BENDIX BW7531S User Manual

Forros Bendix®

Tabla de aplicaciones típicas

(Eje propulsor y de remolque)

Fricción Bendix® Basic

• Excelente valor a un precio

económico

• Buen desgaste y

rendimiento consistente bajo condiciones normales de uso, a escalas de temperatura entre bajas y medias

Fricción Bendix® Advanced

• Rinde a temperaturas más

altas sin desvanecimiento gradual de los frenos

• Características de desgaste

mejoradas en aplicaciones más exigentes

• Costos totales de propiedad

más bajos

• Incluye soluciones RSD

(distancia de detención reducida)

Fricción Bendix® OE

• La opción más segura y de

mejor rendimiento para mantener su vehículo

• Diseñada para cumplir

todas las exigencias de la certificación de OE

• Incluye soluciones RSD

(distancia de detención reducida)

Bendix

9071,85 kg 10.432,62 kg 9071,85 kg 10.432,62 kg 6622,45 kg 9071,85 kg 10.432,62 kg (20.000 lb) (23.000 lb) (20.000 lb) (23.000 lb) (14.600 lb) (20.000 lb) (23.000 lb)

Aplicación Económico Económico Estándar Premium Cumple con RSD Estándar Servicio Servicio Cumple con RSD Cumple con Propulsión Fricción Metálico

fase I (dirección/ de primera severo fase I (dirección) RSD fase I combinada

propulsión) (propulsión)

Tractocamión sencillo BB200 BB230 BA200 BA201 BA202R BA230 BA231 – BX380 BX950 ES420 ES600 ES1160 –

Tractocamión en tándem BB200 BB230 BA200 BA201 BA202R BA230 BA231 – BX380 BX950 ES420 ES600 ES1160 ES1100

Extensión en tándem – – BA200 BA201 – BA230 BA231 BA232 – – ES420 ES600 ES1160 ES1100

Varios remolques BB200 BB230 BA200 BA201 BA202R BA230 BA231 – BX380 BX950 ES420 ES600 ES1160 ES1100

Remolque de camioneta – – BA200 BA201 BA202R BA230 BA231 – BX380 BX950 ES420 ES600 ES1160 –

Camión no articulado BB200 BB230 BA200 BA201 – BA230 BA231 BA232 – – ES420 ES600 ES1160 ES1100

Plataforma – – BA200 BA201 BA202R BA230 BA231 BA232 BX380 BX950 ES420 ES600 ES1160 ES1100

Carga seca a granel – – BA200 BA201 BA202R BA230 BA231 BA232 BX380 BX950 ES420 ES600 ES1160 ES1100

Remolque maderero – – – – BA202R – BA231 BA232 BX380 BX950 ES420 ES600 ES1160 ES1100

Transportador de vehículos – – BA200 BA201 BA202R BA230 BA231 BA232 BX380 BX950 ES420 ES600 ES1160 –

Cisterna – – – BA201 – BA230 BA231 BA232 – – ES420 ES600 ES1160 ES1100

Chasis de contenedor BB200 BB230 BA200 BA201 – BA230 BA231 BA232 – – ES420 ES600 ES1160 –

Bus escolar – – – BA201 – BA230 BA231 BA232 – – ES420 ES600 – –

Camión de bomberos – – – – – – BA231 BA232 – – ES420 ES600 ES1160 ES1100

Camión de basura – – – – – – BA231 BA232 – – – – ES1160 ES1100

Mezcladora con ejes en tándem

Volqueta de un solo eje

Volqueta de eje en tándem

Autocar – – – BA201 – BA230 BA231 – – – ES420 ES600 – –

– – – BA201 – BA230 BA231 BA232 – – – – ES1160 ES1100

– – – – – BA230 BA231 BA232 – – – – ES1160 ES1100

Basic Bendix® Advanced Bendix® OE

Esta guía de aplicación es para referencia general solamente. Para determinar la fricción apropiada para su aplicación, hable con el gerente de cuentas de Bendix o llame a 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725), opción 2 y hable con un miembro del equipo técnico de Bendix.

Forros Bendix®

La nueva cartera de fricciones de repuesto de Bendix® incluye ofertas ampliadas

Fricción diseñada para ofrecer seguridad, rendimiento y valor

Para cumplir las necesidades de nuestros clientes y mantener la seguridad y reducir los costos de operación, Bendix ha ampliado sus ofertas de fricción y ha introducido una nueva cartera de fricciones de repuesto de tres niveles. Los tres niveles de rendimiento son:

La fricción Bendix® Basic es una línea que ofrece fricción de grado económico, seguridad y

rendimiento a menor precio.

La fricción Bendix® Advanced proporciona rendimiento a temperaturas más altas, con

menos desvanecimiento gradual de los frenos y características de desgaste mejoradas para aplicaciones más exigentes. Con Bendix material de fricción RSD (distancia de detención reducida) de repuesto.

Estas fricciones Bendix, anteriormente codificadas por colores, ahora se encuentran en la categoría Bendix Advanced:

Bendix Bendix Bendix Bendix Bendix Bendix Bendix

La fricción Bendix® OE es la opción más segura y de mejor rendimiento para mantener su

Black ahora es Bendix Advanced BA200

Blue ahora es Bendix Advanced BA201

Red ahora es Bendix Advanced BA230

Yellow ahora es Bendix Advanced BA231

Silver ahora es obsoleto y lo reemplaza BA201

Orange ahora es ES1160

Bronze ahora es ES1100

vehículo; también incluye soluciones RSD.

Advanced 202R, Bendix es el primer OEM en ofrecer

Guía para los números de pieza Bendix

KT 4709 Ell BA200

Designación del material de fricción

BB=Bendix

Identificación del núcleo de la zapata

E=clavija de anclaje sencilla de Bendix Q=Rockwell/Meritor T=leva con cabeza en T con agujero de clavija de anclaje cerrada

Rockwell/Meritor HA=Bendix P=leva con cabeza en S con agujero de clavija de anclaje cerrada

Rockwell/Meritor X3=Fruehaul XEM tercer diseño S=forja estándar Ell=forro más grueso para servicio prolongado Bendix QM=Rockwell/Meritor para Mack con agujero de resorte de retorno

reubicado FCll=Bendix

Número FMSI (Friction Standards Institute, Inc.)

Designación de prefijo del producto

SB=juego de zapatas de freno con forro nuevo KT=juego de zapatas de freno con forro refabricado EX=zapata de freno con forro refabricado sencillo Sin prefijoa=zapata de freno con forro nuevo Sin prefijo o sufijo=zapata de freno sin forro

Basic, BA=Bendix® Advanced

(Spicer) para eje pesado

(Spicer) Q+

(Eaton)

Si tiene preguntas sobre el material de fricción Bendix®, póngase en contacto con su gerente de cuenta de Bendix o llame al 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725).

Bendix Spicer Foundation Brake LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 • foundationbrakes.com BW7531S ©2013 Bendix Spicer Foundation Brake LLC • 10 /13 • Todos los derechos reservados • Impreso en EE.UU.

Impreso en papel reciclado