg zijn om het gewicht van het beeldscherm
te kunnen dragen.

• Verwijder de behuizing niet om het risico op een elektrische schok te beperken. De
onderdelen aan de binnenzijde kunt u niet zelf repareren. Laat reparaties over aan
bekwame reparateurs.

• Het beeldscherm moet worden bevestigd of een standaard moet worden gemonteerd
om persoonlijk letsel te voorkomen.

gebruikte verlengsnoeren moeten drie
stroomkabels bevatten en correct
geaard zijn. Onjuist geaarde
verlengsnoeren zijn een belangrijke
oorzaak voor ongelukken met
dodelijke afloop.

Het feit dat de apparatuur naar
behoren functioneert, betekent niet
dat het stopcontact geaard is of dat de
installatie volledig veilig is. Als u twijfels
hebt over de correcte aarding van het
stopcontact, neemt u, voor uw eigen
veiligheid, contact op met een
bekwame electriciën.

Belangrijke veiligheidsinstructies2

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Let op alle waarschuwingen.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water.

6. Gebruik uitsluitend een droge doek om te reinigen.

7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Voer de installatie uit volgens de instructies van
de fabrikant.

8. Installeer niet naast warmtebronnen als radiatoren, verwarmingselementen, ovens of
andere apparatuur (zoals versterkers) die warmte produceren.

9. Negeer nooit de veiligheidsmaatregel met betrekking tot het gebruik van een
geaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, waarvan de een
breder is dan de ander. Een stekker met aarding heeft twee pinnen en een derde
aardepin. De bredere pin of derde pin dienen de veiligheid. Als de geleverde stekker
niet in uw stopcontact past, vraagt u een elektriciën om het verouderde stopcontact
te vervangen.

10. Zorg dat niemand op stroomkabels kan stappen, met name bij stopcontacten,
verdeelstekkers en waar de kabels op de apparatuur zijn aangesloten.

11. Gebruik uitsluitend randapparatuur/accessoires die door de fabrikant zijn
goedgekeurd.

12. Gebruik uitsluitend een wagentje, standaard, statief, beugel of tafel die is
goedgekeurd door de fabrikant, of die bij de apparatuur is verkocht. Als
een wagentje wordt gebruikt, pas dan op als het wagentje en apparatuur
wordt verplaatst om letsel door omvallen te voorkomen.

13. Trek de stekker van de apparatuur uit het stopcontact tijdens onweer of
als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

14. Laat alle reparaties over aan bekwame reparateurs. De apparatuur moet worden
gerepareerd als deze op de een of andere wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als de
stroomkabel of stekker is beschadigd, als vloeistof in de apparatuur is gemorst, of
objecten in de apparatuur zijn gevallen, als de apparatuur is blootgesteld aan regen
of vocht, of als de apparatuur niet meer normaal functioneert of is gevallen.

Opmerkingen over het lcd-paneel van dit beeldscherm

• Het Liquid Crystal Display (LCD)-paneel van dit beeldscherm bevat een zeer dunne

beschermende glaslaag die kan worden bekrast of gemarkeerd en kan barsten als het
wordt geraakt of druk erop wordt uitgeoefend. De vloeibare kristallen zijn kwetsbaar
voor buitensporige kracht of extreme temperaturen. Ga er voorzichtig mee om.

• De responstijd en helderheid van het lcd-paneel kunnen variëren, afhankelijk van de

omgevingstemperatuur.

• Zorg dat het beeldscherm niet in direct zonlicht wordt geplaatst en dat geen sterk licht

op het lcd-paneel kan schijnen. De hitte kan het paneel en de behuizing van het
beeldscherm beschadigen, en het licht maakt het kijken naar het scherm lastiger dan
nodig.

Belangrijke veiligheidsinstructies 3

• Het lcd-paneel bevat afzonderlijke pixels om beeld weer te geven en is gefabriceerd op
grond van de ontwerpspecificaties. Ook al functioneert 99,9% van de pixels naar
behoren, toch kan 0,01% van de pixels continu blijven branden (rood, blauw of groen) of
volledig uit blijven. Dit is een technische beperking van de lcd-technologie en is geen
defect.

• Lcd-schermen zijn, net als plasmaschermen (pdp) en conventionele CRT-schermen
(Cathode Ray Tube), gevoelig voor "inbranden" of "beeldretentie". Op het scherm uit
zich dit als zichtbare lijnen en schaduwen. Om deze beschadiging van het scherm tegen
te gaan, mag u stilstaande beelden (zoals On-Screen Display-menu’s, logo’s van tv­zenders, vaste/inactieve tekst of pictogrammen) niet langer dan twee uur in beeld
houden. Wijzig regelmatig de beeldverhouding. Vul indien mogelijk het volledige scherm
met het beeld om geen zwarte balken te zien. Laat geen beelden met een
beeldverhouding van 4:3 gedurende langere tijd op het scherm staan, omdat de twee
zwarte verticale balken anders zichtbare inbrandmarkeringen kunnen achterlaten op het
scherm.
Opmerking: Onder bepaalde omstandigheden kan condensvorming optreden aan de
binnenzijde van het glas. Dit is een normaal fenomeen en heeft geen invloed op het
functioneren van het beeldscherm. Deze condensvorming verdwijnt meestal na
30 minuten normaal gebruik.

• Als een stilstaand beeld moet worden weergegeven, wordt aangeraden dat de functie
"Antibeeldretentie" in het menu Initial Setting (Eerste keer instellen) wordt
ingeschakeld.

Veiligheidsmededeling met betrekking tot de afstandsbediening

• Plaats de afstandsbediening niet op een warmtebron, op een vochtige plek of in de
buurt van vuur.

• Laat de afstandsbediening niet vallen.

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan water of vocht. Gebeurt dit toch, kan dit
resulteren in een defect.

• Zorg dat geen enkel voorwerp tussen de afstandsbediening en de sensor op het
apparaat komt.

• Als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u de
batterijen.

Belangrijke veiligheidsinstructies4

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of
its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate
life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging,
transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco­friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make
informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://

csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Inhoud van het pakket 5

Inhoud van het pakket

Open de verpakking en controleer de inhoud. Mocht iets ontbreken of beschadigd zijn,
neem dan onmiddellijk contact op met de verkoper.

Lcd-scherm

Afstandsbediening

Beknopte

handleiding

• Het type van het geleverde netsnoer kan afwijken van het snoer in de afbeelding, afhankelijk van
de plek van aankoop.

• Voordat u de verpakking wegwerpt, controleert u of geen accessoires in de verpakking zijn
achtergebleven.

• Werp verpakkingsmateriaal niet zorgeloos weg. Het karton kan worden hergebruikt. Eventueel
kunt u de verpakking, indien mogelijk, bewaren om het beeldscherm later te vervoeren.

• Laat geen plastic zakken binnen het bereik van kleine kinderen of baby's.

Netsnoer
(op regio)

Garantiekaart

(op regio)

Adapter Hdmi-kabel

Adapterhouder

(optie)

Het beeldscherm instellen6

100

100

*Schroeftype: M6

Dikte van
wandmontage­beugel

12 mm
(0,47")

Lcd-scherm

Het beeldscherm instellen

Het beeldscherm monteren

U kunt het beeldscherm aan een verticaal oppervlak monteren met een geschikte
wandmontagebeugel, of op een horizontaal oppervlak plaatsen met de optionele
tafelstandaarden. Let tijdens de installatie goed op de volgende opmerkingen:

• De installatie van dit beeldscherm moet door ten minste twee volwassenen worden
uitgevoerd. Als de installatie door slechts één persoon wordt uitgevoerd, kan dit
resulteren in gevaar en letsel.

• Laat de installatie over aan een gekwalificeerde monteur. Onjuiste installatie kan erin
resulteren dat het beeldscherm valt of niet functioneert.

Het beeldscherm op een wand monteren

1. Plaats een schone, droge en pluisvrije doek op een plat, horizontaal en leeg

oppervlak. Zorg dat het doek groter is dan het beeldscherm.

2. Leg het beeldscherm voorzichtig op het doek met het lcd-paneel omlaag.

3. Verwijder de tafelstandaard van het beeldscherm indien aanwezig.

4. Zoek de schroefgaten voor

wandmontage aan de achterzijde
van het beeldscherm. Zie de
afbeelding.

100

100

5. Installeer de

wandmontagebeugel op het
beeldscherm en bevestig het
beeldscherm aan de wand
volgens de instructies van de
montagebeugel. De lengte van
de schroef moet ten minste
12 mm dikker zijn dan de dikte
van de wandmontagebeugel.
Zorg dat alle schroeven stevig
zijn vastgedraaid. (Aanbevolen
koppel: 9 - 10 Kg•cm). De
montagebeugel moet stevig
genoeg zijn om het gewicht van
het beeldscherm te kunnen
dragen.

• Houd ten minste 10 mm ruimte vrij tussen achterzijde

10mm
(0.39")

van het beeldscherm en de wand, zodat genoeg
ventilatie kan optreden.

• Vraag een professionele monteur voor instructies over
de montage. De fabrikant aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor montagewerk dat niet is
uitgevoerd door een professionele monteur.

• De AC IN/OUT-aansluiting moet aan de onderkant van
het apparaat zijn als u het scherm draait.

Het beeldscherm instellen 7

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies8

1

2

3 4 5 6

1

2

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies

Voorkant

Achterkant

Onderkant

Nr. Naam Beschrijving

MENU Opent of sluit het osd-menu.

INPUT

• Selecteert een videobron.

• Opent een submenu in het osd-menu.

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies 9

345

6

6

2

3

4

5

1

1

23456

Voor aan/uitindicator: Geeft de status van het beeldscherm aan:

Aan/uitindicator /
sensor voor
afstandsbediening

• Licht groen op als het toestel wordt ingeschakeld.

• Licht rood op als het toestel is uitgeschakeld.
Voor sensor voor afstandsbediening: Ontvangt opdrachtsignalen

van de afstandsbediening.

/

Sneltoetsen voor het aanpassen van het geluidsvolume.
Bladert door de instellingen en opties in het osd-menu.

/ Bladert door de instellingen en opties in het osd-menu.

Aan/uitknop Schakelt het beeldscherm in of uit.

Ingangen/uitgangen

Nr. Naam Beschrijving

DC IN

Aansluiting op een stopcontact via het bijgesloten netsnoer en
adapter.

LINE IN Ontvangt audiosignalen van een extern apparaat.

VGA

RS232

HDMI

Ontvangt analoge RGB-signalen van een extern apparaat (zoals een
computer).

Ontvangt besturingssignalen van een computer of ander
beeldscherm.

Ontvangt hdmi-signalen van een extern apparaat (zoals een
Blu-raydiskspeler).

USB Aansluiting voor een usb-stick of software-update.

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies10

9

10

6

1

2

3

4

12

11

13

14

5

8

7

15

16

17

1234567891011121314151617

Afstandsbediening

Aan/uitknop

Schakel het beeldscherm in of uit.

Numerieke toetsen (1-9)

Deze knopfuncties zijn niet beschikbaar
op het weergaveapparaat.

Geluidsmodusknop

Schakelt tussen vooraf ingestelde
geluidsmodi.

PICTURE

Schakelt tussen vooraf ingestelde
beeldmodi.

ASPECT

Schakelt tussen beeldverhoudingen.

Volume +/-

Zet het volume hoger/lager.

Optieknoppen

Deze knopfuncties zijn niet beschikbaar op het
weergaveapparaat.

MENU

Opent of sluit het osd-menu.

INPUT

Selecteert een ingangsbron.

ENTER

Bevestigt de keuze of bewaart de wijzigingen.

FREEZE

Deze knopfunctie is niet beschikbaar op het
weergaveapparaat.

INFOR

Toont de actuele ingangsbron en resolutie.

Invoerselectieknoppen

Schakelt tussen ingangsbronnen.

MUTE

Schakelt het geluid uit of in.

//// OK

Bladert door de instellingen en opties in het osd­menu indien het osd-menu is geactiveerd.

BACK

Keert terug naar het vorige scherm.

MULTIMEDIA-toetsen

Deze knopfuncties zijn niet beschikbaar op het
weergaveapparaat.

Onderdelen van het beeldscherm en hun functies 11

3m

Met de afstandsbediening

Batterijen van de afstandsbediening plaatsen

1. Open de klep van de batterijnis van de
afstandsbediening.

2. Plaats de batterijen. Let op dat de positieve
en negatieve polen van de batterijen
overeenkomen met de markeringen (+) en (-)
in de batterijnis.

Batterijen moeten apart worden aangeschaft omdat
deze niet aan het pakket zijn bijgesloten.

3. Plaats de klep van de batterijnis terug.

Tips voor het gebruik van de afstandsbediening

• Als u op de toetsen drukt, richt u de voorzijde van de afstandsbediening recht op de
afstandsbedieningsensor van het beeldscherm.

• Laat de afstandsbediening niet nat worden en leg hem niet in een vochtige omgeving
(zoals een badkamer).

• Als het venster van afstandsbedieningsensor op het beeldscherm met rechtstreeks
zonlicht of een andere sterke lichtbron wordt beschenen, werkt de afstandsbediening
mogelijk niet goed. In dat geval richt u de lichtbron anders, past u de hoek van het
beeldscherm aan of gebruikt u de afstandsbediening dichter bij het sensorvenster van
het beeldscherm.

Verbindingen12

D-sub-kabel (15-pin)

Audiokabel

Computer

Verbin di ng en

Audio/videosignalen aansluiten

Let op de volgende zaken als u kabels aansluit:

• Zet alle toestellen uit.

• Onderzoek de audio/videopoorten op het beeldscherm en de apparatuur die u wilt
aansluiten. Wees ervan bewust dat onjuiste verbindingen de beeldkwaliteit negatief
beïnvloeden.

• Trek kabels nooit los door aan de kabel zelf te trekken. Pak altijd de stekker aan het
uiteinde van de kabel beet en trek aan de stekker om de kabel los te maken.

• Zorg dat alle kabels helemaal zijn ingestoken en stevig vastzitten.

De VGA-ingang aansluiten

1. Verbind de VGA-aansluiting van het beeldscherm met de VGA-uitgang van een

computer via een D-sub-kabel (15-pin).

2. Verbind de audio-uitgang van de computer met de LINE IN-aansluiting op het

beeldscherm met een passende audiokabel.

3. U kunt beelden van deze ingang weergeven door op de toets INPUT op de

afstandsbediening te drukken.

De audiokabel is niet bijgesloten en moet apart worden aangeschaft.

Verbindingen 13

Hdmi-kabel

Audiokabel

Computer

De digitale ingangen aansluiten

1. Sluit de HDMI-uitgang of de DVI-D-uitgang van een computer of een A/V-apparaat
(zoals een settop-box) aan op de HDMI-ingang op het beeldscherm met een HDMI­kabel of met een DVI-D naar HDMI-conversiekabel.

2. Indien nodig verbindt u de audio-uitgang van de computer met de LINE IN-
aansluiting op het beeldscherm met een passende audiokabel.

3. U kunt beelden van deze ingang weergeven door op de toets INPUT op de
afstandsbediening te drukken.

De kabels zijn niet bijgesloten en moeten apart worden aangeschaft.

Verbindingen14

RS-232-kabel

Computer

De RS-232C-ingang (seriële poort) aansluiten

U kunt een computer op het beeldscherm aansluiten via de RS-232C, zodat u vanaf de
computer opdrachten naar het beeldscherm kunt sturen.

• De betreffende kabel is niet bijgesloten en moet apart worden aangeschaft.

• Deze verbinding is alleen van toepassing voor een directe straight-through RS-232C-kabel.

• Als een seriële poortverbinding wordt gebruikt om de besturingsapparatuur en het

beeldscherm te verbinden, kunnen bepaalde functies van het beeldscherm worden bestuurd via
de externe apparatuur: in/uitschakelen van het beeldscherm en aanpassen van het
geluidsvolume, enz.

Verbindingen 15

1

2

3

Netsnoer aansluiten

1. Steek de adapter in de DC IN-aansluiting op het beeldscherm.

2. Steek het ene uiteinde van het netsnoer in de adapter en steek vervolgens de
stekker in een stopcontact (als het stopcontact is uitgeschakeld, zet u de
schakelknop om).

3. De aan/uitindicator aan de onderkant van het beeldscherm brandt rood en
vervolgens groen. Het beeldscherm wordt vervolgens automatisch ingeschakeld.

• Het bijgesloten netsnoer is uitsluitend geschikt voor wisselstroom van 100-240 V.

• Het netsnoer en stopcontact in de illustratie kunnen afwijken van wat in uw regio gebruikelijk
is.

• Gebruik uitsluitend een netsnoer dat passend is voor uw regio. Gebruik nooit een netsnoer dat
beschadigd of gerafeld lijkt en verander nooit de stekker van het netsnoer.

• Let zorgvuldig op het vermogen als u verlengsnoeren of verdeelstekkers gebruikt.

• Dit beeldscherm bevat geen onderdelen die u zelf kunt repareren. U mag de behuizing niet
losschroeven of verwijderen. Aan de binnenzijde van het beeldscherm zijn gevaarlijke
spanningen. Schakel de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het beeldscherm
wilt verplaatsen.

De adapterhouder monteren (optionele accessoire)

U kunt met een optionele houder de adapter aan de achterkant van het beeldscherm
bevestigen, zodat de adpater niet los hangt. Zo monteert u de adapterhouder aan het
beeldscherm:

1. Plaats de adapter dusdanig in de houder dat de DC-in-kabel van de adapter uit de
bovenzijde van de houder steekt en de aan/uitaansluiting van de adapter op de
opening aan de onderkant van de houder is gericht.

2. Plaats de adapterhouder op de achterkant van het beeldscherm en zorg dat de twee
schroefgaten van de houder op de twee schroefgaten aan de linkerzijde van de
achterkant zijn gericht.

3. Bevestig de houder met twee schroeven.

Basale handelingen16

Basale handelingen

Het beeldscherm in- of uitschakelen

Schakel het beeldscherm in door op de aan/uit-knop op het
bedieningspaneel van het beeldscherm of op de
afstandsbediening te drukken.

• In de stand-bymodus verbruikt het beeldscherm nog altijd energie. Om de energietoevoer

volledig af te breken, trekt u de stekker uit het stopcontact.

• Het beeldscherm voldoet aan de door VESA goedgekeurde DPM Energiebeheerfunctie. De

energiebeheerfunctie bespaart energie door automatisch het energieverbruik van het
beeldscherm te beperken als het toetsenbord of de muis gedurende een bepaalde tijd niet zijn
gebruikt.

• Als er gedurende 1 minuut geen ingangssignaal wordt gedetecteerd, wordt het beeldscherm

automatisch uitgeschakeld.

• Het beeldscherm wordt automatisch ingeschakeld als het wordt verbonden of opnieuw wordt

verbonden met een energiebron.

• Als de Power Save (Energiebesparende) modus van het beeldscherm is geactiveerd en de

ingangsbron geen signaal levert, wordt het beeldscherm automatisch geactiveerd zodra een
ingangssignaal wordt gedetecteerd. Deze activeringsfunctie werkt niet als het signaal afkomstig
is van een andere ingang dan de oorspronkelijke ingangsbron (de ingangsbron die geselecteerd
is voordat de Power Save (Energiesparende) modus is geactiveerd), of als de stroomtoevoer in
de Power Save (Energiebesparende) modus is onderbroken en is hersteld. Zie Menu Setup

(Instellingen) op pagina 21 voor meer informatie over de Power Save (Energiebesparende)

modus.

Schakelen tussen ingangssignalen

Druk op de toets INPUT op de afstandsbediening of op de toets INPUT op het
bedieningspaneel om een ingangssignaal te kiezen.

Als een ingangsbron eerder is gekozen, selecteert het beeldscherm de betreffende ingangsbron
automatisch als het beeldscherm wordt ingeschakeld.

Mediabestanden afspelen vanaf een usb-flashdrive

Als u mediabestanden wilt afspelen die op een usb-flashdrive zijn opgeslagen, steekt u de
flashdrive in de usb-poort aan de achterkant. Vervolgens drukt u op de knop INPUT op
de afstandsbediening of op de knop INPUT op het bedieningspaneel en kiest u in het
ingangsmenu de optie USB. De ingebouwde mediaspeler speelt de media af vanaf de
flashdrive.

Geluidsniveau aanpassen

Druk op / op het bedieningspaneel of op + / - op de afstandsbediening om het
volume aan te passen.

Het osd-menu (On-Screen Display) 17

Het osd-menu (On-Screen Display)

Overzicht van het osd-menu

Menunaam Opties/functies Zie pagina

• Picture Mode (Beeldmodus)

• Backlight (Verlichting)

• Color Temperature

(Kleurtemperatuur)

Picture (Beeld)

Sound (Geluid)

Setup

(Instellingen)

Initial Setting

(Eerste keer

instellen)

System Informa-

tion (Systeemin-

formatie)

• Gamma

• Aspect ratio (Beeldverhouding)

• VGA Setting (VGA-instelling)

• Reset Picture Setting

(Beeldinstelling opnieuw
instellen)

• Sound Mode (Geluidsmodus)

• Surround Sound (Surround-

sound)

• Reset Audio Setting (Audio-

instelling opnieuw instellen)

• Power Save (Energiebesparing)

• Software Update (USB)

(Software-update (usb))

• Restore Default

(Standaardwaarde herstellen)

• Menu Language (Menutaal)

• Remote Operation (Bediening

op afstand)

• Keypad Operation (Bediening

middels toetsenblok)

• Anti-Image Retention

(Antibeeldretentie)

• Model Name (Modelnaam)

• SW Version (SW-versie)

19

20

21

21

22

Enkele opties zijn uitsluitend beschikbaar als een bepaalde ingang is geselecteerd.

Het osd-menu (On-Screen Display)18

Handelingen in het osd-menu

Met de toetsen van het

bedieningspaneel

1. Druk op MENU om het osd-menu te
openen.

2. Druk in het osd-menu op  of  om
een item te selecteren.

3. Druk op INPUT om selecties te
bevestigen.

Met de afstandsbediening

1. Druk op MENU om het osd-menu te
openen.

2. Druk op  of  om een item te
selecteren.

3. Druk op OK om selecties te bevestigen.

4. Druk op  of  om een functie te
kiezen en druk op  of  om de
instellingen te wijzigen. Druk op INPUT
om de wijzigingen op te slaan.

5. Druk op MENU om het osd-menu te
sluiten.

4. Druk op  of  om een functie te
kiezen en druk op  of  om de
instellingen te wijzigen. Druk op OK om
de wijzigingen op te slaan.

5. Druk op MENU om het osd-menu te
sluiten.

Menu Picture (Beeld)

Picture

Picture Mode
Backlight

OK

OK
Exit

Menu

Color Temperature
Gamma
Aspect Ratio

Back

VGA setting
Reset Picture Setting

Dynamic

11500

2.2
Auto

100

Move

Naam Beschrijving

Picture Mode
(Beeldmodus)

Backlight
(Verlichting)

Color Temperature
(Kleurtemperatuur)

Gamma Past de gamma aan.

Aspect ratio
(Beeldverhouding)

Het osd-menu (On-Screen Display) 19

• Standard (Standaard): Geschikt voor weergave onder normale
belichtingsomstandigheden. Dit benadert het beste de
standaardkwaliteit van de uitzending. Kleuren, contrast en
helderheid worden niet aangepast.

• Dynamic (Dynamisch): Geschikt voor weergave in donkerdere
omgevingen. Kleuren worden aangepast zodat natuurlijke
huidtinten nauwkeuriger worden weergegeven.

• Advertiser (Adverteerder): Geschikt voor weergave in donkere
omgevingen. Helderheid wordt verhoogd en scherpte wordt
verlaagd.

• Custom (Aangepast): uw eigen aangepaste modus.

Past de helderheid van de verlichting aan. De waardes van deze optie
liggen tussen 0 en 100.

Past de kleurtemperatuur van de zwarte en witte plekken van het
beeld aan. U kunt uit de volgende waardes kiezen: 4900, 6500,
9300, 11500 en Custom (Aangepast).

Past de beeldverhouding van het beeld aan. De standaardresolutie
van het beeldscherm is 1920 x 360. U kunt kiezen uit Auto

(Automatisch), Normal (Normaal), Wide (Breed) en Dot by
Dot (punt voor punt). Auto (Automatisch) betekent dat het

beeldscherm automatisch de beeldgrootte aanpast om ervoor te
zorgen dat het hele beeld wordt weergegeven. Dot by Dot (punt
voor punt) betekent dat het beeld wordt gereproduceerd
waardoor elke pixel van de afbeelding door een corresponderende
pixel op het beeldscherm wordt vertegenwoordigd.

Dot by Dot (punt voor punt) kan alleen worden geselecteerd als de
videobron een resolutie van 1920 x 360 ondersteunt. Als de videobron geen
ondersteuning biedt voor een resolutie van 1920 x 360 kunt u Auto
(Automatisch) selecteren.

Het osd-menu (On-Screen Display)20

Sound

Sound Mode
Surround Sound

OK

OK
Exit

Menu

Reset Audio Setting

Back

Standard
Off

Move

Past de instellingen aan van beelden van de VGA-ingang. De waardes

VGA Setting (VGA­instelling)

die u kunt aanpassen zijn: H. Position (H. positie), V. P osi t ion
(V. positie), Clock (Klok), Phase (Fase), Auto Adjustment
(Automatische aanpassing) en Auto (Automatisch).

Reset Picture
Setting
(Beeldinstelling

Herstelt de standaardwaardes van bovenstaande instellingen.

opnieuw instellen)

Menu Sound (Geluids)

Naam Beschrijving

Past het geluid van de luidsprekers aan.

Sound Mode
(Geluidsmodus)

Surround Sound
(Surround-sound)

Reset Audio Setting
(Audio-instelling
opnieuw instellen)

Standard (Standaard): vlakke instellingen.
Dynamic (Dynamisch): verhoogt hoge en lage tonen.
Custom (Aangepast): uw eigen aangepaste modus.

Past surround sound aan.

Herstelt de standaardwaardes van bovenstaande instellingen.

Menu Setup (Instellingen)

Setup

Power Save
Software Update (USB)

Adjust
Exit

Menu

Restore Default

Back

300 Sec

Move

Initial Setting

Menu Language
Remote Operation

Adjust
Exit

Menu

Keypad Operation

Back

English

Move

Anti-Image Retention

Enable
Enable
Off

Naam Beschrijving

Stelt in hoelang het duurt voordat het beeldscherm de

Power Save
(Energiebesparing)

Software Update
(USB) (Software­update (usb))

Restore Default
(Standaardwaarde
herstellen)

energiebesparende modus activeert als geen signaal wordt
gedetecteerd. U kunt uit de volgende waardes kiezen: Off (Uit),

30 sec, 60 sec, 90 sec, 120 sec, 150 sec, 180 sec, 210 sec,
240 sec, 270 sec en 300 sec.

Updatet software vanaf een aangesloten usb-station.

Herstelt de standaardwaardes van alle instellingen.

Het osd-menu (On-Screen Display) 21

Menu Initial Setting (Eerste keer instellen)

Naam Beschrijving

Menu Language
(Menutaal)

Stelt de voorkeurstaal voor het osd-menu in.

Het osd-menu (On-Screen Display)22

System Information

Model Name
SW Version

Exit

Menu

Back

BH281

Move

0.03.01

Schakelt het gebruik van de knoppen van de afstandsbediening in of

Remote Operation
(Bediening op
afstand)

uit.

U kunt de knoppen van de afstandsbediening meteen vanaf de
afstandsbediening weer inschakelen door de knoppen in deze volgorde in te
drukken: MENU, , , , .

Schakelt het gebruik van de knoppen van het bedieningspaneel aan de

Keypad Operation
(Bediening middels
toetsenblok)

Anti-Image
Retention
(Antibeeldretentie)

zijkant van het beeldscherm in of uit.

U kunt de toetsenblokknoppen weer inschakelen door met de
afstandsbediening de instelling in het menu Initial Setting (Eerste keer
instellen) te veranderen.

Past beeldretentie aan om de levensduur van het beeldscherm te
optimaliseren.

Menu System Information (Systeeminformatie)

Model Name
(Modelnaam)

SW Version (SW­versie)

Naam Beschrijving

Toont de modelnaam.

Toont de actuele softwareversie.

Het osd-menu (On-Screen Display) 23

USB 2.0

PHOTO MUSIC MOVIE

2

4

7

8

9

3

6

1

5

123

456

Multimediasysteem gebruiken

Het multimediasysteem bevat diverse instellingen als het beeldscherm is verbonden met
een usb-station.

Zo opent u de multimediasystemen:

1. Zorg dat het usb-station correct op het beeldscherm is aangesloten.

2. Schakel het beeldscherm in.

3. Druk op de knop INPUT op de afstandsbediening of op de knop INPUT op het
bedieningspaneel.

4. Kies USB in het ingangsmenu. De hoofdpagina wordt geopend.

5. Selecteer op de hoofdpagina de gewenste optie en bestuur het via de
afstandsbediening.

Als geen usb-station in het beeldscherm is gestoken, kunt u geen opties op de hoofdpagina
selecteren.

Multimediatoetsen op de afstandsbediening

Bedien het multimediasysteem met de toetsen op de afstandsbediening.

Nr. Naam Beschrijving

/// Pijlknoppen om een gewenst item te selecteren.

MENU Schakelt naar het osd-menu.

 Pauzeert het video/audiofragment.

 /  Springt naar het vorige/volgende video/audiofragment.

OK Selecteert/deselecteert een menu-item.

BACK Keert terug naar de vorige scherm.

Het osd-menu (On-Screen Display)24

789

Back

Move Play

Image 1.jpg
Image 2.jpg

FileName
Back

Option Play all

C:\

PHOTO

1

23456

7

 Stopt het afspelen van video/audiofragment.

 Speelt het video/audiofragment af.

/ Spoelt vooruit/achteruit in het geselecteerde fragment.

Weergaveopties

PHOTO (FOTO):

Toont alle ondersteunde afbeeldingbestanden in een lijst. Selecteer de afbeelding die u
wilt weergeven en voer eventueel de gewenste functies uit op het scherm.

Toetsfuncties van de afstandsbediening

Nr. Naam Beschrijving

MENU Schakelt naar het osd-menu.

BACK Keert terug naar de vorige scherm.

OK Selecteert/deselecteert een gewenste afbeelding.

/// Pijlknoppen om een gewenst item te selecteren.

 /  Springt naar de vorige/volgende afbeelding.

/ Start/hervat/pauzeert de fotodiavoorstelling.

 Stopt de fotodiavoorstelling.

• Als u een fotodiavoorstelling bekijkt, drukt u op de knop INFOR op de afstandsbediening om

een contextmenu te openen waarmee u de afspeellijst van de diavoorstelling, metadata over de
geselecteerde afbeelding en opties voor de fotodiavoorstelling kunt openen.

• Druk op om opties van de fotodiavoorstelling te veranderen.

• Druk op om alle selecties af te spelen.

• Druk op / om naar de vorige/volgende afbeelding te springen.

• Ondersteunde afbeeldingformaten: jpg, png en bmp.

Het osd-menu (On-Screen Display) 25

1234567

8

MUSIC (MUZIEK):

Selecteer de track die u wilt weergeven en voer eventueel de gewenste functies uit op
het scherm.

Toetsfuncties van de afstandsbediening

Nr. Naam Beschrijving

MENU Schakelt naar het osd-menu.

BACK Keert terug naar de vorige scherm.

OK Selecteert/deselecteert een track.

/// Pijlknoppen om een gewenste track te selecteren.

 /  Springt naar de vorige/volgende track.

/ Spoelt vooruit/achteruit in de geselecteerde track.

/ Start/pauzeert de fotodiavoorstelling.

 Stopt het afspelen van de track.

• Druk op om alle selecties af te spelen.

• Druk tijdens het afspelen op // om de afspeelknoppen op het scherm te selecteren.

• Ondersteunde audioformaten: mp3.

Betekenis van pictogrammen

Naam Beschrijving

Pauzeert het afspelen.

Spoelt snel terug/vooruit.

Springt naar de vorige/volgende track in de afspeellijst.

Stopt het afspelen.

Het osd-menu (On-Screen Display)26

1234567

8

Stelt de herhaalmodus in op alles, geen of één herhalen.

Selecteert willekeurig of niet willekeurig afspelen.

MOVIE (FILM):

Selecteer het videobestand dat u wilt weergeven en voer eventueel de gewenste functies
uit op het scherm.

Toetsfuncties van de afstandsbediening

Nr. Naam Beschrijving

MENU Schakelt naar het osd-menu.

BACK Keert terug naar de vorige scherm.

OK Selecteert/deselecteert een gewenste video.

/// Pijlknoppen om een gewenste video te selecteren.

 /  Springt naar de vorige/volgende video.

/ Spoelt vooruit/achteruit in de geselecteerde video.

/ Start/hervat/pauzeert het afspelen.

 Stopt het afspelen.

• Als u een fotodiavoorstelling bekijkt, drukt u op de knop INFOR op de afstandsbediening om

een contextmenu te openen waarmee u de afspeellijst van de diavoorstelling, metadata over de
geselecteerde afbeelding en opties voor de fotodiavoorstelling kunt openen.

• Het beeldscherm ondersteunt alleen de resolutie 1920 x 360 voor videobestanden.

• Druk op om alle selecties af te spelen.

• Druk op / om naar de vorige/volgende afbeelding te springen.

Productinformatie

Specificaties

Item Specificaties

Verlichting Edge LED

Schermgrootte 27,6"

Dot-pitch (mm) 0,3588 (H) x 0,3588 (B)

Eigenresolutie (pixels) 1920 x 360

Lcd-paneel

Invoer

Uitgangen

Audio

Energie

Omgeving

Helderheid (cd/m
(typisch)

Contrast (typisch) 1000:1

Responstijd (ms) (typisch) 25

Paneelbits 8-bit

Computer VGA (D-sub 15-pin)

Video HDMI 1.3

Audio Lijn-in (3,5 mm-aansluiting)

Usb Type A USB 2.0

Besturing RS-232C (D-sub 9-pin)

Computer NEE

Video NEE

Audio NEE

Externe luidspreker-uit
(L/R)

Audio W (Amp) 2 W x 2

Interne luidspreker JA

Voe di ng 100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Max. energieverbruik 45 W

Energieverbruik stand-by ≤ 0,5 W

Gebruikstemperatuur

Luchtvochtigheid in
gebruik

Opslagtemperatuur

Luchtvochtigheid bij
opslag

Beeldstand Landschap/portret

Productinformatie 27

2

)

10 - 90% (zonder condensvorming)

Minder dan 90% (zonder condensvorming)

1.000 nits

NEE

o

0 - 40

-20 - 60

C

o

C

Productinformatie28

Mechanisch

Gewicht (kg)

Afmetingen (B x H x D)
(mm)

4,0/7,0 (zonder/met verpakking)

Voor China 4,0/5,6 (zonder/met verpakking)

729,1*170,8*43,1

Afmeting van de
schermlijst - boven/

19,1/19,6/18,6/18,6

onder/links/rechts (mm)

Specificaties en functies kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Productinformatie 29

Compatibiliteit van usb-apparatuur

USB-video-indelingen

Bestandsuit

breidingen

Container Videocodec

Maximale

resolutie

Max.

beeldsnelheid

(fps)

.dat
.mpg

MPG MPEG1 1080P 30 20

.mpeg

.dat
.mpg

MPEG MPEG2 1080P 30 20

.mpeg

.ts
.trp
.tp

TS

MPEG2

H.264

1080P 30 20

.m2ts

.vob MPEG2-PS MPEG2 1080P 30 20

MPEG4

.mp4 MP4

H.264

1080P 30 20

H.264

MPEG1

.mkv MKV

MPEG2

1080P 30 20

MPEG4

MPEG2

MPEG4

.avi AVI

1080P 30 20

H.264

Motion
JPEG

AVI, MOV JPEG 640x480 30 10

H.264

MPEG2

.asf ASF

MPEG4

1080P 30 20

VC1

WMV3

.wmv ASF MPEG4 1080P 30 20 WMA

Max.

bitsnelheid

(Mbps)

Audiocodec

MPEG-1
(L2 & L3)

AC3
AAC
L-PCM

MPEG-1
(L2 & L3)

AC3
AAC
L-PCM

MPEG-1
(L2 & L3)

AC3
AAC

MPEG-1
(L2 & L3)

AC3
L-PCM

MPEG-1
(L2 & L3)

AAC

MPEG-1
(L2 & L3)

AC3
AAC
L-PCM

MPEG-1
(L2 & L3)

AC3
AAC
L-PCM

MPEG-1
(L2 & L3)

AC3
WMA
L-PCM

Productinformatie30

USB-audio-indelingen

Bestandsuitbreidingen Audiocodec Bitsnelheid (Kbps) Samplesnelheid (Khz)

.mp3 MPEG1 Layer2 32 - 448 32 - 48

.mp3 MPEG1 Layer3 32 - 320 32 - 48

N.v.t. (werkt alleen
met videobestanden)

.m4a
.AAC

.wma
.asf

N.v.t. (werkt alleen
met videobestanden)

AC3 32 - 640 32, 44,1, 48

AAC, HEAAC 24 - 384 8 - 48

WMA 128 - 320 8 - 48

LPCM 64 - 1,5 8 - 48

USB-foto-indelingen

Bestandsuitbreidingen Afbeelding Foto Reolutie

.jpg JPEG

.png PNG

Base-line 15360x8640

Progressief 1024x768

niet-geïnterlinieerd 4096x2160

geïnterlinieerd 1200x800

.bmp BMP 4096x2160

Interne ondertitelindelingen voor usb-video (voor ondertitels e.d.)

Bestandsuitbreidingen Container Ondertitelcodec

.dat
.mpg
.mpeg

MPG

MPEG

DVD-o ndertitel

.vob

.ts
.trp

TS DVB-ondertitel

.tp

.mp4 mp.4

DVB-onderti tel

UTF-8 platte tekst

DVD-o ndertitel

UTF-8 platte tekst

.mkv .mkv

ASS

SSA

Universele ondertitelindeling

Vo bS ub

.avi AVI XSUB

Productinformatie 31

Externe ondertitelindelingen voor usb-video (voor ondertitels e.d.)

Bestandsuitbreidingen Container Opmerkingen

.srt SubRip

.ssa SubStation Alpha

.ass

.smi

SAMI

SubViewer

.sub

MicroDVD

DVDSubtitleSystem

Alleen SubViewer 1.0 & 2.0

Subldx (VobSub)

.txt TMPlayer

Productinformatie32

(with screw)

(with screw)

Afmetingen

Eenheid: mm

Productinformatie 33

Ondersteunde resoluties van ingangssignalen

Resolutie

1920 x 360 @ 60Hz

1920 x 1080 @ 60Hz

720p (50Hz)

720p (60Hz)

1080i (50Hz)

1080i (60Hz)

1080p (24Hz)

1080p (25Hz)

1080p (30Hz)

1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

• : ondersteund

• Blanco: niet ondersteund

Ingangssignaal

VGA HDMI

Problemen oplossen34

Problemen oplossen

Probleem Oplossing

Geen beeld Controleer het volgende:

• Is het beeldscherm ingeschakeld? Controleer de aan/
uitindicator van het beeldscherm.

• Is het apparaat van het ingangssignaal ingeschakeld? Zet
het apparaat aan en probeer het opnieuw.

• Zijn er losse kabelverbindingen? Zorg dat alle kabels stevig
vast zitten.

• Hebt u op de computer een niet-ondersteunde
uitvoerresolutie gekozen? Zie Ondersteunde resoluties

van ingangssignalen op pagina 33 en Problemen oplossen
op pagina 34 om een ondersteunde resolutie te kiezen en

probeer het opnieuw.

• Hebt u een niet-ondersteunde uitvoerresolutie gekozen
op de dvd- of Blu-raydiskspeler? Zie Ondersteunde

resoluties van ingangssignalen op pagina 33 en Problemen
oplossen op pagina 34 om een ondersteunde resolutie te

kiezen en probeer het opnieuw.

Geen geluid Controleer het volgende:

• Hebt u de functie Dempen op het beeldscherm of op het
ingangsapparaat ingeschakeld? Zet de functie Dempen uit
of verhoog het geluidsvolume en probeer het opnieuw.

• Zijn er losse kabelverbindingen? Zorg dat alle kabels stevig
vast zitten.

Het computerbeeld ziet
er vreemd uit

De toetsen van het
bedieningspaneel
functioneren niet

• Hebt u op de computer een niet-ondersteunde
uitvoerresolutie gekozen? Zie Ondersteunde resoluties

van ingangssignalen op pagina 33 en Problemen oplossen
op pagina 34 om een ondersteunde resolutie te kiezen en

probeer het opnieuw.

• Gebruik de functie Auto Adjust (Automatisch
aanpassen) om het beeldscherm automatisch te
optimaliseren voor computerbeelden.

• Als het resultaat van de functie Auto Adjust
(Automatisch aanpassen) niet afdoende is, past u het
beeld handmatig aan met de functies Phase (Fase),

Horizontal Pos. (Horizontale positie) en Vertic al
Pos. (Verticale positie).

Hebt u de toetsen van het bedieningspaneel geblokkeerd?
Hef de toetsblokkering op en probeer het opnieuw.

Problemen oplossen 35

De afstandsbediening
functioneert niet

• Hebt u de functies van de afstandsbediening geblokkeerd?
Hef de functieblokkering op en probeer het opnieuw.

• Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst.

• Controleer of de batterijen niet leeg zijn.

• Controleer de afstand en hoek ten opzichte van het
beeldscherm.

• Controleer of de afstandsbediening recht op de
afstandsbedieningsensor op het beeldscherm is gericht.

• Controleer of er geen obstakels tussen de
afstandsbediening en de afstandsbedieningsensor staan.

• Controleer of de afstandsbedieningsensor niet wordt
beschenen met sterk licht of direct zonlicht.

• Controleer of andere apparatuur (computer of pda) in de
buurt infraroodsignalen uitstralen. Hierdoor kan de
signaaloverdracht tussen afstandsbediening en het
beeldscherm worden verstoord. Schakel de
infraroodfunctie van deze toestellen uit.