Benefon Twig Navigation User Manual [da]
WIG NAVIGATION
Brugerhåndbog
Publikationsnummer YZ3001-01
Alle rettigheder forbeholdes. © Benefon Oyj, 2006
• Telefonen er udviklet til brug i E-GSM900/ DCS 1800/ PCS 1900 MHZ Tri Band-netværk. Du kan bruge den i alle
• Telefonen indeholder også en integreret 12-kanals GPS-modtager med høj ydeevne. Den unikke kombination af
• Oplysninger i denne brugerhåndbog kan ændres uden varsel. BENEFON forbeholder sig retten til at ændre eller
• Hvis du ønsker yderligere oplysninger, detaljer og beskrivelser herunder af telefonkonfiguration og udvalg af
• BENEFON garanterer, at produkterne er uden fejl mht. materialer eller konstruktion, når de forlader fabrikken. Et
• Herved erklærer Benefon Oyj, at denne mobiltelefon type TGP80EG overholder de vigtigste krav og andre relevante
• Benefon og Twig er registrerede varemærker tilhørende Benefon Oyj.
• Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
•eZiText
lande, hvor GSM-netværksoperatører har en roaming-aftale med din netværksoperatør.
GPS- og GSM-udstyr i telefonen giver mulighed for nye funktioner som f.eks. personlig navigation, ruteplanlægning
foruden understøttelse og grænseflade for ekstra funktionalitet til nødsituationer. Nogle af disse funktioner kan
kræve tjenester fra tredjepart for at fungere korrekt. BENEFON er ikke ansvarlig for sådanne tjenester, deres
eksistens, funktionalitet eller kompatibilitet med produkter fra BENEFON.
forbedre sine produkter og foretage ændringer i indholdet uden forpligtelse til at informere personer eller
organisationer om sådanne ændringer eller forbedringer. BENEFON er ikke ansvarlig for tab af data, indtægt eller
følgevirkninger, hvad der end måtte have forårsaget dem. Nogle af funktionerne, der beskrives i denne håndbog,
kan være ekstraudstyr og skal købes separat. Kontakt din forhandler for at få yderligere oplysninger.
opladere, kan du besøge www.benefon.com eller kontakte din lokale BENEFON-forhandler.
garantibevis med købsdato er vedlagt i salgspakken. Der henvises til garantibeviset for detaljer.
bestemmelser i EU-direktivet 1999/5/EC.
®
er et registreret varemærke tilhørende ZI Corporation.
Producent: Benefon Oyj. P.O.Box
84, 24101, Salo, Finland.
Websted: www.benefon.com
Copyright
©
2006. Alle rettigheder forbeholdes.
0700
Korrekt bortskaffelse af produktet:
Mobiltelefonen bør ikke bortskaffes
sammen med husholdningsaffald eller
andet industrielt affald. Fjern batteriet
fra telefonen, og bortskaf det i
overensstemmelse med lokale bestemmelser
om genbrug.
2
INDHOLD
START AF TWIG NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . .5
DISPLAY I NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2D, 3D og vejsikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Grænseflader i kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
GRÆNSEFLADE FOR RUTEPLANLÆGNING . . 7
GRÆNSEFLADE FOR AKTUEL POSITION . . . . 7
Kortsymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
TWIG KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Rute til basispunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Angivelse af basispunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Rute hjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TWIG NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Twig Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AFSENDELSE AF FORESPØRGSEL
MED FINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SVAR FRA FINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INDHOLD
MODTAGELSE AF FORESPØRGSEL
FRA FINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rute til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INDTASTNING AF ADRESSE. . . . . . . . . . . . . . 14
VALG AF INTERESSANT STED . . . . . . . . . . . . 15
HISTORIKLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FAVORITSTEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ruteplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Favoritsteder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Find nærmeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gennemse kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VEJOPLYSNINGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OPLYSNINGER OM INTERESSANTE STEDER 20
Skift visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Retninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Send kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
E-MAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kortfarver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
INDHOLD
RUTEPLANLÆGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
VEJLEDNING MED TALE. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Baggrundslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Programtastområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Farveskema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RUTEKVIKTASTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VISNING AF INTERESSANTE STEDER. . . . . . 25
AUTO-ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
STANDARDVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
STANDARDLAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
BEREGNINGSDISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
GPS MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
HJEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VERSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Slet rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
4
START AF TWIG NAVIGATION
du kan starte programmet twig navigation med
twig key
nede, indtil twig navigation starter. du kan også
starte programmet ved at åbne hovedmenuen fra
startskærmbilledet ved at trykke på
ikonet twig navigation.
twig navigation er også tilknyttet højre
funktionstast som standardgenvej
ændre genvejstaster i telefonindstillingerne.
når du har startet twig navigation, placeres du i
din foretrukne kortvisning med din aktuelle
position som centrum. som standard er dette en
kortvisning i 2d den første gang, du starter twig
navigation.
når twig navigation startes, ser du to bjælker
øverst i skærmbilledet. den øverste bjælke er
gps-bjælken, som angiver status for din gpsforbindelse. efterhånden som satellitter bliver
fundet, vises flere prikker i højre side af gpsbjælken. dette angiver kvaliteten af signalet fra
satellitten.
8. tryk blot på tasten, og hold den
" og vælge
-. du kan
START AF TWIG NAVIGATION
der er også en bjælke under denne, der viser
navnet på den vej, du kører på i øjeblikket.
begge disse bjælker vises altid i 2d og 3d.
der henvises til
brugerhåndbog til twig på side 9
telefontaster og andre ydre dele foruden
visningsområder. yderligere oplysninger om
generelle telefonindstillinger
indstillinger på side 51 i brugerhåndbogen til twig
discovery
.
præsentation af telefonen i
for oplysninger om
findes under
5
DISPLAY I NAVIGATION
DISPLAY I NAVIGATION
2D, 3D og vejsikkerhed
der findes tre typer navigationsvisninger i twig
navigation nemlig 2d, 3d og vejsikkerhed. hvis du
vil skifte mellem disse visninger, skal du blot
bruge venstre og højre piletast
gennem de forskellige visningstyper.
visningerne 2d og 3d er kortvisninger, der viser
dig oplysninger som et 2- eller 3- dimensionelt
kort. de viste oplysninger afhænger af, om twig
navigation aktuelt udfører ruteplanlægning til en
destination. se
det er muligt at zoome ind og zoome ud i 2d- og
3d-kort for at se flere eller færre detaljer. brug
piltasterne op og ned
aktuelle zoomniveau kan ses nederst til venstre i
visningen. de tilgængelige niveauer er 20 km, 10
km, 3 km, 800 m, 400 m, 100 m, 50 m, 20 m, 10
m og 5 m.
du kan vælge, om 2d eller 3d skal være din
standardvisning, i
.
side 22
6
grænseflader i kort på side 7
Indstillinger
n. dette vil rulle
.
n til zoomning. det
. se
indstillinger på
den tredje visning er vejsikkerhed. denne viser
et stort ikon med din næste retning, en
tekstinstruktion og afstanden til næste drejning.
efterhånden som du foretager de korrekte
drejninger på din rute, ændres
vejsikkerhedsvisningen til din næste instruktion.
visningen kan kun ses, når du har planlagt en
rute.
du kan bruge funktionstasterne, mens du
befinder dig i enhver af visningerne. hvis du
trykker på funktionstasten
ruteplansindstillinger. herfra kan du hurtigt
indtaste eller vælge en destination, som du gerne
vil planlægge en rute til. se
tryk på midtertasten
navigation. herfra kan du oprette ruteplaner,
åbne dine foretrukne destinationer, ændre
indstillinger osv. se
du kan også åbne dine foruddefinerede kviktaster
til ruteplanlægning. hvis du vil bruge en kvikrute,
skal du holde den pågældende alfanumeriske tast
0 til 7 og 9) nede.
(
.
Afslut
tryk på
for at afslutte twig navigation.
.
Rute til
vil vise dig
rute til på side 14
.
" for at åbne menuen twig
twig navigation på side 11
.
Grænseflader i kort
der findes to forskellige typer grænseflader i
visningerne 2d og 3d i twig navigation. den første
er, når der er defineret en destination, og du får
en rutevejledning, og den anden er, når der ikke
er defineret en destination, hvor din aktuelle
placering blot opdateres.
GRÆNSEFLADE FOR RUTEPLANLÆGNING
DISPLAY I NAVIGATION
GRÆNSEFLADE FOR AKTUEL POSITION
ktuelt vejnavn
Symbol, der
angiver, at
din position
ikke er
gyldig
Aktuelt vejnummer
ktuelt vejnavn
Kortudsnit
oomniveau
kon for
æste
rejning
Afstand til
næste drejning
Aktuelt vejnummer
Ikon for
interessant
sted
Pegepind
mod nord
Anslået
ankomst ved
aktuel
hastighed
Aktuel position
kon for
nteressant
ted
Zoomniveau
Kortudsnit
ankomst ved aktuel
hastighed
Aktuel position
Pegepind
mod nord
Anslået
7
DISPLAY I NAVIGATION
Kortsymboler
Symbol for aktuel position.
Symbol for lufthavn.
Symbol for autoværsted.
Symbol for bowlinghal.
Symbol for busstation.
Symbol for virksomhed.
Symbol for casino.
Symbol for biograf.
Symbol for rådhus.
Symbol for forsamlingshus.
Symbol for konferencecenter.
Symbol for favoritposition.
Symbol for havn.
Symbol for tankstation.
Symbol for golfbane.
Symbol for historisk monument.
Symbol for hospital.
Symbol for hotel.
Symbol for skøjtebane.
8
Symbol for marina
Symbol for museum.
Symbol for underholdningsetablissement.
Symbol for opsamlingssted.
Symbol for parkeringsplads.
Symbol for parkeringshus.
Symbol for værtshus.
Symbol for togstation.
Symbol for flyveplads.
Symbol for grønne områder.
Symbol for rutestart.
Symbol for billeje.
Symbol for restaurant.
Symbol for indkøbscenter.
Symbol for sportsfacilitet.
Symbol for sportshal.
Symbol for teater.
Symbol for turistattraktion.
Symbol for turistinformation.
Symbol for metrostation.
Symbol for universitet.
TWIG KEY
TWI G KEY
twig key 8 er en speciel tast i twig navigation
som har to funktioner. du kan ikke knytte en
kvikrute til twig key, som du kan til de andre
alfanumeriske taster.
den første funktion i twig key giver dig mulighed
for hurtigt at gemme din aktuelle position. hold
twig key
visning, og din aktuelle position gemmes, så du
kan hente den igen senere. dette er især nyttigt,
når du parkerer din bil i en ukendt by. du kan
hurtigt gemme din bils position, så du kan hente
den, når du skal tilbage.
den anden funktion i twig key giver dig mulighed
for hurtigt at gemme en rute tilbage til en
tidligere gemt position eller til det sted, som du
har defineret som din hjemadresse. du kan også
angive et nyt basispunkt i forbindelse med
ruteplanlægning. hvis du vil åbne disse
indstillinger, skal du blot trykke på twig key
en gang.
8 nede i et sekund, mens du er i 2d-
8
Rute til basispunkt
med indstillingen
beregne en rute til et tidligere gemt basispunkt.
vælg indstillingen i twig keys indstillingsliste, og
tryk på
når ruteplanlægningen startes, føres du tilbage til
kortvisningen i den visning, som du aktuelt havde
valgt. der vises en fremdriftsbjælke over status
for beregningen, og ruten vises på kortet, når
beregningen er afsluttet.
".
Rute til basispunkt
kan du
Angivelse af basispunkt
hvis du ikke har defineret et basispunkt, kan du
gøre det ved at vælge
indstillingslisten til twig key og trykke på
af indstillingen vil gemme din aktuelle position
som basispunkt (som når du holder twig key
nede).
hvis du aktuelt er i gang med ruteplanlægning til
et tidligere angivet basispunkt, vil programmet
spørge dig, om den igangværende
ruteplanlægning skal annulleres, og om den
aktuelle position skal gemmes som nyt
basispunkt. hvis du vælger
tidligere valgte kortvisning med den aktuelle rute
Angiv basispunkt
". valg
Ja
, føres du til din
i
9
Loading...