BH2401/BH2801/BH3501
BH3801/BH3801D/BH2801N
BH3801N
LCD Monitor
Benutzerhandbuch
Haftungseinschränkung
Die BenQ Corporation schließt sowohl alle Zusicherungen oder Gewährleistungen –
sowohl ausdrücklich als auch implizit – bezüglich des Inhaltes dieses Dokuments aus. Die
BenQ Corporation behält sich das Recht vor, diese Publikation zu modifizieren und von
Zeit zu Zeit deren Inhalte zu ändern, ohne sich dazu zu verpflichten, andere Personen
über derartige Änderungen oder Modifikationen zu informieren.
Copyright
Copyright 2019 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf
ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die BenQ Corporation weder ganz
noch auszugsweise und in keiner Form und mit keinem Hilfsmittel, weder elektronisch
noch mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder auf sonstige Weise,
aufgezeichnet, kopiert, übertragen, abgeschrieben, in Datenabrufsystemen gespeichert
oder in andere Sprachen oder Maschinensprachen übersetzt werden.
Produktunterstützung 3
Produktunterstützung
Dieses Dokument soll den Kunden stets die aktuellsten und genauesten Informationen
bieten. Alle Inhalte können daher von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Bitte besuchen Sie die Webseite für die neueste Version dieses Dokuments und
andere Produktinformationen. Die verfügbaren Dateien variieren je nach Modell.
1. Stellen Sie sicher, dass der Computer eine Verbindung zum Internet besitzt.
2. Besuchen Sie die lokale Webseite von www.BenQ.com. Das Layout der Website
kann sich je nach Region/Land unterscheiden.
- Benutzerhandbuch und zugehöriges Dokument: www.BenQ.com > Business
(Unternehmen) > Support > Downloads > Modellname >
Benutzerhandbuch
- (nur EU) Demontageinformationen: Verfügbar auf der Benutzerhandbuch
Download Seite. Dieses Dokument wird auf der Grundlage der Verordnung (EU)
2019/2021 zur Verfügung gestellt, um Ihr Produkt zu reparieren oder zu recyceln.
Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten innerhalb der Garantiezeit immer an den
Kundendienst vor Ort. Wenn Sie ein Produkt außerhalb der Garantiezeit
reparieren möchten, empfehlen wir Ihnen, sich an qualifiziertes Servicepersonal zu
wenden und Reparaturteile von BenQ zu beziehen, um die Kompatibilität
sicherzustellen. Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander, es sei denn, Sie sind
sich der Konsequenzen bewusst. Wenn Sie die Demontageinformationen nicht auf
Ihrem Produkt finden können, wenden Sie sich an den Kundendienst vor Ort, um
Hilfe zu erhalten.
Inhaltsverzeichnis4
Inhaltsverzeichnis
Produktunterstützung......................................................... 3
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen............. 6
Wichtige Sicherheitshinweise........................................... 8
Hinweise zum LCD Monitor........................................................ 8
Sicherheitshinweise zur Fernbedienung..................................... 9
BenQ ecoFACTS........................................................................... 10
Lieferumfang ....................................................................... 11
Aufstellen des Bildschirms............................................... 12
Befestigung des Bildschirms........................................................ 12
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen .................. 14
Vorderseite .................................................................................... 14
Rückseite......................................................................................... 14
Unterseite....................................................................................... 14
Eingangs-/Ausgangsanschlüsse.................................................... 16
Fernbedienung ............................................................................... 17
Verwendung der Fernbedienung................................................ 18
Anschluss............................................................................. 19
Anschluss von Audio-/Videokabeln .......................................... 19
Anschluss der Digitaleingänge.................................................... 19
RS-232 Eingang anschließen........................................................ 19
Stromanschluss.............................................................................. 20
Grundbedienung ................................................................ 21
Den Bildschirm ein- und ausschalten ....................................... 21
Eingangssignale wechseln............................................................. 21
Einstellen der Audiolautstärke................................................... 22
Bedienungen im OSD-Menü....................................................... 23
Erstmalige Einrichtung.................................................................. 24
System-Update .............................................................................. 24
Multimediatasten auf der Fernbedienung ................................ 25
Android Systemschnittstelle....................................................... 26
Die Internetverbindung einrichten............................................ 31
Menübedienungen ............................................................. 33
Steuerungsaktionen ...................................................................... 33
Inhaltsverzeichnis 5
Einstellung Menü........................................................................... 33
Eingangseinstellungen (Android) ............................................... 33
Eingangseinstellungen (HDMI) ................................................... 40
Produktinformationen ...................................................... 42
Technische Daten......................................................................... 42
X-Sign Inhaltskompatibilität........................................................ 45
USB Gerätekompatibilität........................................................... 45
Abmessungen................................................................................. 48
Unterstützte Eingangssignalauflösung....................................... 58
Fehlerbehebung.................................................................. 59
3/9/21
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen6
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen
DIESES GERÄT MUSS GEERDET
WERDEN
Um einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten, darf der dreipolige
Stecker nur mit einer dreipoligen
Steckdose verbunden werden, die
Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze
innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks
soll den Benutzer auf das Vorhandensein
von unisolierter "gefährlicher Spannung"
innerhalb des Produktgehäuses
hinweisen, welche groß genug sein kann,
um die Gefahr eines Stromschlages für
Personen darstellen zu können.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines
gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer
auf das Vorhandensein wichtiger
Anwendungs- und
Wartungsanweisungen (Service) in den
dem Gerät beiliegendem Schriftwerk
hinweisen.
• Der Stecker des Stromkabels muss immer betriebsbereit sein. Die Netzsteckdose muss
sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Um das Gerät
vollständig von der Stromversorgung zu trennen, entfernen Sie das Stromkabel von der
Steckdose.
• Platzieren Sie diesen Monitor nicht auf einer unebenen, abschüssigen oder instabilen
Oberfläche (z.B. einem Wagen), von der er herunterfallen und so Verletzungen oder
Sachschäden verursachen könnte.
• Stellen Sie diesen Monitor nicht in der Nähe von Wasser auf, wie z.B. einem Bad oder
Pool, oder an einer Position, an der Wasser auf dem Bildschirm gespritzt oder gesprüht
werden könnte, wie z.B. vor einem offenen Fenster, durch das Wasser eindringen kann.
• Installieren Sie den Monitor nicht in einem engen Raum ohne richtige Belüftung und
Luftzirkulation, wie z.B. einem Schrank. Lassen Sie genügend Platz um den Monitor,
damit die Wärme abgeführt werden kann. Blockieren Sie keine Öffnungen und Schlitze
des Bildschirms. Ein Überhitzen kann zu Gefahren und einem Stromschlag führen.
• Die Installation dieses Bildschirms sollte nur von einem Fachtechniker vorgenommen
werden. Eine unsachgemäße Installation des Bildschirms kann zu Verletzungen und
Schäden an Personen und dem Monitor selbst führen. Prüfen Sie regelmäßig die
Installation und warten Sie den Monitor von Zeit zu Zeit, um den bestmöglichen
Betriebszustand zu gewährleisten.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes oder empfohlenes Zubehör, um den
Monitor zu befestigen. Die Verwendung von falschem oder unpassendem Zubehör kann
dazu führen, dass der Bildschirms herunterfällt und schwere Verletzungen verursacht.
Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche und Befestigungspunkte stark genug sind, um das
Gewicht des Bildschirms zu halten.
effektiv über die normale Verkabelung
im Haushalt geerdet ist. Mit diesem
Gerät verwendete Verlängerungskabel
müssen drei Adern besitzen und
korrekt angeschlossen werden, um die
Erdung zu gewährleisten. Falsch
angeschlossene Verlängerungskabel
sind eine Hauptursache von Unfällen.
Die Tatsache, dass das Gerät
zufriedenstellend funktioniert,
bedeutet nicht, dass die Steckdose
geerdet ist oder dass die Installation
vollkommen sicher ist. Wenn Sie
Zweifel über die effektive Erdung der
Steckdose haben, kontaktieren Sie
bitte einen Elektriker.
Sicherheitswarnungen und Schutzmaßnahmen 7
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckungen.
Im Inneren befinden Sie keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten nur
von Fachpersonal ausführen lassen.
• Um Verletzungen zu vermeiden, ist ein Anbringen des Bildschirms oder der Ständer vor
der Verwendung erforderlich.
Wichtige Sicherheitshinweise8
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Folgen Sie allen Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Keine Lüftungsöffnungen blockieren. Gemäß Herstelleranweisung installieren.
8. Nicht in der Nähe von Hitzequellen wie z.B. Heizungen, Heizrippen, Öfen oder
anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Hitze erzeugen, aufstellen.
9. Umgehen Sie nicht die Sicherheitsvorkehrung eines polarisierten oder geerdeten
Steckers. Ein polarisierter Stecker besitzt zwei Kontakte, wobei einer breiter als der
andere ist. Ein geerdeter Stecker besitzt zwei Kontakte und einen dritten
Erdungsstecker. Der breite Kontakt oder der dritte Stecker dient zu Ihrer
Sicherheit. Wenn der gelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, setzen Sie sich
mit einem Elektriker für den Austausch der veralteten Steckdose in Verbindung.
10. Schützen Sie das Stromkabel vor Darübertreten oder vor Knicken speziell an den
Steckern, Mehrfachsteckdosen und dem Punkt, an dem sie aus dem Gerät
heraustreten.
11. Benutzen Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör.
12. Nur mit einem Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch, der vom
Hersteller spezifiziert oder mit dem Gerät verkauft wurde, benutzen.
Wenn ein Wagen benutzt wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Wagen/
das Gerät bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13. Trennen Sie das Gerät während Gewittern oder längerer Abwesenheit
vom Stromnetz.
14. Wenden Sie sich bei allen Wartungsarbeiten an Fachpersonal. Wartungsarbeiten sind
erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z.B. das
Stromversorgungskabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeiten auf oder
Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
war, nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen wurde.
Hinweise zum LCD Monitor
• Der Flüssigkristallbildschirm (LCD) dieses Gerätes verfügt über eine sehr dünne
Schutzschicht aus Glas, die bei Ausübung von Druck anfällig gegenüber Kratzern,
Beschädigungen und Abdrücken ist. Auch das Flüssigkristallsubstrat kann bei
übermäßigem Druck oder extremen Temperaturen beschädigt werden. Bitte gehen Sie
sorgsam damit um.
• Die Reaktionszeit und die Helligkeit des LCD Bildschirms kann sich abhängig von der
Umgebungstemperatur ändern.
• Vermeiden Sie es, den Bildschirms in die direkte Sonne oder wo die direkte Sonne oder
Sonnenstrahlen auf den LCD Bildschirm scheinen können, zu legen, da die Hitze den
Bildschirms und das externe Gehäuse beschädigen könnte und das helle Licht zudem
das Ablesen des Bildschirms schwieriger als nötig machen wird.
• Der LCD Bildschirm besteht aus individuellen Pixeln zur Anzeige von Bildern und wird
nach Designspezifikationen gefertigt. Obwohl 99,9% dieser Pixel normal funktionieren,
könnten 0,01% der Pixel ständig leuchten (in rot, blau oder grün) oder nicht leuchten.
Wichtige Sicherheitshinweise 9
Dies ist eine technische Einschränkung der LCD Technologie und stellt keinen Defekt
dar.
• LCD Bildschirme, wie Plasma- (PDP-) und herkömmliche Kathodenstrahlröhren(CRT-) Bildschirme sind zudem anfällig gegenüber "Geisterbildern" bzw. "eingebrannten
Bildern", die auf dem Bildschirm als feste Linien und Muster erkennbar sind. Um solche
Schäden am Bildschirm zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Standbilder (z.B.
Bildschirmmenüs, Logos von Fernsehsendern, fester/inaktiver Text oder Symbole) nicht
mehr als zwei Stunden angezeigt werden. Ändern Sie das Seitenverhältnis von Zeit zu
Zeit. Füllen Sie den gesamten Bildschirm mit dem Bild aus; vermeiden Sie nach
Möglichkeit schwarze Balken. Zeigen Sie Bilder nach Möglichkeit nicht über längere Zeit
im 4:3-Seitenverhältnis an; andernfalls können sich die Balken als zwei vertikale Streifen
in den Bildschirm einbrennen.
Hinweis: Unter gewissen Umständen könnte es an der Innenseite des Abdeckungsglases
zu Kondensation kommen. Dies ist ein natürliches Phänomen und wird keinen Einfluss
auf den Betrieb des Bildschirms haben. Diese Kondensation wird nach ungefähr
30 Minuten im normalen Betrieb verschwinden.
• Wenn ein Foto angezeigt werden soll, empfehlen wir die Aktivierung der “Anti Bild
einbrennen” Funktion im Menü Ersteinstellung.
Sicherheitshinweise zur Fernbedienung
• Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Hitze, Feuchtigkeit oder Feuer aus.
• Achten Sie darauf, die Fernbedienung nicht fallen zu lassen.
• Setzen Sie die Fernbedienung keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus. Andernfalls kann
dies zu einer Fehlfunktion führen.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände zwischen Fernbedienung und
Fernbedienungssensor des Produktes befinden.
• Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen.
Wichtige Sicherheitshinweise10
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of
its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate
life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging,
transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key ecofriendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make
informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at
http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and
achievements.
Lieferumfang
BH2801/BH2801N
BH3801/BH3801D/BH3801N
Öffnen Sie den Karton und prüfen Sie den Inhalt. Falls ein Artikel fehlt oder beschädigt
ist, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung.
BH2401
BH3501
LCD Bildschirm
Lieferumfang 11
Fernbedienung
Schnellstartanleitung
• Das gelieferte Stromkabel kann je nach Land von der Abbildung abweichen.
• Prüfen Sie vor der Entsorgung des Kartons, dass sich keine Zubehörteile mehr darin befinden.
• Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien vernünftig. Sie können den Karton recyceln. Bewahren
Sie die Verpackung (falls möglich) für einen späteren Transport des Bildschirms auf.
• Plastiktüten nicht in der Reichweite von Kleinkindern oder Babys aufbewahren.
Stromkabel
(nach Region)
Garantiekarte
(nach Region)
Netzteil HDMI-Kabel
RS232-Kabel AAA Batterie x 2
Aufstellen des Bildschirms12
$
%
:$//028176&5(:7+5($'
'(37+0/
*Schraubentyp: M4*10L
Aufstellen des Bildschirms
Befestigung des Bildschirms
Sie können den Bildschirm mit einer passenden Wandhalterung an einer vertikalen oder
mit den optionalen Ständern auf einer horizontalen Fläche installieren. Bitte beachten Sie
die folgenden Hinweise während der Installation:
• Dieser Bildschirm sollte von mindestens zwei erwachsenen Personen installiert werden.
Der Versuch, den Bildschirm von nur einer Person installieren zu lassen, könnte zu
Gefahren und Verletzungen führen.
• Lassen Sie die Installation von Fachtechnikern ausführen. Eine unsachgemäße Installation
könnte zu einem Herunterfallen oder Defekt des Bildschirms führen.
Installation des Bildschirms an einer Wand
1. Legen Sie ein sauberes, trockenes und fusselfreies Tuch auf eine flache, horizontale
Unterlage, auf der sich keine Gegenstände befinden. Stellen Sie sicher, dass das
Tuch größer als der Bildschirm ist.
2. Legen Sie den Bildschirm vorsichtig mit dem LCD Bildschirm nach unten zeigend
auf das Tuch.
3. Entfernen Sie die Ständer vom Bildschirm, falls sie angebracht sind.
4. Suchen Sie nach den
Schraubgewinden für die
Wandmontage, wie in der
Abbildung gezeigt.
5. Alle Modelle unterstützen sowohl die Installation im Quer- als auch im
Hochformat.
BH2801/BH3801: 400mm (A) x 100mm (B)
BH2801N/BH3801N: 400mm (A) x 100mm (B)
BH2401/ BH3501: 430mm (A) x 60mm (B)
BH3801D
Bitte stellen Sie sicher, dass die E/A-Seite bei der Installation im Querformat nach
unten zeigt. Eine falsche Installation kann zu Problemen bei der Wärmeableitung
führen.
6. Bringen Sie die Wandhalterung
*Schraubentyp: M6*12L
Dicke der
Wandhalterung
12 mm
(0,47")
LCD
Bildschirm
10mm
(0.39")
am Bildschirm an und befestigen
Sie den Bildschirm gemäß der
Anweisung für die Halterung an
der Wand. Die Länge der
Schraube sollte die Dicke der
Wandhalterung um mindestens
12 mm überschreiten. Stellen Sie
sicher, dass alle Schrauben
richtig angezogen werden.
(Empfohlenes Drehmoment: 9 10Kg•cm). Die Montagefläche
muss stabil genug sein, das
Gewicht des Bildschirms zu
tragen.
• Um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten, halten
Sie mindestens 10 mm Abstand von der Rückseite des
Bildschirms zur Wand.
• Bitte wenden Sie sich für die Wandmontage an einen
Fachtechniker. Der Hersteller übernimmt keine Haftung
für Installationen, die nicht von einem Fachtechniker
durchgeführt wurden.
Aufstellen des Bildschirms 13
• Die AC IN/OUT Buchse sollte sich unterhalb des
Geräts befinden, wenn Sie den Bildschirm drehen.
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen14
BH2801/BH2801N
BH3801/BH3801D/BH3801N
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen
Vorde rse ite
Rückseite
BH2401
BH3501
Unterseite
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen 15
12345
6
l
BH3801D
Nr. Name Standardfunktion
EIN/AUS Schalter. 5 Sekunden lang
Ein/Aus
drücken, um den Bildschirm
vollständig auszuschalten.
HOME OK. Die nächste Ebene aufrufen.
BACK
Lauter/Leiser
MENU
INPUT
Drücken Sie 10 Sekunden lang auf INPUT, um zwischen der Standard- und alternativen
Tastenfunktion umzuschalten.
Zurück. Zur vorherigen Ebene
zurückgehen.
Rechts/Links auswählen. Anderes
Element auswählen.
Nach oben scrollen. Anderes
Element auswählen.
Nach unten scrollen. Anderes
Element auswählen.
Alternative Funktion
NA
Startseite. Zum Hauptstarter
zurückgehen.
NA
Lautstärke erhöhen/verringern.
Menü. OSD-Menü öffnen oder
schließen.
Eingang. Zwischen
Eingangsquellen wechseln.
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen16
4
5
1
2
3
BH2401 / BH2801 /
BH3501 / BH3801 /
BH2801N / BH3801N
1 2
3
4
5
BH3801D
12345
Eingangs-/Ausgangsanschlüsse
Nr. Name Beschreibung
RS232 (3,5mm)
RJ45
DC IN
USB (2.0) Direkter Zugriff auf Multimediadateien auf USB-Laufwerken.
HDMI
Empfängt Steuerungssignale von einem Computer oder einem
anderen Bildschirm.
Anschluss an den RJ-45 Port in Ihrem Ethernet oder an Ihrem
Router.
Anschluss an eine Steckdose über das beiliegende Stromkabel und
Netzteil.
Empfängt HDMI-Signale von einem externen Gerät (wie z.B.
einem Blu-ray Disc Player).
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen 17
1
2
3
4
5
6
8
7
1234567
8
Fernbedienung
Lautstärke +/-
Erhöht/Verringert die Lautstärke.
X-Sign
Öffnet die X-Sign App in Android.
Ein-/Aus-Taste
Ein- und Ausschalten des Bildschirms.
EINGANG
Zur Auswahl einer Eingangsquelle.
MENU
Öffnet oder schließt das OSD-Menü.
//// OK
Blättert durch die Einstellungen und
Optionen im OSD-Menü, wenn das OSDMenü aktiviert ist.
ZURÜCK
Zurück-Taste.
STARTSEITE
Android System Hauptfenster Taste.
Teile des Bildschirms und ihre Funktionen18
3m
Verwendung der Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der
Fernbedienung.
2. Legen Sie die Batterien ein und stellen Sie
sicher, dass die als positiv und negativ
markierten Batteriepole den (+) und (-)
Zeichen im Batteriefach entsprechen.
Batterien müssen separat erworben werden, da sie
nicht im Lieferumfang enthalten sind.
3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder
an.
Bedienungshinweise für die Fernbedienung
• Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor
des Bildschirms, wenn Sie auf eine Taste drücken.
• Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht feucht bzw. nass wird; platzieren Sie sie
nicht in feuchten Umgebungen (z.B. Badezimmern).
• Wenn der Fernbedienungssensor am Bildschirm dem direkten Sonnenlicht oder einer
anderen starken Lichtquelle ausgesetzt ist, funktioniert die Fernbedienung
möglicherweise nicht richtig. In diesem Fall ändern Sie die Lichtquelle, passen Sie den
Winkel des Bildschirms neu an oder verwenden Sie die Fernbedienung in einem
kürzeren Abstand zum Sensor am Bildschirm.
Anschluss
HDMI-Kabel
Computer
Computer
RS-232 Kabel
Anschluss von Audio-/Videokabeln
Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie Kabel anschließen:
• Bitte schalten Sie alle Geräte aus.
• Machen Sie sich mit den Audio-/Videoanschlüssen am Bildschirm und den Geräten, die
Sie verwenden möchten, vertraut. Beachten Sie, dass falsche Verbindungen zu einer
Verschlechterung der Bildqualität führen können.
• Entfernen Sie keine Kabel von den Anschlüssen, indem Sie an den Kabeln ziehen.
Greifen und ziehen Sie stets am Stecker am Ende des Kabels.
• Stellen Sie sicher, dass sämtliche Kabel vollständig eingesteckt sind und fest sitzen.
Anschluss der Digitaleingänge
1. Verbinden Sie die HDMI Ausgangsbuchse eines Computers mit einem HDMI-Kabel
mit der HDMI Eingangsbuchse des Bildschirms.
2. Um Bilder über diesen Eingang anzuzeigen, drücken Sie auf die INPUT Tast e a uf d e r
Fernbedienung.
Anschluss 19
RS-232 Eingang anschließen
Sie können einen Computer über RS-232 anschließen, um Befehle vom Computer an den
Bildschirm zu senden.
• Diese Verbindung funktioniert nur über ein direktes RS-232 Kabel.
• Nach der Verwendung eines seriellen Anschlusskabels für den Anschluss eines zentralen
Steuerungsgerätes und dem Gerät können bestimmte Funktionen des Gerätes über das
zentrale Steuerungsgerät gesteuert werden, z.B.: Gerät ein/aus, und Anpassung der
Tonlautstärke, usw.
Anschluss20
RJ45
RS232
DC IN
Stromanschluss
1. Stecken Sie das Netzteil in die DC IN Buchse am Bildschirm.
2. Stecken Sie ein Ende des Stromkabels in das Netzteil und das andere Ende in eine
passende Steckdose (wenn die Steckdose ausgeschaltet ist, schalten Sie sie ein).
3. Die Stromanzeige an der Unterseite des Bildschirms wird rot leuchten und
anschließend grün, und der Bildschirm wird sich automatisch einschalten.
4. Der BH3801D verfügt über zwei Netzkabel. Bitte schließen Sie beide für eine
doppelseitige Anwendung an.
• Das beiliegende Stromkabel ist nur zur Verwendung mit 100-240 V Wechselstrom geeignet.
• Das abgebildete Stromkabel und die Steckdose können sich je nach Region unterscheiden.
• Verwenden Sie nur ein passendes Stromkabel für Ihre Region. Verwenden Sie keinesfalls ein
beschädigtes oder ausgefranstes Netzkabel; tauschen Sie nicht den Stecker des Netzkabels aus.
• Achten Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels oder einer Mehrfachsteckdose darauf,
dass die Gesamtlast nicht überschritten wird.
• Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile in diesem Bildschirm. Lösen Sie
keinesfalls die Schrauben der Abdeckungen; entfernen Sie keine Abdeckungen. Im Inneren des
Bildschirms befindet sich gefährliche Hochspannung. Schalten Sie den Bildschirm aus und
trennen Sie das Stromkabel ab, wenn Sie den Bildschirm bewegen möchten.
• Warnung: Trennen Sie vor der Wartung des BH3801D beide Stromkabel ab.
Grundbedienung 21
HOME MENU INPUTPOWER BACK VOL+ VOL-
Grundbedienung
Den Bildschirm ein- und ausschalten
Um den Bildschirm einzuschalten, drücken Sie auf die Ein/
Aus-Taste auf dem Steuerungsfeld des Bildschirms oder auf
der Fernbedienung.
Der Bereitschaftsmodus des Bildschirms verbraucht immer noch etwas Strom. Um die
Stromversorgung komplett zu trennen, entfernen Sie das Stromkabel von der Steckdose.
Eingangssignale wechseln
Drücken Sie auf die EINGANG Taste auf der Fernbedienung oder auf die INPUT Tast e
auf dem Steuerungsfeld, um ein Ausgangssignal auszuwählen.
Wenn vorher eine Eingangsquelle ausgewählt wurde, wird der Bildschirm automatisch diese
Eingangsquelle auswählen, wenn er eingeschaltet wird.
Wiedergabe von Mediendateien
Es gibt drei Möglichkeiten, wie der Inhalt abgespielt werden kann.
X-Sign
Um Inhalte aus der X-Sign App wiederzugeben. Wechseln Sie den Eingang zum AndroidSystem und wählen Sie X-Sign App. Der X-Sign Inhalt muss mit der Auflösung des
Displays übereinstimmen und für das Videoformat wird H.265 im avi/ mkv/ mp4 Format
empfohlen. Detaillierte Informationen finden Sie unter X-Sign Inhaltskompatibilität auf
Seite 45 und im X-Sign Benutzerhandbuch.
USB-Laufwerk
Um auf einem USB Flashlaufwerk gespeicherte Mediendateien, verbinden Sie das
Flashlaufwerk mit dem USB-Anschluss an der Rückseite und drücken Sie anschließend auf
die EINGANG Taste an der Fernbedienung oder auf die INPUT Taste am Bedienfeld und
wählen Sie Android aus dem Eingangsmenü aus. Wiedergabe von Bildern/Liedern/Videos
über MultiMedia. Bitte stellen Sie sicher, dass die Inhaltsauflösung mit der
Bildschirmauflösung übereinstimmt (die Auflösungstabelle finden Sie unter X-Sign
Inhaltskompatibilität auf Seite 45). Weitere Informationen zum Thema Multimedia finden
Sie unter Multimedia auf Seite 26.
HDMI
Um Inhalte von der HDMI-Quelle wiederzugeben, schließen Sie das HDMI-Kabel direkt
an die Quelle an oder wechseln Sie den HDMI-Eingang manuell. Im Standard 1:1 Modus
wird der obere Teil der Eingangsquelle angezeigt. Bitte stellen Sie sicher, dass der obere
Grundbedienung22
Teil der Eingangsquelle mit der Bildschirmauflösung übereinstimmt (die Auflösungstabelle
finden Sie unter X-Sign Inhaltskompatibilität auf Seite 45). Der Zoom-Modus ist nur für
das Szenario gedacht, in dem die gesamte Eingangsquelle angezeigt werden soll. Der
Zoom-Modus kann geändert werden in Einstellung > Gerät > Anzeige.
• 1:1 Modus: BH3801 zeigt nur den oberen Teil (1920x600) der 1920x1080 Quelle. BH2801 zeigt
nur den oberen Teil (1920x360) der 1920x1080 Quelle. BH2401 zeigt nur den oberen Teil
(1920x190) der 1920x1080 Quelle. BH3501 zeigt nur den oberen Teil (1920x130) der
1920x1080 Quelle.
• VOLL Modus: Wird den gesamten HDMI-Quellbildschirm auf dem Monitor anzeigen.
Einstellen der Audiolautstärke
• Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie auf der Fernbedienung auf Lautstärke +/-
oder auf der Vorderseite des Monitors auf Lauter / Leiser.
• Gehen Sie zu Einstellung > Audio, um die Lautstärke einzustellen. Unter
Audioeinstellungen (Android) auf Seite 34 finden Sie weitere Informationen.
Grundbedienung 23
Bedienungen im OSD-Menü
Verwendung der Steuerungsfeldtasten Verwendung der Fernbedienung
1. Drücken Sie auf MENU, um das OSD
Menü zu öffnen.
2. Drücken Sie auf oder , um ein Element auszuwählen.
1. Drücken Sie auf MENU, um das OSD
Menü zu öffnen.
3. Drücken Sie auf INPUT, um die
Auswahlen zu bestätigen.
4. Drücken Sie auf oder zur Auswahl einer Funktion oder drücken Sie auf
oder , um Einstellungen anzupassen. Drücken Sie auf OK, um die Änderungen zu
speichern.
5. Drücken Sie auf BACK, um das OSD
Menü zu beenden.
3. Drücken Sie auf OK, um die Auswahlen
zu bestätigen.
5. Drücken Sie auf MENU, um das OSD
Menü zu beenden.
Grundbedienung24
Erstmalige Einrichtung
Nachdem Sie den Bildschirm an die Stromversorgung angeschlossen haben, können Sie
den Bildschirm einschalten. Wenn Sie den Bildschirm das erste Mal einschalten, werden
Sie durch eine Reihe von Einrichtungsfenstern geleitet. Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm oder den unten stehenden Schritten, um den Bildschirm einzuschalten
und die erstmalige Einrichtung abzuschließen.
1. Schalten Sie den Bildschirm ein. Warten Sie, bis der Bildschirm mit dem BenQ
Fenster startet. Dieser Vorgang kann einen Moment dauern.
2. Tippen Sie auf dem Bildschirm auf Weiter, um zu beginnen. Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Sprache, das Datum und die Uhrzeit und
das Netzwerk einzustellen. Oder überspringen Sie die einige dieser Schritte und
schließen Sie die Einrichtung später ab.
System-Update
Wenn eine neue Version der Software verfügbar ist, wird das System das Update
automatisch erkennen und Sie jedes Mal beim Start des Systems dazu auffordern, es
herunterzuladen. Gehen Sie für ein manuelles Update zu System > Info > System-
Update. Weitere Informationen über System-Update finden Sie unter
Systemeinstellungen (Android) auf Seite 37.
Der Software Update-Prozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Schalten Sie das Gerät
während des Update-Prozesses nicht aus / trennen Sie nicht die Internetverbindung / entfernen
Sie nicht den USB-Stick. Unterbrechungen während der Software Aktualisierung könnten zu
dauerhaften Schäden des Bildschirms führen.
Grundbedienung 25
3
2
1
4
123
4
Multimediatasten auf der Fernbedienung
Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um das Multimediasystem zu bedienen.
Nr. Name Beschreibung
MENU Wechselt zum OSD-Menü.
/// Richtungstasten zur Auswahl eines gewünschten Elements.
OK Auswahl/Abwahl eines Menüelementes.
ZURÜCK Zur vorherigen Seite zurückgehen.
Grundbedienung26
Android Systemschnittstelle
X-Sign
Wechseln Sie den Eingang zum Android-System und wählen Sie X-Sign App. Weitere
Informationen über X-Sign finden Sie im X-Sign Benutzerhandbuch.
Multimedia
• Multimediadateien wie z.B. Bilder, Audiodateien und Videos können direkt
wiedergegeben werden, indem auf das Symbol geklickt wird.
• Wählen Sie alle oder den entsprechenden Dateityp auf der linken Seite aus, um den
Dateityp anzuzeigen, den Sie wiedergeben möchten.
Grundbedienung 27
Bild
Wählen Sie eine Datei, die Sie auf dem Monitor anzeigen möchten und führen Sie eine
der auf dem Bildschirm angezeigten Funktionen aus.
Symbol Funktion
Wiedergabe des vorherigen Bildes.
Wiedergabe/Anhalten der aktuellen Wiedergabe.
Wiedergabe des nächsten Bildes.
Das aktuelle Bild vergrößern.
Das aktuelle Bild verkleinern.
Das aktuelle Bild entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
Das aktuelle Bild im Uhrzeigersinn drehen.
Anzeigen der Informationen über den Dateinamen, die Erstellungszeit, die
Dateigröße und das Dateiformat.
Ohne Funktion.
Wiedergabeeinstellungen.
• Der Animationseffekt ist ohne Funktion.
• Sie können die Wiedergabeintervallzeit auswählen.
Unterstütztes Bildformat (max. Auflösung):
• JPEG (Baseline bis zu 8K x 8K, progressiv bis zu 4K x 4K)
• PNG (8K x 8K)
• BMP (8K x 8K)
• GIF (4K x 4K)
Grundbedienung28
Titel
Wählen Sie eine Audiodatei, die Sie wiedergeben möchten und führen Sie eine der auf
dem Bildschirm angezeigten Funktionen aus.
Symbol Funktion
Wiedergabe der vorherigen Audiodatei.
Wiedergabe/Anhalten der aktuellen Wiedergabe.
Wiedergabe der nächsten Audiodatei.
• Eine Audiodatei in der Wiedergabeliste wiederholt wiedergeben.
• Alle Audiodateien in der Wiedergabeliste wiederholt wiedergeben.
• Zufallswiedergabe. Die Audiodateien werden in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
Audiodateien in der Wiedergabeliste überprüfen.
Anzeigen der Informationen über den Dateinamen, die Dateidauer, den
Künstlernamen, das Dateiformat, den Audiocodec und den Dateipfad.
Unterstütztes Audioformat (Codec):
• wma (WMA/WMAPro: 128Kbps~320Kbps, 8KHz~48KHz Abtastrate)
• mp3 (MPEG Layer 3: 32Kbps~320Kbps, 32KHz~48KHz Abtastrate)
• wav (PCM: Max 320Kbps, Max 48kHz Abtastrate / ADPCM: 384Kbps, 8KHz ~ 48Khz
Abtastrate)
• m4a (ACC: 24kbps ~ 384kbps, 16KHz~48KHz Abtastrate)
• ogg (Vorbis: Max 320Kbps, 8KHz~48KHz Abtastrate)
Grundbedienung 29
Video
Wählen Sie eine Videodatei, die Sie auf dem Monitor wiedergeben möchten und führen
Sie eine der auf dem Bildschirm angezeigten Funktionen aus.
Symbol Funktion
Wiedergabe der vorherigen Videodatei.
Schnellrücklauf des aktuellen Videos.
Wiedergabe/Anhalten der aktuellen Wiedergabe.
Schnellvorlauf des aktuellen Videos.
Wiedergabe der nächsten Videodatei.
Wiedergabefortschritt.
Überprüfung der Videodateien in der Wiedergabeliste.
Anzeigen der Informationen über Dateiname, Dateidauer, Dateigröße,
Dateiformat, Audiocodec und Videocodec.
• Eine Videodatei in der Wiedergabeliste wiederholt wiedergeben.
• Alle Videodateien in der Wiedergabeliste wiederholt wiedergeben.
• Zufallswiedergabe. Die Videodateien werden in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
Unterstützte Videoformate (Codec) bis zu 4K Auflösung:
• 3gp (H.264 MP, HP@Level 4.1, H263, MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5)
• avi (MPEG-1, MPEG-2 MP@HL, MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5, H.264, MP, HP@Level 4.1,
H263, VP6, MJPEG)
• mkv (VP9, H.265)
• mov (MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5, MJPEG, H.264 MP, HP@Level 4.1, H265)
• mp4 (MPEG-4 SP@L0-3, ASP@L0-5, H.264 MP, HP@Level 4.1, H265)
• mpg, mpeg (MPEG-1, MPEG-2 MP@HL, H.264 MP, HP@Level 4.1)
• ts (MPEG-2 MP@HL, MPEG-4 SP@L0-3,ASP@L0-5, H.264 MP, HP@Level 4.1, VC1 AP, H265)
Grundbedienung30
Dateimanager
Der Dateimanager kann nur Dateien verwalten. Verwenden Sie Multimedia, um Bilder,
Lieder oder Videos wiederzugeben.
MAC & SN
Überprüfen Sie die MAC-Adresse und Seriennummer.
Einstellung
Unter Einstellung Menü auf Seite 33 finden Sie weitere Informationen.
Grundbedienung 31
Die Internetverbindung einrichten
Der Bildschirm muss mit einem Netzwerk verbunden sein, um OTA Updates
durchzuführen oder im Internet surfen zu können.
Um die MAC-Adresse im Android OS zu erfahren, gehen Sie bitte zu Einstellung > System >
Info > Status.
Netzwerkeinstellung
Wechseln Sie nach Netzwerk > Ethernet. Wenn keine IP-Adresse angezeigt wird,
schließen Sie den Monitor bitte an das Ethernet-Kabel an.
Drahtlose Verbindung
1. Wechseln Sie nach Netzwerk > WLAN.
2. Stellen Sie den Regler auf Ein. Eine Liste von verfügbaren Netzwerken wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
Grundbedienung32
3. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf ///, um den Namen des Netzwerks
auszuwählen und sich mit dem Netzwerk zu verbinden. Das Kennwort wird
benötigt, wenn Sie sich das erste Mal mit dem Netzwerk verbinden. Geben Sie das
Kennwort ein und drücken Sie auf Verbinden. Das Gerät ist jetzt mit dem WLAN
verbunden.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN Dongle von BenQ getestet wurde.
• Ethernet wird automatisch deaktiviert, wenn WLAN aktiviert und mit einem Netzwerk
verbunden ist.
• Für die kabellose Verbindung enthält der Lieferumfang von BenQ keine kabellosen Dongles,
daher können Sie diese separat über den lokalen Händler erwerben.
Proxy Einstellung
1. Wechseln Sie nach Netzwerk > Proxy.
2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen von Proxy Schalter.
3. Geben Sie den Namen des Proxyservers ein.
4. Geben Sie den Kanal ein.
Menübedienungen
1
2
3
Steuerungsaktionen
Aktion Beschreibung
1 Drücken Sie auf der Fernbedienung zum Ein- oder Ausschalten
auf OK.
2 Drücken Sie auf der Fernbedienung zum Anpassen auf /.
3 Drücken Sie auf der Fernbedienung zum Verschieben auf OK.
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf ZURÜCK, um das Menü zu beenden.
Einstellung Menü
Menübedienungen 33
Eingangseinstellungen (Android)
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf MENU oder an der Vorderseite auf MENU, um
das Allgemein-Menü aufzurufen. Wählen Sie Android.
• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf / und drücken Sie auf OK, um eine
Eingangsquelle auszuwählen.
• Verwenden Sie die Lautstärkeleiste zur Anpassung der Helligkeit des Monitors. Drücken
Sie auf dem Sonne/ Mond Symbol auf OK, um die max./ min. Helligkeit anzupassen.
Menübedienungen34
Audioeinstellungen (Android)
Gehen Sie zu Audio, um das Audio Menü aufzurufen.
Menü Beschreibung
Lautstärke Drücken Sie auf der Fernbedienung auf /, um die Lautstärke
anzupassen.
Balance Drücken Sie auf der Fernbedienung auf /, um die Balance
anzupassen.
Ton -Mo dus Wählen Sie einen voreingestellten Tonmodus. Die Optionen sind
Standard, Klassenzimmer, Besprechung, Film oder
Benutzerdefiniert.
Der Standardwert von Ton-Modus ist Standard. Die
Detaileinstellungen von Ton-Modus können nur im Benutzermodus
geändert werden.
Höhen Drücken Sie auf der Fernbedienung auf /, um die Höhen
anzupassen.
Bässe Drücken Sie auf der Fernbedienung auf /, um die Tiefen
anzupassen.
• Der Standardwert von Stumm ist Aus. Wenn Stumm Ein geschaltet ist, sind Ton-Modus
und Balance ausgegraut. Passen Sie die Lautstärke an, damit Stumm auf Aus gestellt wird.
• Höhen und Bässe werden nur im Benutzermodus angezeigt.
Geräteeinstellungen (Android)
Gehen Sie zu Gerät, um das Gerät Menü aufzurufen.
Anzeige
Wechseln Sie nach Gerät > Anzeige.
Menübedienungen 35
Menü Beschreibung
Ruhemodus Diese Funktion ist nur für den Android Eingang verfügbar.
• Wählen Sie einen Zeitraum (1, 5, 10, 20, 30, 40, 50
Minuten), in dem die Anzeige die Hintergrundbeleuchtung
des Bildschirms ausschaltet.
• Auf Aus stellen, um die Funktion auszuschalten.
Energiesparmodus Diese Funktion ist nur für den HDMI Eingang verfügbar.
• Hoch: Den Monitor fünf Minuten später ausschalten.
• Niedrig: Die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms fünf
Minuten später ausschalten.
• Aus: Die Funktion ausschalten.
Drehung In den Hoch- und Querformatmodus umschalten.
Menübedienungen36
Logo ändern • Kopieren Sie die Startlogo-Datei (JPG-Format, *.jpg, mit
Auflösung, die der Monitor unterstützt) auf ein USBLaufwerk im Ordner "benq". Benennen Sie das Bild um in
"logo.jpg".
• Klicken Sie auf Logo ändern, um das geänderte Logo zu
laden.
Logo
wiederherstellen
Animation ändern • Kopieren Sie die Animation zip-Datei (<2MB) auf den USB-
Animation
wiederherstellen
Klicken Sie auf Logo wiederherstellen, um das
Originallogo wiederherzustellen.
Stick in den Ordner "benq". Benennen Sie die Datei um in
“bootanimation.zip”.
• Klicken Sie auf Animation ändern, um die geänderte
Animation zu laden.
Klicken Sie auf Animation wiederherstellen, um die
Originalanimation wiederherzustellen.
Eigener Quellenname
Sie können den Eigener Quellennamen ändern. Geben Sie einen Wert mit einer Länge
von sechs Zeichen ein.
Erweiterte Einstellungen
Wechseln Sie nach Gerät > Erweiterte Einstellungen.
Menü Beschreibung
Tastensperre Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK, um Tastensperre
zu aktivieren oder deaktivieren.
Menübedienungen 37
IR Sperre Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK, um IR Sperre zu
aktivieren oder deaktivieren.
Pixel Shift Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK, um eine
Pixelverschiebung zur Vermeidung von Geisterbildern
einzustellen.
DCR Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK, um DCR zu
aktivieren oder deaktivieren.
USB auto play Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK, um USB auto play
zu aktivieren oder deaktivieren.
• Die Tastensperre und IR Sperre Funktionen können nicht gleichzeitig aktiviert werden.
• Weitere Informationen über das Einbrennen von Bildern erhalten Sie unter Hinweise zum LCD
Monitor auf Seite 8.
Systemeinstellungen (Android)
Gehen Sie zu System, um das System Menü aufzurufen.
Optionen Beschreibung
Datum und
Uhrzeit
Sprache &
Eingabe
Starten und
Herunterfahren
Zur Einstellung von Datum, Uhrzeit und ihren Formaten in
Android anklicken.
Zur Einstellung von Sprache und Eingang in Android
anklicken.
Zur Einstellung von Startkanal, Wake on LAN,
Abschalterinnerung und Aufgabe hinzufügen anklicken.
Unter Starten und Herunterfahren auf Seite 39 finden Sie
weitere Informationen.
Zertifizierung Zur Überprüfung der erworbenen Zertifizierung anklicken.
USB klonen Zum Exportieren/Importieren der Einstellung anklicken.
Auf
Werkseinstellung
Wählen Sie Auf Werkseinstellung zurücksetzen, um alle
Daten des Monitors zu löschen.
zurücksetzen
Info Zur Anzeige der Softwareversion und Abruf von System-
Update anklicken. Unter Info auf Seite 38 finden Sie weitere
Informationen.
Der für den Anwender zur Verfügung stehende Speicherplatz hängt von der Anzahl der
vorinstallierten Apps und Images ab.
Menübedienungen38
Info
Wechseln Sie zu Info > System-Update, um die Update Informationen anzuzeigen.
1. Update:
- Das Gerät sucht nach der Update-Datei, während es sich mit dem Internet
verbindet.
- Wenn die Meldung über das automatische Update nicht angezeigt wird, wählen Sie
Update, um es manuell zu starten.
2. USB Update:
- Kopieren Sie die Upgrade-Datei in das Stammverzeichnis eines FAT32 formatierten
USB-Laufwerks. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname “update_signed.zip” ist.
- Verbinden Sie das USB-Laufwerk mit dem Monitor, woraufhin das System eine
Meldung zur Bestätigung der Aktualisierung anzeigt. Wenn die Meldung nicht
angezeigt wird, wählen Sie USB Update, um die Update Erkennung zu starten.
- Wählen Sie Update starten, um den Upgrade-Prozess zu starten.
Menübedienungen 39
Starten und Herunterfahren
Wechseln Sie nach System > Starten und Herunterfahren.
Optionen Beschreibung
Startkanal Wählen Sie einen Start-Eingang nach dem Einschalten des
Monitors.
Wake on LAN Diese Funktion ermöglicht es dem Computer, den Monitor über
eine LAN-Verbindung aufzuwecken.
Abschalterinne-
rung
Aufgabe
hinzufügen
Wählen Sie, ob beim Ausschalten des Monitors eine
Warnmeldung angezeigt werden soll.
Richten Sie einen Zeitplan für das regelmäßige Ein- und
Ausschalten des Monitors ein.
Zeitpläne können durch Auswahl der Wochentage erstellt werden.
Menübedienungen40
Eingangseinstellungen (HDMI)
• Drücken Sie auf der Fernbedienung auf MENU oder an der Vorderseite auf MENU, um
das Allgemein-Menü aufzurufen. Wählen Sie HDMI. Sie können auch zu HDMI
umschalten, indem Sie das HDMI-Kabel direkt an das Gerät anschließen.
• Weitere Informationen zu den Audioeinstellungen (HDMI) finden Sie unter
Audioeinstellungen (Android) auf Seite 34.
• Weitere Informationen zu den Geräteeinstellungen (HDMI) finden Sie unter
Systemeinstellungen (Android) auf Seite 37.
Anzeigeeinstellungen (HDMI)
Verwenden Sie Zoom-Modus, um das Bild anzupassen.
Menü Beschreibung
Zoom-Modus Optionen sind Voll / 1:1.
Der Standardwert von Zoom-Modus ist Vol l .
Menübedienungen 41
Bildeinstellungen (HDMI)
Verlassen Sie das Android System und verbinden Sie sich mit HDMI. Wählen Sie Bild.
Menü Beschreibung
Bildmodus Die Optionen sind Standard, Hell, Weich und
Benutzerdefiniert. Sie können auch Helligkeitsstufe,
Kontrast, Farbton, Schärfe und Sättigung anpassen.
Der Standardwert von Bildmodus ist Standard. Die
Detaileinstellungen von Bildmodus können nur im
Benutzerdefiniert Modus geändert werden.
Farbe Die Optionen sind Standard, Kalt, oder Warm.
Rauschreduktion
Die Optionen sind Aus, Niedrig, Mittel, Hoch.
einstellen
Produktinformationen42
Produktinformationen
Technische Daten
Element
Hintergrundlicht E-LED E-LED
Bildschirmgröße 28" 38"
Aktiver Bereich
(Horizontal &
Vertikal)(mm)
LCD
Bildschirm
Eingang
Ausgang
Audio
Strom
Umgebung
Native Auflösung (Pixel) 1920 x 360
Helligkeit (cd/m2) (typisch)
Kontrast (typisch) 3000:1
Seitenverhältnis 16:3 16:5
Panel Bit 8-Bit
Computer RJ45 x1
Video HDMI 1.3 x1
Audio NEIN
USB Typ -A x 2
Steuerung RS-232 EINGANG (D-Sub 9 Pin)
Computer/Video/Audio/
Steuerung
Audio W (Verst.) 1W x 2
Interner Lautsprecher O
AC Stromversorgung 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Verbrauch (typisch) 20W
Verbrauch (Standby) ≤0,5 W
Betriebstemperatur
Betriebsfeuchtigkeit 20% - 80% RF nicht kondensierend
Lagerungstemperatur
Lagerfeuchtigkeit 20% - 80% RF nicht kondensierend
Bildschirmausrichtung Querformat/Hochformat
Tec hni sch e Daten
BH2801/BH2801N
BH2801: 699,4 x 133,0
BH2801N: 700,4 x 134,0
1000 nits
-25oC - 60oC
BH3801/BH3801D/
BH3801N
BH3801: 920,3 x 289,2
BH3801D: 920,3 x 288,0
BH3801N: 921,3 x 290,2
*Neue Spezifikation für
Auslieferung 2020/Q4 oder
später: 924,5 x 288,0
1920 x 600
*Neue Spezifikation für
Auslieferung 2020/Q4 oder
später: 1920 x 614
BH3801/BH3801N: 1000 nits
BH3801D: 700 nits
BH3801/BH3801N: 3000:1
BH3801D: 1000:1
*Neue Spezifikation für
Auslieferung 2020/Q4 oder
später: 3000:1
NEIN
BH3801/BH3801N: 38W
BH3801D: 45 W
0oC - 50oC
Mechanisch
Gewicht (ohne
Verpackung / mit
Verpackung)
Abmessungen
(B x H x T) (mm)
Rahmenabmessung
- O/U/L/R (mm)
BH2801: 5,3 kg/8,1 kg
BH2801N: 4,3kg/7,1kg
BH2801: 728,8 x 162,4 x
BH2801N: 725,8 x 159,4 x
BH2801: 14,7/4,7/14,7/14,7
BH2801N: 12,7/12,7/12,7/
45,5
43
12,7
Produktinformationen 43
BH3801: 11,0kg/14,4kg
BH3801D: 13,0kg/16,5kg
BH3801N: 8,5kg/11,9kg
*Neue Spezifikation für
Auslieferung 2020/Q4 oder
BH3801D: 14,6kg/20,5kg
BH3801: 949,6 x 317,6 x 45,6
BH3801D: 965,0 x 332,0 x
BH3801N: 946,6 x 314,6 x 43
BH3801/BH3801D: 14,2/14,2/
BH3801N: 12,2/12,2/12,6/12,6
Auslieferung 2020/Q4 oder
BH3801: 14,2/14,2/12,0/12,0
BH3801D: 21,5/21,5/19,3/19,3
BH3801N: 11,3/11,3/9,1/9,1
später:
BH3801: 10,8kg/15,2kg
BH3801N: 8,4kg/12,8kg
80,0
14,7/14,7
*Neue Spezifikation für
später:
LCD
Bildschirm
Eingang
Ausgang
Audio
Strom
Element
Hintergrundlicht E-LED E-LED
Bildschirmgröße 24" 35"
Aktiver Bereich
(Horizontal &
Vertikal)(mm)
Native Auflösung (Pixel) 1920 x 190 1920 x 130
Helligkeit (cd/m2) (typisch)
Kontrast (typisch) 3000:1
Seitenverhältnis 16:1,6 16:1
Panel Bit 8-Bit
Computer RJ45 x1
Video HDMI 1.3 x1
Audio NEIN
USB Typ -A x 2
Steuerung RS-232 EINGANG (D-Sub 9 Pin)
Computer/Video/Audio/
Steuerung
Audio W (Verst.) 1W x 2
Interner Lautsprecher O
AC Stromversorgung 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Verbrauch (typisch) 13W 18W
Verbrauch (Standby) ≤0,5 W
BH2401 BH3501
598,6 x 59,0 886,6 x 59,0
1000 nits
NEIN
Technische Daten
Produktinformationen44
Umgebung
Mechanisch
Betriebstemperatur
Betriebsfeuchtigkeit 20% - 80% RF nicht kondensierend
Lagerungstemperatur
Lagerfeuchtigkeit 20% - 80% RF nicht kondensierend
Bildschirmausrichtung Querformat/Hochformat
Gewicht (ohne Verpackung
/ mit Verpackung)
Abmessungen
(B x H x T) (mm)
Rahmenabmessung
- O/U/L/R (mm)
Die Spezifikationen und Funktionen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Element
3,4kg/5,5kg 3,9kg/6,4kg
629,6x90,0x45,5 905,0x89,2x45,3
15,5/15,5/15,5/15,5 15,1/15,1/9,2/9,2
BH2401/BH2801/BH3501/BH3801/BH3801D/
o
C - 50oC
0
-25oC - 60oC
BH2801N/BH3801N
Arbeitsspeicher 2GB
System
Speicherplatz 32 GB
OS Android 6.0
Produktinformationen 45
X-Sign Inhaltskompatibilität
BH3801/
BH3801N/
BH3801D
(2020/Q4
oder
Modell BH2401
BH2801/
BH2801N
BH3501
BH3801/
BH3801N/
BH3801D
später)
Video (avi/mkv/mp4)
Querformat
Auflösung
Hochformat
Auflösung
Videoformat
1920 x 190 1920 x 360 1920 x 130 1920 x 600 1920 x 614
190 x 1920 360 x 1920 130 x 1920 600 x 1920 614 x 1920
H.265
(HEVC)
H.265
(HEVC)
H.265
(HEVC)
H.265
(HEVC)
H.265
(HEVC)
Bild
JPG/PNG JPG/PNG JPG/PNG JPG/PNG JPG/PNG JPG/PNG
USB Gerätekompatibilität
USB Videoformate
Dateierweit
erungen
Container Videocodec
Maximale
Auflösung
Max.
Bildrate
(fps)
.dat
.mpg
MPG MPEG1 1080P 30 20
.mpeg
.dat
.mpg
MPEG MPEG2 1080P 30 20
.mpeg
.ts
.trp
.tp
TS
MPEG2
H.264
1080P 30 20
.m2ts
.vob MPEG2-PS MPEG2 1080P 30 20
MPEG4
.mp4 MP4
H.264
1080P 30 20
Max.
Bitrate
(Mbps)
Audiocodec
MPEG-1
(L2 & L3)
AC3
AAC
L-PCM
MPEG-1
(L2 & L3)
AC3
AAC
L-PCM
MPEG-1
(L2 & L3)
AC3
AAC
MPEG-1
(L2 & L3)
AC3
L-PCM
MPEG-1
(L2 & L3)
AAC
Produktinformationen46
Dateierweit
erungen
Container Videocodec
.mkv MKV
.avi AVI
H.264
MPEG1
MPEG2
MPEG4
MPEG2
MPEG4
H.264
Maximale
Auflösung
Max.
Bildrate
(fps)
1080P 30 20
1080P 30 20
Max.
Bitrate
(Mbps)
Audiocodec
MPEG-1
(L2 & L3)
AC3
AAC
L-PCM
MPEG-1
(L2 & L3)
AC3
AAC
L-PCM
Motion
JPEG
.asf ASF
AVI, MOV JPEG 640x480 30 10
H.264
MPEG2
MPEG4
1080P 30 20
VC1
WMV3
MPEG-1
(L2 & L3)
AC3
WMA
L-PCM
.wmv ASF MPEG4 1080P 30 20 WMA
USB Audioformate
Dateierweiterungen Audiocodec Bitrate (Kbps) Abtastrate (Khz)
.mp3 MPEG1 Layer2 32 - 448 32 - 48
.mp3 MPEG1 Layer3 32 - 320 32 - 48
N/V (Funktioniert
nur mit
AC3 32 - 640 32, 44,1, 48
Videodateien)
.m4a
.AAC
.wma
.asf
AAC, HEAAC 24 - 384 8 - 48
WMA 128 - 320 8 - 48
N/V (Funktioniert
nur mit
LPCM 64 - 1,5 8 - 48
Videodateien)
USB Fotoformate
Dateierweiterungen Bild Foto Auflösung
.jpg JPEG
.png PNG
Base-line 15360x8640
Progressive 1024x768
Non-interlace 4096x2160
Interlace 1200x800
.bmp BMP 4096x2160
Produktinformationen 47
USB Video Interne Untertitelformate (für Untertitel, usw.)
Dateierweiterungen Container Untertitelcodec
.dat
.mpg
.mpeg
MPG
MPEG
DVD Untertitel
.vob
.ts
.trp
TS DVB Untertitel
.tp
.mp4 mp.4
DVB Unter titel
UTF-8 Plain Text
DVD Untertitel
UTF-8 Plain Text
.mkv .mkv
ASS
SSA
Universal Untertitelformat
Vo bS ub
.avi AVI XSUB
USB Video Externe Untertitelformate (für Untertitel, usw.)
Dateierweiterungen Container Hinweise
.srt SubRip
.ssa SubStation Alpha
.ass
.smi
SAMI
SubViewer
.sub
MicroDVD
DVDSubtitleSystem
Nur SubViewer 1.0 & 2.0
Subldx (VobSub)
.txt TMPlayer
Produktinformationen48
Side view
Bottom view
Top view
Front view
Back view
Abmessungen
BH2801
Einheit: mm
BH3801 (1920x600)
Produktinformationen 49
Side view
Front view
Bottom view
Top view
Back view
Einheit: mm
Produktinformationen50
BH3801 (1920x614) *2020/Q4 oder später
Side view
Front view
287/,1(',0(16,21
*/$6623(1,1*
$&7,9($5($
Bottom view Top view
287/,1(',0(16,21
*/$6623(1,1*
$&7,9($5($
'($37+0PP
:$//028176&5(:7+5($'
Back view
Einheit: mm
BH2401
Side view
Front view
Bottom view
Top view
Back view
Produktinformationen 51
Einheit: mm
Produktinformationen52
Side view
Front view
Bottom view
Top view
Back view
BH3501
Einheit: mm
BH3801D (1920x600)
Side view
Front/ Back view
Top view
Bottom view
Side view
Produktinformationen 53
Einheit: mm
Produktinformationen54
287/,1(',0(16,21
287/,1(',0(16,21
0PP
0PP
$&7,9($5($
$&7,9($5($
%(=(/23(1,1*
%(=(/23(1,1*
0PP
0PP
Side view
Front/ Back view
Top view
Bottom view
Side view
BH3801D (1920x614) *2020/Q4 oder später
Einheit: mm
BH2801N
Side view
Front view
Back view
Bottom view
Top view
Produktinformationen 55
Einheit: mm
Produktinformationen56
Side view
Front view
Bottom view
Top view
Back view
BH3801N (1920x600)
Einheit: mm
BH3801N (1920x614) *2020/Q4 oder später
Side view
Front view
287/,1(',0(16,21
%(=(/23(1,1*
$&7,9($5($
287/,1(',0(16,21
%(=(/23(1,1*
$&7,9($5($
Produktinformationen 57
Top view
'($37+0/
:$//028176&5(:7+5($'
Bottom view
Back view
Einheit: mm
Produktinformationen58
Unterstützte Eingangssignalauflösung
Auflösung
1920 x 360 @ 60Hz
1920 x 600 @ 60Hz
1920 x 614 @ 60Hz
1920 x 1080 @ 60Hz
720p (50Hz)
720p (60Hz)
1080i (50Hz)
1080i (60Hz)
1080p (24Hz)
1080p (25Hz)
1080p (30Hz)
1080p (50Hz)
1080p (60Hz)
• : unterstützt
• Unbesetzt: nicht unterstützt
Eingangsquelle
HDMI
Fehlerbehebung
Problem Lösung
Kein Bild Prüfen Sie Folgendes:
• Ist der Bildschirm eingeschaltet? Prüfen Sie die
Stromanzeige am Bildschirm.
• Ist die Signalquelle eingeschaltet? Schalten Sie das Gerät ein
versuchen Sie es erneut.
• Gibt es lose Kabelverbindungen? Stellen Sie sicher, dass alle
Kabel fest angeschlossen sind.
• Haben Sie eine nicht unterstützte Ausgangsauflösung auf
dem Computer ausgewählt? Lesen Sie Unterstützte
Eingangssignalauflösung auf Seite 58 zur Auswahl einer
unterstützten Auflösung und versuchen Sie es erneut.
• Haben Sie eine nicht unterstützte Ausgangsauflösung am
DVD oder Blu-ray Disc Player ausgewählt? Lesen Sie
Unterstützte Eingangssignalauflösung auf Seite 58 zur
Auswahl einer unterstützten Auflösung und versuchen Sie
es erneut.
Kein Ton Prüfen Sie Folgendes:
• Haben Sie die Stumm-Funktion des Bildschirms oder der
Eingabequelle eingeschaltet? Stellen Sie die Stumm-Funktion
aus oder erhöhen Sie die Lautstärke und versuchen Sie es
erneut.
• Gibt es lose Kabelverbindungen? Stellen Sie sicher, dass alle
Kabel fest angeschlossen sind.
Das
Computereingangsbild
sieht komisch aus
Die Steuerungsfeldtasten
funktionieren nicht
Haben Sie eine nicht unterstützte Ausgangsauflösung auf
dem Computer ausgewählt? Lesen Sie Unterstützte
Eingangssignalauflösung auf Seite 58 zur Auswahl einer
unterstützten Auflösung und versuchen Sie es erneut.
Haben Sie die Steuerungsfeldtasten gesperrt? Entsperren Sie
die Tasten und versuchen Sie es erneut.
Fehlerbehebung 59
Fehlerbehebung60
Die Fernbedienung
funktioniert nicht
• Haben Sie die Fernbedienungsfunktion gesperrt?
Entsperren Sie die Funktion und versuchen Sie es erneut.
• Prüfen Sie, ob die Batterien richtig herum eingelegt sind.
• Prüfen Sie, ob die Batterien leer sind.
• Prüfen Sie Entfernung und Winkel zum Bildschirm.
• Prüfen Sie, ob die Fernbedienung auf den
Fernbedienungssensor am Bildschirm gerichtet ist.
• Prüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen Fernbedienung
und Fernbedienungssensor befinden.
• Prüfen Sie, ob der Fernbedienungssensor einer starken
Fluoreszenzlichtquelle oder direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ist.
• Prüfen Sie, ob in der Nähe befindliche Geräte (Computer
oder PDAs) Infrarotsignale ausgeben; diese können die
Signalübertragung zwischen Fernbedienung und Bildschirm
stören. Schalten Sie die Infrarotfunktion dieser Geräte aus.
Loading...