BENINCÀ TO.GO User Manual

TO.GO 2A TO.GO 4A

TO.GO 2VA TO.GO 4VA

TO.GO 2AS TO.GO 4AS

TO.GO 2AK TO.GO 4AK

TO.GO 4ASE

TO.GO 2QV

HAPPY 2VA HAPPY 4VA

HAPPY 2AK HAPPY 4AK

GUIDE À LA PROGRAMMATION

IRI.TX4VA IRI.TX4AK

INDEX

ADVANCED ROLLING-CODE (ARC) 128 BIT .....................................................................................................................................................3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .................................................................................................................................................................. 3

HAPPY - MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES .....................................................................................................................................................3

IRI.TX - MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES ...................................................................................................................................................... 4

TO.GO - MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES ..................................................................................................................................................... 4

LES RÉCEPTEURS ........................................................................................................................................................................................... 5

EEPROM ......................................................................................................................................................................................................... 5

MÉMORISATION DES ÉMETTEURS ...................................................................................................................................................................6

RÉCEPTEUR EN BOÎTE (ONE.2WB/ONE.2WO ET PRÉCÉDENTS) ..................................................................................................................6

RÉCEPTEUR À ENCLENCHEMENT (ONE.2WI ET PRÉCÉDENTS) ...................................................................................................................6

CENTRALES DE COMMANDE AVEC RADIO INTÉGRÉE ET TOUCHE D’APPRENTISSAGE..................................................................................7

CENTRALES DE COMMANDE AVEC RADIO INTÉGRÉE ET ÉCRAN LCD ..........................................................................................................7

FONCTIONS AVANCÉES ...................................................................................................................................................................................8

SÉLECTION TYPE DE CODAGE (TO.GO/HAPPY VA) .......................................................................................................................................8

SÉLECTION TYPE DE CODAGE (IRI.TX VA) .................................................................................................................................................... 8

ACTIVATION DE LA TOUCHE CACHÉE ..........................................................................................................................................................8

APPRENTISSAGE À DISTANCE ....................................................................................................................................................................9

CLONAGE ÉMETTEURS ..................................................................................................................................................................................10

CANAUX SUPPLÉMENTAIRES .........................................................................................................................................................................11

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE ................................................................................................................................................................12

TO.GO ......................................................................................................................................................................................................12

HAPPY ..................................................................................................................................................................................................... 12

IRI.TX .......................................................................................................................................................................................................12

INSTRUCTIONS POUR L’ÉLIMINATION ............................................................................................................................................................13

ADVANCED ROLLING-CODE (ARC) 128 BIT

L’introduction du nouveau codage rolling-code 128 bits ARC hausse le niveau de sécurité du système radio Benincà.

La présence du logo ARC sur l’emballage du produit garantit la compatibilité du récepteur à la nouvelle norme : La mémorisation des nouveaux émetteurs ARC est complètement analogue à celle des émetteurs Rolling Code avec codage HCS*, mais

il faut garder à l’esprit que : Les émetteurs ARC et Rolling Code HCS ne peuvent pas être mémorisés sur le même récepteur en même temps, étant donné que les deux types de codage sont incompatibles entre eux.

Le premier émetteur mémorisé établit la typologie d’émetteurs à utiliser par la suite. Si le premier émetteur mémorisé est ARC, il ne sera pas possible de mémoriser des émetteurs Rolling Code HCS et vice-versa.

Les émetteurs à code ﬁxe ne peuvent être utilisés qu’en association avec ceux Rolling Code HCS, en réglant la logique (ou le dip/switch) CVAR sur OFF. Ils ne sont donc pas utilisables en association avec les émetteurs ARC. Si le premier émetteur Rolling Code mémorisé est un ARC, la logique CVAR n’a pas d’inﬂuence.

Si on souhaite changer de typologie d’émetteurs, il est nécessaire de réinitialiser le récepteur (comme indiqué dans la notice du dispositif).

* Par Rolling-Code HCS, on entend les émetteurs Rolling Code Benincà classiques normalement utilisés avant l’introduction du nouveau codage ARC.

IMPORTANT! Certains produits peuvent utiliser exclusivement les nouveaux émetteurs ARC et ne permettent pas d’employer des émetteurs HCS ou de code ﬁxe. Ces articles sont contresignés par une vignette “ARC Only”.

DONNES TECHNIQUES

IRI.TX 4VA IRI.TX 4AK

HAPPY 2AK HAPPY 4AK

HAPPY 2VA HAPPY 4VA

TO.GO 2A TO.GO 4A

TO.GO 2VA TO.GO 4VA

TO.GO 2AK TO.GO 4AK

TO.GO 2AS TO.GO 4AS

TO.GO 4QV

Alimentation A23 type 12V pile alcaline

Durée batterie 2 ans avec 10 transmissions par jour

Rolling code

Codage radio

Fréquence transmission

Temp. fonctionnement

Portée 230 m à l’air libre en l’absence de perturbations Degré de

protection Dimensions 68x40x15 mm 68x41x15 mm 65x40x14 mm

IRI.TX - MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES

128bit ARC

Rolling code

64bit HCS

Rolling code

128bit ARC

ou code

programmable

Rolling code

128bit ARC

ou code

programmable

Rolling code

128bit ARC

Rolling code

64bit HCS

Rolling code

128bit ARC

433,92 Mhz 868 Mhz

(-0 +50) °C

IP40

Rolling code

128bit ARC

Rolling code

64bit HCS

Rolling code

128bit ARC

ou code

programmable

Rolling code

128bit ARC

Rolling code

64bit HCS

IRI.TX 4VA IRI.TX 4AK

Émetteur rolling code 433,92 MHz à 2 ou 4 canaux avec codiﬁcation ARC ou HCS (conﬁgurable). Sortant d’usine avec le codage ARC, il peut être utilisé avec les deux types de récepteurs Rolling-code Benincà.

Émetteur rolling code ARC 433,92 MHz à 2 ou 4 canaux. Version clonable, il permet de réaliser une copie d’un émetteur ARC ou à code ﬁxe déjà mémorisé ou peut être utilisé comme un émetteur normal avec codage ARC.

HAPPY - MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES

HAPPY 2VA - HAPPY 4VA HAPPY 2AK - HAPPY 4AK

TO.GO - MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES

Émetteur rolling code ARC 433,92 MHz à 2 ou 4 canaux. Version clonable, il permet de réaliser une copie d’un émetteur à code ﬁxe déjà mémorisé ou peut être utilisé comme un émetteur normal avec codage ARC.

TO.GO 2VA - TO.GO 4VATO.GO 2A - TO.GO 4A

Émetteur rolling code 433,92 MHz à 2 ou 4 canaux avec codiﬁcation ARC à utiliser exclusivement avec les nouveaux récepteurs ARC compatibles.

TO.GO 2AS - TO.GO 4AS

Émetteur rolling code 433,92 MHz à 2 ou 4 canaux et codiﬁcation rolling code avec codiﬁcation ARC fournis dans des paquets avec numéro de série consécutif. Le paquet contient les numéros de série initial et ﬁnal, à utiliser avec le programmateur Advantouch pour mémoriser un nombre élevé d’émetteurs en une seule et même opération.

TO.GO 2AK - TO.GO 4AK

TO.GO 4QV

Émetteur rolling code 868MHz à 4 canaux avec codiﬁcation HCS.

LES RÉCEPTEURS

Les récepteurs compatibles avec les nouveaux émetteurs TO.GO ARC peuvent être de 4 typologies différentes:

Récepteur externe en boîte à appliquer à l’intérieur du boîtier central pour les centrales dépourvues de récepteur intégré. Ce type de récepteurs dispose d’un bornier pour le raccordement de l’alimentation, de l’antenne radio et de deux sorties conﬁgurables. Étant donné que c’est un dispositif complètement indépendant, il peut être utilisé pour n’importe quel type d’application qui nécessite un contrôle radio.

Dans ce guide, nous ferons référence au modèle ONE2WB (réf. article 9673103), un récepteur à deux canaux qui gère les codages ARC, HCS et les code ﬁxe.

Récepteur à enclenchement pour des centrales de commande dotées de connecteur rapide molex. Ce type de récepteurs lorsqu’il est inséré dans le connecteur de la centrale se comporte comme un récepteur intégré, il reçoit du courant et le signal provenant de l’antenne de la centrale et les canaux de commutation sont gérés par la centrale. La programmation se fait à l’aide du bouton et de la diode électroluminescente présente sur le récepteur.

Dans ce guide, nous ferons référence au modèle ONE2WI (réf. article 9673102), un récepteur à deux canaux qui gère les codages ARC, HCS et les code ﬁxe.

Récepteur intégré dans la centrale de commande avec programmation à l’aide de boutons et de trimmer/dip-switches. Sur ce type de centrales est présent un bouton de programmation et une diode électroluminescente de signalisation qui permet la programmation des fonctions du récepteur intégré.

Dans ce guide, nous allons nous référer au modèle CPJ3, intégré dans les motoréducteurs JM.3, la procédure est dans tous les cas analogues à celle d’autres modèles de centrale avec récepteur intégré.

EEPROM

Récepteur intégré, dans la centrale de commande avec programmation à l’aide d’unécran LCD.

Sur ce type de centrales, il y a toujours un menu radio par l’intermédiaire duquel il est possible d’effectuer toutes les opérations de programmation du récepteur intégré. Le menu radio permet également la gestion des fonctions avancées spéciﬁques à chaque appareil.

Dans ce guide, nous allons nous référer au modèle BRAINY, la procédure est dans tous les cas analogues à celle d’autres modèles de centrale avec écran LCD.

Il est important de savoir que la plupart des récepteurs Benincà mémorisent les codes des émetteurs dans une mémoire spéciale (EEPROM) amovible. Sur la ﬁgure à côté, vous voyez une EEPROM installée dans un centrale, l’emplacement de l’EEPROM est toujours indiqué dans les instructions fournies avec l’appareil. En cas de remplacement d’une centrale ou d’un récepteur, vous pouvez supprimer l’EEPROM de l’ancienne carte et l’installer sur la nouvelle (à condition que les dispositifs soient du même modèle). De cette façon, vous éviterez de devoir mémoriser de nouveau tous les émetteurs, une fonction très utile, en particulier si un récepteur est utilisé par de nombreux utilisateurs (copropriétés, résidences, communautés). Il existe aussi une version spéciale EEPROM à haute capacité (art MEM 2048) capable de mémoriser un grand nombre d’émetteurs (2048), en dépassant les limites des EEPROM standards (en général 64 codes).

+ 9 hidden pages