Benq 1500 User Manual [da]

Digitalt kamera1500
Brugerhåndbog

Copyright

Copyright (c) 2002 af BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne
publikation må reproduceres, overføres, omskrives, lagres i et lagringssystem eller oversættes til
noget sprog eller computersprog, i nogen form eller på nogen måde, elektronisk, mekanisk,
magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde uden skriftlig tilladelse fra BenQ
Corporation.
Mærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres
respektive firmaer.

Dette produkt understøtter PRINT Image Matching. Kombination af brug af PRINT
Image Matching og PRINT Image Matching II-aktiverede digitale still-kameraer,
printere og software hjælper fotografer med at fremstille billeder, der er mere
virkelighedstro.

Ansvarsfraskrivelse

BenQ fremsætter ingen garantier eller påstande af nogen art med hensyn til dette materiale,
herunder, men ikke begrænset til, stiltiende ansvar for salgbarhed og egnethed til et bestemt
formål. BenQ påtager sig intet ansvar for nogen fejl, der måtte forekomme i dette dokument.
BenQ påtager sig ingen forpligtelse til at opdatere eller ajourføre de oplysninger, der findes i dette
dokument.

Pas på dit kamera

• Brug ikke kameraet i følgende miljømæssige områder: temperatur: O°C til 40°C, relativ
fugtighed: 45% ~ 85%.

• Anvend og opbevar ikke kameraet i de miljøer, der er anført herunder:

Direkte sollys.
Høj fugtighed og støvede steder.
I nærheden af aircondition, elektriske varmluftblæsere eller andre varmekilder
I en lukket bil, der står i solen.
Steder med rystelser.

• Hvis kameraet bliver vådt, skal du hurtigst muligt tørre det af med en tør klud.

• Salt fra havvand kan medføre alvorlig beskadigelse af kameraet.

• Brug ikke organiske opløsningsmidler, som f.eks. alkohol mm. til at rengøre kameraet.

• Hvis objektivet eller søgeren er snavset, skal du bruge objektivbørsten eller en blød klud til at
rengøre objektivet. Berør ikke objektivet med fingrene.

• Prøv ikke at skille kameraet ad eller reparere det, da du kan få elektrisk stød.

• Vand kan forårsage brand eller elektrisk stød. Opbevar derfor kameraet på et tørt sted.

• Brug ikke kameraet udendørs, når det regner eller sner.

• Brug ikke kameraet i vandet.

• Hvis der kommer et fremmedlegeme eller vand i kameraet, skal du straks slukke det og tage

batterierne ud og koble kameraet fra adapteren. Fjern fremmedlegemet eller vandet, og send
kameraet til et reparationscenter.

• Overfør data til computeren så hurtigt som muligt for at undgå tab af billeddata.

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

1. Oversigt over DC 1500 ............................... 1

1.1. Kontrol af pakkens indhold .................................1

1.2. Dele af DC 1500 og deres navne ......................1

1.2.1. Set forfra .............................................................................1

1.2.2. Set bagfra ............................................................................2

1.2.3. Set fra bunden ...................................................................2

2. Forberedelser til anvendelse af dit

DC 1500 ........................................................... 3

2.1. Opladning af indbyggede litiumbatterier .........3

2.2. Installation af batterier ........................................3

2.3. Installation af hukommelseskort ........................4

2.4. Tænde for kameraet .............................................5

2.5. Slukke for kameraet ..............................................5

2.5.1. Slukke for kameraet .........................................................5

2.5.2. Stømsparetilstand .............................................................5

2.5.3. Automatisk lukketilstand .................................................5

2.5.4. Tvunget lukketilstand .......................................................6

2.6. Tage billeder ...........................................................6

2.6.1. Sådan tager du billeder ved brug af søgeren ..............6

2.6.2. Sådan tager du billeder ved brug af LCD-skærmen ..6

2.7. Funktionstaster til optagelse af billeder ............8

2.7.1. Indstilling af LCD-skærmikoner .....................................8

2.7.1.1. Sĺdan slukker du for visning af LCD-skćrmikoner: .......8

2.7.1.2. Sĺdan tćnder du for visning af LCD-skćrmikoner: .........8

2.7.1.3. Sĺdan slukker du for LCD-skćrmen: .............................9

2.7.1.4. Sĺdan tćnder du for LCD-skćrmen: ...............................9

I

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

2.7.2. Valg af blitztilstand ............................................................10

2.7.3. Indstilling af makrotilstand (nærbillede) .......................10

3. Brug af DC 1500 .......................................... 12

3.1. Kameratilstand ......................................................12

3.1.1. Brug kameratilstand til at tage billeder ........................12

3.1.2. Kameratilstandens indstillingsmenu på

LCD-skærmen ....................................................................12

3.1.2.1. Justering af billedoplřsning ..........................................13

3.1.2.2. Justering af billedkomprimering ...................................14

3.1.2.3. Angivelse af hvidbalance .............................................15

3.1.2.4. Indstilling af eksponeringskompensationsvćrdien. .......15

3.2. Afspilningstilstand .................................................17

3.2.1. Brug afspilningstilstand til at vise fotografier og

billeder på LCD-skærmen ................................................17

3.2.2. Afspilningstilstandens indstillingsmenu på

LCD-skærmen 18

3.2.2.1. Sletning af billeder .......................................................19

3.2.2.2. Lĺsning og fjernelse af lĺs fra billeder ............................19

3.2.2.3. Diasshowtilstand ..........................................................20

3.3. Burst-tilstand .........................................................21

3.3.1. Brug burst-tilstand til at tage fotografier .....................21

3.3.2. Burst-tilstandens indstillingsmenu på LCD-skærme .21

3.3.2.1. Justering af billedoplřsning ..........................................22

3.3.2.2. Justering af billedkomprimering ...................................23

3.3.2.3. Angivelse af hvidbalance .............................................23

3.3.2.4. Indstilling af eksponeringskompensationsvćrdien. .......23

3.4. Selvudløsertilstand ...............................................24

3.4.1. Brug selvudløsertilstand til at tage fotografier ...........24

3.4.2. Selvudløsertilstandens indstillingsmenu på

LCD-skærmen ....................................................................24

II

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

3.5. Video Mode (Videotilstand) ...............................25

3.5.1. Optagelse af videoklip ......................................................25

3.5.2. Visning af videoklip ...........................................................26

3.6. Opsætningstilstand ...............................................27

3.6.1. Brug opsætningstilstand (værktøjskasse) .....................27

3.6.2. Opsætningstilstandens indstillingsmenu på

LCD-skærmen ....................................................................27

3.6.2.1. Indstilling af dato ..........................................................28

3.6.2.2. Indstilling af klokkeslćt .................................................29

3.6.2.3. Kopier fra flash-hukommelse til SD-kort ......................29

3.6.2.4. Video-udgangstype ......................................................29

3.6.2.5. Formater SD-kort og flash-hukommelse i DC 1500 .....30

3.6.2.6. Firmware-version .........................................................30

4. Pc-afhćngige funktioner ............................ 31

4.1. Forberedelser .........................................................31

4.1.1. Installation af digitalt kamera-software ........................31

4.1.2. Software på denne installations-CD .............................32

4.1.3. Vejledning i DC 1500-driverinstallation ......................32

4.2. Tilslutning af DC 1500 til pc'en ..........................33

5. Tv-afhćngige funktioner ............................ 35

6. Indbygget litiumbatteri ............................... 37

6.1. Tilslutning af DC 1500 til pc'en for

strømforsyning ......................................................37

6.2. Brug pc'en til at oplade litiumbatteriet .............38

7. Fejlfinding ................................................... 39

8. Oplysninger om serviceydelser ................ 40

III

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

<Memo>

IV

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

VERSIGT OVER

1. O

DC 1500

1.1. Kontrol af pakkens indhold

Pakken bør indeholde følgende dele:

DC 1500 digitalt

kamera

Brugerhåndbog

USB-kabel

Pose

1.2. Dele af DC 1500 og deres navne

1.2.1. Set forfra

Optageknap

Blitz

Objektiv

Håndstøtte

Videokabel

DC 1500 software CD-ROM

Søger

Makrokontakt

Selvudløseraktiveringsindikator
Strømindikator (grøn)
Opladningsindikator (rød)

USB/
Videokabeltilslutningsport
(SD/MMC-stik)

Halsrem

1

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

1.2.2. Set bagfra

Søger

LCD-skærm

1.2.3. Set fra bunden

Dæksel til batterirum

Øje til håndledsrem

Optaget-indikator

Knappen Afbryder/
Mode/ OK

Menuknap
Knappen LCD/ Op

Knappen Blitz/ Ned

Stativgevind

2

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

ORBEREDELSER TIL ANVENDELSE AF DIT

2. F

DC 1500

2.1. Opladning af indbyggede litiumbatterier

DC 1500 har et indbygget litiumbatteri. Før du starter med at bruge DC 1500 første
gang, skal du bruge det medleverede USB-kabel til at lade det indbyggede litiumbatteri
helt op. Det tager 2 timer at lade litiumbatteriet helt op.

2.2. Installation af batterier

Da DC 1500-pakken ikke indeholder nogen AAA-alkalinebatterier, skal du købe to
ekstra AAA-alkalinebatterier til brug med DC 1500, hvis du ikke vil bruge det
indbyggede batteri, eller når det indbyggede litiumbatteri løber tør for strøm. Bemærk
også, at DC 1500 er designet med et beskyttelseskredsløb, der gør det umuligt for
DC1500 at lade op, hvis du indsætter AAA-alkalinebatterierne, når det indbyggede
litiumbatteri er fuldstændigt afladet. Dette beskyttelseskredsløb medfører, at DC 1500
ikke kan lade op i korte perioder (5 - 10 minutter). I denne periode bruger DC 1500
AAA-alkalinebatterierne som en slags strømkilde til opladning af det indbyggede
litiumbatteri for at fremme driftseffektiviteten af DC 1500. Bliv ikke urolig over denne
midlertidige tilstand.

Følg disse trin for at installere batteriet.

Tr y k p å batteridækslet og skub dækslet i
den viste retning.

Åbn dækslet og isæt to AAA­alkalinebatterier i batterirummet.
Bemærk batteriernes polaritet, når du
installerer dem.

Luk batterirumsdækslet og skub dækslet i
den viste retning
Du hører et klik, når dækslet er helt luk­ket.

3

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

2.3. Installation af hukommelseskort

Følg trinene herunder for at installere hukommelseskort.

Åbn dækslet i den viste retning.

Isæt SD-kortet i hukommelsesstikket i den
viste retning, og kontroller, at det sidder
fast.

SD

Når SD-kortet sidder godt fast i hukom­melseskortstikket, skal du lukke dækslet i
den viste retning.

4

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

2.4. Tænde for kameraet

Tr y k p å knappen afbryderknappen i 2 sekunder for at
tænde for strømmen til kameraet. Kameraet bipper
en gang og går i kameratilstand. Kameraets status
vises på statusdisplayet.

Strømindikatoren på bagpanelet lyser samtidigt i et
par sekunder.

2.5. Slukke for kameraet

2.5.1. Slukke for kameraet

Hvis du vil slukke for strømmen, skal du trykke på
afbryderknappen i 2 sekunder for at slukke for
strømmen til kameraet. Du vil se, at LCD-skærmen
bliver tom. Så er der slukket for strømmen.

2.5.2. Stømsparetilstand

DC 1500 understøtter strømsparefunktionen. Hvis DC 1500 ikke modtager nogen
handlinger fra brugeren inden for 1 minut, går kameraet automatisk i
strømsparetilstand.
Du kan dog trykke på en vilkårlig knap for at "vække" DC1500 fra
strømsparetilstand.

2.5.3. Automatisk lukketilstand

DC 1500 understøtter automatisk lukketilstandsfunktion. Hvis DC 1500 ikke
modtager nogen handlinger fra brugeren inden for 2,5 minutter, går kameraet i
automatisk lukketilstand og lukker straks ned automatisk. Hvis du vil "vække"
DC1500 fra automatisk lukketilstand, skal du trykke på afbryderknappen i 2
sekunder for at tænde for strømmen igen.

5

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

2.5.4. Tvunget lukketilstand

DC 1500 understøtter tvunget lukketilstandsfunktionen. Hvis DC 1500 ikke fungerer
normalt, kan du trykke på knappen "OK" og optageknappen samtidigt for at tvinge
DC 1500 til at lukke ned. Du tænder igen ved at trykke på afbryderknappen i 2
sekunder.

2.6. Tage billeder

Kontroller, at kameraet er i kamera- , burst- eller selvudløsertilstand

.

2.6.1. Sådan tager du billeder ved brug af søgeren

Peg kameraet mod motivet, og få motivet vist
midt i søgeren.

fokus

2.6.2. Sådan tager du billeder ved brug af LCD-skærmen

Når kameraet tændes, tændes LCD-skærmen også. Kameraet bipper en gang og går i
kameratilstand, ikonet og andre tilhørende ikoner vises også på LCD-skærmen.

Billederne vises
på LCD-skærmen.

Billedet vises på LCD-skærmen. Flyt kameraet, indtil billedet på LCD-skærmen er på
den ønskede position.

6

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Tr y k på optageknappen. Kameraet bipper, og billedet tages og gemmes i flash­hukommelsen i kameraet eller på SD-hukommelseskortet. Hvis du tager billeder
med LCD-skærmen, vises resultatet samtidigt.

Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, kan du flytte kameraet og trykke
på optageknappen igen, indtil det ønskede resultat vises.

Det resterende antal billeder, du kan tage, vises på LCD-skærmen.

Vælg et motiv, og tryk på optageknappen for at
tage billedet. Det optagede billede gemmes til
flash-hukommelsen eller hukommelseskortet.

Det resterende antal billeder, du kan tage,
vises på LCD-skærmen.

Bemærk 1: Når du trykker på optageknappen, bipper kameraet en gang,

*

Bemærk 2: Hvis du indsætter et SD/MMC-kort i dit DC1500, gemmes det

*

og billedet tages og gemmes i flash-hukommelsen på
kameraet. Når billedet er gemt i flash-hukommelsen, bipper
kameraet to gange, og derefter kan du starte med at flytte dit
DC 1500.

optagne billede automatisk på SD/MMC-kortet. Omvendt
gælder det, at hvis du fjerner SD/MMC-kortet fra dit DC 1500,
gemmes det optagne billede i kameraets flash-hukommelse i
stedet for.

7

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

2.7. Funktionstaster til optagelse af billeder

I dette afsnit introduceres 2 vigtige funktionstaster, du kan bruge, når du tager
billeder. Du kan ændre disse 2 indstillinger ved blot at trykke på disse
funktionstaster uden at gå ind i undermenuen.

2.7.1. Indstilling af LCD-skærmikoner

DC 1500 er udstyret med en funktion til visning af LCD-skærmikoner, der gør det
muligt for dig at tænde eller slukke for visning af LCD-skærmikoner. Denne funktion
er kun tilgængelig, når du tager billeder med LCD-skærmen, og du kan tænde eller
slukke for visning af LCD-skærmikoner ved blot at trykke på knappen "LCD/ Op".

Tr y k p å "LCD"-knappen for at tænde
eller slukke LCD-skærmikonerne
(eller LCD-skærmen).

Tr y k p å knappen "LCD", og visning af LCD-ikoner vil skifte i den rækkefølge, som
det er vist i følgende diagrammer.

2.7.1.1. Sådan slukker du for visning af LCD-skærmikoner:

Tænd for DC 1500 og du vil se, at alle ikoner på LCD-skærmen vises. Hvis
du vil slukke for visning af LCD-skærmikoner, skal du trykke på knappen
"LCD/ Op", og alle ikoner på LCD-skærmen forsvinder.

2.7.1.2. Sådan tænder du for visning af LCD-skærmikoner:

Når du har slukket for visning af LCD-skærmikoner, skal du trykke på
knappen "LCD" igen, og alle ikoner vises på LCD-skærmen.

Tr y k p å "LCD"-knappen for at
slukke for LCD-skærmikonerne.

Tr y k p å "LCD"-knappen igen for at
tænde for LCD-skærmikonerne.

8

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

2.7.1.3. Sådan slukker du for LCD-skærmen:

Tænd for DC 1500 og du vil se, at alle ikoner på LCD-skærmen vises. Hvis
du vil slukke for LCD-skærmen, skal du trykke 2 sekunder på knappen
"LCD", og LCD-skærmvisningen slukkes. LCD-skærmen bliver tom og
skifter til pausetilstand.

2.7.1.4. Sådan tænder du for LCD-skærmen:

Når LCD-skærmvisning er slukket, kan du trykke på knappen "LCD" igen i
2 sekunder, og du kan "vække" LCD-skærmen fra pausetilstand. Alle ikoner
på LCD-skærmen vises igen.

Langt tryk på "LCD"-knappen
i 2 sekunder for at slukke for
LCD-skærmen.

LCD-skærmen bliver tom. Tryk på
"LCD"-knappen i 2 sekunder igen
for at tænde for LCD-skærmen.

9

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

2.7.2. Valg af blitztilstand

Du kan tænde eller slukke for blitzlyset afhængig af de omgivelser, hvor du tager
billeder. Dette gør du ved at trykke påknappen "Flash/ Ned" for at vælge blitztilstand.

Sådan vælger du en blitztilstand:

Tr y k på "Blitz/ Ned"-knappen på kameraets
bagpanel.

Tryk flere gange for at få vist forskellige blitztil­stande på LCD-skærmen.

Slukket blitz-tilstand

Når denne tilstand er valgt, bruger kameraet ikke blitzen, selv om
omgivelserne og objektet er mørke.

Tvunget tændt blitz-tilstand

Når dette ikon vises, bruger kameraet blitz, når du tager billeder,
uanset omgivelserne og objektets tilstand.

Autoblitz-tilstand

Kameraet bestemmer omgivelsernes og objektets lysstyrke og bruger
derefter blitz efter behov.

2.7.3. Indstilling af makrotilstand (nærbillede)

DC 1500 indeholder en makrofunktion, der giver dig mulighed for at tage billeder på
korte afstande (15 - 50 cm). Du kan vælge makrotilstand ved at blot at skubbe
makrokontakten.

1

2

10

Skub kontakten til positionen
mærket eller for at

aktivere makrofunktionen.

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Brug makrofunktionen, når du har brug for at tage billeder på meget kort afstand
(15 - 50 cm).

Sådan tænder/slukker du makrofunktionen:

Skub makrokontakten på kameraet.

1

2

Marker et af følgende:

Normal tilstand:

indstil makrofunktionen til slukket (1,5 m ~ ).

Makrotilstand 1:

Makrotilstand 2:

Når makrofunktionen er indstillet vises det tilhørende ikon på LCD­skærmen.

Bemærk: Afstandsintervallet på DC 1500-makrotilstand vises som følger:

Infinity

indstil makrofunktionen til tændt (30 - 50 cm).

indstil makrofunktionen til tændt (14,5 - 16,5 cm).

1

2

: 2.5 m

1

: 40 cm

2

15.5 cm40 cm2.5 m

14.5 c m16.5 c m30 cm50 cm1.5 m

: 15.5 c m

F

11

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

RUG AF

3. B

BenQ digitalt kamera 1500 tilbyder 6 forskellige driftstilstande: Digitalt kamera-tilstand,
afspilningstilstand, fortløbende optagelsestilstand (burst-tilstand), selvudløsertilstand,
videooptagelsestilstand, opsætningstilstand. Med disse tilstande fungerer BenQ digitalt
kamera 1500 ikke kun som et kamera til at tage billeder med, men også til optagelse og
visning af billeder på forskellige måder, når det tilsluttes din pc.

DC 1500

3.1. Kameratilstand

3.1.1. Brug kameratilstand til at tage billeder

I kameratilstand kan du tage billeder og gemme dem som filer.

Sådan aktiverer du digitalt kamera-tilstand:

Tr yk på afbryderknappen i 2 sekunder for at tænde for
strømmen til kameraet. Kameraet bipper en gang og

går i kameratilstand, ikonet vises på
LCD-skærmen.

Når kameratilstand er aktiveret, vises der følgende ikoner på LCD-skærmen:

Resterende antal billeder, du kan
tage (det afhænger af

Kameratilstand

Blitzstatus

Batterikapacitet

3.1.2. Kameratilstandens indstillingsmenu på LCD-skærmen

Når du arbejder i kameratilstand, indeholder DC 1500 en indstillingsmenu, der giver
dig mulighed for at foretage justeringer af forskellige fotooptagelses- og
billedlagringsindstillinger.

Hvis du vil åbne indstillingsmenuen, skal du trykke på knappen "Menu", og du kan
skifte LCD-skærmrammen fra lukkermenuen til hovedindstillingsmenuen i
kameratilstand.

billedopløsningen, komprimeringen
og billedbaggrunden).

Billedopløsning

Makro/normal

Tryk på denne knap for at gå til
menuen Indstilling.

12

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Menulinjen vises på den nederste del af LCD-skærmen.

Billedopløsning

Billedkomprimering

Hvidbalance

Eksponeringsværdi

Menufunktioner

• Tr y k på knappen "Menu" for at flytte mellem hovedpunkterne eller fremhæve et
hovedpunkt på menulinjen.

• Hvis du vil flytte til en undermenu til et hovedpunkt, skal du trykke på pil op eller pil

ned for at fremhæve punktet.

• Hvis du vil markere et punkt, skal du fremhæve det punkt, du vil markere og derefter
trykke på knappen "OK".

• Hvis du vil afslutte en undermenu, skal du trykke på knappen "Menu". Når
indstillingerne er angivet, skal du trykke på denne knap for at vende tilbage til
LCD-fremvisningsskærmen.

Kameratilstandens indstillingsfunktioner

Der er 4 forskellige indstillingsfunktioner i kameratilstand: 1. Justering af
billedopløsning; 2. Justering af billedkomprimering; 3. Angivelse af hvidbalance; 4.
Indstilling af eksponeringskompensationsværdien. Tryk på knappen "Menu" for at
ændre forskellige funktioner på skift. Menulinjen vises på den nederste del af
LCD-skærmen, og menuen vises som følger:

3.1.2.1. Justering af billedopløsning

Du kan tage billeder ved forskellige opløsninger. Højere opløsning giver flere
billeddetaljer, men filstørrelsen bliver også større. Dette påvirker også de resterende
billeder, der kan være på hukommelseskortet.

Sådan vælges billedopløsning:

13

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Åbn undermenuen til billedopløsning.

Vælg en billedopløsningstilstand:

1600 x 1200:

Billede med en opløsning på 1600 x 1200.

1280 x 1024:

1024 x 768:

640 x 480:

Tr y k p å knappen "OK". Billedopløsningstilstanden er indstillet. De tilhørende
ikoner vises på LCD-skærmen.

3.1.2.2. Justering af billedkomprimering

Du kan tage billeder ved forskellig komprimering. Lavere komprimering giver flere
billeddetaljer, men filstørrelsen bliver også større. Dette påvirker også de
resterende billeder, der kan være på hukommelseskortet

.Sådan vælger du billedkomprimering:

Gå ind i undermenuen til billedkomprimering.

Vælg en billedkomprimeringstilstand:

Billede med lav komprimering.

Fin:

Normal:

Tr y k p å knappen "OK". Billedkomprimeringstilstanden er indstillet. De tilhørende
ikoner vises på LCD-skærmen.

Billede med en opløsning på 1280 x 1024.

Billede med en opløsning på 1024 x 768.

Billede med en opløsning på 640 x 480.

Billede med høj komprimering.

14

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

3.1.2.3. Angivelse af hvidbalance

Du kan justere hvidbalancen i forskellige miljøer for at opnå den bedst mulige
farveregistreringseffekt. DC 1500 indeholder 5 hvidbalancetilstande til redigering af
hvidbalance i forskellige situationer.

Sådan vælger du den hvidbalancetilstand, der skal bruges:

Åbn undermenuen for hvidbalance.

Vælg en hvidbalancetilstand:

Automatisk:

DC 1500 vælger automatisk en hvidbalancetilstand.

Dagslys:

Vælg denne tilstand, hvis du tager billeder i direkte dagslys.

Overskyet:

Vælg denne tilstand, hvis du tager billeder, når det er overskyet.

Tungsten:

Vælg denne tilstand, hvis du tager billeder med tungstenslys.

Fluorescerende:

Vælg denne tilstand, hvis du tager billeder i fluorescerende lys.

Tr y k p å knappen "OK". Hvidbalancetilstanden er indstillet.

3.1.2.4. Indstilling af eksponeringskompensationsværdien

Dette hovedpunkt giver dig mulighed for at justere eksponeringsværdien,
og det understøtter også øjeblikkelig visning på LCD-skærmen. Du kan bruge
pileknapperne på bagpanelet til at indstille eksponeringsværdien, når
LCD-skærmen er tændt.

15

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Sådan angives eksponeringsværdien:

Marker punktet og skærmen til justering af eksponeringsværdien vises.

Tr y k p å pil op og pil ned for at øge eller mindske eksponeringsværdien.
Resultatet vises straks på LCD-skærmen.

Tr y k p å knappen "OK". Eksponeringsværdien er indstillet.

16

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

3.2. Afspilningstilstand

3.2.1. Brug afspilningstilstand til at vise fotografier og billeder på LCD-skærmen

De billeder, du tog, gemmes i flash-hukommelsen på DC 1500 eller på
hukommelseskortet. Du kan få vist disse billeder på LCD-skærmen og slette,
beskytte et eller dem alle om nødvendigt.
Hvis du ønsker at få vist billederne i flash-hukommelsen eller på
hukommelseskortet, skal du trykke på knappen "Mode" for at ændre
LCD-skærmrammen fra kameratilstand til afspilningstilstand. Kameraet bipper

en gang og går i afspilningstilstand, ikonet vises på LCD-skærmen.

Når afspilningstilstanden er aktiveret, kan du få vist optagede fotografier ved at
trykke på op/ned-knappen på bagpanelet. Det sidst optagede billede i flash­hukommelsen eller på hukommelseskortet vises først på LCD-skærmen. Kameraet
viser automatisk et fotografi ad gangen.

Sådan aktiverer du afspilningstilstand:

Tr y k p å afbryderknappen igen for at ændre
LCD-skærmrammen fra kameratilstand til afspilning­stilstand. Kameraet bipper en gang og går i afspilning-

stilstand, ikonet vises på LCD-skærmen.

Når afspilningstilstand er aktiveret, vises der følgende ikoner på
LCD-skærmen:

Afspilningstilstand

Antal billeder i alt

Aktuelt billednummer

Batterikapacitet

Basisfunktioner:

Du kan trykke på pil op på bagpanelet for at gå til det foregående billede eller
på pil ned på bagpanelet for at gå til næste billede.

Gå til foregående billede.

Gå til næste billede.

17

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

3.2.2. Afspilningstilstandens indstillingsmenu på

LCD-skærmen

Når du arbejder i afspilningstilstand, indeholder DC 1500 en indstillingsmenu,
der giver dig mulighed for at foretage justeringer af forskellige fotovisnings- og
billedlagringsindstillinger.

Hvis du vil åbne indstillingsmenuen, skal du trykke på knappen "Menu", og du kan
skifte LCD-skærmrammen fra lukkermenuen til hovedindstillingsmenuen i
afspilningstilstand.

Tryk på denne knap for at gå til
menuen Indstilling.

Menulinjen vises på den nederste del af LCD-skærmen.

Slet billede

Lås billede

Diasshow

Menufunktioner

• Tr y k p å knappen "Menu" for at flytte mellem hovedpunkterne eller fremhæve et
hovedpunkt på menulinjen.

• Hvis du vil flytte til en undermenu til et hovedpunkt, skal du trykke på pil op
eller pil ned for at fremhæve punktet.

• Hvis du vil markere et punkt, skal du fremhæve det punkt, du vil markere og
derefter trykke på knappen "OK".

• Hvis du vil afslutte en undermenu, skal du trykke på knappen "Menu". Når
indstillingerne er angivet, skal du trykke på denne knap for at vende tilbage til
LCD-fremvisningsskærmen.

18

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Afspilningstilstandens indstillingsfunktioner

Der er 3 forskellige indstillingsfunktioner i kameratilstand: 1. Slet billede; 2. Lås
billede; 3. Diasshow. Tryk på knappen "Menu" for at ændre forskellige funktioner på
skift. Menulinjen vises på den nederste del af LCD-skærmen, og menuen vises som
følger:

3.2.2.1. Sletning af billeder

Sådan sletter du et billede på hukommelseskortet:

marker punktet , og billedsletningstilstandene vises.

Tryk derefter på "OK" for at indstille billedsletningstilstanden.
Billedsletningstilstandene er som følger:

: slet det aktuelle billede.

:slet alle billeder på hukommelseskortet.

3.2.2.2. Låsning og fjernelse af lås fra billeder

Du kan låse billeder for at forhindre, at de slettes ved et uheld.

I. Sådan låses billeder:

Marker punktet , og billedlåsningstilstandene vises.

Når du har åbnet undermenuen til billedlåsning, skal du fremhæve ikonet i
undermenuen og trykke på "OK". Det aktuelle billede låses.

19

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Gentag trin 1 og 2, hvis du ønsker at låse mage billeder.

Bemærk: Hvis du forsøger at slette det låste billede, vises låseikonet på

II. Sådan fjerner du låsen fra billeder

I undermenuen til billedlåsning, skal du fremhæve ikonet og trykke på
knappen "Mode/OK". Låsen fjernes fra det aktuelle billede.

Gentag trin 1, hvis du vil fjerne låsen fra mange billeder.

3.2.2.3. Diasshowtilstand

Hvis diasshowet aktiveres i afspilningstilstand, afspiller kameraet et diasshow med
de fotografier, du har taget. I denne tilstand kan du også gennemse de fotografier, du
har taget. Hastigheden på diasshowet afhænger af størrelsen på de enkelte
fotografier.

Sådan aktiverer du diasshowtilstand:

Marker punktet , og diasshowtilstanden vises.

LCD-skærmen, og billedet kan ikke slettes, medmindre du
fjerner låsen fra billedet.

Det låste billede slettes ikke, når du sletter alle billeder i flash-

hukommelsen i DC 1500 eller på hukommelseskortet.

Når du har åbnet undermenuen til diasshow, skal du fremhæve ikonet
i undermenuen og trykke på "OK" for at aktivere diasshowfunktionen.

Når diasshowtilstanden er aktiveret blinker ikonet 2 gange, og derefter
starter LCD-skærmen med at vise billeder i rækkefølge. Hvis du vil stoppe

diasshowet, kan du trykke på en vilkårlig knap på bagpanelet af kameraet.

20

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

3.3. Burst-tilstand

3.3.1. Brug burst-tilstand til at tage fotografier

Hvis burst-tilstanden aktiveres i kameratilstand, kan du tage mere end et fotografi
ad gangen ved at trykke på optageknappen. Antallet af billeder, der kan tages,
afhænger af den angive opløsning. Se herunder:

1280 x 1024: kameraet tager automatisk 3 fotografier ad gangen.
1024 x 768: kameraet tager automatisk 3 fotografier ad gangen.
640 x 480: kameraet tager automatisk 3 fotografier ad gangen

Sådan aktiverer du burst-tilstanden:

Tr y k p å knappen "Mode" igen for at for at ændre
LCD-skærmrammen fra afspilningstilstand til burst-til­stand. Kameraet bipper en gang og går i burst-tilstand,

ikonet vises på LCD-skærmen.

Når burst-tilstand er aktiveret, vises der følgende ikoner på LCD-skærmen:

Billeder tilbage du kan tage (Det
afhænger af billedopløsningen,
komprimering og

Burst-tilstand

billedbaggrunden).

Billedopløsning

Batterikapacitet

Makro/normal

3.3.2. Burst-tilstandens indstillingsmenu på LCD-skærme

Når du arbejder i burst-tilstand, indeholder DC 1500 også en indstillingsmenu, der
giver dig mulighed for at foretage justeringer af forskellige fotooptagelses- og
billedlagringsindstillinger.

Hvis du vil åbne indstillingsmenuen, skal du trykke på knappen "Menu", og du kan
skifte LCD-skærmrammen fra lukkermenuen til hovedindstillingsmenuen i burst­tilstand.

Tryk på denne knap for at gå til
menuen Indstilling.

21

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Menulinjen vises på den nederste del af LCD-skærmen.

Billedopløsning

Billedkomprimering

Hvidbalance

Eksponeringsværdi

Menufunktioner

• Tr y k p å knappen "Menu" for at flytte mellem hovedpunkterne eller fremhæve et
hovedpunkt på menulinjen.

• Hvis du vil flytte til en undermenu til et hovedpunkt, skal du trykke på pil op eller
pil ned for at fremhæve punktet.

• Hvis du vil markere et punkt, skal du fremhæve det punkt, du vil markere og derefter
trykke på knappen "Mode/OK".

• Hvis du vil afslutte en undermenu, skal du trykke på knappen "Menu". Når
indstillingerne er angivet, skal du trykke på denne knap for at vende tilbage til
LCD-fremvisningsskærmen.

Burst-tilstandens indstillingsfunktioner

Der er 4 forskellige indstillingsfunktioner i burst-tilstand: 1. Justering af
billedopløsning: 2. Justering af billedkomprimering: 3. Angivelse af hvidbalance: 4.
Indstilling af eksponeringskompensationsværdien. Tryk på knappen "Menu" for at
ændre forskellige funktioner på skift. Menulinjen vises på den nederste del af
LCD-skærmen, og menuen vises som følger:

3.3.2.1. Justering af billedopløsning

Du kan tage billeder ved forskellige opløsninger. Højere opløsning giver flere
billeddetaljer, men filstørrelsen bliver også større. Dette påvirker også de
resterende billeder, der kan være på hukommelseskortet.

Sådan vælges billedopløsning:

22

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Åbn undermenuen til billedopløsning.

Vælg en billedopløsningstilstand:

1280 x 1024:

1024 x 768:

640 x 480:

Tr y k p å knappen "OK". Billedopløsningstilstanden er indstillet. De tilhørende ikoner
vises på LCD-skærmen.

3.3.2.2. Justering af billedkomprimering

(Se “3.1.2.2. Justering af billedkomprimering” på side 14 for at få

relaterede oplysninger om denne funktion.)

3.3.2.3. Angivelse af hvidbalance

(Se “3.1.2.3. Angivelse af hvidbalance” på side 15 for at få relaterede

oplysninger om denne funktion.)

3.3.2.4. Indstilling af eksponeringskompensationsværdien.

(Se “3.1.2.4. Indstilling af eksponeringskompensationsværdien” på side 15

for at få relaterede oplysninger om denne funktion.)

Billede med en opløsning på 1280 x 1024.

Billede med en opløsning på 1024 x 768.

Billede med en opløsning på 640 x 480.

23

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

3.4. Selvudløsertilstand

3.4.1. Brug selvudløsertilstand til at tage fotografier

Hvis selvudløsertilstanden aktiveres i kameratilstand, vil kameraet 10 sekunder
efter du har trykket på optageknappen, tage billedet automatisk.

Sådan aktiveres selvudløsertilstand:

Tr y k p å "Mode" igen for at for at ændre LCD-skærm-
rammen fra burst-tilstand til selvudløsertilstand. Kam­eraet bipper en gang og går i selvudløsertilstand,

ikonet vises på LCD-skærmen.

Når selvudløsertilstand er aktiveret, vises der følgende ikoner på
LCD-skærmen:

Selvudløser

Blitzstatus

Billeder tilbage du kan tage (Det
afhænger af billedopløsningen,
komprimering og
billedbaggrunden).

Billedopløsning

Batterikapacitet

Tr y k på optageknappen, og kameraet starter på at oprette en biplyd.
Indikatoren for selvudløseraktivering på frontpanelet blinker samtidigt.

Efter10 sekunder tager kameraet automatisk billeder.

Makro/normal

Kameraet vil begynde at give en
biplyd og selvudløserindikatoren på
frontpanelet blinker på samme tid.

3.4.2. Selvudløsertilstandens indstillingsmenu på LCD­skærmen

Indholdet af selvudløsertilstandens indstillingsmenu på LCD-skærmen er det samme
som kameratilstandens indstillingsmenu på LCD-skærmen.
Se “3.1.2. Kameratilstandens indstillingsmenu på LCD-skærmen” på side 12 for at få
relaterede oplysninger om denne menu.

24

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

3.5. Video Mode (Videotilstand)

Brug videotilstand til at tage videoklip

Hvis videotilstanden er aktiveret, kan du tage videoklip ved at trykke på
optageknappen. Billedopløsningen i videotilstand er 320 x 240, og videolængden er
begrænset af den resterende hukommelseskapacitet i flash-hukommelsen i DC 1500
eller dit hukommelseskort. Se herunder:

Sådan aktiveres videotilstand:

Tr y k p å "Mode" igen for at for at ændre
LCD-skærmrammen fra selvudløsertilstand til
videotilstand. Kameraet bipper en gang og går i

videotilstand, ikonet vises på LCD-skærmen.

Når videotilstand er aktiveret, vises der følgende ikoner på LCD-skærmen:

Videotilstand

Batterikapacitet

Beregnet resterende
optagelsestid

Makro/normal

3.5.1. Optagelse af videoklip

Peg kameraet i retning af det motiv, du vil optage, og sørg for, at motivet vises midt i
søgeren eller på LCD-skærmen. Tryk derefter på optageknappen - Kameraet bipper

en gang og begynder at optage videoklip. Ikonet på LCD-skærmen bliver ved
med at blinke, mens videoklippet optages, og optagelsestiden vises også på

LCD-skærmen. Ikonet og optagelsestiden stopper med at blinke, når du stopper med
at optage videoklip. Du stopper med at optage videoklip ved at trykke på
optageknappen igen.

Ikonet blinker,

mens der

optage videoklip.

00:06

Optagelsestid

25

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

3.5.2. Visning af videoklip

De videoklip, du optager, gemmes i flash-hukommelsen i DC 1500 eller på dit
SD-hukommelseskort. Hvis du vil se disse videoklip, skal du trykke på knappen
"Mode" for at ændre LCD-skærmrammen fra videotilstand til afspilningstilstand.

Sådan aktiverer du afspilningstilstand:

Tr y k p å knappen "Mode" for at ændre
LCD-skærmrammen fra videotilstand til
afspilningstilstand. Kameraet bipper og åbner

afspilningstilstand. Ikonet og ikonet
vises begge på LCD-skærmen.

Når afspilningstilstand er aktiveret, vises der følgende ikoner på
LCD-skærmen:

Afspilningstilstand

Videoikon

Batterikapacitet

Du kan trykke på pil op på bagpanelet for at gå til det foregående billede
(videoklip) eller på pil ned på bagpanelet for at gå til næste billede (videoklip).

Gå til foregående billede (video).

Gå til næste billede (video).

Når afspilningstilstanden er aktiveret, kan du få vist optagede videoklip ved at
trykke på op/ned-knappen på bagpanelet. Det sidst optagede videoklip i flash­hukommelsen eller på hukommelseskortet vises først på LCD-skærmen. Marker
det videoklip, du vil se, og tryk derefter på optageknappen for at afspille det. Når

du afspiller video, vil ikonet på LCD-skærmen blive ved med at blinke, og
optagelsestiden vises på LCD-skærmen. Ikonet holder op med at blinke, når du

stopper med at afspille videoklip. Hvis du vil holde op med at afspille videoklip, skal
du trykke på optageknappen igen.

Antal billeder i alt (video)

Aktuel billednummer (video)

Ikonet blinker,

når der afspilles

videoklip.

26

00:06

Optagelsestid

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

3.6. Opsætningstilstand

3.6.1. Brug opsætningstilstand (værktøjskasse)

Du kan ændre indstillinger i DC 1500 ved at gå ind i opsætningsmenuen.

Sådan aktiverer du opsætningstilstand:

Tr y k p å knappen "Mode" igen for at skifte
LCD-skærmen fra videotilstand til opsætningstilstand.
Kameraet bipper en gang og går i opsætningstilstand,

ikonet vises på LCD-skærmen.

Når opsætningstilstand er aktiveret, vises der følgende ikoner på
LCD-skærmen:

Opsætningstilstand

Batterikapacitet

3.6.2. Opsætningstilstandens indstillingsmenu på LCD-skærmen

Når DC 1500 er i opsætningstilstand, vises der en indstillingsmenu, der gør det
muligt for dig at ændre indstillinger i DC 1500.

Hvis du vil åbne indstillingsmenuen, skal du trykke på knappen "Menu", og du kan
skifte LCD-skærmrammen fra lukkermenuen til hovedindstillingsmenuen i
opsætningstilstand.

Tryk på denne knap for at gå til
menuen Indstilling.

27

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Menulinjen vises på den nederste del af LCD-skærmen.

2002/08/22

Firmware-version

Datoindstilling

Tidsindstilling

Gem fra flash-hukommelse til SD-kort

Video-udgangstype

Menufunktioner

• Tr y k p å knappen "Menu" for at flytte mellem hovedpunkterne eller fremhæve et
hovedpunkt på menulinjen.

• Hvis du vil flytte til en undermenu til et hovedpunkt, skal du trykke på pil op
eller pil ned for at fremhæve punktet.

• Hvis du vil markere et punkt, skal du fremhæve det punkt, du vil markere og
derefter trykke på knappen "OK".

• Hvis du vil afslutte en undermenu, skal du trykke på knappen "Menu". Når
indstillingerne er angivet, skal du trykke på denne knap for at vende tilbage til
LCD-fremvisningsskærmen.

Opsætningstilstandens indstillingsfunktioner

Der er 6 forskellige indstillingsfunktioner i opsætningstilstand: 1. Datoindstilling:

2. Klokkeslætsindstilling: 3. Kopier fra flash-hukommelse til SD-kort: 4. Video­udgangstype: 5. Formater SD-kort: 6. Firmware-version. Tryk på knappen
"Menu" for at ændre forskellige funktioner på skift. Menulinjen vises på den
nederste del af LCD-skærmen, og menuen vises som følger:

3.6.2.1. Indstilling af dato

Dette hovedpunkt gør det muligt at indstille korrekt dato. Tryk på op- eller ned­knapperne på bagpanelet for at vælge de korrekte tal, og tryk på knappen "OK"
for at skifte mellem år, måned og dag.

Formater SD-kort
eller kameraflash­hukommelse

2002/08/22

28

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

3.6.2.2. Indstilling af klokkeslæt

Dette hovedpunkt gør det muligt for at indstille korrekt klokkeslæt. Tryk på op- eller
ned-knapperne på bagpanelet for at vælge de korrekte tal, og tryk på knappen "OK"
for at skifte mellem AM, PM, timer og minutter.

AM 12:00

3.6.2.3. Kopier fra flash-hukommelse til SD-kort

Dette hovedpunkt gør det muligt at kopiere data, der er lagret i flash-hukommelsen i
DC 1500 til et eksternt SD-kort. Bemærk, at denne funktion kun er tilgængelig, når

SD-kortet er isat. Fremhæv ikonet , og tryk derefter på knappen "OK" på
bagpanelet for at kopiere data fra DC 1500 flash-hukommelsen til et SD-kort.

3.6.2.4. Video-udgangstype

Dette hovedpunkt gør det muligt for dig at indstille video-udgangstypen til NTSC eller
PAL . Fremhæv ikonet og tryk derefter på knappen "OK" på bagpanelet for at

indstille video-udgangstypen til NTSC, eller fremhæv ikonet , og tryk derefter på
knappen "OK" for at indstille video-udgangstypen til PAL.

29

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

3.6.2.5. Formater SD-kort og flash-hukommelse i DC 1500

Dette hovedpunkt gør det muligt at formatere SD-kort og flash-hukommelse i DC

1500. Når SD-kortet er sat i DC1500, kan du formatere SD-kortet. Når SD-kortet
derimod ikke er sat i DC 1500 kan du formatere kameraets flash-hukommelse.

Fremhæv ikonet , og tryk på knappen "OK" og der vises en meddelelse på
LCD-skærmen, hvor du bliver spurgt, om du er sikker på, at du vil formatere

hukommelsen. Vælg "Ja" og kortet eller flash-hukommelsen formateres. Hvis du
ikke vil formatere SD-kortet eller flash-hukommelsen, skal du vælge "Nej", og
kortet og flash-hukommelsen vil ikke blive formateret.

3.6.2.6. Firmware-version

Dette hovedpunkt viser versionen af kameraet firmware.

V1.0.0.1

30

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

4. PC-

AFHÆNGIGE FUNKTIONER

4.1. Forberedelser

Hvis du vil bruge de pc-afhængige funktioner, skal du installere softwaren til det
digitale kamera og tilslutte kameraet til pc'en.

4.1.1. Installation af digitalt kamera-software

• Hvis du bruger Windows 98/Me, skal du installere DC1500-driveren først. Hvis du
bruger Windows 2000/XP, er det ikke nødvendigt at installere driveren på forhånd.
Se beskrivelserne af Plug and Play-installation herunder.

• Det anbefales, at du installerer driver og software, før du tilslutter det digitale still-
kamera til din pc, så installationen forløber uden problemer. Sædvanligvis vises der
en softwareinstallationsmenu automatisk, når denne installations-CD sættes i
CD-ROM-drevet.

• Klik på et emne for at starte installationen af et softwareprogram efter eget valg.
Du kan vælge "Typical Installation" (Normal installation), hvis du vil installere alle
medleverede softwareprogrammer, eller du kan vælge "Custom Installation"
(Tilpasset installation), hvis du kun vil installere de ønskede softwareprogrammer på
listen. Hvis menuen ikke vises, så gennemse CD'en, og søg efter en programfil med
navnet "autorun.exe" i rodbiblioteket, og dobbeltklik på den. Menuen vises. Hvis du
vil vide, hvad denne CD indeholder og installere softwaren manuelt, henvises du til
beskrivelserne af CD'ens indhold herunder.

31

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

4.1.2. Software på denne installations-CD

Software Beskrivelse

1. DC 1500 Driver Softwaredriver til DC 1500 digitalt kamera

2. PhotoBase Arcsoft PhotoBase 3.0, så du kan finde og
arrangere dine mediefiler effektivt. Du kan bruge
det til at oprette et diasshow, et webalbum eller
et videopostkort og derefter dele disse
mediefiler med dine venner via Internet.

3. VideoImpression Arcsoft Video Impression 1.6, som du kan bruge

4. Acrobat reader Adobe Acrobat Reader 5.0 (kinesisk version

5. NetMeeting Du kan bruge dit kamera sammen med

6. Microsoft DirectX 8.1 Microsoft DirectX 8.1, et alt-i-et-medieværktøj,

til at redigere og kombinere videofiler. Du kan
oprette nye videoer af eksisterende videoer,
animation og billedfiler, og du kan hurtigt og
nemt oprette videopræsentationer til brug
hjemme, i forretningen eller på Internet.

5.05), er et "must have"-program, du kan bruge
til at læse filer i det populære "PDF"-format, der
kan bruges på tværs af platforme.

NetMeeting til fjernopkoblede videokonferencer.

der kan bruges på tværs af platforme.

4.1.3. Vejledning i DC 1500-driverinstallation

Vi foreslår, at brugere af Windows 98 først installerer DC 1500-driveren, og

derefter tilslutter det digitale still-kamara til pc'en. Hvis du bruger operativsystemet
Windows 2000/XP, skal du blot tilslutte DC 1500 til pc'en direkte. DC 1500 vil
derefter fungere som en USB-lagerenhed i operativsystemet, hvilket betyder, at der
vises et nyt udtageligt drev i operativsytemet.

32

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

4.2. Tilslutning af DC 1500 til pc'en

• Brug det USB-kabel, der leveres med i pakken, til at tilslutte DC 1500 til
USB-porten på pc'en.

• En ny USB-lagerenhed blev fundet, og derefter bruges DC 1500 som et nyt
udtageligt drev under operativsystemet.

Tr y k på afbryderknappen i 2 sekunder
for at tænde for strømmen til kameraet.

Åbn dækslet i den viste retning.

Når du har åbnet dækslet, vises
USB-porten som pilene viser.

Tilslut derefter den ene ende
af USB-kablet til USB-porten
på DC 1500.

33

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Tilslut den anden ende af USB­kablet til USB-porten på bagsiden af
din computer og din computer
installerer automatisk DC 1500 på
systemet som et nyt drev.

Dobbeltklik på det netop installerede DC1500-drev, og du kan se alle
de billeder, du har optaget, der er lagret i flash-hukommelsen i
DC1500 eller på hukommelseskortet. Derefter kan du bruge de
softwareprogrammer, der er installeret af installations-CD'en til at
redigere dine billeder.

Bemærk, at der er 2 forskellige tilstande i DC1500, når du tilslutter til
pc'en.

Disse tilstande er:1. Lagerenhedstilstand.

2. Pc-kameratilstand.

Hvis du tilslutter DC 1500 til pc'en, mens kameraet er slukket, kan du
skifte mellem lagerenhedstilstand og pc-kameratilstand ved at trykke
på knapperne "Op", "Ned" og "OK". Hvis du ikke trykker på nogen
knap, skifter kameraet til lagerenhedstilstand.
Hvis du derimod tilslutter DC 1500 til din pc, mens kameraer er
tændt, skifter kameraet automatisk til lagerenhedstilstand, og du kan
trykke på knappen "Menu" for at skifte mellem lagerenhedstilstand og
pc-kameratilstand.

Bemærk: I pc-kameratilstand, kan du bruge DC 1500 som

billedoptagelsesudstyr til pc'en. Du kan bruge det til
videokonferencer, optagelse af snapshots og så videre. Når du har
tilsluttet DC 1500 til pc'en, kan du aktivere den forinstallerede
software "NetMeeting" og vente på at NetMeeting-skærmrammen
vises. Når skærmrammen vises, kan du se de filmbilleder, der er
optaget med DC 1500 vist på filmbilledskærmen på NetMeeting­skærmrammen. Dette betyder, at du bruger DC 1500 som et pc­kamera.

34

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

5. TV-

AFHÆNGIGE FUNKTIONER

Forberedelser

Hvis du vil bruge de tv-afhængige funktioner, skal du tilslutte DC 1500 til dit tv.

Tilslutning af DC 1500 til tv'et

• Brug det videokabel, der leveres med i DC 1500-pakken til at tilslutte DC 1500
til videoporten på dit tv.

• Når du har etableret tilslutning til tv'et, vil alle rammer og beskeder, der vises på
LCD-skærmen, blive vist på din tv-skærm.

Tr y k p å afbryderknappen i 2 sekunder
for at tænde for strømmen til kameraet.

Åbn dækslet i den viste
retning.

Når du har åbnet dækslet,
vises videoudgangsporten
som pilene viser.

35

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Video

(Yellow)

Tilslut derefter den anden af videokablet til videoindgangsporten på
dit tv. Bemærk, at det gule stik er til videoporten. Når du har
etableret tilslutning til dit tv, vises LCD-skærmen på tv-skærmen.

Tilslut den ene ende af
videokablet til DC 1500
som vist.

TV

36

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

6. I

NDBYGGET LITIUMBATTERI

Forberedelser

DC 1500 har et indbygget litiumbatteri. Før du starter med at bruge DC 1500 den
første gang, skal du bruge det medleverede USB-kabel til at lade det indbyggede
litiumbatteri helt op. Det tager 2 timer at lade litiumbatteriet helt op.

Når der ikke er mere strøm på det indbyggede litiumbatteri, kan kameraet også få strøm
fra USB-kablet, hvis det er tilsluttet pc'en.

6.1. Tilslutning af DC 1500 til pc'en for strømforsyning

• Hvis DC 1500 løber tør for strøm, skal du bruge det USB-kabel, der leveres i
pakken til at tilslutte DC 1500 til USB-porten på pc'en.

Åbn dækslet i den viste
retning.

Når du har åbnet dækslet,
vises USB-porten som
pilene viser.

37

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

Tilslut derefter den ene ende af
USB-kablet til USB-porten på
DC 1500.

Tilslut den anden ende af USB­kablet til USB-porten på bagsiden af
din computer, og DC 1500 får
strøm fra pc'en.

6.2. Brug pc'en til at oplade litiumbatteriet

DC 1500 har et indbygget litiumbatteri. Før du starter med at bruge DC 1500 den
første gang, skal du bruge det medleverede USB-kabel til at lade det indbyggede
litiumbatteri helt op. Det tager 2 timer at lade litiumbatteriet helt op. Bemærk, at når
du oplader litiumbatteriet med kameraet slukket, vil opladningsindikatoren lyse rødt.
Hvis du imidlertid oplader litiumbatteriet, mens kameraet er tændt, lyser
opladningsindikatoren grønt, da indikatoren også fungerer som strømindikator (grøn).
Du kan derfor være rolig, hvis du ser at opladningsindikatoren lyser grønt, når du
oplader litiumbatteriet med kameraet tændt.

Bemærk:

• Hvis det indbyggede liyiumbatteri løber helt tør for strøm, skal du bruge der
medleverede USB-kabel til at oplade det helt. Det vil kun tage 2 timer, at oplade
litiumbatteriet helt med kameraet tændt. Endvidere tager det ikke mere end 5 timer
at oplade litiumbatteriet helt med kameraet tændt.

• Når kameraet er tændt, vil opladningsindikatoren ikke slukke, selv om det
indbyggede litiumbatteri er fuldt opladet. Hvis du oplever, at opladningsindikatoren
slukker lige efter, du slukker for kamera, betyder det, at litiumbatteriet er fuldt
opladet.

• Hvis der anbringes AAA-alkalinebatterier i DC 1500, vil disse batterier blive
prioriteret højest, når det gælder om at levere strøm til kameraet.

• Hvis du vil forhindre, at AAA-alkalinebatteriet lækker, skal du tage dem ud af
DC 1500, hvis du ikke bruger det i længere tid.

38

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

7. F

EJLFINDING

1. Kameraet kan ikke tage billeder, når der trykkes på
optageknappen

Kontroller, om optagetindikatoren blinker. Hvis den blinker, betyder det, at blitzen
stadig er ved at blive ladet op. I dette tidsrum er kameraet optaget og kan ikke tage
billeder. Vent, indtil blitz-indikatoren slukker.

2. Jeg har tilsluttet kameraet til computeren, men

DC 1500 vises ikke som et nyt drev i operativsystemet.

Sørg for, at der er nok strøm på DC 1500. Kontroller, om kameraet er tændt. Hvis
det ikke er, skal du tænde det og derefter tilslutte det til computer igen. Sørg for at
driveren er installeret, hvis du bruger Windows 98 som operativsystem.

3. Hvis jeg bruger Windows 2000 og frakobler DC 1500 fra
computeren, men USB-lagerenheden er aktiv, låser
computeren.

Du skal dobbeltklikke på USB-lagerenhedsikonet i Windows 2000-systembakken for
at flytte DC 1500 fra computeroperativsystemet først, og derefter frakoble
DC 1500.

4. De billeder, jeg tog, har et mærkeligt skær over sig.

Dette skyldes normalt snavs på objektivet, eller måske er der fingeraftryk på
objektivglasset på Digital Camera 1500. Kontroller objektivglasset på Digital
Camera 1500. Hvis det ikke er rent, eller der er fingeraftryk på det, skal du rengøre
objektivbeskyttelsesglasset, og prøve ikke af komme fingeraftryk på det. Hvis du
efterlader fingeraftryk på objektivbeskyttelsesglasset, kan det medføre at dine
billeder bliver slørede.

39

BenQ DC 1500 Brugerhåndbog

8. O

PLYSNINGER OM SERVICEYDELSER

Teknisk support

Hvis du får problemer med brugen af Digitalt kamera 1500 og kameradriverprogrammet, kan
du sende en e-mail (med en detaljeret beskrivelse af problemet, systemets hardware og
software) til følgende adresser:

USA: [e-mail]
Europa: [e-mail]
Taiwan: [e-mail]

Kina: [e-mail]

Asien og andre lande: [e-mail]

Besøg nedenstående webadresse, hvis du ønsker gratis opdateringer af drivere,
produktoplysninger og nyheder:

http://www.benq.com.tw/global/

Hvis du har spørgsmål til den samlede applikation anbefales følgende webadresser:

http://www.adobe.com (Adobe Active Share)

http://www.arcsoft.com (Arcsoft)

http://www.microsoft.com (Microsoft)

40