Benefon Twig Navigation User Manual [fi]
WIG NAVIGATION
Käyttäjän opas
Julkaisunumero: YZ3001-01
Kaikki oikeudet pidätetään © Benefon Oyj, 2006
• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi E-GSM900/ DCS 1800/ PCS 1900 MHZ Tri Band verkoissa. Laitetta voi
• Laite sisältää myös integroidun, erittäin suorituskykyisen, 12-kanavainen GPS-vastaanottimen. GPS- ja GSM-
• Tämän käyttöohjeen tietoja voidaan ilman ilmoitusta. BENEFON varaa oikeuden tehdä muutoksia ja parannuk-
• Jotkut tässä käyttöohjeessa kuvatut ominaisuudet voivat olla valinnaisia ja tarkoitettu erikseen hankittaviksi.
• Saat lisätietoja mm. puhelimen kokoonpanosta, latureista ja lisälaitteista internet-sivuilta: www.benefon.com
• BENEFON vakuuttaa että tuote on lähtenyt tehtaalta vapaana materiaali- ja valmistusvioista. Toimituksen
• BENEFON vakuuttaa että tämä matkapuhelin, tyyppi TGP80EG, täyttää direktiivin 1999/5/EC vaatimukset ja
• Benefon and Twig ovat Benefon Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Bluetooth Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.
•eZiText
•
käyttää kaikissa maissa, joissa GSM-operaattoreilla on roaming -sopimus oman verkko-operaattorisi kanssa.
laitteiden ainutlaatuisen yhdistäminen tekee mahdolliseksi uusien innovatiivisten ominaisuuksian käytön,
kuten henkilökohtaisen navigaation ja reittien suunnittelun sekä puhelimen käytön toissijaisena apuvälineenä
hätätilanteissa. Joidenkin ominaisuuksien hyväksikäyttö saattaa vaatia kolmansien osapuolien tarjoamia palveluja. BENEFON ei ole vastuusta tällaisista palveluista, niiden tarjonnasta, toiminnasta tai yhteensopivuudesta BENEFONIN tuotteiden kanssa.
sia tuotteisiinsa ilman ennakkoilmoitusta. BENEFON ei ole vastuussa kadonneista tiedoista, menetetyistä
tuloista tai välillisistä vahingoista, johtuivat ne mistä syystä tahansa.
Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältäsi.
tai ottamalla yhteyttä BENEFON-jälleenmyyjääsi.
mukana on takuutodistus. Katso lisätietoja takuutodistuksesta.
säädökset.
®
on ZI Corporation:in rekisteröity tavaramerkki.
Valmistaja: Benefon Oyj. P.O.Box
84, 24101, Salo
Internet: www.benefon.com
Copyright
©
2006. Kaikki oikeudet pidätetään.
0700
Tuotteen hävittäminen: matkapuhelinta ei tule hävittää kotitalousjätteen
mukansa. Irrota akku puhelimesta ja
hävitä se paikallisten kierrätyssäädösten mukaisella tavalla.
2
SISÄLLYSLUETTELO
TWIG NAVIGATION-SOVELLUS . . . . . . . . . . . . . . .5
NAVIGOINTINÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2D, 3D ja Ajoturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Karttapohjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
REITITYSNÄYTTÖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PAIKKANÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Karttasymbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
TWIG KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Reitti kiintopisteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Aseta kiintopiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Kotireitti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TWIG NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Twig Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FINDER-KYSELYN LÄHETTÄMINEN . . . . 12
FINDER-VASTAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
FINDER-KYSELYN VASTAANOTTAMINEN13
SISÄLLYSLUETTELO
Reititys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
OSOITTEEN MÄÄRITTELEMINEN . . . . . . 14
POI-KOHTEEN VALITSEMINEN . . . . . . . . 14
PAIKKAHISTORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SUOSIKIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reittisuunnitelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Suosikit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Etsi lähin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selaa karttaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TIEINFORMAATIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
POI-INFORMAATIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vaihda näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kulkusuunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lähetä kartta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MULTIMEDIAVIESTIT . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SÄHKÖPOSTIVIESTIT . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Karttavärit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
REITITYS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ÄÄNIOPASTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
SISÄLLYSLUETTELO
NÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Taustavalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Valinta-alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Väriteema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PIKAREITTINÄPPÄIMET. . . . . . . . . . . . . . 23
POI-NÄYTTÖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AUTOMAATTINEN ZOOM . . . . . . . . . . . . . 24
OLETUSNÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
OLETUSMAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
MITTARIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
GPS-PAIKANNIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
KOTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
OHJELMISTOVERSION TIEDOT . . . . . . . . 26
Tyhjennä reitti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4
TWIG NAVIGATION-SOVELLUS
Twig Navigation-sovellukseen pääset Twig Keynäppäimellä
la, kunnes Twig Navigation käynnistyy. Valmiustilassa voit mennä myös päävalikkoon painamalla
" ja käynnistää Twig Navigation-sovelluksen va-
litsemalla sen kuvakkeen. Twig Navigation on
lisäksi oletuksena pikavalintana oikeassa valintanäppäimessä
näppäimiä puhelimen asetuksissa.
Käynnistyttyään Twig Navigation näyttää valitsemasi karttanäytön, jonka keskellä on nykyinen sijaintisi. Kun ensimmäisen kerran käynnistät Twig
Navigation-sovelluksen, on käytössä 2D-karttanäyttö.
Kun Twig Navigation käynnistyy näet näytön
yläosasa kaksi palkkia. Ylimmäisenä on GPS-alue,
jossa näkyy GPS-yhteytesi tila. Kun satelliitit löytyvät, GPS-alueen oikeassa kulmassa näkyy useita ympyröitä. Ne kertovat satelliittisignaalien
laadusta.
GPS-alueen alapuolella on palkki, jossa näytetään
sen tien nimi, jolla parhaillaan olet. Molemmat
8. Paina ja pidä näppäintä alhaal-
-. Voit muokata pikavalinta-
näistä alueista näkyvät 2D- ja 3D-karttanäkymissä.
Katso lisätietoja puhelimen näppäimistä, muista
ulkoisista osista ja näytön symboleista
esittely twig discovery käyttäjän opas s. 10
ja puhelimen yleisistä asetuksista saat katsomal-
asetukset twig discovery käyttäjän opas s. 52
la
TWIG NAVIGATION-SOVELLUS
puhelimen
. Lisätieto-
.
5
NAVIGOINTINÄYTTÖ
NAVIGOINTINÄYTTÖ
2D, 3D ja Ajoturvallisuus
Twig Navigation-sovelluksessa on kolme erilaista
navigointinäyttöä: 2D- ja 3D-kartat sekä Ajoturvallisuus. Näiden näkymien välillä voi liikkua
painamalla nuolinäppäimiä
oikealle. Näppäimen avulla voit selata eri näkymiä. 2D- ja 3D-kartat ovat näkymiä, joissa informaatio esitetään kaksi- tai kolmiulotteisena karttana. Näytössä oleva informaatio riippuu siitä,
suorittaako Twig Navigation parhaillaan reititystä
vai ei. Katso lisätietoja
Yksityiskohtien tarkastelua varten karttaa voi
zoomata lähemmäs ja kauemmas. Tarkennus tapahtuu nuolinäppäimillä
oleva zoomaustaso näkyy näytön alaosassa.
Käytettävissä olevat tasot ovat 3km, 400m,
100m, 50m, 20m, 10m ja 5m.
Voit valita käytettäväksesi joko 2D- tai 3D-näytön
Asetuksissa. Katso lisätietoja
Kolmas näyttö on Ajoturvallisuusnäyttö. Tässä
näytössä näet seuraavaa käännöstäsi ilmaisevan
suuren kuvakkeen, sanalliset ohjeet sekä etäisyyden seuraavaan käännökseen. Kun etenet reitillä-
6
n vasemmalle ja
karttapohjat sivulla 6
.
n ylös ja alas. Käytössä
asetukset sivulla 21
.
si, Ajoturvallisuusnäytössä näytetään aina
seuraavat ohjeet. Tämä näyttö on käytettävissä
ainoastaan silloin, kun reitti on suunniteltu.
Voit käyttää valintanäppäimiä missä tahansa näkymässä. Painamalla vasenta valintanäppäintä
.
Reititys
kautta voit nopeasti antaa tai valita kohteen, jonne haluat reitityksen. Katso lisätietoja
reititys sivulla 13
pääset Twig Navigation-valikkoon. Valikosta voit
tehdä reitti-suunnitelmia, päästä suosikkikohteisiisi, muuttaa asetuksia jne. Katso lisätietoja
valmiiksi määriteltyjä pikareittinäppäimiä. Jos
haluat käyttää pikareittiä, pidä alhaalla vastaavaa numeronäppäintä (
Paina
Navigation-sovelluksesta.
saat näkyviin reititystoiminnot. Tätä
. Painamalla keskinäppäintä "
twig navigation sivulla 11
. Voit käyttää myös
0 .. 7 ja 9).
.
Poistu
kun haluat poistua Twig
Karttapohjat
Twig Navigation-sovelluksen 2D- ja 3D-näyttöt
sisältävät kaksi erityyppistä karttapohjaa. Ensimmäinen karttapohja on käytössä silloin, kun
kohde on annettu ja reititys on käynnissä. Toista
pohjaa käytetään kun kohdetta ei ole annettu ja
nykyisiä paikkatietoja ainoastaan päivitetään.
REITITYSNÄYTTÖ PAIKKANÄYTTÖ
NAVIGOINTINÄYTTÖ
Nykyisen tien nimi
Karttapohja
Mittakaava
Seuraavan
risteyksen
kuvake
Etäisyys seuraavaan
risteykseen
Nykyisen tien numero
POI-kuvake
Pohjoissuunta
ETA/ Nykyinen nopeus
Nykyinen paikkasi
Nykyinen tien nimi
Kuvake, joka
näkyy jos
nykyiset
paikkatietosi eivät
käyttökelpoisia
POI-kuvake
Mittakaava
Karttapohja
Nykyinen tien numero
ETA/ Nykyinen nopeus
Nykyinen paikkasi
Pohjoissuunta
7
NAVIGOINTINÄYTTÖ
Karttasymbolit
Nykyinen paikkasi.
Lentokenttä.
Autokorjaamo.
Keilahalli.
Linja-autoasema.
Liikekeskus.
Kasino.
Elokuvateatteri.
Kaupungin-/kunnantalo.
Kuntakeskus.
Konferenssikeskus.
Suosikkipaikka.
Satama.
Huoltoasema.
Golf-kenttä.
Historiallinen muistomerkki.
Sairaala.
Hotelli.
Luistinrata.
8
Vierasvenesatama.
Museo.
Yökerho.
Liityntäpysäköinti.
Pysäköintihalli.
Pysäköintialue.
Pubi.
Rautatieasema.
Yksityinen lentokenttä.
Virkistysalue.
Reitin alkupiste.
Autonvuokraus.
Ravintola.
Kauppakeskus.
Urheilukeskus.
Liikuntapuisto.
Teatteri.
Touristinähtävyys.
Touristi-informaatio.
Metroasema.
Yliopisto.
Loading...