Benefon Twig Navigation User Manual [nl]

WIG NAVIGATION

Gebruikershandleiding

Publicatienummer YZ3001-01

Alle rechten voorbehouden. © Benefon Oyj, 2006

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in driebands netwerken van het type E-GSM900, DCS 1800 en PCS 1900. U kunt

• Het apparaat omvat tevens een geïntegreerde, hoogwaardige 12-kanaals GPS-ontvanger. Dankzij de unieke

• De informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BENEFON

• Voor meer informatie, details en beschrijvingen, waaronder informatie over de telefoonconfiguratie en de

• BENEFON garandeert dat haar producten bij het verlaten van de fabriek vrij zijn van gebreken in materiaal en

• Benefon Oyj verklaart hierbij dat deze mobiele telefoon, type TGP80EG, voldoet aan de essentiële vereisten en

• Benefon en Twig zijn gedeponeerde handelsmerken van Benefon Oyj.

• Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

het apparaat gebruiken in alle landen waar GSM-netwerkexploitanten een roamingovereenkomst met uw
netwerkexploitant hebben.

combinatie van GPS- en GSM-apparatuur biedt dit toestel innovatieve voorzieningen voor onder andere navigatie en
routeplanning, alsook ondersteuning en een gebruikersinterface voor een secundaire noodhulpvoorziening. Voor
een juiste werking van deze voorzieningen kunnen diensten van derden nodig zijn. BENEFON is niet
verantwoordelijk voor dergelijke diensten, het bestaan of de functionaliteit daarvan of de compatibiliteit daarvan
met BENEFON-producten.

behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of te verbeteren en om wijzigingen in de inhoud aan te
brengen zonder gehouden te zijn personen of organisaties in kennis te stellen van dergelijke wijzigingen of
verbeteringen. BENEFON is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies, inkomstenderving of indirecte schade,
ongeacht hoe die is ontstaan. Sommige voorzieningen die in deze handleiding worden beschreven, kunnen
optioneel zijn en dienen afzonderlijk te worden aangeschaft. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie.

beschikbare opladers en accessoires, bezoekt u de website www.benefon.com of neemt u contact op met uw
BENEFON-dealer.

uitvoering. Bij het product wordt een garantiecertificaat geleverd met vermelding van de datum van aankoop.
Raadpleeg het garantiecertificaat voor bijzonderheden.

andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.

Fabrikant: Benefon Oyj. Postbus
84, 24101 Salo, Finland.

Website: www.benefon.com

Copyright

©

2006. Alle rechten voorbehouden.

0700

Juiste afvoer van dit product: Gooi de
mobiele telefoon niet weg bij het
huishoudelijke afval of bij bedrijfsafval.

Haal de batterij uit het toestel en voer de

batterij af volgens de plaatselijke voorschriften.

2

INHOUDSOPGAVE

TWIG NAVIGATION STARTEN . . . . . . . . . . . . . . . .5

NAVIGATIESCHERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2D, 3D en Verkeersveiligheid . . . . . . . . . . . . .6

Kaartschermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ROUTESCHERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SCHERM MET UW HUIDIGE POSITIE . . . . . 8

Kaartpictogrammen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

TWIG KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Route naar basispunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Basispunt instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Route naar huis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TWIG NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Twig Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

FINDER-AANVRAAG VERZENDEN . . . . . . 13

FINDER-ANTWOORD. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

FINDER-AANVRAAG ONTVANGEN. . . . . . 15

INHOUDSOPGAVE

Route naar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ADRES INVOEREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SPECIAAL PUNT SELECTEREN . . . . . . . . 16

HISTORIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

FAVORIETEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Routeplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dichtstbijzijnde zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kaart weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

WEGINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

INFO SPECIAAL PUNT . . . . . . . . . . . . . . . 22

Weergave wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Routebeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kaart verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

E-MAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kaartkleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ROUTEBEREKENING. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

GESPROKEN INSTRUCTIES . . . . . . . . . . . 25

3

INHOUDSOPGAVE

SCHERM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Schermverlichting . . . . . . . . . . . . . . 26

Vak met functietoetsen . . . . . . . . . . 26

Kleurenschema . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ROUTESNELTOETSEN . . . . . . . . . . . . . . . 27

WEERGAVE SPECIAAL PUNT. . . . . . . . . . 27

AUTOMATISCH ZOOMEN . . . . . . . . . . . . . 28

STANDAARDWEERGAVE . . . . . . . . . . . . . 28

STANDAARDLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

BEREKENINGSWEERGAVE . . . . . . . . . . . 28

GPS-MONITOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DEMOMODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

THUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

VERSIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Route wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4

TWIG NAVIGATION STARTEN

U kunt de Twig Navigation-toepassing starten
met de Twig Key
seconden ingedrukt totdat Twig Navigation wordt
gestart. U kunt de toepassing ook starten door
vanuit het startscherm met
openen en vervolgens het pictogram Twig
Navigation te selecteren.

Twig Navigation is bovendien standaard als
snelkoppeling toegewezen aan de rechterfunctie­toets

-. U kunt de snelkoppelingen wijzigen bij

de telefooninstellingen.

Nadat u Twig Navigation hebt gestart, wordt de
door u gekozen kaartweergave weergegeven. Uw
huidige positie bevindt zich in het midden van de
kaart. De eerste keer dat u Twig Navigation start,
wordt standaard de 2D-kaart weergegeven.

Wanneer Twig Navigation wordt gestart, ziet u
boven in het scherm twee balken. De bovenste
balk is de GPS-balk en geeft de status van de
GPS-verbinding aan. Wanneer er satellieten zijn
gevonden, worden rechts op de GPS-balk
verschillende bolletjes weergegeven. Deze geven

8. Houd de toets enkele

" het hoofdmenu te

TWIG NAVIGATION STARTEN

de kwaliteit van het signaal van de satellieten
aan.

Hieronder ziet u nog een balk met de naam van
de weg waarop u zich op dit moment bevindt. Op
2D- en 3D-kaarten worden altijd beide balken
weergegeven.

Raadpleeg

gebruikershandleiding voor twig

de telefoontoetsen, andere externe onderdelen
en de schermelementen. Raadpleeg

pagina 49 van de gebruikershandleiding voor twig
discovery

telefooninstellingen.

inleiding tot de telefoon op pagina 9 van de

voor informatie over

instellingen op

voor informatie over algemene

5

NAVIGATIESCHERM

NAVIGATIESCHERM

2D, 3D en Verkeersveiligheid

Twig Navigation kent drie typen
navigatieweergaven: een 2D-weergave, een 3D­weergave en de weergave Verkeersveiligheid.
Gebruik
weergaven te schakelen. Op deze manier bladert
u door de verschillende weergavetypen.

In de 2D- en 3D-weergave wordt de informatie in
de vorm van een twee- respectievelijk
driedimensionale kaart getoond. De informatie
die wordt weergegeven, hangt af van of u op dit
moment naar een bestemming wordt geleid of
niet. Raadpleeg

U kunt inzoomen en uitzoomen op de 2D- of 3D­kaart om meer of minder details weer te geven.
Druk op
zoomen. Het huidige zoomniveau wordt
linksonder in het scherm aangegeven. De
beschikbare niveaus zijn 20 km, 10 km, 3 km,
800 m, 400 m, 100 m, 50 m, 20 m, 10 m en 5 m.

Via
standaardweergave instellen. Raadpleeg

instellingen op pagina 24

6

n-links/-rechts om tussen deze

kaartschermen op pagina 7

n-omhoog/-omlaag om in of uit te

Instellingen

kunt u de 2D- of 3D-weergave als

.

.

De derde weergave is de weergave
Verkeersveiligheid. In deze weergave ziet u een
groot pictogram dat uw richting aangeeft, een
tekstuele aanwijzing en de afstand tot de
volgende afslag. Nadat u de juiste afslag in de
route hebt genomen, wordt de volgende
aanwijzing weergegeven. Deze weergave is alleen
beschikbaar wanneer u een route hebt gepland.

In alle weergaven kunt u de functietoetsen
gebruiken. Als u op de linkerfunctietoets

Route naar

weergegeven. Van daaruit kunt u snel een
bestemming invoeren of selecteren waarnaar u
een route wilt opvragen. Raadpleeg

pagina 15

Druk op de middelste toets
Twig Navigation te openen. Van hieruit kunt u
routeplannen maken, uw favoriete bestemmingen
opvragen, instellingen wijzigen, enzovoorts.
Raadpleeg

U kunt ook toegang krijgen tot vooraf
gedefinieerde routesneltoetsen. Als u een route
wilt opvragen, houdt u de van toepassing zijnde
alfanumerieke toets (
seconden ingedrukt.

drukt, worden routeopties

.

route naar op

" om het menu van

twig navigation op pagina 12

.

0-7 en 9) enkele

.

Druk op .

sluiten.

Afsluiten

om Twig Navigation af te

Kaartschermen

Twig Navigation kent binnen de 2D- en 3D­weergaven twee verschillende typen schermen.
Het eerste scherm wordt weergegeven wanneer u
een bestemming hebt opgegeven en de route
wordt aangegeven; het tweede scherm wordt
weergegeven wanneer u geen bestemming hebt
opgegeven en alleen uw huidige positie wordt
bijgewerkt.

ROUTESCHERM

Straatnaam

Kaartgebied

oomniveau

olgende
fslag

Afstand tot
volgende afslag

NAVIGATIESCHERM

Wegnummer

Speciaal
punt

Noordwijzer

Verwachte
aankomsttijd/
huidige
snelheid

Uw huidige

positie

7

NAVIGATIESCHERM

SCHERM MET UW HUIDIGE POSITIE

traatnaam

Pictogram
dat aangeeft
dat uw eigen
positie niet
geldig is

Speciaal
punt

Zoomniveau

Kaartgebied

8

Wegnummer

Verwachte
aankomsttijd/
huidige snelheid

Uw huidige positie

Noordwijzer

Kaartpictogrammen

Huidige positie

Vliegveld

Garage

Bowlingcentrum

Busstation

Bedrijf

Casino

Bioscoop

Gemeentehuis

Gemeenschapscentrum

Congrescentrum

Favoriet

Haven

Tankstation

Golfbaan

Historisch monument

Ziekenhuis

Hotel

IJsbaan

Jachthaven

Museum

Nachtleven

Park & Ride

Parkeerterrein

Parkeergelegenheid

Café/bar

Treinstation

Privé luchthaven

Recreatie

Begin van route

Autoverhuurbedrijf

Restaurant

Winkelcentrum

Sportcentrum

Sportcomplex

Theater

Toeristische attractie

Toeristische informatie

Metro station

Universiteit

NAVIGATIESCHERM

9