Benefon Twig PC Tools User Manual [fi]

KÄYTTÄJÄN OPAS

SISÄLLYSLUETTELO

SISÄLLYSLUETTELO

ALOITUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Twig PC Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Käyttöliittymä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

OHJELMISTON ASENTAMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LAITTEISTOVAATIMUKSET. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

OHJELMISTOVAATIMUKSET . . . . . . . . . . . . . . .7

TIETOKONEYHTEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Twig PC Tools-sovelluksen asentaminen . . . . . 7

YHTEYDEN MUODOSTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Yhteyden tyyppi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Yhteydenhallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tiedostojen siirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TIEDOSTOJEN LATAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . .9

TIEDOSTOJEN SIIRTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . .9

TIEDOSTON POISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . .10

2

Tietojen synkronointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

SYNKRONOINNIN ASETUKSET . . . . . . . . . . . . 12

LOTUS NOTES-ASETUKSET. . . . . . . . . . . . . . . 13

LOTUS ORGANIZER-ASETUKSET . . . . . . . . . . 14

Äänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

MUOKKAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

TIEDOSTON SIIRTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kontaktien muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

NORMAALI-VÄLILEHTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

KOTI-VÄLILEHTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

TYÖ-VÄLILEHTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MUU-VÄLILEHTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

PUHELIN-/FAKSINUMERON LISÄÄMINEN . .16
PUHELIN-/FAKSINUMERON POISTAMINEN . 16

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen . .16

TIETOJEN VARMUUSKOPIOINTI . . . . . . . . . . . 16

TIETOJEN PALAUTTAMINEN. . . . . . . . . . . . . .17

VALMISTAJAN RAJOITETTU TAKUU. . . . . . . . . . . .17

TEKNINEN TUKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ALOITUSTIEDOT

ALOITUSTIEDOT

Twig PC Tools-ohjelmiston avulla voit ladata
tiedostoja matkapuhelimeen/-puhelimesta
sekä synkronoida puhelimen sisältämiä tietoja
tietokoneen PIM (Personal Information Mana­gement)-ohjelmistojen sisältämien tietojen
kanssa. Tässä käyttöohjeessa esitellään ohjel­miston asentaminen, yhteyden muodostami­nen tietokoneen ja matkapuhelimen välille
sekä ohjeita sovelluksen käyttöön. Lisätieto­jen saamiseksi katso
avata Ohje-tiedoston klikkaamalla paini­ketta.

twig pc tools help file.

Twig PC Tools

Twig PC Tools on apuväline, jonka avulla mat­kapuhelimen ja tietokoneen tietoja voi synkro­noida keskenään. Sovelluksen avulla voit
ladata ja siirtää tiedostoja sekä synkronoida
tietoja matkapuhelimen ja tietokoneen välillä,
muokata ja ladata ääniä ja kuvia, käsitellä
kontaktitietoja sekä ottaa varmuuskopioita ja
palauttaa puhelimen tietoja. Ohjelmistoa voi­daan käyttää yhteensopivissa matkap­uhelimissa ja ominaisuudet voivat vaihdella

Voit

puhelimen mallista riippuen.

Käyttöliittymä

Kun ohjelmisto on käynnissä, näet seuraavan
käyttöliittymän:

(eri toiminnot voi avata klikkaamalla vastaavia
toimintonäppäimiä)

3

ALOITUSTIEDOT

4

Twig PC Tools-ohjelmiston käyttöliittymä
koostuu seuraavista neljästä osasta:

• Järjestelmäpainikkeet: työkalut ja
järjestelmänäppäimet, kuten:

Ohje

,

Pienennä, Sulje

• Toimintopainikket: eri toimintojen
valintapainikkeet, kuten:

-

Tiedostot tiedostojen siirtämiseen matkapuheli­men ja tietokoneen välillä

-

Synkronointi tietojen synkronoimista varten

-

Äänet

muusikin muokkaamista ja siirtä-

mistä varten

-

Kuvat

kuvien muokkaamiseen ja siirtämi-

seen

-

Kontaktit matkapuhelimen kontaktitietojen
muokkaamiseen

-

Varmuuskopiointi tietojen varmuuskopioimista
ja palauttamista varten

Painikkeita klikkaamalla niitä vastaavat toi­minnot avautuvat käyttöliittymään.

• Toimintoalue: alue, jolle sovelluksen
toiminnot avautuvat.

ALOITUSTIEDOT

• Tilapalkki: tilapalkissa näkyy sovelluksen
tila, aktiivisena oleva toiminto sekä
vihjeitä. Se koostuu seuraavista osista:

1. Sovelluksen ominaisuuksia koskevia

vihjeitä ja ohjeita.

2. Sovelluksen moduuleita koskevia vihjeitä.

Tämän alueen sisältö riippuu moduulista
ja toiminnosta.

3. Tietoja yhteyden tilasta: kertoo käyt-

täjälle, onko tietokone kytketty matka­puhelimeen sekä yhteyden tyypin (USB,
Bluetooth)

Twig PC Tools sisältää seuraavat moduulit:

5

ALOITUSTIEDOT

Tiedosto

Synkro­ nointi Tietojen synkronointi

Äänet

Kuvat

6

Lataa tai siirrä tiedostoja
matkapuhelimen ja tie­tokoneen välillä

Avaa ja siirrä äänitiedos­toja matkapuhelimeen

Avaa ja siirrä kuvia
matkapuhelimeen

Kontaktit

Varmuus­ kopiointi

Lisää, muokkaa tai poista
matkapuhelimen kontak­titietoja

Tietojen varmuuskopi­ointi ja palautus

OHJELMISTON ASENTAMINEN

OHJELMISTON ASENTAMINEN

Järjestelmävaatimukset

LAITTEISTOVAATIMUKSET

- Multimedia PC, jossa on Pentium-tasoinen
prosessori

- Vähintä än 64 MB muistia

- Vähintään 30 MB vapaata tilaa kovalevyllä

- Näyttö vähintään 16 bittiä.

OHJELMISTOVAATIMUKSET

- Windows 2000/XP käyttöjärjestelmä

- Internet Explorer 5.0 tai uudempi versio

TIETOKONEYHTEYS

Matkapuhelimen ja tietokoneen liittämiseen
tarvitaan seuraavat laitteet:

- USB-kaapeli

- Bluetooth-laite ja sitä vastaava ohjelmisto

Twig PC Tools-sovelluksen asentaminen

Käynnistä setup.exe ja seuraa ohjeita. Asun­nusohjelma voi käynnistyä myös automaatti­sesti kun CD-levy on paikoillaan.

7

YHTEYDEN MUODOSTAMINEN

YHTEYDEN MUODOSTAMINEN

Yhteyden tyyppi

Matkapuhelin on liitettävä tietokoneeseen en­nenkuin tiedostojen siirtäminen ja tietojen
synkronoiminen on mahdollista. Yhteydenhal­linnan avulla puhelimen ja tietokoneen välille
voi luoda jommankumman seuraavista yhte­ystyypeistä:

- USB-kaapeliyhteys

- Bluetooth-yhteys

Yhteys luodaan automaattisesti sen jälkeen
kun matkapuhelin on liitetty tietokoneeseen.

Yhteydenhallinta

Klikkaa
liittymän oikeassa alakulmassa. Valitse yhtey­den tyyppi

Sen jälkeen, kun olet valinnut yhteystyypin,
valitse
laitteet, muodostaa yhteyden sekä ilmoittaa
yhteyden onnistumisesta automaattisesti.

8

Yhteydenhallinta

Yhteydenhallinta

Yhdistä

. Ohjelmisto etsii tarpeelliset

-painiketta käyttö-

-ikkunassa.

Klikkaamalla
aina tarkistaa, toimiiko matkapuhelimen ja
tietokoneen välinen yhteys moitteettomasti.

Yhteydenhallinta

-painiketta, voit

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN

Tiedostojen siirto

Luetteloalueella voi selata sekä tietokoneella
että matkapuhelimessa olevia tiedostoja.

PC-hakemistossa

taaksepäin sekä palata ylemmän tason kansi­oihin. Valinnan mukaan näkyvissä voivat olla
kansioiden tiedot tai pienet tai suuret kuvak­keet.

Tiedostoja voi selata vastaavalla tavalla

kapuhelimen hakemistossa

den tietoja voi päivittää ja tiedostoja voi valita
poistamista varten.

TIEDOSTOJEN LATAAMINEN

Kun tietokoneen ja matkapuhelimen välille on
luotu toimiva yhteys, tiedostoja voi ladata pu­helimesta tietokoneeseen.

Halutun tiedoston voi valita selaamalla

helimen hakemistoa

valitaan kansio, johon tiedosto halutaan lada-

kansioita voi selata eteen- ja

Mat-

, molempien luetteloi-

Matkapu-

, jonka jälkeen PC-hakemistosta

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN

ta. Tiedosto ladataan puhelimesta tietokoneel­le klikkaamalla

Kun jokin tiedosto on valittu,
muuttuu värilliseksi sen merkiksi, että toimin­to on käytettävissä.

Lataa

-painiketta.

Lataa

-painike

TIEDOSTOJEN SIIRTÄMINEN

Kun tietokoneen ja puhelimen välille on luotu
toimiva yhteys, on tiedostojen siirtäminen tie­tokoneelta puhelimeen mahdollista.

Siirrettävät tiedostot voi valita selaamalla

hakemistoa

tiedoston samalla kertaa. Kun tiedostot on va­littu, kohdekansio valitaan

mistosta

klikkaamalla

Kun jokin tiedosto on valittu,
muuttuu värilliseksi sen merkiksi, että toimin­to on käytettävissä. Ennenkuin tiedostojen
siirto vahvistetaan, on hyvä tarkistaa että va­littuna on oikea kohdekansio. Äänet ja kuvat
tallennetaan omiin kansioihinsa.

. Siirrettäväksi voi valita useamman

Matkapuhelimen hake-

ja tiedostojen siirto aloitetetaan

Siirrä

-painiketta.

Siirrä

PC-

-painike

9

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN

TIEDOSTON POISTAMINEN

Matkapuhelimen hakemistosta

joka halutaan poistettavaksi puhelimesta. Va­littu tiedosto poistetaan klikkaamalla
painiketta.

valitaan tiedosto,

Poista

-

Tietojen synkronointi

Voit synkronoida puhelimesi seuraavien tieto­koneen PIM (Personal Information Manage­ment)-ohjelmistojen kanssa:

- Microsoft Outlook 2000/2002/2003

- Microsoft Outlook Express (Windows
Address Book)

- Lotus Notes 5.0/6.x

- Lotus Organizer 5.0/6.0

Ennen kuin tietojen synkronointi aloitetaan,
on suositeltavaa tehdä varmuuskopiot kaikista
käsiteltävistä tiedostoista.

Synkronointi-sovellukseen kuuluu kaksi toi­mintoa:

iasetukset

käytetään ensimmäisen kerran, molemmat

10

Käynnistä synkronointi

. Kun Synkronointi-sovellusta

ja

Synkronoint-

näistä toiminnoista ohjautuvat

iasetukset

Synkronointiasetukset

seksi ohjelmisto, joka halutaan synkronoida.
Sen jälkeen asetuksissa siirrytään eteenpäin
klikkaamalla
taa valitsemalla

Asetuksissa voi valita synkronoidaanko tiedot
automaattisesti vai ei. Käytettävissä olevat
vaihtoehdot synkronoinnille ovat:

Kun jaksottainen synkronointi on valittu, myös
synkronoinnissa käytettävän aikavälin voi va­lita. Käytettävissä ovat jaksot : 10 minuuttia,
15 minuuttia, 30 minuuttia, ja yksi tunti. Ole­tusarvona on 15 minuuttia.

Synkronoinnin oletustyyppinä on ei-automaat­tinen synkronointi.

Tarpeelliset tiedot synkronoinnin sisällön ja
suunnan asettamiseksi voi valita

-sivulle.

-sivulla valitaan ensimmäi-

Seuraava

-

Ei automaattista synkronointia.

-

Synkronointi aina kun yhteys avataan.

-

Jaksottainen synkronointi, kun yhteys on päällä.

. Toiminnon voi peruut-

Peruuta

.

Synkronoint-

Synkronoitavi-

en tietojen valinta

kentistä.

Synkronoitavaksi voi valita joko
tai

Kalenteritiedot

suunnaksi voi valita

koneeseen
suuntainen synkronointi

klikkaamalla
voi peruuttaa painamalla

Outlook ja Outlook Express-ohjelmia varten ei
tarvitse tehdä lisäasetuksia. Lotus Notes ja Lo­tus Organizer-ohjelmille on määriteltävä muu­tamia perusasetuksia, katso lisätietoja

notes-asetukset on page 13
asetukset on page 14

ty, eteenpäin voi siirtyä painamalla
Toiminnon voi peruuttaa painamalla

Synkronoitavat tiedot

ko synkronoinnin pohjana tietokone vai puhe­lin siinä tapauksessa, että sama tietue löytyy
niistä molemmista.
kentässä valitaan

Uusi kontakti,

lutaan luoda kokonaan uudet kontaktitiedot.

- ja

Synkronoinnin suunnan valinta

Kontaktitiedot

tai molemmat. Synkronoinnin

Matkapuhelimesta tieto-

,

Tietokoneesta puhelimeen

. Eteenpäin voi siirtyä

Seuraava

-painiketta ja toiminnon

Peruuta

and

. Kun asetukset on määritel-

, tai

.

lotus organizer-

Seuraava

Peruuta

-kentässä voi valita, toimii-

Synkronoinnin perustiedot

Tietokone, Matkapuhelin

mikäli päällekkäisistä tiedoista ha-

Kaksi-

lotus

.

tai

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN

-

Synkronoitavat tiedot

tiedot halutaan synkronoida. Synkronoitavaksi
voi valita

Nimi ja matkapuhelinnumero.

-kentässä voi määritellä synkronoitavat tiedot
ajanjaksolle kulunut päivä/viikko/kuukausi/
vuosi ja tuleva päivä/viikko/kuukausi/vuosi.

Valmiiksi määritellyt asetukset tallennetaan ja
synkronointialueelle palataan painamalla

Valmis

painamalla

Huomioitavaa:

Tietokoneeseen verrattuna matkapuhelimissa
on huomattavasti vähemmän muistia kontak­ti- ja kalenteritietojen tallentamista varten.

.

Kontaktien ja kalenterin käsittely on matkapu­helimessa myös erilaista kuin tietokoneessa.
Tämä rajoittaa synkronointia jonkun verran.
Jos tietokentän merkkien lukumäärä (kuten
“Note”) tietokoneessa ylittää matkapuhelimen
muistin rajoitukset, tietue ei tallennu puheli-

­meen kokonaisuudessaan.

Kaikki tiedot, Nimi ja kaikki numerot

-painiketta. Synkronointi vahvistetaan

Käynnistä synkronointi-painiketta.

-kentässä valitaan, mitkä

Synkronoitava ajanjakso

tai

11

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN

Mikäli mikä tahansa näppäimistä muuttuu har­maaksi, se merkitsee, ettei kyseinen toiminto
ole käytettävissä.

SYNKRONOINNIN ASETUKSET

Synkronointiasetukset
Synkronointiasetukset

asetuksiin sisältyvät seuraavat vaihtoehdot:

Yleiset

/Automaattisuus/

PIM-ohjelmistot

Näiden vaihtoehtojen avulla voi muuttaa synk­ronoinnin asetuksia samalla tavalla kuin ohjel­man ensimmäisellä käyttökerralla.

sivu aukeaa klikkaamalla

-painiketta. Synkronointi-

Suunta/Kontaktit/Kalenteri

.

/

Yleiset-välilehti

Yleiset-välilehdellä näytetään se PIM-ohjelmis-

to, joka on valittu synkronoitavaksi. Synkro­noitavaksi voi valita joko

Kalenteritiedot

synkronointikokoonpanon voi luoda valitse­malla

12

tai molemmat. Kokonaan uuden

Uusi kokoonpano

.

Kontaktitiedot

tai

Automaatio-välilehti

On mahdollista valita, synkronoidaanko tiedot
automaattisesti. Synkronointivaihtoehdot ovat
seuraavat:

-

Ei automaattista synkronointia.

-

Synkronointi aina kun yhteys avataan.

-

Jaksottainen synkronointi kun yhteys on päällä.

Katso lisätietoja

tietojen synkronointi sivulla 10

.

Suunta-välilehti

Synkronoinnin suunta voidaan asettaa valinta­laatikosta, jossa vaihtoehtoina ovat tietojen
päivittäminen matkapuhelimesta tieto­koneelle, tietokoneelta matkapuhelimeen tai
synkronointi molempiin suuntiin.

Kontaktit-välilehti

Välilehdellä voi valita, ovatko synkronoinnin
pohjana tietokoneella vai matkapuhelimessa
olevat tiedot. Samalla voidaan valita, mitkä
tiedot halutaan synkronoida.

Kalenteri-välilehti

Synkronoitavan ajanjakson valinta.

PIM-ohjelmistot -välilehti

Tällä välilehdellä näytetään, mikä PIM (Perso­nal Information Management)-ohjelmisto on
valittu synkronoitavaksi. Outlook- ja Outlook
Express-ohjelmia varten ei ole tarpeen tehdä
lisäasetuksia. Lotus Notes- ja Lotus Organizer­ohjelmia varten on tehtävä muutamia perus­asetuksia. Katso näistä lisätietoja

asetukset sivulla 13
asetukset sivulla 14

Huomioitavaa:

Kun Lotus Notes-tiedostoja synkronoidaan,
järjestelmä voi pyytää antamaan tiedoston ni­men ja salasanan.

ja
.

lotus notes-

lotus organizer-

LOTUS NOTES-ASETUKSET

Ohjelmisto tukee synkronointia Lotus Notes­ohjelmaan, sisältäen
ryhmät. Palvelin ja tiedostonimet ovat valitta­vissa molemmille ryhmille.

Kontaktit

- ja

Kalenteri

-

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN

Synkronointiasetukset kontakteille

Palvelimet

löytämät ja käytettävissä olevat palvelimet si­ten, että oletusarvona on synkronointi paikal­lisiin kontaktitietoihin.
näytetään kaikki paikallisessa hakemistossa
olevat tai valitulta palvelimelta löydetyt Lotus
Notes-tiedostot. Oletuksena valittuna on pai­kallisen Lotus Notes-hakemiston kontaktitie­dot sisältävä tiedosto (names.nsf).

-luettelossa näkyvät kaikki ohjelman

Tiedostot

-luettelossa

Synkronoitiasetukset kalenterille

Valittavana olevat palvelimet on näkyvät

Palvelimet

tossa sijaitsevat tai valitulta palvelimelta löy­detyt Lotus Notes-tiedostot näytetään

Tiedostot

Huomioitavaa:

Kun palvelin (tai oletuksena oleva palvelin) on
valittu kontakti- ja kalenteritietojen synkrono­imista varten, on seuraavaksi valittava (avat­tava) vastaavat Lotus Notes-tiedostot. Jos
valittu tiedosto ei ole tyypiltään kontakti- tai

-luettelossa. Paikallisessa hakemis-

-luettelossa.

13

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN

kalenteritiedosto, sen avaaminen ja tietojen
synkronointi ei ole mahdollista.

LOTUS ORGANIZER-ASETUKSET

Kun Lotus Organizer-tiedostoja synkronoi­daan, on tiedettävä jokaisen tiedoston nimi ja
salasana.

Tiedoston nimi

Anna sen Lotus Organizer-tiedoston nimi, joka
on tarkoitus synkronoida matkapuhelimen
kanssa. Voit etsiä haluamasi tiedoston klik­kaamalla

Selaa

.

Salasana

Jos Lotus Organizer-tiedosto on suojattu, anna
sen salasana.

14

Äänet

Tietokoneella olevien äänitiedostojen soitta­minen, soiton pysäyttäminen ja lopettaminen
sekä kelaaminen eteen- ja taaksepäin on mah­dollista Äänet-moduulin avulla. Twig PC Tools­ohjelmalla voit avata ja siirtää matkapuheli­meen tiedostoja, jotka ovat muotoa .wav,
.amr-nb ja .amr-wb.

MUOKKAUS

Voit muokata ja leikata avattua äänitiedostoa.
Määrittelemällä
valitsemalla
doston vaaditussa muodossa ja siirtää sen pu­helimeen.

TIEDOSTON SIIRTÄMINEN

Valitun äänitiedoston voi siirtää matkapuheli­meen. Kun matkapuhelin on kytketty tietoko­neeseen, tiedoston siirtämisen puhelimeen voi
aloittaa klikkaamalla

Aseta alku

Muokkaa

ja

, voit tallentaa äänitie-

Aseta loppu

Siirrä

.

sekä

Kuvat

Voit avata ja muokata tietokoneella olevia ku­via. Muokkaustyökaluihin kuuluvat: tiedoston
avaaminen, kuvan lähentäminen/loitontami­nen, kääntäminen, kirkkauden, kontrastin ja
RGB-arvojen säätäminen, koon muuttaminen,
siirtäminen ja alkuperäisen kuvan palauttami­nen.

Kun kuvat on tallennettu, ne voidaan siirtää
puhelimeen. Avata ja siirtää voi kuvia, joiden
tallennusmuotona on .jpg, .gif, .bmp ja .png.

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN

Päivitä

-painiketta painamalla luetteloidut tie­dot pysyvät synkronoituina matkapuhelimen
tietojen kanssa.

Uusi kontakti

uuden kontaktin tiedot luetteloon. Valitsemal­la

Muokkaa tietoja

tietoja ja valitsemalla
titiedot poistaa kokonaan.

Anna kontaktin
teystietokentäksi on valittavana on neljä vaih­toehtoa;

-painiketta painamalla voi lisätä

voi muokata olemassaolevia

Poista kontakti

Sukunimi

ja

Perus/Koti/Työ/Muut

Etunimi

.

voi kontak-

. Uudeksi yh-

Kontaktien muokkaus

Kun puhelin on kytketty tietokoneeseen, so­vellus etsii automaattisesti kontaktitietoja pu­helimesta ja näyttää tiedot (

Puhelin/Matkapuhelin/Sähköposti

la. Valittavana on:

- Kontaktitietojen lisääminen puhelimeen

- Kontaktitietojen muokkaaminen

- Kontaktitietojen poistaminen puhelimen
kontaktiluettelosta

Etunimi/Sukunimi

) toimintoalueel-

NORMAALI-VÄLILEHTI

Normaali-vaihtoehdossa lisätä voi puhelin­numeron, matkapuhelinnumeron, sähköposti­osoitteen, postinumeron, kotisivujen osoitteen

/

sekä merkitä muistiin syntymäpäivän.

KOTI-VÄLILEHTI

Koti-vaihtoehdossa lisätä voi puhelinnumeron,
matkapuhelinnumeron, perheen sähköposti­osoitten sekä DTMF-numeron.

15

OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN

TYÖ-VÄLILEHTI

Työ-välilehdellä voi lisätä puhelinnumeron,
matkapuhelinnumeron sekä sähköposti­osoitteen työpaikalle yhdessä työsähköposti­osoitteen, puhelinnumeron ja työpaikan
osoitteen kanssa.

MUU-VÄLILEHTI

Muu-välilehdellä voi lisätä faksinumeron ja
muistiinpanoja. Jokaista puhelin- tai faksi­vaihtoehtoa varten on syöttö- ja luettelo­sarakkeet.

PUHELIN-/FAKSINUMERON LISÄÄMINEN

Syöttösarakkeeseen kirjoitetaan puhelin- tai
faksinumero.
sen merkiksi, että toiminto on käytettävissä.
Uusi puhelin- tai faksinumero lisätään luette­losarakkeeseen klikkaamalla

Lisää

-painike muuttuu vihreäksi

Lisää

-painiketta.

PUHELIN-/FAKSINUMERON POISTAMINEN

Poistettava puhelin-/faksinumero valitaan lu­ettelosarakkeesta. Tämän jälkeen
nike muuttuu vihreäksi sen merkiksi että
toiminto on käytettävissä. Puhelin-/faksi-

16

Poista

-pai-

numero poistetaan luettelosta painamalla

-painiketta.

ta

Huomioitavaa:

Matkapuhelimen rajoitetusta muistikapasitee­tista johtuen, lisätietojen (esimerkiksi Other/
Notes) tallentaminen ei ole mahdollista, mikäli
kentän merkkien lukumäärä ylittää puhelimen
käytettävissä olevan muistin.

Pois-

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen

Varmuuskopiointi ja tietojen palauttaminen­toiminnon voi valita painamalla

kopiointi

ja siirry eteenpäin klikkaamalla

-painiketta. Valitse haluamasi toiminto

TIETOJEN VARMUUSKOPIOINTI

Tietojen varmuuskopiointi pitää sisällään seu­raavat vaihtoehdot:

Kalenteri

doston nimi
valitse varmuuskopioitavat tiedostot klikkaa­malla

tai

Muut tiedot

Tiedoston nimi

Selaa

-painiketta. Tekstiviestit, kontakti-

Tekstiviestit, Kontaktit

. Kirjoita haluamasi tie-

-tekstikenttään tai

Varmuus-

Seuraava

.

,

, kalenteri tai muut tiedot tallennetaan .bak­tiedostoksi.

TIETOJEN PALAUTTAMINEN

Kirjoita
doston nimi, jonka haluat palauttaa tai avaa
varmuuskopio klikkaamalla
Palauta tiedot klikkaamalla
näyttää, miten prosessin etenee. Peruuta toi­minto klikkaamalla

Tiedoston nimi

-tekstikenttään sen tie-

Selaa

-painiketta.

Avaa

. Tilapalkki

Poistu

.

VALMISTAJAN RAJOITETTU TAKUU

VALMISTAJAN RAJOITETTU TAKUU

Twig PC Tools-ohjelma toimitetaan sellaise­naan ilman minkäänlaista takuuta sen toimin­nasta, jälleenmyyntiarvosta tai muista esille
tuoduista tai odotettavissa olevista asioista.

Twig PC Tools-ohjelma voidaan asentaa erilai­siin laite- ja ohjelmistoympäristöihin, mistä
johtuen Benefon ei takaa sen soveltuvuutta
erikseen määriteltyihin käyttötarkoituksiin.
Ohjelman käytöstä koituva riski on käyttäjällä.
Benefon ei anna takuuta kadonneiden tai tur­meltuneiden tietojen, virheellisen asennuk­sen, laitteiden tai ohjelmistojen toiminnan,
ilman asianmukaista valtuutusta tehtävien
muutosten tai muiden sisäisten tai ulkoisten
asioiden tai niistä johtuvien toimintavirheiden
varalle.

Tuotteen toimittajan vastuu rajoittuu tuotteen
korvaamiseen uudella tai sen hankintahinnan
palauttamiseen.

17

TEKNINEN TUKI

TEKNINEN TUKI

Mikäli tarvitset teknistä tukea, ota yhteyttä
paikalliseen Benefon-jälleenmyyjääsi tai katso
lisätietoja www.benefon.com.

18