Benq 640P, 640ST, 640S, 3300U, 640UT User Manual

'ULYHUGHOORVFDQQHU

0LUD6FDQ

Manuale per l'utente

Sommario

INTRODUZIONE A MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 MODALITÀ OPERATIVE DI MIRASCAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

REALIZZAZIONE DI UNA SCANSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1 POSIZIONAMENTO DELL'ORIGINALE SULLO SCANNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Per gli originali riflettenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Per gli originali trasparenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 REALIZZAZIONE DI UNA SCANSIONE IN MODALITÀ STANDALONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.3 REALIZZAZIONE DI UNA SCANSIONE IN MODALITÀ PLUG-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.4 ATTIVAZIONE DI MODALITÀ AVANZATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ULTERIORI INFORMAZIONI SU MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.1 MIRASCAN IN MODALITÀ DI BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pulsanti Settings (Impostazioni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pulsante Tipo di originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Parametro Tipo di immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pulsante Destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pulsante di modalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Finestra di anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Area di anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Strumenti del frame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pulsanti Command (Comando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Anteprima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2

2

Esci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pulsante ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.2 MIRASCAN IN MODALITÀ AVANZATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Barra dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menu Setting (Impostazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Casella di controllo dello scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Casella di controllo comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Casella di controllo informazioni sull'operazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Casella di controllo dimensioni di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Casella di controllo selezione operazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Casella Destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Casella Controllo immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Inverti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Regolazione immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Miglioramento immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rifletti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Pulsanti di comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Anteprima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Pulsante di modalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Profile (Profilo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Esci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

L'area di anteprima e la barra degli strumenti del frame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Area di anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Barra degli strumenti del frame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

3

3

PRINCIPI DI SCANSIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

CONCETTI DI SCANSIONE DI BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Cos'è la scansione? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Come funziona lo scanner? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Come ottenere l'immagine corretta dallo scanner? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Quali sono le funzioni di uno scanner? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

RISOLUZIONE E DIMENSIONI DEI FILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dimensioni delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

SUGGERIMENTI PER MIGLIORARE L'ACQUISIZIONE DELLE IMMAGINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Controllo delle dimensioni dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Utilizzo della funzione "Anteprima" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Utilizzo della funzione "Zoom". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Regolazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E DOMANDE FREQUENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

INFORMAZIONI SULL'ASSISTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ASSISTENZA TECNICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ISTRUZIONI PER L'IMBALLAGGIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

APPENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

TASTI DI SCELTA RAPIDA DI MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

I . In Basic Mode (Modalità di base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

II . In Modalità avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

4

4

Capitolo 1: Introduzione a MiraScan

1.1 MiraScan

MiraScan è il driver utilizzato per lo scanner. È compatibile con TWAIN ed è stato progettato per essere facilmente
utilizzato dall'utente. Con l'interfaccia utente a icona e la struttura task-flow completamente logica, è possibile
effettuare una scansione soddisfacente con pochi clic del mouse. MiraScan consente di effettuare tutte le operazioni
descritte di seguito:

1. Visualizzare l'anteprima, effettuare la scansione e importare gli originali riflettenti o i lucidi nel software per la
modifica delle immagini.

2. Regolare la qualità dell'immagine acquisita prima di iniziare a modificare l'immagine nel software di modifica delle
immagini.

3. Applicare la funzione di scansione in sessioni che consente di specificare e spostarsi tra più lavori di scansione
nell'ambito della stessa immagine.

4. Realizzare effetti speciali nell'immagine acquisita applicando le funzioni Inverti e Rifletti.

5. Utilizzare Color Wizard (Autocomposizione colori) per regolare l'immagine in modo semplice e rapido.

1.2 Modalità operative di MiraScan

MiraScan offre un'interfaccia utente migliorata e due modalità operative e di esecuzione: Basic Mode (Modalità di
base) e Modalità avanzata.

Nella modalità di base, è possibile ottenere immagini di alta qualità con una procedura di semplice esecuzione. Nella
modalità avanzata, MiraScan fornisce le informazioni dettagliate, necessarie agli utenti professionali, per ottenere
immagini di qualità ottimale.

5

5

Pulsante ?

Pulsante Tipo di

originale

Pulsante Tipo di

immagine

Pulsante

Destinazione

MiraScan in modalità di base

Pulsante Anteprima Pulsante di scansione Pulsante Esci

Area di scansione (frame
punteggiato)

Pulsante di modalità

Barra degli strumenti del frame

Area di anteprima

6

6

Barra dei menu

Casella di

controllo dello

scanner

MiraScan in modalità avanzata

Barra degli strumenti
del frame

Area di scansione
(frame punteggiato)

Barra di

destinazione

Casella Controllo

immagine

Pulsanti

Controllo

Nella modalità di base, MiraScan include potenti funzioni automatiche in grado di creare effetti straordinari per le
scansioni, consentendo di risparmiare tempo e fatica. Tuttavia, nella modalità avanzata sono disponibili opzioni
e strumenti più utili per migliorare le capacità di ritocco e di elaborazione delle immagini.

Area di anteprima

7

7

MiraScan può essere inoltre avviato direttamente da un collegamento sul desktop ovvero in Standalone Mode
(modalità Standalone ) oppure da un software di editing delle immagini, ovvero in Plug-In Mode (Modalità Plug­In). La modalità Standalone consente di acquisire un'immagine e salvarla direttamente in un file, mentre la modalità
Plug-In consente di acquisire un'immagine e trasferirla facilmente nel software che si utilizza.

È arrivato il momento di esplorare le fantastiche e potenti funzioni di MiraScan per riempire di colori il mondo
dell'imaging e arricchirlo di nuova bellezza!

8

8

Capitolo 2: Realizzazione di una scansione

Ora che si possiedono delle nozioni di base sulle funzioni offerte da MiraScan, è possibile passare a effettuare una
scansione con MiraScan e lo scanner disponibile.

Come già menzionato nel capitolo 1, MiraScan può essere avviato indipendentemente oppure da un software
applicativo. Per eseguire la scansione, fare riferimento ai passi successivi.

2.1 Posizionamento dell'originale sullo scanner

Nota: lo scanner illustrato qui può essere diverso da quello utilizzato. In ogni caso il modo in cui

posizionare l'originale è lo stesso.

Per gli originali riflettenti

Attenzione alla direzione

Collocare l'originale con il lato da sottoporre a scansione rivolto verso
il basso, sul vetro dello scanner. Fare attenzione alla direzione
dell'originale per non eseguire la scansione dell'immagine nella
direzione errata.

9

9

Per gli originali trasparenti

Nota: per la scansione di originali trasparenti, lo scanner deve essere munito di TPO (il numero di

modello dello scanner con una "T"). Prima di procedere con la scansione, rimuovere il coperchio
ottico del TPO.

Disporre la pellicola in un apposito telaio per pellicole, quindi collocarlo sul vetro dello scanner. Durante
l'operazione, accertarsi che l'area di calibrazione sia rivolta nella corretta direzione (in corrispondenza del pannello
anteriore dello scanner). Non ostruire l'area di calibrazione in quanto ciò impedirebbe allo scanner di funzionare
in modo corretto.

Fare attenzione alla

Area di calibrazione

Telaio per la collocazione dei lucidi

Scansione delle pellicole

direzione dell'area di

calibrazione

Collocare la pellicola
con il lato emulsione
rivolto verso il basso

Contenitore della pellicola positiva

Collocare la pellicola positiva

nell'apposito contenitore

10

10

Scansione delle diapositive montate su cornice

Contenitore per diapositive

Scansione di filmine

Contenitore per filmine.

Inserire la filmina nell'apposito contenitore

11

11

2.2 Realizzazione di una scansione in modalità Standalone

Passo 1. Fare doppio clic sull'icona del collegamento MiraScan sul desktop per visualizzare MiraScan.
Passo 2. Inserire l'originale sul vetro dello scanner. Chiudere il coperchio dello scanner.

Passo 3. Fare clic sul pulsante Tipo di originale per selezionare un tipo di originale in base all'originale

digitalizzato.

Nota: per la scansione di originali trasparenti, lo scanner deve essere munito di TPO (opzione per

lucidi). Prima di procedere con la scansione, rimuovere il coperchio ottico del TPO.

Passo 4. Fare clic sul pulsante Anteprima per visualizzare l'immagine in anteprima. Completato il processo,

l'immagine in anteprima verrà visualizzata nell'Area di anteprima.

Passo 5. Utilizzare il mouse per regolare l'area di scansione, cioè il frame punteggiato nell'Area di anteprima e

inserire solo l'immagine da digitalizzare. Per modificare le aree di scansione, utilizzare i Strumenti del
frame nella Barra degli strumenti del frame:

Fare clic sul pulsante per aggiungere un nuovo frame.

Fare clic sul pulsante per duplicare un frame.

Fare clic sul pulsante per cancellare un frame.

Per spostare un frame, farvi sopra clic e trascinarlo nella posizione desiderata.
Per modificare le dimensioni di un frame, spostare il mouse sul bordo del frame e quando il cursore assume la
forma di una freccia a due punte, fare clic sul frame e trascinarlo sino a che acquista le dimensioni desiderate.
Per ruotare un frame, spostare il cursore del mouse sul bordo di un'area di scansione e quando il cursore assume
la forma di una doppia freccia uncinata, fare clic e trascinare per ruotare l'area di scansione selezionata.

Passo 6. Fare clic sul pulsante Tipo di immagine per selezionare un tipo di immagine utilizzato per digitalizzare

l'immagine.

12

12

Passo 7. Ripetere i passi 4 e 5 se si desidera aggiungere altre scansioni di un'immagine.

Passo 8. Fare clic sul pulsante Destination (Destinazione) per selezionare una destinazione per l'immagine

acquisita (ad esempio salvarla come file o stamparla su una stampante).

Passo 9. Al termine, fare clic sul pulsante di scansione per avviare la scansione.
Passo 10. Quando la scansione è completa, l'immagine viene elaborata in base alla destinazione selezionata. Fare clic

sul pulsante Exit (Esci) per uscire da MiraScan.

13

13

2.3 Realizzazione di una scansione in modalità Plug-in

Passo 1. Aprire il software applicativo.
Passo 2. La prima volta che si effettua una scansione, selezionare l'origine TWAIN scegliendo Select source

(Seleziona sorgente) dal menu File e quindi selezionando MiraScan nel software applicativo (sarà
necessario eseguire tale operazione una sola volta, a meno che il software applicativo non venga reinstallato).
Si noti che le modalità di selezione dell'origine TWAIN possono differire in base al software utilizzato. Per i
dettagli, consultare la documentazione fornita con il software applicativo.

Passo 3. Per visualizzare MiraScan, scegliere Acquire (Acquisisci) dal software applicativo (anche questa procedura

può differire in base all'applicazione utilizzata).

Passo 4. Seguire i passi da 2 a 10 come descritto nella sezione 2.2.

14

14

2.4 Attivazione di Modalità avanzata

Oltra alla modalità di base che offre un'interfaccia rapida, semplice e conveniente, per modificare i dettagli di una
scansione, è possibile attivare Modalità avanzata. Per digitalizzare in modalità avanzata:

Passo 1. Aprire MiraScan da un software applicativo in Modalità (Plug-in) oppure facendo doppio clic sull'icona del

collegamento sul desktop in (Modalità Standalone), come descritto nelle sezioni 2.1 e 2.2.

Passo 2. Fare clic su Pulsante di modalità (Pulsante di modalità) per passare l'interfaccia MiraScan in

modalità avanzata.

Passo 3. Fare clic sul pulsante Anteprima per visualizzare l'immagine in anteprima. Completato il

processo, l'immagine in anteprima verrà visualizzata nell'Area di anteprima.

Passo 4. Utilizzare il mouse per regolare l'area di scansione, (cioè il frame punteggiato nell'area di anteprima) e

inserire solo l'immagine da digitalizzare. Per modificare le aree di scansione, utilizzare gli Strumenti del
frame nella Barra degli strumenti del frame.

Passo 5. Utilizzare le opzioni nella Casella di controllo dello scanner per regolare la risoluzione e la modalità della

scansione, il tipo di immagine, le dimensioni della scansione ecc.
Passo 6. Scegliere una destinazione per l'immagine acquisita nella Barra di destinazione.
Passo 7. Utilizzare le opzioni nella Casella controllo immagine per regolare la qualità dell'immagine e/o applicare

effetti speciali.

Passo 8. Fare clic sul pulsante di scansione per avviare la scansione dell'immagine. Quando la scansione è

completa, l'immagine viene elaborata in base alla destinazione selezionata.

Passo 9. Fare clic sul pulsante Esci per uscire da MiraScan.

15

15

Capitolo 3: Ulteriori informazioni su MiraScan

Il presente capitolo offre ulteriori informazioni sulle caratteristiche e le funzioni di MiraScan. Le sezioni seguenti
guidano e preparano il lettore a utilizzare al meglio lo scanner e MiraScan.

3.1 MiraScan in modalità di base

Pulsante ?

Pulsante Tipo di

originale

Pulsante Tipo di

immagine

Pulsante

Destinazione

Pulsante di modalità

Pulsante Anteprima

Pulsante di scansione Pulsante Esci

Area di scansione
(frame punteggiato)

Area di anteprima

Barra degli strumenti del frame

16

16

Pulsanti Settings (Impostazioni)

Pulsante Tipo di originale

MiraScan può essere utilizzato per digitalizzare lucidi e originali riflettenti. Fare clic sul pulsante per alternare i

due tipi di originali. rappresenta gli originali riflettenti mentre rappresenta gli originali lucidi.

Nota: per la scansione di originali lucidi, lo scanner deve essere munito di TPO (opzione per lucidi).

Parametro Tipo di immagine

Il Parametro tipo di immagine viene utilizzato per selezionare un tipo di dati particolare per una scansione.
Sarà necessario selezionare il corretto tipo di immagine in base al tipo di supporto che si sottoporrà a scansione.
Se si seleziona Riflettente in Tipo di originale, diventano disponibili le seguenti opzioni:

AUTO (AUTOMATICO)

Se viene selezionata questa opzione, MiraScan rileva automaticamente il tipo di immagine da acquisire ed esegue
la scansione in base al tipo appropriato.

PHOTO (FOTO)

Se si seleziona questa opzione, l'immagine da acquisire avrà le seguenti proprietà: Colore, High Speed (Alta
velocità), No Descreen (Nessuna deretinatura) e 100% delle dimensioni originali.

MAGAZINE (RIVISTA)

Se si seleziona questa opzione, l'immagine sarà acquisita in base alle seguenti impostazioni: Colore, High Speed
(Alta velocità), 175lpi (deretinatura) e 100% delle dimensioni originali.

17

17

NEWSPRINT (QUOTIDIANO)

Se si seleziona questa opzione, l'immagine verrà acquisita con le impostazioni seguenti: Colore, High Speed (Alta
velocità), 85lpi (deretinatura) e 100% delle dimensioni originali.

TEXT (TESTO)

Se si seleziona questa opzione, l'immagine verrà acquisita con le impostazioni seguenti: Line art, High Speed (Alta
velocità), No descreen (Nessuna deretinatura) e 100% delle dimensioni originali.

Se si seleziona Transparent Original (Originale lucido) in Tipo di originale, diventano disponibili le seguenti
opzioni:

LUCIDO

Se è selezionata questa opzione, MiraScan esegue la scansione dei lucidi con le seguenti impostazioni: Colore,
High Speed (Alta velocità), No Descreen (Nessuna deretinatura) e 100% delle dimensioni originali.

NEGATIVO

Se è selezionata questa opzione, MiraScan esegue la scansione dei negativi con le seguenti impostazioni: Colore,
High Speed (Alta velocità), No Descreen (Nessuna deretinatura) e 100% delle dimensioni originali.

Pulsante Destinazione

Quando MiraScan viene avviato da un'applicazione TWAIN compatibile, ovvero in Plug-in Mode (Modalità Plug­in), l'applicazione sarà l'unica destinazione a cui verrà trasferita l'immagine acquisita. Se MiraScan è in modalità
standalone, quando si preme questo pulsante vengono elencate tutte le applicazioni predefinite supportate che
MiraScan può recuperare dal computer. È possibile selezionare un'applicazione come destinazione, altrimenti la
destinazione predefinita è "Scan to File" (Scansione su file).

18

18

SCAN TO FILE (SCANSIONE SU FILE)

Se è selezionata questa opzione, quando viene completata una scansione viene richiesto di salvare l'immagine
digitalizzata in formato di file. I formati di file predefiniti supportati sono: BMP, GIF, TIF, PCX, JPG, TGA e PNG.

SCAN TO PRINTER (SCANSIONE IN STAMPANTE)

Se è selezionata questa opzione, l'immagine acquisita viene stampata sulla stampante (accertare che la stampante
sia accesa e installata correttamente).

SCAN TO WEB (SCANSIONE SU WEB)

Se è selezionata questa opzione, l'immagine acquisita viene visualizzata su un browser di Internet (Internet
Explorer o Netscape Navigator).

SCAN TO APPLICATION (SCANSIONE SU APPLICAZIONE)

Se sul computer sono installate altre applicazioni compatibili, l'icona del programma viene visualizzata anche qui.

Se ad esempio si seleziona , l'immagine acquisita viene trasferita automaticamente a Microsoft Word.
Se una destinazione viene cancellata o aggiunta in Advance Mode (Modalità Avanzata) le opzioni di destinazione

vengono modificate anche in Basic Mode (Modalità di base).

Pulsante di modalità

Fare clic su questo pulsante per attivare la modalità avanzata e preservare tutte le impostazioni della modalità di
base, ad eccezione dell'immagine di anteprima che viene riportata alle dimensioni originali.

19

19

Area di anteprima

Strumenti del frame

Finestra di anteprima

La finestra di anteprima è suddivisa in due sezioni: Area di anteprima e Strumenti del frame.

Area di anteprima

L'area di anteprima è l'area in cui è possibile visualizzare un'immagine da acquisire in qualità bozza. In quest'aria si
regola inoltre l'area di scansione (ovvero quella racchiusa nel frame punteggiato, all'interno dell'area dell'anteprima).
Viene digitalizzata solo una parte dell'immagine racchiusa nel frame. Per ridurre al minimo le dimensioni del file
dell'immagine acquisita, è consigliabile selezionare ed eseguire la scansione solo della sezione di immagine desiderata
all'interno del frame.

È possibile:
Spostare un frame puntandovi sopra il cursore del mouse. Quando il cursore si trasforma in una freccia incrociata,
fare clic con il mouse e trascinarlo per spostare il frame nell'Area di anteprima.

Per regolare le dimensioni di un frame, spostare il cursore sul bordo del frame. Quando il cursore si trasforma in
una doppia freccia, fare clic con il mouse e trascinarlo per espandere o ridurre il frame.

Per ruotare un frame, spostare il cursore del mouse sul bordo del frame e quando il cursore assume la forma di
una doppia freccia uncinata, fare clic e trascinare per ruotare il frame selezionato.

Strumenti del frame

Strumenti del frame consentono di aggiungere a un'immagine ulteriori scansioni (ogni frame dell'area
dell'anteprima rappresenta una scansione indipendente). Questo significa che in una sessione di scansione è
possibile digitalizzare diverse parti di un'immagine (oppure diverse immagini in un'unica scansione). Questa
procedura è detta scansione batch. È possibile aggiungere fino a 18 operazioni di scansione in un'unica sessione.

SELEZIONE

Per aggiungere una nuova scansione è sufficiente fare clic su questo pulsante e disegnare un nuovo frame nell'area
di anteprima.

20

20

DUPLICA

Per duplicare una scansione è sufficiente fare clic su un frame inesistente nell'area di anteprima e quindi premere
questo pulsante. Nell'area di anteprima viene visualizzata una nuova scansione con le stesse impostazioni di
scansione.

ADD (AGGIUNGI)

È possibile fare clic su questo pulsante per aggiungere un nuovo frame di scansione nell'area di anteprima.

DELETE (ELIMINA)

È possibile fare clic per scegliere un frame nell'area di anteprima e fare clic su questo pulsante per cancellarlo.

ZOOM

È possibile fare clic su questo pulsante per ingrandire l'anteprima di un'immagine nell'area di anteprima.

PREVIOUS JOB (OPERAZIONE PRECEDENTE)

Fare clic su questo pulsante per passare alla scansione precedente.

NEXT JOB (OPERAZIONE SUCCESSIVA)

Fare clic su questo pulsante per passare alla scansione successiva.
Oltra a Strumenti del frame di cui sopra, è possibile anche fare clic col pulsante destro del mouse su una scansione

nell'area di scansione. Viene visualizzato il menu secondario riportato di seguito:

Add (Aggiungi): aggiunge un nuovo frame.
Duplica: duplica un frame assegnandogli la stessa impostazione del frame corrente.

21

21

Delete (Elimina): cancella il frame corrente.
Zoom Selection (Selezione zoom): ingrandisce l'immagine in anteprima in base a una delle seguenti

percentuali: 1x, 2x, 4x, 8x oppure 16x. Per adattare automaticamente l'immagine all'area di anteprima è possibile
anche selezionare "Auto Fit" (Adatta automaticamente).

Rotate Selection (Ruota selezione): ruota il frame presso uno dei seguenti angoli: 0, 45, 90, 135 o 180 gradi.

Pulsanti Command (Comando)

Anteprima

Scegliere questo pulsante per visualizzare in anteprima l'immagine.

Scansione

Fare clic su questo pulsante per iniziare la scansione.

Esci

Fare clic su questo pulsante per uscire da MiraScan.

Pulsante ?

In caso di problemi con MiraScan, è possibile fare clic su questo pulsante per accedere alla guida in linea.

22

22