Benq 4300U, 640U, 640P User Manual

Ovladač skeneru MiraScan

Uživatelská příručka

Obsah

PŘEDSTAVENÍ PROGRAMU MIRASCAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 PROGRAM MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 REŽIMY PRÁCE PROGRAMU MIRASCAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

NASKENOVÁNÍ OBRÁZKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1 UMÍSTĚNÍ PŘEDLOHY DO SKENERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Odrazové předlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Průhledné originály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 NASKENOVÁNÍ OBRÁZKU V SAMOSTATNÉM REŽIMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.3 NASKENOVÁNÍ OBRÁZKU V REŽIMU MODULU PLUG-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.4 PŘECHOD DO ROZŠÍŘENÉHO REŽIMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

DALŠÍ INFORMACE O PROGRAMU MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.1 PROGRAM MIRASCAN V ZÁKLADNÍM REŽIMU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tlačítka nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tlačítko Original Type [Typ předlohy]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Přepínač typu obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tlačítko Destination [Cíl] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Přepínač režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Okno Preview [Náhled] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Oblast náhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nástroje rámečku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Příkazová tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Náhled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Konec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tlačítko Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.2 PROGRAM MIRASCAN V ROZŠÍŘENÉM REŽIMU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pruh nabídek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nabídka Setting [Nastavení] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nabídka Help [Nápověda] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pole řízení skeneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pole obecných nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pole informací o úloze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Scan Size Control Box [Pole řízení velikosti skenování] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pole výběru úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pole Destination [Cíl]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pole řízení obrázku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Invert [Invertovat] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Image Adjustment [Úprava obrázku] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Rotate [Otočit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Image Enhancement [Vylepšení obrázku] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Mirror [Zrcadlení] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Příkazová tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zoom [Lupa]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Preview [Náhled] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Scan [Skenovat] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Mode Switch [Přepnout režim] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Profile [Profil] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Exit [Konec] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Oblast náhledu a panel nástrojů Frame [Rámeček] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Oblast náhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Panel nástrojů Frame [Rámeček]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ZÁKLADY SKENOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

PRINCIPY SKENOVÁNÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Co je skenování? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Jak skener pracuje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Jak docílit správného naskenování obrázku? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

K čemu můžete skener použít?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ROZLIŠENÍ A VELIKOST SOUBORU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Velikost obrázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

RADY PRO DOCÍLENÍ LEPŠÍCH VÝSLEDKŮ SKENOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Určování množství dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Použití funkce "Preview" [Náhled]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Použití funkce "Zoom" [Lupa] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Provádění změn nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

PORADCE PŘI POTÍŽÍCH A ČASTO KLADENÉ OTÁZKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

INFORMACE O TECHNICKÉ PODPOŘE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

TECHNICKÁ PODPORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

POKYNY K BALENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

DODATEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

KLÁVESOVÉ ZKRATKY PROGRAMU MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

I . V základním režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

II . V rozšířeném režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Capítulo 1: Představení programu MiraScan

1.1 Program MiraScan

Program MiraScan představuje ovladač pro váš skener. Odpovídá standardu TWAIN a vyniká snadnou obsluhou. Rozhraní využívající ikony a zcela logické postupy umožňuje pomocí několika klepnutí myší získat uspokojivě naskenovaný obrázek. Pomocí programu MiraScan můžete provádět následující úlohy:

1. Prohlížet, skenovat a importovat odrazové nebo průhledné předlohy do programu pro zpracování obrázků.

2. Přizpůsobit kvalitu naskenovaného obrázku ještě před úpravami v editačním programu.

3. Používat funkci dávkového skenování, která umožňuje určit v obrázku několik skenovacích úloh a přepínat mezi nimi.

4. Aplikovat na naskenovaný obrázek speciální efekty Invert [Inverze] a Mirror [Zrcadlení].

5. Pomocí nástroje Color Wizard [Průvodce barvami] snadno a rychle obrázek přizpůsobit.

1.2 Režimy práce programu MiraScan

Program MiraScan nabízí vylepšené uživatelské rozhraní a dva provozní a pracovní režimy: Basic Mode [Základní režim] a Advanced Mode [Rozšířený režim].

V základním režimu docílíte nejvyšší kvalitu obrázků pouze výběrem několika nezbytných voleb. V rozšířeném režimu program MiraScan poskytuje podrobné informace, které potřebují profesionální uživatelé k získání obrázků, které přesně odpovídají jejich požadavkům.

Tlačítko Preview [Náhled] Tlačítko Scan [Skenovat] Tlačítko Exit [Konec]

Tlačítko Help [Nápověda]

Tlačítko Original Type [Typ předlohy]

Tlačítko Image Type [Typ obrázku]

Tlačítko Destination [Cíl]

Program MiraScan v základním režimu

Oblast skenování (tečkovaný rámeček)

Oblast náhledu

Přepínač režimů

Panel nástrojů Frame [Rámeček]

Program MiraScan v rozšířeném režimu

Pruh nabídek

Pole řízení skeneru

Panel Destination [Cíl]

Pole řízení obrázku

Ovládací tlačítka

Panel nástrojů Frame [Rámeček]

Oblast skenování (tečkovaný rámeček)

Oblast náhledu

V základním režimu je program MiraScan vybaven výkonnými automatickými funkcemi poskytujícími při skenování ty nejdůležitější efekty. Tyto funkce šetří váš čas a námahu. V rozšířeném režimu však máte k dispozici ty nejširší možnosti a nejpružnější nástroje, které zvětšují vaše možnosti retušování a zpracování obrázků.

Kromě toho můžete program MiraScan spustit buď přímo ze zástupce na pracovní ploše (režim Standalone [Samostatný]) nebo z aplikace určené k úpravám obrázků (režim modulu Plug-In). Samostatný režim vám umožňuje naskenovat obrázek a přímo jej uložit jako soubor, zatímco režim modulu Plug-In vám umožňuje naskenovat obrázek a převést jej do vaší oblíbené aplikace.

Vyzkoušejte si s námi výkonné a zajímavé funkce programu MiraScan, které váš život s obrázky učiní poutavějším a barevnějším!

Capítulo 2: Naskenování obrázku

Když jste nyní získali základní informace o funkci programu MiraScan, můžete pomocí tohoto programu a vašeho skeneru naskenovat první obrázek.

Jak bylo již řečeno v kapitole 1, program MiraScan můžete spustit nezávisle nebo z jiné aplikace. Při skenování obrázku prosím postupujte podle následujících pokynů.

2.1 Umístění předlohy do skeneru

Poznámka: Skener, který vidíte na obrázcích, se nemusí shodovat s tím, který jste zakoupili. Způsob umístění

předlohy je však totožný.

Odrazové předlohy

Zkontrolujte otočení předlohy.

Položte předlohu na sklo skeneru skenovanou stranou dolů. Zkontrolujte otočení předlohy, abyste neskenovali obrázek ve špatném směru.

Průhledné originály

Poznámka: Chcete-li skenovat průhledné předlohy, musí být váš skener vybaven dianástavcem (číselné

označení modelu skeneru obsahuje písmeno "T"). Před skenováním odstraňte z dianástavce optický kryt.

Vložte film do příslušného rámečku a položte jej na skleněnou desku skeneru. Přitom se ujistěte, zda se kalibrační oblast nachází na správné straně (směrem k čelnímu panelu skeneru). Nezakrývejte kalibrační oblast, jinak nebude skener správně fungovat.

Kalibrační oblast

Rámeček pro umísťování průhledných předloh.

Skenování filmů

Držák pozitivního filmu.

Položte film emulzí dolů.

Vložte pozitivní film do držáku.

Ověřte umístě ní

kalibrační oblasti.

Skenování diapozitivů vrámečcích

Držák diapozitivu

Skenování filmových pásů

Držák pásu filmu

Vložte pás filmu do držáku.

2.2 Naskenování obrázku v samostatném režimu

Krok 1 Poklepejte na ikonu zástupce programu MiraScan na pracovní ploše. Objeví se okno programu MiraScan. Krok 2 Umístěte předlohu na skleněnou desku skeneru. Zavřete víko skeneru.

Krok 3 Klepněte na tlačítko Original Type [Typ předlohy] a vyberte typ předlohy, kterou chcete skenovat.

Poznámka: Chcete-li skenovat průhledné předlohy, musí být váš skener vybaven dianástavcem. Před

skenováním odstraňte z dianástavce optický kryt.

Krok 4 Pomocí tlačítka Preview [Náhled] spusťte snímání náhledu obrázku. Po skončení snímání se v

rámečku Preview Area [Oblast náhledu] objeví náhled obrázku.

Krok 5 Pomocí myši upravte oblast skenování (tečkovaný rámeček v oblasti náhledu) tak, aby obsahovala pouze

tu část obrázku, kterou chcete skenovat. K nastavení oblastí skenování použijte nástroje rámečku na panelu nástrojů Frame [Rámeček]:

Klepnutím na tlačítko přidáte nový rámeček.

Klepnutím na tlačítko zkopírujete existující rámeček.

Klepnutím na tlačítko odstraníte existující rámeček.

Chcete-li rámeček přemístit, klepněte na něj a tažením jej přesuňte na novou pozici.

Chcete-li změnit velikost rámečku, přesuňte ukazatel myši na okraj rámečku a když se tvar ukazatele změní na dvojitou šipku, klepněte a tažením nastavte požadovanou velikost rámečku.

Chcete-li rámeček otočit, přesuňte ukazatel myši na okraj oblasti skenování a když se tvar ukazatele změní na zakřivenou dvojitou šipku, klepněte a tažením otočte oblast skenování do požadované pozice.

Krok 6 Klepněte na tlačítko Image Type [Typ obrázku] a vyberte typ obrázku, který chcete použít při skenování

obrázku.

Krok 7 Chcete-li do obrázku přidat další oblasti skenování, opakujte kroky 4 a 5.

Krok 8 Klepněte na tlačítko Destination [Cíl] a vyberte cíl naskenovaného obrázku (například uložení do

souboru nebo vytištění na tiskárně).

Krok 9 Po nastavení požadovaných údajů zahajte skenování klepnutím na tlačítko Scan [Skenovat].

Krok 10 Po dokončení skenování bude obrázek zpracován podle toho, jaký cíl jste zvolili. Klepnutím na tlačítko Exit

[Konec] můžete program MiraScan ukončit.

2.3 Naskenování obrázku v režimu modulu Plug-In

Krok 1 Otevřete aplikační software. Krok 2 Pokud skenujete poprvé, může být nutné v aplikačním programu vybrat zdroj TWAIN pomocí příkazu Select

source [Vybrat zdroj] v nabídce File [Soubor] a poté vybráním položky MiraScan. (Tuto operaci stačí provést pouze jednou, pokud nepřeinstalujete aplikační program.) Uvědomte si, že způsob výběru zdroje TWAIN se může lišit v závislosti na používaném aplikačním programu. Podrobnosti najdete v dokumentaci dodané spolu s aplikačním programem.

Krok 3 V aplikačním programu vybráním volby Acquire [Získat] aktivujte program MiraScan (tato volba se také

může lišit v závislosti na používaném aplikačním programu).

Krok 4 Proveďte kroky 2 až 10 popsané v oddílu 2.1.

2.4 Přechod do rozšířeného režimu

Kromě základního režimu, který poskytuje rychlé, jednoduché a snadno použitelné rozhraní, můžete přejít také do rozšířeného režimu a proces skenování přesně přizpůsobit vašim potřebám. Při skenování v rozšířeném režimu postupujte takto:

Krok 1 Otevřete program MiraScan z aplikačního programu (režim Plug-in) nebo poklepáním na ikonu jeho zástupce

na pracovní ploše (samostatný režim) podle pokynů popsaných v oddílech 2.1 a 2.2.

Krok 2 Klepnutím na přepínač režimů přepněte rozhraní programu MiraScan do rozšířeného režimu.

Krok 3 Pomocí tlačítka Preview [Náhled] spusťte snímání náhledu obrázku. Po skončení snímání se

vrámečku Preview Area [Oblast náhledu] objeví náhled obrázku.

Krok 4 Pomocí myši upravte oblast skenování (tečkovaný rámeček v oblasti náhledu) tak, aby obsahovala pouze

tu část obrázku, kterou chcete skenovat. K nastavení oblastí skenování použijte nástroje rámečku na panelu nástrojů Frame [Rámeček].

Krok 5 Pomocí voleb v poli Scanner Control Box (Řízení skeneru) nastavte rozlišení skeneru, režim skenování,

typ obrázku, velikost skenování atd.

Krok 6 Na panelu Destination [Cíl] vyberte cíl skenovaného obrázku. Krok 7 Pomocí volem v poli Image Control Box (Řízení obrázku) upravte kvalitu obrázku, případně použijte

speciální efekty.

Krok 8 Pomocí tlačítka Scan [Skenovat] spusťte skenování obrázku. Po ukončení snímání bude obrázek

zpracován podle toho, jaký cíl jste nastavili.

Krok 9 Klepnutím na tlačítko Exit [Konec] můžete program MiraScan ukončit.

Kapitola 3: Další informace o programu MiraScan

V této kapitole získáte další informace o vlastnostech a funkcích programu MiraScan. Následující oddíly obsahují pokyny, které vám pomohou využít váš skener a program MiraScan tím nejúčinnějším způsobem.

3.1 Program MiraScan v základním režimu

Tlačítko Preview [Náhled] Tlačítko Scan [Skenovat] Tlačítko Exit [Konec]

Tlačítko Help [Nápověda]

Tlačítko Original Type [Typ předlohy]

Tlačítko Image Type [Typ obrázku]

Tlačítko Destination [Cíl]

Oblast skenování (tečkovaný rámeček)

Přepínač režimů

Panel nástrojů Frame [Rámeček]

Oblast náhledu

Tlačítka nastavení

Tlačítko Original Type [Typ předlohy]

Program MiraScan lze použít ke skenování odrazových i průhledných předloh. Klepnutím na toto tlačítko můžete

přepínat mezi dvěma druhy předloh. Ikona reprezentuje odrazové předlohy a ikona průhledné předlohy.

Poznámka: Chcete-li skenovat průhledné předlohy, musí být váš skener vybaven dianástavcem.

Přepínač typu obrázku

Přepínač Image Type [Typ obrázku] slouží k výběru příslušného typu dat pro skenování. Bude potřeba vybrat správný typ obrázku podle typu média, které skenujete. Vyberete-li na přepínači Original Type [Typ předlohy] možnost

Reflective [Odrazová], budete mít k dispozici následující volby:

AUTO [AUTOMATICKÝ]

Je-li vybrána tato volba, program MiraScan automaticky detekuje typ skenovaného obrázku a nastaví odpovídající volby.

PHOTO [FOTOGRAFIE]

Zaškrtnete-li tuto volbu, můžete nastavit následující parametry obrázku: Color [Barva], High Speed [Rychlé skenování], No Descreen [Bez odstranění rastru] a původní velikost (tj. meřítko 100 %).

MAGAZINE [ČASOPIS]

Zaškrtnete-li tuto volbu, můžete nastavit následující parametry obrázku: Color [Barva], High Speed [Rychlé skenování], 175 lpi (odstranění rastru) a 100 % původní velikosti.

NEWSPRINT [NOVINY]

Zaškrtnete-li tuto volbu, můžete nastavit následující parametry obrázku: Color [Barva], High Speed [Rychlé skenování], 85 lpi (odstranění rastru) a 100 % původní velikosti.

TEXT

Zaškrtnete-li tuto volbu, můžete nastavit následující parametry obrázku: Line Art [Čárová grafika], High Speed [Rychlé skenování], No descreen [Bez odstranění rastru] a 100 % původní velikosti.

Vyberete-li na přepínači Original Type [Typ předlohy] možnost Transparent Original [Průhledná předloha], budete mít k dispozici následující volby:

TRANSPARENCY [DIAPOZITIV]

Zaškrtnete-li tuto volbu, můžete nastavit následující parametry průsvitného filmu: Color [Barva], High Speed [Rychlé skenování], No Descreen [Bez odstranění rastru] a 100 % původní velikosti.

NEGATIVE FILM [NEGATIVNÍ FILM]

Zaškrtnete-li tuto volbu, můžete nastavit následující parametry negativního filmu: Color [Barva], High Speed [Rychlé skenování], No Descreen [Bez odstranění rastru] a 100 % původní velikosti.

Tlačítko Destination [Cíl]

Při spuštění programu MiraScan z aplikace odpovídající standardu TWAIN (režim modulu Plug-in) je aplikace jediným možným cílem, do kterého lze naskenovaný obrázek přenést. Pokud program MiraScan pracuje v samostatném režimu, zobrazí se po klepnutí na toto tlačítko všechny výchozí podporované aplikace, které program MiraScan nalezne ve vašem počítači. Pokud jako cíl nevyberete některou aplikaci, bude použit výchozí cíl "Scan to File" [Skenovat do souboru].

SCAN TO FILE [SKENOVAT DO SOUBORU]

Je-li vybrána tato volba, budete po dokončení skenování vyzváni k uložení naskenovaného obrázku do souboru. Podporované formáty souborů jsou: BMP, GIF, TIF, PCX, JPG, TGA a PNG.

SCAN TO PRINTER [SKENOVAT NA TISKÁRNU]

Je-li vybrána tato volba, naskenovaný obrázek bude vytištěn na tiskárně (tiskárna musí být zapojena a správně instalována).

SCAN TO WEB [SKENOVAT PRO SÍť WWW]

Je-li vybrána tato volba, naskenovaný obrázek se otevře v prohlížeči sítě Internet (Internet Explorer nebo Netscape Navigator).

SCAN TO OTHER APPLICATIONS [SKENOVAT PRO JINÉ APLIKACE]

Pokud jsou ve vašem počítači instalovány jiné kompatibilní aplikace, objeví se zde také ikony příslušných programů.

Vyberete-li například ikonu , bude naskenovaný obrázek automaticky převeden do programu Microsoft Word.

Odstraníte-li nebo přidáte cíl v rozšířeném režimu, bude stejná změna provedena i v základním režimu.

Přepínač režimů

Klepnutím na toto tlačítko přejdete do rozšířeného pracovního režimu. Všechna nastavení základního režimu budou zachována, bude však obnovena původní velikost obrázku v náhledu.

Oblast náhledu

Okno Preview [Náhled]

Okno náhledu se skládá ze dvou částí: oblasti náhledu a nástrojů rámečku.

Oblast náhledu

Oblast náhledu je oblast, ve které si můžete prohlédnout skenovaný obrázek po předběžném naskenování v nízké kvalitě. V této oblasti se také nastavuje oblast skenování (oblast skenování je určena tečkovaným rámečkem v oblasti náhledu). Při skenování bude zpracována pouze část obrázku označená rámečkem. Chcete-li minimalizovat velikost souboru skenovaného obrázku, je lepší vybrat pomocí rámečku pouze tu část obrázku, kterou potřebujete naskenovat.

Možnosti:

Přesunutí rámečku po přesunutí ukazatele myši na rámeček. Jakmile se kurzor myši změní na šipky ve tvaru kříže, stiskněte tlačítko myši a táhněte rámeček na potřebné místo v oblasti náhledu.

Nástroje rámečku

Úpravu velikosti rámečku lze provést přemístěním kurzoru myši na okraj rámečku. Jakmile se kurzor myši změní na oboustrannou šipku, stiskněte tlačítko myši a tažením hranice zvětšete nebo zmenšete rámeček.

Chcete-li rámeček pootočit, přesuňte ukazatel myši na okraj rámečku a když se tvar ukazatele změní na zakřivenou dvojitou šipku, klepněte a tažením otočte vybraný rámeček podle potřeby.

Nástroje rámečku

Nástroje rámečku vám umožňují vytvořit v obrázku více skenovacích úloh (každý rámeček v oblasti náhledu reprezentuje samostatnou skenovací úlohu). V rámci skenovací relace tedy můžete naskenovat různé části obrázku (nebo více obrázků jedním skenováním). Tato metoda se nazývá dávkové skenování. Do jediné relace můžete přidat až 18 skenovacích úloh.

SELECTION [VÝBĚR]

Chcete-li přidat novou skenovací úlohu, klepněte na toto tlačítko a ve skenovací oblasti zadejte nový rámeček.

DUPLICATE [DUPLIKOVAT]

Skenovací úlohu lze duplikovat klepnutím na existující rámeček ve skenovací oblasti a následným klepnutím na toto tlačítko. V oblasti náhledu se objeví nová skenovací úloha se stejným nastavením skenování.

ADD [PŘIDAT]

Klepnutím na toto tlačítko můžete do oblasti náhledu přidat nový skenovací rámeček.

DELETE [ODSTRANIT]

Chcete-li z oblasti náhledu odstranit některý rámeček, vyberte jej klepnutím a poté klepněte na toto tlačítko.

ZOOM [LUPA]

Klepnutím na toto tlačítko můžete změnit měřítko obrázku v oblasti náhledu.

PREVIOUS JOB [PŘEDCHÁZEJÍCÍ ÚLOHA]

Klepnutím na toto tlačítko přejdete k předcházející skenovací úloze.

NEXT JOB [DALŠÍ ÚLOHA]

Klepnutím na toto tlačítko přejdete k další skenovací úloze.

Kromě nástrojů rámečku, které jsou uvedeny výše, máte můžete také klepnout pravým tlačítkem myši na skenovací úlohu v oblasti skenování. Objeví se následující podnabídka:

Add [Přidat]: přidání nového rámečku.

Duplicate [Duplikovat]: kopírování aktuálního rámečku spolu s nastavením.

Delete [Odstranit]: odstranění aktuálního rámečku. Zoom Selection [Výběr zvětšení]: zvětšení nebo zmenšení obrázku v náhledu na jedno z následujících zvětšení: 1x,

2x, 4x, 8x nebo 16x. Můžete také vybrat volbu "Auto Fit" [Automatické přizpůsobení], která automaticky nastaví velikost obrázku odpovídající velikosti oblasti náhledu.

Rotate Selection [Otočit výběr]: pootočení rámečku o některý z následujících úhlů: 0°, 45°, 90°, 135° nebo 180°.

Příkazová tlačítka

Náhled

Klepnutím na toto tlačítko zobrazíte náhled obrázku.

Skenování

Klepnutím na toto tlačítko zahájíte skenování.

Konec

Klepnutím na toto tlačítko ukončíte práci programu MiraScan.

Tlačítko Nápověda

Setkáte-li se v průběhu používání programu MiraScan s problémem, můžete klepnutím na toto tlačítko otevřít elektronickou nápovědu.

3.2 Program MiraScan v rozšířeném režimu

Pruh nabídek

Panel nástrojů Frame [Rámeček]

Pole řízení skeneru

Panel Destination [Cíl]

Pole řízení obrázku

Ovládací tlačítka

Oblast skenování (tečkovaný rámeček)

Oblast náhledu

Pruh nabídek

Pruh nabídek se skládá ze dvou rozbalovacích nabídek: Setting [Nastavení] a Help [Nápověda].

Nabídka Setting [Nastavení]

AUTO [AUTOMATICKÝ]

UTO PREVIEW

UTOMATICKÝ NÁHLED

]

Je-li zaškrtnuta tato položka, program MiraScan při spuštění vždy automaticky provede vytvoření náhledu.

UTO CROP

UTOMATICKÉ OŘÍZNUTÍ

]

Je-li tato položka zaškrtnuta, program MiraScan automaticky vybere oblast vhodnou pro skenování.

UTO TYPE

UTOMATICKÝ TYP

]

Je-li zaškrtnuta tato položka, program MiraScan automaticky vybere správný typ obrázku pro skenování.

UTO DESCREEN

UTOMATICKÉ ODSTRANĚNÍ RASTRU

]

Je-li zaškrtnuta tato položka, program MiraScan při skenování automaticky použije efekt odstranění rastru.

UTO ROTATE

UTOMATICKÉ OTOČENÍ

]

Je-li zaškrtnuta tato položka, program MiraScan při zobrazení náhledu automaticky otočí skenovaný rámeček do ideální polohy.

PREVIEW RESOLUTION [ROZLIŠENÍ NÁHLEDU]

Rozlišení obrázku v oblasti náhledu můžete podle potřeby změnit. Klepnutím na tuto položku otevřete dialogové okno, které vidíte vlevo.

Zadejte požadované rozlišení náhledu nebo nastavte posouvací pruh do požadované polohy. Minimální použitelné rozlišení závisí na skeneru (viz dále uvedená tabulka).

Optické rozlišení

skeneru

Minimální rozlišení

náhledu

Maximální rozlišení

náhledu

Výchozí rozlišení

náhledu

300/600 dpi

(odrazové předlohy)

300/600 dpi

(průhledné předlohy)

1220 dpi 60 dpi 150 dpi 60 dpi

FILM TYPE [TYP FILMU]

Nabídka Help [Nápověda]

CONTENTS [OBSAH]

30 dpi 150 dpi 30 dpi

50 dpi 150 dpi 50 dpi

Při skenování negativních filmů musíte vybrat typ filmu, který chcete skenovat. Toto nastavení vám pomůže optimalizovat výsledky skenování.

Klepnutím vyberte v poli typ filmu a poté volbu potvrďte klepnutím na tlačítko "OK".

Na tuto položku klepněte, chcete-li vyvolat systém elektronické nápovědy programu MiraScan. Chcete-li tento systém použít, musíte do systému nainstalovat prohlížeč sítě Internet (například Netscape Navigator nebo Internet Explorer).

SCANNER INFO [INFORMACE O SKENERU]

Pokud vyberete tuto volbu, zobrazí se dialogové okno obsahující informace o skeneru a ovladači. Tyto informace, zvláště ty o ovladači, jsou užitečné v případě, kdy voláte na technickou podporu nebo plánujete aktualizovat ovladač skeneru.

ABOUT MIRASCAN [O PROGRAMU MIRASCAN]

Tuto volbu vyberte, chcete-li zobrazit informace o autorských právech programu MiraScan. Klepnutím na obrázek dialogové okno zavřete.

Pole řízení skeneru

Pole řízení skeneru nabízí několik možností přizpůsobení nastavení skeneru před naskenováním obrázku. Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, může být nutné upravit tato nastavení vzhledem k účelu použití skenovaného obrázku a typu předlohy, kterou skenujete. Klepnete-li na některé z tlačítek vpravo od pole řízení skeneru, zobrazí se v poli odpovídající obsah.

Pole obecných nastavení

ORIGINAL TYPE [TYP PŘEDLOHY]

EFLECTIVE

LATBED

DRAZOVÁ (PLOCHÁ

) [O

)]

Volbu Reflective (Flatbed) [Odrazová (plochá)] vyberte v případě, že skenujete obrázky na papíře, například obrázky z časopisů, fotografie nebo papírové dokumenty.

RANSPARENT

RŮHLEDNÁ

]

Volbu Transparent [Průhledná] vyberte v případě, že skenujete pozitivní filmy nebo diapozitivy. Uvědomte si, že tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je váš skener vybaven dianástavcem.

EGATIVE FILM

EGATIVNÍ FILM

]

Volbu Negative Film [Negativní film] vyberte v případě, že skenujete negativní filmy (například 35mm film používaný ve fotoaparátech). Je-li vybrána tato volba, bude z pole typu obrázku odstraněna položka Line Art [Čárová grafika]. V dialogovém okně Film Type [Typ filmu], které se objeví, musíte vybrat odpovídající typ filmu. Pokud neznáte typ filmu nebo pokud příslušný typ není v seznamu, vyberte volbu Generic [Obecný].

IMAGE TYPE [TYP OBRÁZKU]

Pole Image Type [Typ obrázku] slouží k výběru příslušného typu dat pro skenování. Bude potřeba vybrat správný typ obrázku podle typu média, které skenujete.

Pokud například skenujete textový dokument, vyberte místo volby Color [Barevný] volbu Line Art [Čárová grafika], čímž maximalizujete kvalitu skenování a minimalizujete velikost souboru. Následuje vysvětlení významu jednotlivých položek.

OLOR

(RGB) [B

AREVNÝ

(RGB)]

Každý pixel barevného obrázku zabírá 24 nebo 36 bitů (v závislosti na nastavení v poli Scan Mode [Režim skenování]).

Režim Color [Barevný] se používá pro skenování obrázků se souvislými tóny odstínů šedi nebo barev, které je potřeba uchovat (například fotografie). Obsahuje více informací, než jiné typy obrázků, a může vyžadovat nadměrné množství paměti.

EDÝ

Každý pixel šedého obrázku zabírá 8 bitů. Může být reprezentováno celkem 256 odstínů šedi. Režim Gray [Šedý] se většinou používá pro skenování černobílých obrázků.

ÁROVÁ GRAFIKA

Každý pixel obrázku typu Line Art [Čárová grafika] zabírá 1 bit. Mohou být reprezentovány celkem 2 odstíny šedi, a to černá a bílá.

Režim Line Art [Čárová grafika] se používá ke skenování dokumentů nebo grafiky obsahující čáry, text a jemné kresby. Tuto volbu vyberte v případě, že skenujete pro zpracování programem OCR (optické rozpoznávání znaků), a zároveň nastavte rozlišení 300 dpi nebo více.

SCAN MODE [REŽIM SKENOVÁNÍ]

Pole Scan Mode [Režim skenování] nabízí tři režimy skenování: High Speed [Vysoká rychlost], High Quality [Vysoká kvalita] a High Quality 48-bit [Vysoká kvalita 48 bitů].

Režim vysoké kvality 48 bitů je dostupný pouze tehdy, jsou-li v poli Typ obrázku vybrány položky Color (RGB) [Barva (RGB)] nebo Gray [Šedá].

IGH SPEED

YSOKÁ RYCHLOST

]

V režimu High Speed [Vysoká rychlost] program skenuje obrázky vysokou rychlostí. Toto nastavení se u skenerů s rozlišením 300/600 dpi používá jako výchozí.

IGH QUALITY

YSOKÁ KVALITA

]

V režimu High Quality [Vysoká kvalita] bude obrázek skenován déle, ale výsledkem bude vyšší kvalita než v režimu High Speed [Vysoká rychlost]. Toto nastavení se používá jako výchozí u skenerů s rozlišením 1200 dpi.

IGH QUALITY

BITS

YSOKÁ KVALITA

BITŮ

]

V režimu High Quality 48 bits [Vysoká kvalita 48 bitů] program používá k sejmutí barev předlohy 16 bitů pro červenou, 16 bitů pro zelenou a 16 bitů pro modrou barevnou složku.

RESOLUTION [ROZLIŠENÍ]

Rozlišení je hodnota udávající hustotu obrazových bodů v bodech na palec (dpi) nebo linkách na palec (lpi). Jednotky lpi se používají k vyjádření rozlišení polotónů. Obrazový bod je definován jako nejmenší samostatný prvek obrazu. Každý obrazový bod obsahuje hodnotu, která obvykle udává barvu.

Například každý obrazový bod v černobílé kresbě obsahuje jednu ze dvou hodnot: černá nebo bílá. U barevných předloh nebo předloh s odstíny šedi, jako jsou například fotografie, může každý obrazový bod reprezentovat jednu z mnoha barev nebo odstínů šedi. Schopnost skenerů p řiřazovat hodnoty obrazovým bodům závisí na jejich hardwarových vlastnostech.

4bitový skener je schopen každému obrazovému bodu přiřadit 4 bity informací nebo jednu ze šestnácti úrovní (odstínů šedi). 24bitový skener může u předloh s odstíny šedi přiřadit každému obrazovému bodu 8 bitů informací nebo jeden z 256 odstínů šedi a 24 bitů informací o barvách. Výsledkem je větší množství informací o odstínech šedi nebo barvách, které skener v průběhu skenování rozpozná, a takto vzniklá kopie je tedy bližší předloze.

Zdá se logické skenovat všechny obrázky v nejvyšším dostupném rozlišení (dpi) a vytvořit tak co nejlepší naskenovaný obrázek a co nejvyšší kvalitu tisku. Pokud je předlohou čárová grafika, je tento pohled správný. Pokud však skenujete předlohu s odstíny šedi nebo s barvami, má vysoké rozlišení minimální nebo žádný účinek, pokud jde o výsledný vytištěný obrázek, vzhledem k omezením výstupních zařízení, která jsou v současné době dostupná.

Vyberte rozlišení z pole Resolution [Rozlišení]. Případně také můžete vybrat položku Custom… [Vlastní] a rozlišení přizpůsobit. Vyberete-li položku Custom…, zobrazí se následující dialogové okno:

V tomto dialogovém okně můžete tažením posuvníků upravit nezávisle rozlišení ve směru osy X a osy Y. Takto se však může stát, že rozlišení ve směru osy X bude jiné, než ve směru osy Y. Následkem toho bude změněn tvar původního obrázku. Chceteli tomu zabránit, můžete zaškrtnout políčko Sync [Společně], což způsobí, že rozlišení ve směru osy X i Y budou upravována najednou. Tímto postupem uchováte původní proporce obrázku.

SCALING [ZMĚNA VELIKOSTI]

Změna velikosti je proces, který vám umožňuje zvětšit nebo zmenšit jednotlivé rozměry naskenovaného obrázku.

Představte si například, že potřebujete zmenšit obrázek o rozměrech 20×26 cm na velikost 10×13 cm. Můžete to provést změnou velikosti obrázku na 50 % nebo zmenšením jeho rozměrů na polovinu. Dále si představte, že potřebujete zvětšit negativ o rozměrech 5×5 cm na 200 % a vytvořit obrázek, jehož velikost je oproti předloze dvojnásobná.

Změnu velikosti můžete nastavit v rozbalovacím seznamu. Vyberete-li například hodnotu 50 %, obrázek se zmenší na 50 % původní velikosti, hodnota 300 % obrázek zvětší na trojnásobek původní velikosti.

Hodnotu můžete také přizpůsobit vlastním požadavkům. Výběrem položky Custom [Přizpůsobit] otevřete dialogové okno vpravo. V tomto dialogovém okně můžete tažením posuvníků nezávisle upravit měřítko v osách X (vodorovná) a Y (svislá), čímž může vzniknout jiná změna velikosti na ose X a jiná na ose Y. Tvar naskenovaného obrázku se pak bude lišit od předlohy.

Chcete-li této deformaci zabránit, můžete zaškrtnout políčko Sync [Společně], což způsobí, že rozlišení ve směru osy X i Y budou upravována najednou. Po dosažení požadovaného výsledku potvrďte provedené nastavení klepnutím na tlačítko OK nebo zrušte změny nastavení a zavřete dialogové okno klepnutím na tlačítko Cancel [Storno].

Maximální a minimální měřítko je dáno použitým rozlišením. Změna velikosti nad 100 % zvětší velikost souboru, změna velikosti pod 100 % naopak velikost souboru výrazně sníží. Jedná se o efektivní způsob skenování velkých obrázků bez zvýšených nároků na prostor a systémové prostředky.

Maximální dosažitelná změna velikosti závisí na typu skeneru, například 3200 % u skenerů s rozlišením 300/600 dpi a 1600 % u skenerů s rozlišením 1200; minimální změna velikosti dostupná v programu MiraScan je 25 %.

Pole informací o úloze

Pole informací o úloze slouží k zobrazení podrobných informací o vybrané skenovací úloze. Nejprve klepnutím označte požadovanou úlohu (rámeček v oblasti náhledu) a poté klepnutím na toto tlačítko zobrazte podrobné informace o úloze.

Status [Stav]

Total Job [Celkem úloh] Celkový počet úloh v této relaci

Current Job [Aktuální úloha] Číslo aktuální úlohy v této relaci

Total Size [Celková velikost] Velikost souborů všech skenovacích úloh v této relaci

Size [Velikost] Velikost souboru aktuální skenovací úlohy

Angle [Úhel] Úhel otočení aktuální úlohy (rámečku)

Point [Bod]

R Hodnota červené barvy v aktuálním obrazovém bodě

G Hodnota zelené barvy v aktuálním obrazovém bodě

B Hodnota modré barvy v aktuálním obrazovém bodě

Scan Size Control Box [Pole řízení velikosti skenování]

V tomto poli můžete nastavit velikost skenovacích rámečků. Nejprve vyberte číslo úlohy v poli Job Number [Číslo úlohy] a poté nastavte velikost oblasti skenování.

JOB NUMBER [ČÍSLO ÚLOHY]

Z tohoto rozbalovacího seznamu můžete vybrat skenovací úlohu, kterou chcete upravit. Program MiraScan umožňuje vytvořit v jedné skenovací relaci až 18 skenovacích úloh.

SCAN SIZE [ROZMĚR PRO SKENOVÁNÍ]

Zde naleznete několik obecných možností nastavení velikosti skenování. Klepnutím vyberte některou z nich a v polích Unit [Jednotka], Width [Šířka] a Height [Výška] se objeví odpovídající údaje.

Chcete-li přizpůsobit velikost skenování, klepněte na položku Custom... [Vlastní], poté vyberte jednotky, které chcete použít, v poli Unit [Jednotka] a zadejte požadovanou velikost do polí Width [Šířka] a Height [Výška].

UNIT [JEDNOTKA]

Toto pole vám umožňuje zadat velikost skenování v palcích, milimetrech a pixelech.

DIMENSION [ROZMĚR]

Zde jsou zobrazeny rozměry oblasti skenování. Pokud jste vybrali položku Custom... [Vlastní] v poli Scan Size [Rozměr pro skenování], můžete požadovanou velikost zadat do polí přímo.

Oblast skenování uvedená v následující tabulce velikostí závisí na typu skeneru:

Optické rozlišení skeneru Šířka (v palcích) Výška (v palcích)

300/600 dpi (odrazové předlohy) 8,5 11,693

300/600 dpi (průhledné předlohy) 5 7

1200 dpi (odrazové předlohy) 8,5 14

1200 dpi (průhledné předlohy) 8 10

Je-li pro vybraný skenovací rámeček nastaveno otočení, nelze zadat šířku a výšku, která by přesahovala okraj okna náhledu, a dosáhne-li některá strana rámečku okraje okna náhledu, nelze tento rámeček již dále zvětšovat.

Velikost souboru se bude lišit v závislosti na zadaném rozlišení, typu obrázku a velikosti skenované oblasti. Podle tabulky na následující stránce můžete získat obecnou představu o velikosti souboru (jednotka: kB).

75 dpi 150 dpi 300 dpi 600 dpi 1200 dpi 2400 dpi

Èárová grafika

Šedý 3×5 palcù 83 331 1332 5282 21111 84410

Barva (24 bitù)

3×5 palcù 11 44 170 670 2659 10592 4×6 palcù 18 69 270 1068 4245 16929 5×7 palcù 26 100 392 1553 6184 24672 A4 (210×297 mm) 71 278 1101 4379 17466 69757 Legal (8,5×14 palcù) 85 334 1323 5261 20981 83799 Letter (8,5×11 palcù) 67 263 1039 4133 16485 65842 film nebo diapozitiv 35mm 1 4 16 61 237 938

4×6 palcù 133 529 2114 8448 33771 135042 5×7 palcù 193 772 3082 12316 49243 196924 A4 548 2181 8716 34846 139344 557294 Legal (8,5×14 palcù) 656 2620 10471 41860 167392 669437 Letter (8,5×11 palcù) 516 2059 8227 32890 131523 526014 film nebo diapozitiv 35mm 7 29 116 465 1855 7412 3×5 palcù 248 990 3959 15829 63298 25316 4×6 palcù 396 1584 6333 25323 101271 405042 5×7 palcù 578 2310 9234 36926 147680 590674 A4 1641 6534 26129 104497 417950 1632256 Legal (8,5×14 palcù) 1964 7850 31389 125532 502080 1961000 Letter (8,5×11 palcù) 1543 6168 24662 98632 394491 1540096 film nebo diapozitiv 35mm 21 87 348 1390 5556 22217

Pole výběru úlohy

V poli výběru úlohy se zobrazují všechny skenovací úlohy obsažené v aktuální skenovací relaci. Chcete-li určit, zda má být provedeno skenování definované určitou úlohou, zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka u názvu této úlohy.

Pole Destination [Cíl]

SCAN TO FILE [SKENOVAT DO SOUBORU]

Je-li vybrána tato volba, budete po dokončení skenování vyzváni k uložení naskenovaného obrázku do souboru. Výchozí podporované formáty souborů: BMP, GIF, TIF, PCX, JPG, TGA a PNG.

SCAN TO PRINTER [SKENOVAT NA TISKÁRNU]

Je-li vybrána tato volba, naskenovaný obrázek bude vytištěn na tiskárně (tiskárna musí být zapojena a správně instalována).

SCAN TO WEB [SKENOVAT PRO SÍť WWW]

Je-li vybrána tato volba, naskenovaný obrázek se otevře v prohlížeči sítě Internet (Internet Explorer nebo Netscape Navigator).

SCAN TO OTHER APPLICATIONS [SKENOVAT PRO JINÉ APLIKACE]

Pokud jsou ve vašem počítači instalovány jiné kompatibilní aplikace, objeví se zde také ikony příslušných programů.

Vyberete-li například ikonu , bude naskenovaný obrázek automaticky převeden do programu Microsoft Word.

Pole řízení obrázku

Pole řízení obrázku tvoří sada užitečných nástrojů, pomocí kterých můžete obrázek přesně upravit.

Invert [Invertovat]

Klepnutím na tlačítko Invert [Inverze] můžete získat inverzní obrázek:

Původní obrázek

Obrázek po použití funkce

Invert [Invertovat]

Image Adjustment [Úprava obrázku]

Klepnutím získáte přístup k nástrojům pro úpravu obrázků, pomocí nichž můžete ve vašich obrázcích provést potřebné změny. Můžete upravit hodnoty Color Level [Úroveň barev], Curve [Křivka], Brightness/Contrast [Jas a kontrast], Color Balance [Vyvážení barev], Color Adjustment [Úprava barev] a Threshold [Práh].

Po nastavení všech požadovaných parametrů použijte změny na daný obrázek klepnutím na tlačítko "Apply all" [Použít vše] nebo potvrďte provedené změny a zavřete dialogové okno klepnutím na tlačítko "OK". Nejste-li s výsledkem úprav spokojení, obnovte výchozí nastavení obrázku klepnutím na tlačítko "Reset all" [Obnovit vše] a pokračujte v úpravách obrázku nebo změny nastavení zrušte a zavřete dialogové okno klepnutím na tlačítko "Cancel" [Storno].

BRIGHTNESS/CONTRAST [JAS A KONTRAST]

Klepněte na kartu Brightness/Contrast [Jas a kontrast]. Objeví se související volby.

VLÁDÁNÍ JASU

Posouváním trojúhelníkového úchytu pod posouvacím pruhem můžete zvětšit nebo zmenšit celkový jas obrázku. Klepnutím na tlačítko Auto [Automatický] docílíte automatického nastavení jasu.

VLÁDÁNÍ KONTRASTU

Posouváním trojúhelníkového úchytu pod posouvacím pruhem můžete zvětšit nebo zmenšit celkový kontrast obrázku. Klepnutím na tlačítko Auto [Automatický] docílíte automatického nastavení kontrastu.

Poznámka: Chcete-li upravit jas a kontrast přesněji, použijte funkce Curve [Křivka] a Level [Úroveň].

ÚPRAVA BAREV

Klepněte na kartu Color Adjustment [Úprava barev]. Zobrazí se související volby.

Nyní můžete měnit složení barev obrázku, některé barvy zdůraznit a některé potlačit.

Následuje popis komponent dialogového okna Color Balance [Vyvážení barev].

Nástroj Color Adjustment [Úprava barev] je vhodným nástrojem pro úpravu a kalibraci barev obrázku. Tato funkce pracuje podobně jako nástroj Color Balance [Vyvážení barev], ale umožňuje ovládat vlastnosti barev obrázku jiným způsobem.

Nástroj Color Adjustment [Úprava barev] používá tři ovládací prvky: Hue [Odstín], Saturation [Sytost] a Lightness [Světlost]. Hue [Odstín] je charakteristika, která od sebe odlišuje jednotlivé barvy, zatímco Saturation [Sytost] určuje intenzitu barvy. Lightness [Světlost] slouží k měření množství jasu barvy. Čím je daná barva světlejší, tím je hodnota jasu vyšší.

OLOR WHEEL

AREVNÝ KRUH

Funkce Color Wheel [Barevný kruh] slouží k nastavení odstínu a sytosti barvy, které chcete použít. Přemístěte kurzor myši na barevný kruh a klepněte na něj. Tažením v rámci barevného kola můžete nastavit odstín barvy, který chcete použít. Vzdálenost od středu kruhu určuje sytost barvy: čím dál od středu barevného kruhu táhnete myší, tím bude barva sytější.

]

IGHTNESS BAR

STUPNÍ POLE

RUH NASTAVENÍ SVĚTLOSTI

]

Tažením trojúhelníku pod pruhem Lightness Bar [Pruh nastavení světlosti] můžete upravit jas vybrané barvy. Chcete-li jas zvýšit, přetáhněte trojúhelník doprava. V opačném případě jas snížíte přetažením trojúhelníku doleva.

Při tažení myší uvnitř prvku Color Wheel [Barevný kruh] za účelem nastavení odstínu a sytosti nebo při tažení trojúhelníku pod pruhem nastavení světlosti za účelem nastavení světlosti barvy budou příslušné informace také zobrazeny ve vstupních polích. Sem můžete hodnoty také zadat ručně.

COLOR BALANCE [VYVÁŽENÍ BAREV]

Pomocí nástroje Color Balance [Vyvážení barev] můžete měnit složení barev obrázku, některé barvy zdůraznit a některé potlačit.

Následuje popis komponent dialogového okna Color Balance [Vyvážení barev].

HANNEL

ANÁL

]

Zde můžete vybrat kanál, který chcete upravovat.

DJUSTMENT AREA

BLAST

∨

∨ PRAV

∨∨

]

Hodnotu můžete upravit přetahováním trojúhelníků nebo přímým zadáním hodnoty (od 0 do 100).

Chcete-li upravit vyvážení barev, vyberte nejprve kanál, který chcete upravit, a poté proveďte úpravu přetažením trojúhelníků pod třemi barevnými pruhy. Požadované hodnoty pro změnu vyvážení barev můžete také přímo zadat do tří vstupních polí vpravo od barevných pruhů.

Pokud je například barva světlejší obasti ve skenované předloze namodralá, nejprve vyberte kanál Highlight [Jas] apoté přetáhněte trojúhelník pod pruhem Cyan-Red [modrozelená-červená] doprava, nebo přetáhněte trojúhelník pod pruhem Yellow-Blue [žlutá-modrá] doleva, čímž nežádoucí efekt odstraníte.

CURVE [KŘIVKA]

Nástroj Curve [Křivka] slouží k úpravě jasu pixelů v obrázku se středními odstíny.

Následuje popis nástroje Curve [Křivka].

OLE COLOR CHANNEL

Pomocí pole Color Channel [Barevný kanál] lze vybrat barevný kanál, který chcete upravit. To umožňuje upravit křivku jednotlivých barevných kanálů.

ONAL MAP

ÓNOVÁ MAPA

AREVNÝ KANÁL

]

Osa x v tónové mapě představuje vstupní úroveň jasu pixelů v obrázku. Osa y představuje výstupní úroveň jasu obrázku. Pokud stisknete tlačítko myši na křivce a přetažením změníte její tvar, můžete upravit rozdíl mezi vstupní a výstupní úrovní jasu obrázku bez pracných úprav tmavých a světlých oblastí. Porovnejte následující obrázky a jejich tónové mapy:

Původní obrázek a jeho tónová mapa.

Křivka je rovná a vede

úhlopříčně.

Můžete také na křivku klepnout a přidat tak nové body, které umožní dále měnit její tvar:

Klepnutím přidejte nový bod.

Přetáhněte křivku doleva

a oblast obrázku se středními

odstíny bude světlejší.

Přetáhněte křivku doprava

a oblast obrázku se středními

odstíny bude tmavší.

BLAST STAVU VSTUPU A VÝSTUPU

Zde můžete zjistit přesné vstupní a výstupní hodnoty.

LEVEL [ÚROVEŇ]

Nástroj Level [Úroveň] umožň uje zjistit informace o úrovni barev obrázku a upravit kvalitu obrázku. Následuje popis jednotlivých komponent dialogového okna

a vysvětlení, jak ovlivňují obrázek.

OLE COLOR CHANNEL

Pomocí pole Color Channel [Barevný kanál] lze vybrat barevný kanál, který chcete upravit. To umožňuje upravit histogram jednotlivých barevných kanálů.

ISTOGRAM

AREVNÝ KANÁL

]

Histogram zobrazuje stav rozložení tmavých a světlých pixelů v obrázku. Osa x je

rozdělena na 256 stejných dílů odpovídajících úrovni jasu od 0 do 255. Osa y slouží k reprezentaci počtu pixelů s příslušnou úrovní jasu. Následuje porovnání dvou obrázků a jejich histogramů:

Světlé obrázky mají světlejší pixely, a proto jsou sloupce v pravé části vyšší, než vlevo.

Pokud se nyní podíváme na dva následující obrázky:

Tmavé obrázky mají tmavší pixely, a proto jsou sloupce vlevé části vyšší, než vpravo.

Obrázek 1

Je vidět, že na obrázku 1 je větší kontrast mezi světlými a tmavými částmi obrázku. Světlé a tmavé obrázky zabírají větší část celého obrázku. Proto jsou v histogramu v levé (tmavé) a pravé (světlé) části vyšší sloupce a uprostřed jsou sloupce mnohem nižší, což znamená, že v obrázku je pouze několik pixelů se středním odstínem.

Obrázek 2

V obrázku 2 pixely pokrývají větší úseky světlých a tmavých odstínů. Rozložení je také rovnoměrnější, než v obrázku

1. Světlé, středně světlé a tmavé pixely jsou proto rozloženy rovnoměrněji. Proto bude histogram obrázku 2

vyrovnanější. Nyní, když už informacím v histogramu rozumíme, dalším krokem bude upravit obrázek pomocí nástrojů histogramu.

Pod Histogramem jsou tři malé trojúhelníky:

Shadow Threshold

[Práh stínu]

Přetahováním těchto trojúhelníků můžete přesně upravovat jas a kontrast obrázku. Pokud například přetáhnete trojúhelník Shadow Threshold [Práh stínu] doprava, pixely s nižší úrovní jasu, než je Shadow Threshold [Práh stínu] budou zobrazeny černě. To způsobí, že se bude obrázek jevit tmavší. Pokud přetáhnete trojúhelník Highlight Threshold [Práh jasu] doleva, pixely s vyšší úrovní jasu, než je Highlight Threshold [Práh jasu] budou zobrazeny bíle. To způsobí, že se bude obrázek jevit světlejší.

Pomocí trojúhelníku Midtone [Střední odstín] lze ovládat úroveň jasu pixelů se středními odstíny. Přetáhnete-li trojúhelník Midtone [Střední odstín] doleva, zvýšíte tak úroveň jasu pixelů se středními odstíny a oblast těchto pixelů bude na obrázku vypadat světlejší. Přetáhnete-li tento trojúhelník doprava, úroveň jasu pixelů se středními odstíny snížíte a oblast těchto pixelů bude na obrázku vypadat tmavší.

Následuje příklad použití nástrojů histogramu k vylepšení obrázku a zvýraznění detailů:

Midtone

[Střední odstín]

Highlight Threshold

[Práh jasu]

Před úpravou Po úpravě

OLE INPUT LEVEL

STUPNÍ

∨

∨ ROVEŇ

∨∨

]

Pole Input Level [Vstupní úroveň] zobrazuje hodnoty Shadow Threshold [Práh stínu], Midtone [Střední odstín] a Highlight Threshold [Práh jasu]. Jednotlivé hodnoty sem

také můžete přímo zadat.

OLE OUTPUT LEVEL

ÝSTUPNÍ

∨

∨ ROVEŇ

∨∨

]

Pole Output Level [Výstupní úroveň] slouží ke zvětšení výstupní úrovně barev obrázku. Hodnoty můžete buď změnit tažením trojúhelníků pod pruhem, nebo je můžete přímo zadat.

Vstupní úroveň je nastavena na hodnoty 20 až 230, takže v obrázku lze reprezentovat 210 (230 minus 20) úrovní barev. Pokud nastavíte výstupní úroveň na hodnoty 10 až 250, lze původních 210 úrovní barev „rozšířit“ na 240 úrovní (250 minus 10), což může způsobit vylepšení barev a lepší zobrazení detailů obrázku.

THRESHOLD [PRÁH]

Nástroj Threshold [Práh] je velmi užitečný, když skenujete obrázky s čárovou grafikou nebo dokumenty pro zpracování programem OCR (optické rozpoznávání znaků). Pomocí této funkce můžete vylepšit kvalitu obrázků s čárovou grafikou nebo odstranit nechtěné tečky v dokumentu, čímž lze zvýšit přesnost rozpoznávání znaků.

Poznámka: Tato funkce je dostupná pouze v případě, že jako typ obrázku vyberete položku Line Art [Čárová

grafika].

Osa x v histogramu odpovídá úrovni jasu pixelů v obrázku (od 0 do 255 zleva doprava). Osa y odpovídá počtu pixelů.

Chcete-li upravit hodnotu prahu, přetáhněte trojúhelník pod histogramem nebo hodnotu zadejte přímo do vstupního pole Threshold [Práh]. Například:

Obrázek 1 uvedený níže je původní naskenovaný obrázek, zatímco v obrázku 2 je hodnota prahu nastavena na 70.

Obrázek 1 Obrázek 2

To znamená, že pixely obrázku s hodnotou jasu menší než 70 budou černé a ty s hodnotou větší než 70 budou bílé. Proto zjistíte, že po nastavení prahové hodnoty budou některé detaily na novém obrázku ztraceny. Pokud však je na nějakém obrázku příliš mnoho nechtěných teček, můžete je takto odstranit.

Rotate [Otočit]

Klepnutím na toto tlačítko otevřete dialogové okno Rotate [Otočení].

Tažením jezdce můžete obrázek otáčet ručně, nebo můžete klepnutím na tlačítko Auto nechat obrázek zarovnat automaticky. Můžete také zadat úhel otočení přímo do vstupního pole Angle [Úhel].

Úhel otočení závisí na velikosti skenovacího rámečku.

Poznámka: Úhel otočení rámečku můžete změnit také přesunutím ukazatele myši na okraj oblasti skenování

tak, aby se tvar ukazatele změnil na zakřivenou dvojitou šipku, klepnutím a tažením oblasti skenování do požadované pozice.

Image Enhancement [Vylepšení obrázku]

Nástroj Image Enhancement [Vylepšení obrázku] vám umožňuje nastavit celkovou kvalitu naskenovaného obrázku.

FILTER [FILTR]

Nástroj Filter [Filtr] vám umožňuje obrázek zaostřit nebo rozostřit. Můžete si vybrat ze seznamu: No filter [Bez filtru], Sharpen [Zaostřit], Sharpen more [Zaostřit více], Blur [Rozostřit], Blur more [Rozostřit více] a Unsharp Mask… [Doostřit].

Pokud chcete, aby byly hrany obrázku ostřejší, tj. ve větším kontrastu oproti pozadí, vyberte položky Sharpen [Zaostřit] nebo Sharpen more [Zaostřit více]. Pokud vyberete položky Blur [Rozostřit] nebo Blur more [Rozostřit více], budou hrany obrázku rozostřeny. Pokud chcete ostrost upravit přesněji, vyberte položku Unsharp Mask… [Doostřit]. Zobrazí se dialogové okno Unsharp Mask [Doostřit].

V tomto dialogovém okně můžete ostrost upravit přesněji. Přetažením posuvníku vlevo obrázek rozostříte a přetažením vpravo jej zaostříte. Ostrost také můžete změnit tak, že přímo zadáte požadovanou hodnotu do pole Amount [Hodnota].

No filter

[Bez filtru]

Sharpen

[Zaostřit]

Blur

[Rozostřit]

Sharpen more

[Zaostřit více]

Blur more

[Rozostřit více]

DESCREEN [ODSTRANĚNÍ RASTRU]

Pokud skenujete obrázky z časopisů, novin nebo jiných tištěných materiálů, zjistíte, že naskenované obrázky vypadají, jako by byly pokryty jemným polotónovým rastrem. Chcete-li tento rastr odstranit, můžete použít volby v poli Descreen [Odstranění rastru].

Podle skenované předlohy si můžete vybrat z voleb Newspaper [Noviny], Magazine [Časopis] nebo Art Magazine [Umělecký časopis] tu, která bude odpovídat vašim požadavkům. Můžete také vybrat položku Custom… [Vlastní] a nastavení odstranění rastru upravit. Vyberete-li položku Custom… [Vlastní], zobrazí se dialogové okno, které vidíte vpravo:

V tomto dialogovém okně můžete upravit hodnotu odstranění rastru ručně v rozmezí 50 až 200 přetažením posuvníku vlevo nebo vpravo. Nastavení odstranění rastru také můžete změnit tak, že přímo zadáte požadovanou hodnotu do pole Descreen [Odstranění rastru].

Původní naskenovaný

obrázek

Použito odstranění

rastru 133 lpi

COLOR WIZARD [PRŮVODCE BARVAMI]

Nástroj Color Wizard [Průvodce barvami] vám umožňuje nastavit celkovou kvalitu naskenovaného obrázku.

UTO DENSITY

UTOMATICKÁ HUSTOTA

]

Vyberete-li položku Auto Density [Automatická hustota], objeví se dialogové okno, které vidíte vlevo.

V tomto dialogovém okně můžete tažením posouvacího pruhu nebo přímým zadáním požadované hodnoty do pole upravit úroveň hustoty. Klepnutím na tlačítko OK použijete zadané hodnoty v naskenovaném obrázku. Také můžete klepnutím na tlačítko Cancel [Storno] zadané volby zrušit a zavřít dialogové okno.

HOTO MAGIC

OTOGRAFICKÁ MAGIE

]

Vyberete-li položku Photo Magic [Fotografická magie], zobrazí se následující dialogové okno:

V okénku se seznamem je k dispozici několik možností vylepšení obrázku. Vyberete-li klepnutím některou volbu, objeví se níže popis příslušné změny obrázku.

Pokud najdete efekt vhodný k použití, klepnutím na tlačítko OK opusťte dialogové okno a při skenování bude vybraný efekt použit. V opačném případě klepněte na tlačítko Cancel [Storno] a opusťte dialogové okno bez použití efektu.

ILM WIZARD

RŮVODCE FILMEM

]

Film Wizard [Průvodce filmem] je nástroj vhodný pro opravu barevné odchylky, která může nastat při skenování negativních filmů. Pokud tuto položku vyberete, bude zobrazeno následující dialogové okno:

Můžete si vybrat miniaturu, která dává nejlepší výsledek. Klepnutím na tlačítko OK volbu potvrďte a opusťte dialogové okno. Jinak můžete klepnutím na tlačítko Reset [Obnovit] uvést obrázek do výchozího stavu či klepnutím na tlačítko Cancel [Storno] změny zrušit a zavřít dialogové okno.

Poznámka: Položka této funkce je dostupná pouze tehdy, je-li vybrána v poli Original [Předloha] volba

„Negative Film“ [Negativní film] a typ filmu "Generic" [Obecný].

OLOR MATCHING

ACHOVÁNÍ BAREV

]

Nástroj Color Matching [Zachování barev] umožňuje udržovat konzistenci barevné reprodukce mezi skenerem a jinými výstupními zařízeními.

Poznámka: 1) Položka této funkce je dostupná pouze, vyberete-li v poli Original [Předloha] položku

„Reflective“ [Odrazová].

2) Tuto funkci nepodporuje systém Windows 95.

NPUT DEVICE

UTPUT DEVICE

STUPNÍ ZAŘÍZENÍ

ÝSTUPNÍ ZAŘÍZENÍ

]

Zde je zobrazen název vstupního zařízení (vašeho aktuálního skeneru).

)

Výstupní zařízení můžete vybrat klepnutím na příslušný přepínač. V poli Output Device Profile Info [Informace o profilu výstupního zařízení] budou zobrazeny související informace.

Pokud jako výstupní zařízení vyberete aktuální tiskárnu nebo jiné zařízení, musíte vybrat barevný profil, který se má použít.

Barevný profil je soubor, který zařízení sděluje, jak s barvami pracovat, aby byly reprodukovány co nejblíže originálu. Tyto profily jsou většinou dodávány výrobcem zařízení. Také je možné je vytvořit pomocí určitých programů pro správu barev.

UTPUT INTENT

ČEL VÝSTUPU

[Ú

]

Na základě účelu, k jakému chcete výstup použít, můžete v tomto rozbalovacím seznamu vybrat ze čtyř metod zachování barev. Následující tabulka uvádí účely výstupu a jejich významy:

Absolute Colormetric

[Absolutní barevná metrika]

Saturation [Sytost]

Relative Colormetric

[Relativní barevná metrika]

Zachování bílého bodu. Přiřazuje barvy odpovídajícím nejbližším barvám v cílové barevné stupnici.

Zachování sytosti. Používá se pro obchodní dokumenty a jiné případy, kdy jsou vyžadovány plné barvy.

Zachování sjednocení barevných technik. Používá se pro grafický návrh a pojmenované barvy.

Perceptual [Vjem] Zachování kontrastu. Používá se pro fotografie a přirozené obrázky.

Mirror [Zrcadlení]

Klepnutím na tlačítko Mirror [Zrcadlení] můžete získat zrcadlový obraz originálu tak, jako byste se na něj dívali přes zrcadlo.

Původní obrázek 1

Obrázek po použití funkce

Mirror [Zrcadlení]

Příkazová tlačítka

Zoom [Lupa]

Klepnutím na levou část tlačítka zobrazíte náhled obrázku ve vyšším rozlišení a zvětšíte jej tak, aby jeho velikost odpovídala velikosti okna náhledu. Docílíte tím podrobnějšího zobrazení obrázku. Nezapomeňte, že pokud použijete tuto funkci, program MiraScan nebude podporovat definování více úloh. Klepnutím na pravou část tlačítka zobrazení opět zmenšíte a obnovíte funkci víceúlohového skenování.

Preview [Náhled]

Tlačítko Preview [Náhled] vám umožňuje naskenovat náhled obrázku s nižším rozlišením do okna náhledu pro účely oříznutí a zpřesnění parametrů skenování. Klepnete-li na toto tlačítko, bude zahájeno snímání náhledu.

Pokud chcete vytvořit barevný náhled, musí být v nabídce Scan Mode [Režim skenování] vybrána barevná škála RGB. Podobně skenování v odstínech šedi vyžaduje výběr volby Grayscale [Odstíny šedi]. Náhled čárové grafiky je třeba vybrat v nabídce Scan Mode [Režim skenování]. Chcete-li naskenovat jiný obrázek, musíte opět nejprve použít tlačítko Preview [Náhled]. Tato zásada je důležitá také v případě, když omylem vytvoříte náhled barevného obrázku v odstínech šedi a chcete zobrazit náhled a upravit parametry skenování související s barvami. Stačí jen vybrat položku RGB Color [Barva RGB] z nabídky Scan Mode [Režim skenování] a znovu klepnout na tlačítko Preview [Náhled].

Scan [Skenovat]

Klepnutím zahájíte skenování rámečků (úloh), které jste zaškrtli v poli Job Selection [Výběr úlohy].

Mode Switch [Přepnout režim]

Klepnutím přejdete do základního režimu. Program MiraScan poté zobrazí náhled obrázku a automaticky vynuluje všechna nastavení.

Profile [Profil]

Klepnutím otevřete dialogové okno Profile [Profil], které vidíte níže:

Klepněte na tlačítko rozbalovacího seznamu vpravo od pole Profile name [Název profilu], poté vyberte požadovaný profil a klepnutím na tlačítko "Apply" [Použít] načtěte nastavení požadovaného profilu do aktuálního rámečku. Klepnutím na tlačítko "Reset" [Obnovit] obnovíte v aktuálním rámečku výchozí nastavení. Klepnutím na tlačítko "Close" [Zavřít] zavřete dialogové okno.

Chcete-li aktuální nastavení rámečku uložit jako profil, klepněte na tlačítko "Save as" [Uložit jako] a objeví se další dialogové okno. Zadejte název profilu a poznámky a poté profil uložte a zavřete dialogové okno klepnutím na tlačítko "OK". Také můžete klepnutím na tlačítko "Cancel" [Storno] zavřít dialogové okno bez uložení profilu.

Exit [Konec]

Klepnutím na toto tlačítko ukončíte práci programu MiraScan.

Tlačítko "Unit" [Jednotka]

Oblast náhledu a panel nástrojů Frame [Rámeček]

Oblast náhledu

V oblasti Preview Area [Oblast náhledu] je zobrazen náhled obrázku získaný po klepnutí na tlačítko Preview [Náhled]. Také jakákoli změna parametru obrázku je okamžitě v této oblasti zobrazena.

Na levé a horní straně této oblasti jsou zobrazena pravítka, která znázorňují rozměry obrázku. Jednotku použitou na pravítku můžete změnit klepnutím na tlačítko Unit [Jednotka].

Panel nástrojů Frame [Rámeček]

Panel nástrojů Frame [Rámeček] obsahuje několik nástrojů, které můžete použít při práci se skenovacími rámečky v oblasti skenování.

SELECTION [VÝBĚR]

Chcete-li přidat novou skenovací úlohu, klepněte na toto tlačítko a ve skenovací oblasti zadejte nový rámeček.

DUPLICATE [DUPLIKOVAT]

ADD [PŘIDAT]

Klepnutím na toto tlačítko můžete do oblasti náhledu přidat nový skenovací rámeček.

DELETE [ODSTRANIT]

Chcete-li z oblasti náhledu odstranit některý rámeček, vyberte jej klepnutím a poté klepněte na toto tlačítko.

ZOOM [LUPA]

Klepnutím na toto tlačítko můžete změnit měřítko obrázku v oblasti náhledu.

PREVIOUS JOB [PŘEDCHÁZEJÍCÍ ÚLOHA]

Klepnutím na toto tlačítko přejdete k předcházející skenovací úloze.

NEXT JOB [DALŠÍ ÚLOHA]

Klepnutím na toto tlačítko přejdete k další skenovací úloze.

Kromě nástrojů rámečku, které jsou uvedeny výše, máte můžete také klepnout pravým tlačítkem myši na skenovací úlohu v oblasti skenování. Objeví se následující podnabídka:

Add [Přidat]: přidání nového rámečku.

Duplicate [Duplikovat]: kopírování aktuálního rámečku spolu s nastavením.

Delete [Odstranit]: odstranění aktuálního rámečku.

Zoom Selection [Výběr zvětšení]: zvětšení nebo zmenšení obrázku v náhledu na jedno z následujících zvětšení: 1x,

2x, 4x, 8x nebo 16x. Můžete také vybrat volbu "Auto Fit" [Automatické přizpůsobení], která automaticky nastaví velikost obrázku odpovídající velikosti oblasti náhledu.

Rotate Selection [Otočit výběr]: pootočení rámečku o některý z následujících úhlů: 0°, 45°, 90°, 135° nebo 180°.

Capítulo 4: Základy skenování

Principy skenování

Co je skenování?

Skenování obrázku lze přirovnat k jeho kopírování na kopírce. Základní rozdíl je ve výstupu - u skenování je jím elektronický soubor, který lze upravit k tomu určenými programy a uložit na disk.

Jak skener pracuje?

Při skenování osvětluje skener předlohu silným světelným zdrojem. Světlo se od obrázku odráží na prvek CCD (CoupleCharged Device), který slouží k interpretaci a digitalizaci různých úrovní osvětlení. Poté je obrázek rekonstruován amůže se objevit na obrazovce.

Jak docílit správného naskenování obrázku?

Nejprve byste si měli zodpovědět následující otázky:

K jakému účelu bude naskenovaný obrázek použit? V dokumentu? K tisku? K zobrazení na obrazovce nebo kpřevodu na text pomocí aplikace OCR?

Jaký software pro editaci obrázků použijete a jaké formáty souborů tento software podporuje?

Jaký je typ obrazové předlohy a jakého typu má být naskenovaný obrázek?

K čemu můžete skener použít?

Optické rozpoznávání znaků (OCR) - Obrázky obsahující text, jako například faxy, můžete převádět na textové soubory použitelné v aplikacích pro zpracování textu.

Obohaťte své prezentace a dokumenty přidáním obrázků.

Vytištěné obrázky nebo dokumenty můžete převádět do formátu faxových souborů a poté je odeslat faxem.

Rovněž obsah zpráv elektronické pošty můžete obohatit přidáním obrázků.

Rozlišení a velikost souboru

Rozlišení

Rozlišení určuje úroveň podrobností zachycených skenerem. Zvýšením rozlišení lze zlepšit kvalitu obrázku. Po dosažení určité hranice, nazývané "optické rozlišení", již však nelze pozorovat žádné viditelné zlepšení obrázku, a to ani při výrazném zvýšení rozlišení.

Rozdíl mezi optickým rozlišením a maximálním rozlišením:

Optické rozlišení je vnitřní rozlišení skeneru určené optickým vybavením skeneru (například u skeneru s rozlišením 300×600 dpi určuje hodnota 300 rozlišení na ose x dané vlastnostmi prvku CCD, a hodnota 600 je rozlišení na ose y dané počtem kroků motoru na vzdálenosti jednoho palce).

Maximální rozlišení je rozlišení zlepšené interpolačním algoritmem. Interpolace rozlišení je výhodná u skenování čárové grafiky a při zvětšování malých předloh. Maximální rozlišení je však ovlivněno optickým rozlišením - tento vliv se projevuje zejména v kvalitě a zrnitosti obrazu.

Velikost obrázku

Práce s velkými obrázky výrazně snižuje výkon systému. Velikost souboru je dána vybranou oblastí, formátem souboru, poměrem změny velikosti, rozlišením a typem obrázku. Podrobné informace jsou uvedeny v následující tabulce (není uvažován vliv komprese souborů):

Image Type

[Typ obrázku]

1bitové obrázky Černobílá čárová grafika (Šířka × výška × svislé rozlišení ×

8bitové obrázky Černobílé nebo barevné obrázky,

256 odstínů šedé nebo 256 barev

24bitové obrázky Barevný obrázek, milióny barev ((Šířka × výška × svislé rozlišení ×

36bitové obrázky Barevný obrázek, milióny barev ((Šířka × výška × svislé rozlišení ×

Popis Velikost obrázku (v bajtech)

vodorovné rozlišení) × (procentuální změna velikosti) 2 /8

(Šířka × výška × svislé rozlišení × vodorovné rozlišení) × (procentuální změna velikosti) 2 × 8) /8

vodorovné rozlišení) × (procentuální změna velikosti) 2 × 24) /8

vodorovné rozlišení) × (procentuální změna velikosti) 2 × 36) /8

Rady pro docílení lepších výsledků skenování

Určování množství dat

Setkáte-li se s problémy při skenování obrázků obsahujících velké množství dat, vyzkoušejte následující postupy:

Nastavte nižší rozlišení.

Nastavte menší a přesně definovanou oblast skenování, čímž odstraníte přebytečná data.

Při skenování berte ohled na možnosti výstupního zařízení.

Před uložením obrázku snižte jeho rozlišení nebo počet odstínů šedé pomocí aplikačního programu.

Uložte obrázek v komprimovaném formátu. Například formát souborů TIFF nabízí kompresní algoritmy schopné efektivně snížit množství dat.

Použití funkce "Preview" [Náhled]

Funkce "Preview" [Náhled] nabízí předběžný pohled na skenovaný obrázek, který vám umožňuje nastavit oblast skenování. Analytické údaje získané z náhledu dat lze použít k automatickému nastavení expozice, nastavení typu, oblasti a k analýze pomocí histogramu. Kromě si toho můžete v okně náhledu prohlédnout výsledky změn parametrů různých efektů v reálném čase.

Použití funkce "Zoom" [Lupa]

Funkce Zoom [Lupa] vám poskytuje možnost podrobnějšího pohledu na oblast skenování. Pomocí této funkce můžete dosáhnout podrobnějších obrazových detailů a přesnějšího nastavení oblasti skenování.

Provádění změn nastavení

Před vlastním skenováním můžete změnit různé parametry, jako například rozlišení, velikost, jas, kontrast, barvy, mapu odstínů, zrcadlový efekt a efekt inverze. Můžete si také okamžitě prohlédnout účinky změn těchto parametrů.

Capítulo 5: Poradce při potížích a často kladené otázky

Problém: Po výzvě instalačního programu k restartování systému se počítač zablokuje.

Řešení: Proces restartování systému při instalaci programu MiraScan pracuje na většině počítačových systémů.

Pokud se setkáte s jakýmkoli problémem, stačí pouze počítač ručně restartovat a vše se vrátí do normálního stavu. Soubory již byly zkopírovány na pevný disk a instalace je ukončena. Stačí pouze restartovat systém a zahájit skenování.

Problém: Po určitou dobu pracoval skener bez problémů, ale nedávno došlo k nějaké chybě a systém se zablokoval.

Když se nyní pokusím provést operaci Acquire, není skener dostupný. Někdy je možné otevřít program MiraScan, ale pole oříznutí ani výběrové pole nereagují.

Řešení: Program MiraScan ukládá poslední použité nastavení do souboru prostředků. Pokud se počítač při práci

se skenerem zablokuje, může dojít k poškození těchto nastavení. Zkuste při spouštění funkce Acquire podržet klávesu "Alt". Tím obnovíte výchozí nastavení softwaru a budete jej moci znovu použít. Pokud se vám ani poté nepodaří software spustit, znovu instalujte program MiraScan z instalačního disku.

Problém: Proč program MiraScan zobrazuje zprávu „Scanner is warming up“ [Skener se zahřívá] při každém

skenování nebo zobrazení náhledu poté, co změním nastavení Original type [Typ předlohy] nebo Scan Mode [Režim skenování]?

Řešení: Když změníte nastavení Original type [Typ předlohy] nebo Scan Mode [Režim skenování], skener potřebuje

změnit používanou lampu a proto je nutné zahřívání.

Problém: Když zobrazuji náhled průhledných předloh, proč se při přemístění nebo úpravě velikosti obdélníku výběru

v oblasti náhledu mění barva náhledu obrázku?

Řešení: Při zpracování dat obrázku průhledných předloh program MiraScan dynamicky optimalizuje barvy

v závislosti na obrázku nacházejícím se v obdélníku výběru. Proto při přemísťování obdélníku výběru nebo při změně jeho velikosti nastává v náhledu obrázku mírná změna barev.

Problém: Proč se při skenování filmů barva někdy liší od barvy předlohy?

Řešení: Protože data obrázku filmu nestačí programu MiraScan ke správné kalibraci barev obrázku. Zkuste pro

skenování použít jiný film.

Problém: Skener nepracuje a na obrazovce se objevuje zpráva “Scanner not found” [Skener nebyl nalezen]. Řešení: Ověřte, zda je kabel SCSI správně připojen do počítače a zda je skener zapnutý. Pokud to problém nevyřeší,

zapněte skener, otevřete okno Ovládací panely systému Windows, poklepejte na ikonu Systém a klepněte na tlačítko Obnovit na kartě Správce zařízení.

Problém: Funkce Auto Crop [Automatické oříznutí] někdy nefunguje. Řešení: Program MiraScan funkci Auto Crop [Automatické oříznutí] provádí tak, že nejprve najde okraje obrázku.

Pokud nelze okraje rozeznat, program MiraScan není schopen určit správný tvar oříznutí. To je obvykle způsobeno šumem v datech obrázku nebo znečištěnou skleněnou deskou. Pokud tato situace nastane, očistěte skleněnou desku skeneru netřepivým kusem látky a při skenování jemně tlačte na dianástavec.

Problém: Lampa pro skenování filmů při zdvihnutí dianástavce zhasne.

Řešení: Ověřte, zda je kabel dianástavce dobře zapojen do skeneru.

Problém: Při skenování průhledných předloh nefunguje kalibrace.

Řešení: Ověřte, zda:

Je správně umístěn rámeček diapozitivu/filmu. Dianástavec správně funguje. Kabel dianástavce je správně zapojen do skeneru.

Problém: Program MiraScan někdy zobrazuje zprávu „SCSI card not found“ [Karta SCSI nebyla nalezena] a po

několika minutách již funguje správně.

Řešení: Aby nedošlo k poškození skeneru nestabilním napájecím napětím nebo zkratem, může být pojistka karty

SCSI po určitou dobu rozpojena. Během této doby karta SCSI nefunguje, ale po několika minutách klesne teplota pojistky a elektrický obvod se obnoví. Tento problém můžete vyřešit tak, že skener vypnete a po několika minutách jej opět zapnete.

Capítulo 6: Informace o technické podpoře

Technická podpora

Pokud se vám nepodaří pomocí této příručky problém odstranit, můžete se spojit s obchodním zástupcem nebo kontaktovat technickou podporu:

V případě otázek týkajících se ovladače nebo hardwaru pošlete email (obsahující podrobný popis problému, se kterým jste se setkali, a hardwarové a softwarové prostředí vašeho systému) na následující adresu:

service@benq-eu.com

Chcete-li získat informace o bezplatných aktualizacích ovladačů nebo o produktech a jejich nových verzích, navštivte následující stránku WWW:

http://www.benq-eu.com

Pokyny k balení

Abyste předešli nepředvídatelným poškozením během přepravy, dodržujte následující návod k balení skeneru:

Zamkněte skener: při zamykání skeneru postupujte podle pokynů na instalačním letáku (Out Of Box Experience).

Pro balení použijte originální přepravní krabici a balicí materiál.

Pošlete pouze skener a ostatní hardware nutný k provedení opravy.

Přiložte dokument s popisem problému, který nastal.

Capítulo 7: Dodatek

Klávesové zkratky programu MiraScan

I . V základním režimu

Klávesové

zkratky

Funkce Preview [Náhled] Skenování Exit [Konec]

Klávesové

zkratky

Funkce Selection [Výběr]

Klávesové

zkratky

Funkce

Ctrl+P Ctrl+S Ctrl+E Ctrl+A F1

Shift+Ctrl+S Shift+Ctrl+D Shift+Ctrl+Del Shift+Ctrl+A Ctrl+G

Duplicate

[Duplikovat]

Shift+Ctrl+P Shift+Ctrl+N Ctrl+T Ctrl+M Ctrl+D

[Předcházející]

Next [Následující]

Delete [Odstranit] Add [Přidat]

Original Type

[Typ předlohy]

Přepnutí do

rozšířeného

režimu

Image Type

[Typ obrázku]

Zobrazení

nápovědy

Nástroj Zoom

[Lupa]

Destination [Cíl]

II . V rozšířeném režimu

Klávesové

zkratky

Funkce Add [Přidat]

Klávesové

zkratky

Funkce

Klávesové

zkratky

Funkce

Klávesové

zkratky

Funkce Preview [Náhled]

Ctrl+A Ctrl+U Shift+Ctrl+P Shift+Ctrl+N Ctrl+O

Ctrl+C Shift+Ctrl+Del Ctrl+E Ctrl+B Ctrl+V

Duplicate

[Duplikovat]

Ctrl+H Ctrl+U Ctrl+J Ctrl+L Ctrl+W

Image

Enhancement

[Vylepšení

obrázku]

Ctrl+P Ctrl+F Ctrl+Q Ctrl+R Ctrl+S

Adjustment

[Úprava]

Delete [Odstranit] Exit [Konec]

Informace o úloze Výběr úlohy Levý cíl Mirror [Zrcadlení]

Tlačítko Profile

[Profil]

Předcházející

nástroj

Rotate [Otočit] Pravý cíl Skenování

Další nástroj Obecné ovládání

Přechod do

základního

režimu

Invert [Invertovat]

Klávesové

zkratky

Funkce

Ctrl+N Shift+Ctrl+S Ctrl + +/= Ctrl + -/_ Ctrl+G

Scanning Size

[Rozměr pro

skenování]

Nástroj Selection

[Výběr]

Příkaz Zoom-in

[Přiblížit]

Příkaz Zoom-out

[Oddálit]

Nástroj Zoom

[Lupa]

Benq 4300U, 640U, 640P User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual