BRUGERHÅNDBOG
INDHOLD
INDHOLD
INDHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INTRODUKTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Twig PC Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Præsentation af grænsefladen . . . . . . . . . . . . . . 3
INSTALLATION AF SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KRAV TIL HARDWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SOFTWAREKRAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PC-TILSLUTNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation af Twig PC Tools . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TILSLUTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tilslutningstype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connection Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BRUG AF SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Filoverførsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
HENTNING AF FILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
AFSENDELSE AF FILER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SLETNING AF EN FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Synkronisering af data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
INDSTILLINGER FOR SYNKRONISERING . . . .12
INDSTILLINGER I LOTUS NOTES . . . . . . . . . . . 13
INDSTILLINGER I LOTUS ORGANIZER. . . . . . . 14
Lyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
REDIGÉR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
AFSENDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Styring af kontaktpersoner . . . . . . . . . . . . . . . . .15
VALGMULIGHEDEN NORMAL . . . . . . . . . . . . . . 15
INDSTILLINGEN HJEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
INDSTILLINGEN ARBEJDE . . . . . . . . . . . . . . . . 15
INDSTILLINGEN ANDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TILFØJ TELEFON/FAX TIL LISTEN. . . . . . . . . . 16
SLET TELEFON/FAX FRA LISTEN . . . . . . . . . . 16
Sikkerhedskopiering og gendannelse
af data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
SIKKERHEDSKOPIERING AF DATA . . . . . . . . . 16
GENDANNELSE AF DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ANSVARSFRASKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
TEKNISK SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
INTRODUKTION
INTRODUKTION
Twig PC Tools hjælper dig med at hente/sende
filer til mobiltelefonen og synkronisere data
mellem mobiltelefonen og f.eks. PIM-software
(Personal Information Management) i en pc.
Denne håndbog præsenterer
softwareinstallationen, tilslutningen mellem
pc og mobiltelefon foruden brugervejledning
til programmet. Yderligere referencer kan
findes i
åbne hjælpefilen, skal du klikke på ikonet
hjælpefilen til Twig PC Tools.
.
Hvis du vil
Twig PC Tools
Twig PC Tools er et hjælpeprogram til
synkroniseringen mellem mobiltelefonen og en
pc. Med dette værktøj kan du hente og sende
filer, synkronisere data mellem mobiltelefonen
og en pc, redigere og sende lyde og billeder,
styre kontaktpersoner og desuden lave
sikkerhedskopier af og gendanne data i
mobiltelefonen. Funktionerne er tilgængelige
for kompatible mobiltelefoner, og de kan
afvige i forhold til forskellige telefonmodeller.
Præsentation af grænsefladen
Når programmet kører, vises følgende
grænseflade:
(hvis du vil åbne andre programfunktioner,
skal du klikke på de tilsvarende knapper i
funktionsknapområdet)
3
INTRODUKTION
4
Hovedgrænsefladen i Twig PC Tools består af
følgende fire dele:
• Systemtitelområde: værktøjstitler og
systemknapper herunder:
Luk
)
• Funktionsknapområde: valgknapper til
forskellige programfunktioner herunder:
Hjælp, Minimér
,
- Fil til hentning og afsendelse af filer mellem
telefonen og en pc
- Synkronisering til synkronisering af data
- Lyde til redigering af musik og hentning
- Billeder til redigering af billeder og hentning
- Kontaktpersoner til redigering af
Twig PC Tools indeholder følgende moduler:
kontaktpersoner, der er gemt i telefonen.
- Sikkerhedskopiering til sikkerhedskopiering og
gendannelse af data
Ved klik på hver knap vises den tilsvarende
grænseflade for programmet.
• Funktionsområde: Området, hvor
grænsefladerne vises.
• Statuslinje: Statuslinjen viser den
aktuelle status for programmet foruden det
INTRODUKTION
aktive program og tips. Består af følgende
dele:
1. Tips til specifikke programfunktioner og
hjælpeoplysninger.
2. Tips til programmoduler. Indholdet i dette
område er specifikt for program og
modul.
3. Statusoplysninger for tilslutning:
informerer brugeren, om en pc er
tilsluttet mobiltelefonen og typen af
tilslutning (USB, Bluetooth)
5
INTRODUKTION
Fil
Synkroni sering Synkronisering af data
Lyde
Billeder
6
Hent, eller send filer
mellem pc og
mobiltelefon
Åbn og hent lydfiler til
mobiltelefonen
Åbn og hent billeder til
mobil telefonen
Kontakt personer
Sikkerheds kopi
Tilføj, ændr eller slet
oplysninger om
kontaktperson
i mobiltelefonen
Sikkerhedskopiering og
gendannelse af data
INSTALLATION AF SOFTWARE
INSTALLATION AF SOFTWARE
Systemkrav
KRAV TIL HARDWARE
- Multimedie-pc med Pentium-processor
- Mindst 64 Mb hukommelse
- Mindst 30 Mb ledig plads på harddisk
- Mindst 16 bit display
SOFTWAREKRAV
- Windows 2000/XP
- Internet Explorer 5.0 eller nyere
PC-TILSLUTNING
Du skal bruge en af følgende enheder for at
forbinde mobiltelefon og pc:
- USB-kabel
- En Bluetooth-enhed med tilhørende software
Installation af Twig PC Tools
Kør setup.exe, og følg instruktionerne. Setup
kan også starte automatisk, når du indsætter
cd'en.
7
TILSLUTNING
TILSLUTNING
Tilslutningstype
Du skal slutte din mobiltelefon til en pc, før
overførsel af filer og synkronisering af data er
muligt. Via Connect Manager kan du etablere
en af de følgende tilslutninger mellem
telefonen og en pc:
- Tilslutning via USB-kabel
- Tilslutning via Bluetooth
Tilslutning etableres automatisk, når telefonen
tilsluttes en pc.
Connection Manager
Klik på ikonet
højre hjørne af grænsefladen. Vælg
tilslutningstype i vinduet
Når du har valgt tilslutningstypen, skal du
vælge
detektere de nødvendige enheder og oprette
tilslutningen og informere dig om, at
tilslutningen er udført.
8
Tilslut
Connection Manager
Connection Manager
. Softwaren vil automatisk
i nederste
.
Når du klikker på ikonet
du på ethvert tidspunkt mulighed for at
kontrollere, om tilslutningen mellem
mobiltelefonen og din pc er etableret korrekt.
Connection Manager
har
BRUG AF SOFTWARE
Når der er valgt en fil. bliver knappen
farvelagt for at angive, at funktionen er
tilgængelig.
Filoverførsel
Du kan både gennemse filer på pc'en og
mobiltelefonen i katalogområdet.
I
Pc-filliste
returnere til mapper på et højere niveau.
Under gennemsyn kan du vælge, om du vil se
filoplysninger som en detaljeret liste eller som
store eller små ikoner.
Du kan tilsvarende gennemse filer i
Mobiltelefonens filliste
vælge filer til sletning.
kan du f.eks gå frem og tilbage og
, opdatere begge lister og
HENTNING AF FILER
Når tilslutningen mellem en pc og telefonen er
etableret, kan du hente filer fra telefonen til
pc'en.
Gennemse
ønskede fil, og vælg derefter
destinationsmappen i
knappen
pc'en.
Mobiltelefonens filliste
Hent
for at hente filen fra telefonen til
, vælg den
Pc-filliste
. Klik på
AFSENDELSE AF FILER
Når tilslutningen mellem pc'en og telefonen er
etableret, kan du sende filer fra pc'en til
telefonen.
Gennemse
at afsende. Du kan vælge at sende flere filer
samtidig. Når du har valgt filerne, skal du
vælge destinationsmappen i
filliste
afsendelsen.
Når der er valgt en fil. bliver knappen
farvelagt for at angive, at funktionen er
tilgængelig. Før du bekræfter afsendelsen,
skal du kontrollere, at du har valgt den
korrekte destinationsmappe. Lyde og billeder
gemmes i deres egne mapper.
Pc-filliste
og klikke på knappen
, og vælg filerne, du ønsker
BRUG AF SOFTWARE
Hent
Mobiltelefonens
Send
for at starte
Send
9
BRUG AF SOFTWARE
SLETNING AF EN FIL
Vælg en fil i
den fra telefonen. Klik på ikonet
slette den valgte fil.
Mobiltelefonens filliste
for at slette
Slet
for at
Synkronisering af data
Du kan synkronisere din telefon med følgende
PIM-software (Personal Information
Management) på en pc:
Når du har åbnet
skal du først vælge den software, der skal
synkroniseres. Klik derefter på
fortsætte, eller
handlingen.
Du kan vælge, om du ønsker automatisk
synkronisering. De tilgængelige
valgmuligheder for synkronisering er:
- Microsoft Outlook 2000/2002/2003
- Microsoft Outlook Express (Windows' adressebog)
- Lotus Notes 5.0/6.x
- Lotus Organizer 5.0/6.0
Før synkronisering af data påbegyndes,
anbefales det at oprette sikkerhedskopier af
de behandlede data.
Synkroniseringsprogrammet indeholder to
valgmuligheder:
synkronisering
data for første gang, fører begge disse
valgmuligheder til indstillingerne
synkronisering
10
Synkronisér nu
. Hvis du bruger synkronisering af
og
Egenskaber for
Egenskaber for
.
Hvis du vælger at synkronisere periodisk, kan
du indstille synkroniseringsintervallet. De
disponible intervaller er hhv. 10 minutter, 15
minutter, 30 minutter og en time.
Standardværdien er 15 minutter.
Standardtilstanden for synkronisering er 'ikke
automatisk synkronisering'.
Hvis du vil angive indhold og retning for
synkronisering, skal du vælge de ønskede
indstillinger i felterne
Vælg synkroniseringsretning
Egenskaber for synkronisering
Næste
Annullér
for at annullere
for at
- Synkronisér ikke automatisk.
- Synkronisér hver gang, tilslutningen aktiveres.
- Synkronisér periodisk, mens tilslutningen er
aktiveret.
Vælg synkroniseringsdata
.
,
og
Du kan både vælge
som synkroniseringsindhold. Som retning for
synkronisering kan du vælge
pc til telefon
Næste
annullere handlingen.
Det er ikke nødvendigt at foretage yderligere
indstillinger for Outlook og Outlook Express.
For Lotus Notes og Lotus Organizer skal du
foretage nogle startindstillinger, se
i lotus notes på side 13
organizer på side 14
skal du klikke på
Annullér
I feltet
du vælge, om du vil beholde din pc eller
telefon som basis for synkronisering i tilfælde
af, at de samme filer er gemt på dem begge. I
feltet
eller
ønsker at oprette en ny kontaktperson ud fra
de overlappende data.
I feltet
hvilke oplysninger, du ønsker at synkronisere.
Du kan vælge at synkronisere
eller
for at fortsætte, eller
for at annullere handlingen.
Oplysninger om synkroniseringsindstilling
Basisdata for synkronisering
Telefon
eller
Synkroniseringsindhold
Kontaktpersoner
og
Kalender
Fra telefon til pc, Fra
Synkronisér begge veje
og
indstillinger i lotus
. Når indstillingerne er udført,
Næste
for at fortsætte eller
skal du vælge
Tilføj ny kontaktperson
kan du vælge
. Klik på
Annullér
indstillinger
, hvis du
for at
kan
Pc
Alle detaljer
,
BRUG AF SOFTWARE
Synkronisér navn og alle numre
og mobilnummer
du indstille cifret for den forløbne dag/uge/
måned/år til cifret for den fremtidige dag/uge/
måned/år.
Når indstillingerne er udført, skal du klikke på
Udfør
for at gemme egenskaber for
synkronisering og returnere til
synkroniseringsområdet. Klik på
for at bekræfte synkroniseringen.
Bemærk
Sammenlignet med en pc er der betydeligt
mindre hukommelse i mobiltelefoner til lagring
af kontaktpersoner og kalenderoplysninger.
Behandling af kontaktpersoner og kalender i
en mobiltelefon er også forskelligt fra en pc.
Dette forårsager visse begrænsninger i
forbindelse med synkronisering. Hvis antallet
af tegn i en post (omtalt som "Bemærk") i en
pc overstiger hukommelsesbegrænsningen for
mobiltelefonen, gemmes posten ikke i fuldt
omgang i telefonen.
Hvis en af indstillingerne bliver grå, betyder
det, at indstillingen ikke er tilgængelig.
. I feltet
eller
Synkronisér navn
Synkroniseringsinterval
Synkronisér nu
kan
11
BRUG AF SOFTWARE
INDSTILLINGER FOR SYNKRONISERING
Klik på
siden
Valgmuligheder for egenskaber for
synkronisering er:
Kontaktpersoner/Kalender/PIM-software
Du kan ændre egenskaber for synkronisering
med disse indstillinger på samme måde som
den første gang, du synkroniserede
egenskaber med softwaren.
Indstillinger for synkronisering
for at åbne
Egenskaber for synkronisering
Generelt/Automatisk/Retning
.
.
/
Indstillingen Generelt
Indstillingen Generelt viser den PIM-software,
der er valgt til synkronisering Du kan både
vælge
Oplysninger om kontaktperson
til synkronisering. Du kan oprette en ny
konfiguration for at indstille alle elementer i
Opret ny konfiguration
.
og
Kalenderdata
- Synkronisér ikke automatisk.
- Synkronisér hver gang, tilslutningen aktiveres.
- Synkronisér periodisk, mens tilslutningen er
aktiveret.
Se
synkronisering af data på side 10
.
Indstillingen Retning
Fra valgfeltet til retning for synkronisering kan
du vælge at opdatere data fra mobiltelefonen
til en pc, fra en pc til en mobiltelefon eller
opdatere i begge retninger.
Indstillingen Kontaktpersoner
Du kan vælge, om du ønsker en pc eller en
telefon som basis for synkroniseringen. Du
kan også vælge hvilke oplysninger, du ønsker
at synkronisere.
Indstillingen Automatisk
Du kan vælge, om du ønsker automatisk
synkronisering af data. Indstillingsmuligheder
for synkronisering omfatter:
12
Indstillingen Kalender
Indstillingen for synkroniseringsinterval
Indstillingen PIM-software
Denne indstilling svarer til den PIM-software
(Personal Information Management), du har
valgt. Det er ikke nødvendigt at foretage
indstillinger for Outlook og Outlook Express.
For Lotus Notes og Lotus Organizer skal du
foretage nogle startindstillinger, se
i lotus notes på side 13
organizer på side 14
Bemærk:
Ved synkronisering i Lotus Notes kan systemet
bede dig om et filnavn og en adgangskode.
og
indstillinger i lotus
.
indstillinger
INDSTILLINGER I LOTUS NOTES
Softwaren understøtter projekter, der er
synkroniseret med Lotus Notes herunder
Kontaktpersoner
der en liste med server- og filnavne.
og
Kalender
. I hver gruppe findes
Synkroniseringsindstillinger for
kontaktpersoner
Serverliste
tilgængelige servere, der har lokal
viser alle detekterede og
BRUG AF SOFTWARE
synkronisering af kontaktpersoner som
standard.
der befinder sig i et lokalt bibliotek eller som
er detekteret fra den valgte server. Standard
er en fil med oplysninger om kontaktpersoner
(navne.nsf) i det lokale Lotus Notes-bibliotek.
Filliste
viser alle Lotus Notes-filer,
Synkroniseringsindstillinger for kalender
Alle tilgængelige servere vises i
Lotus Notes-filer, der befinder sig i et lokalt
bibliotek eller detekteres fra serveren, vises i
Filliste
.
Bemærk
Når du har valgt en server (eller standard) for
at synkronisere pågældende kontaktpersoner
eller kalender, skal du vælge (åbne) de
tilsvarende typer Lotus Notes-filer. Hvis typen
på den valgte fil ikke er af samme type som
filen med kontaktpersoner eller kalender, er
det ikke muligt at åbne filen og synkronisere
data.
Serverliste
.
13
BRUG AF SOFTWARE
INDSTILLINGER I LOTUS ORGANIZER
Når du synkroniserer Lotus Organizer-filer,
skal du kende navnet og adgangskoden for
hver enkelt fil.
Filnavn
Indtast navnet på Lotus Organizer-filen, der
skal synkroniseres med mobiltelefonen. Klik
på
Gennemse
for at lede efter den ønskede fil.
Adgangskode
Indtast adgangskoden, hvis Lotus Organizerfilen er beskyttet.
Lyde
Hvis du vil afspille lydfiler på din pc, holde
pause i dem, stoppe dem eller spole frem eller
tilbage i dem, kan du åbne dem med
lydmodulet. Med Twig PC Tools kan du åbne og
hente filer af formaterne .wav, .amr-nb og
.amr-wb til mobiltelefonen.
14
REDIGÉR
Du kan redigere og klippe den aktuelt åbne
lydfil. Ved at definere
klikke på
passende format og sende den til telefonen.
Redigér lyd
Angiv start
kan du gemme lydfilen i et
og
Angiv slut
og
AFSENDELSE
Du kan sende den aktuelle lydfil til
mobiltelefonen. Når mobiltelefonen er
tilsluttet en pc, skal du klikke på
starte afsendelsen af filen til telefonen.
Send
for at
Billeder
Du kan åbne og redigere billeder, der befinder
sig på en pc. Redigeringsmulighederne
omfatter: åbn, zoom ud/ind, rotér, justér
lysstyrke, kontrast og RGB-værdi,
klipstørrelse, træk og gendannelse af billedet.
Efter lagring kan billeder sendes til telefonen.
De tilgængelige formater for åbning og
afsendelse af billedfiler er .jpg, .gif, .bmp og
.png.
Styring af kontaktpersoner
Når telefonen tilsluttes en pc, søger
programmet automatisk efter oplysninger om
kontaktpersoner i telefonen og viser dem som
(
Fornavn/Efternavn/Telefon/Mobilnummer/E-mail
funktionsområdet. Du kan:
- Tilføje oplysninger om kontaktpersoner i telefonen
- Redigere oplysninger om kontaktpersoner
- Slette kontaktpersoner i listen over
kontaktpersoner i telefonen
Du kan til enhver tid klikke på knappen
for at holde de viste oplysninger synkroniseret
med mobiltelefonen.
Hvis du klikker på
en ny kontaktperson til listen. Vælg
kontaktperson
oplysninger eller
ønsker at fjerne en kontaktperson helt.
Indtast
kontaktpersonen. Der findes fire
valgmuligheder:
det nye felt i kontaktpersonen.
Ny kontaktperson
for at redigere eksisterende
Slet kontaktperson
Efternavn
og
Fornavn
Normal/ Hjem/ Arbejde/ Andet
Opdatér
, kan du føje
Redigér
hvis du
på
VALGMULIGHEDEN NORMAL
Med indstillingen Normal kan du tilføje
telefonnummer, mobilnummer, e-mailadresse, BP-nummer, postnummer,
hjemmesideadresse og angive fødselsdag.
) i
INDSTILLINGEN HJEM
Med indstillingen Hjem kan du tilføje
telefonnummer, mobilnummer, e-mailadresse på familien og DTMF-nummer.
INDSTILLINGEN ARBEJDE
Med indstillingen Arbejde kan du tilføje
telefonnummer, mobilnummer, e-mailadresse på arbejdspladsen, titel foruden navn,
telefonnummer og adresse på virksomheden.
INDSTILLINGEN ANDET
Med indstillingen Andet kan du tilføje
faxnumre og noter.
Der findes en indtastningskolonne og en
for
listekolonne for hver telefon- og faxindstilling.
BRUG AF SOFTWARE
15
BRUG AF SOFTWARE
TILFØJ TELEFON/FAX TIL LISTEN
Du kan indtaste telefon- eller faxnummer i
indtastningskolonnen. Farven på telefonikonet
Tilføj
bliver grønt for at angive, at handlingen
er tilgængelig. Klik på
telefon- eller faxnummer til listekolonnen.
Tilføj
for at føje et nyt
Sikkerhedskopiering og gendannelse af data
Programmet Sikkerhedskopiering og
gendannelse kan vælges ved at trykke på
ikonet
handling, og klik på
Sikkerhedskopiering
Næste
. Vælg den ønskede
for at fortsætte.
SLET TELEFON/FAX FRA LISTEN
Du kan vælge telefon/fax, der skal slettes, i
listekolonne. Når du har valgt det, bliver
farven på ikonet
handlingen er tilgængelig. Når du klikker på
Slet
, slettes det valgte telefon-/faxnummer fra
listekolonnen.
Bemærk
På grund af begrænset hukommelseskapacitet
i mobiltelefonen er det ikke muligt at gemme
yderligere oplysninger om en kontaktperson
(f.eks. Andet/noter), hvis antallet af tegn
overstiger telefonhukommelsen, der er til
rådighed.
16
Slet
grøn for at angive, at
SIKKERHEDSKOPIERING AF DATA
Sikkerhedskopiering omfatter følgende
valgmuligheder:
Kontaktpersoner, Kalender
Indtast navnet på den ønskede fil i tekstfeltet
Filnavn
, eller klik på knappen
vælge filen, der skal sikkerhedskopieres. Gem
SMS-meddelelser, kontaktpersoner, kalender
eller andre oplysninger i .bak-filen.
SMS
(Short Message Service),
eller
Andre oplysninger
Gennemse
.
for at
GENDANNELSE AF DATA
Indtast navnet på filen, du vil gendanne, i
tekstfeltet
Gennemse
fil. Klik på
vises en fremdriftsbjælke over status for
processen. Klik på
handlingen.
Filnavn
, eller klik på knappen
for at åbne den sikkerhedskopierede
Åbn
for at gendanne dataene. Der
Afslut
for at annullere
ANSVARSFRASKRIVELSE
ANSVARSFRASKRIVELSE
Softwaren Twig PC Tools leveres "som den er"
og uden garanti for ydelse eller salgbarhed
eller andre garantier uanset om de er udtrykte
eller underforståede.
På grund af de forskellige hardware- og
softwaremiljøer, hvor programmet Twig PC
Tools kan installeres, yder Benefon ingen
garanti for dens velegnethed til bestemte
formål. Brugeren påtager sig det fulde ansvar
for anvendelse af programmet. Benefon yder
ingen garanti for tabte eller beskadigede data,
der skyldes forkert installation, forkert
software- eller hardwarefunktion, uautoriseret
ændring eller nogen anden intern eller ekstern
årsag.
Forhandlerens forpligtelser omfatter
udelukkende ombytning af produktet eller
refundering af købsprisen.
TEKNISK SUPPORT
Hvis du har brug for teknisk support, skal du
kontakte din lokale Benefon-forhandler eller
besøge www.benefon.com for at få yderligere
oplysninger.
17
Loading...