BENDIX BW7327F User Manual

Extrémité de la roue

CChhaammbbrreess ddee ffrreeiinn àà rreessssoorrtt BBeennddiixx

Produits d'actionnement de freins à ressort Bendix®– Solides, fiables et économiques.

Une gamme complète qui satisfait tous vos besoins

Pour tout ce qui touche aux freins à ressort, vous devez avoir le choix. Bendix Spicer Foundation Brake LLC vend une vaste gamme de freins à ressort et de piggybacks pour répondre à vos besoins. Il existe un frein à ressort Bendix pour la marque et le modèle de votre véhicule à course allongée ou normale, avec différentes tailles de chapes ou non. Et lorsqu'il n'est pas nécessaire de changer tout un système, nous fournissons également des kits et des pièces de rechange.

Des prix compétitifs

Les freins à ressort Bendix représentent le meilleur des mondes : un produit de haute qualité, à un prix extrêmement compétitif. Pour un catalogue complet des dernières pièces Bendix, adressez-vous dès aujourd'hui à votre revendeur ou distributeur agrée Bendix.

®®

Convient à toutes les applications équipées de freins pneumatiques

Tous les camions, tracteurs et bus doivent être équipés de freins de stationnement à force mécanique. Les freins à ressort Bendix répondent à l'appel.

L'actionneur du frein à ressort assemble, sous un même boîtier, un module mécanique et un module pneumatique. Monté sur la roue des essieux arrière, il sert à la fois de frein de service, de frein de stationnement et de frein de secours. Lorsqu'il est relié à la valve des freins de service, le module pneumatique fonctionne comme frein de service. La partie mécanique de l'actionneur contient un ressort puissant qui est comprimé ou relâché par air comprimé.

Exigez la qualité Bendix

Vices de fabrication et pièces de qualité inférieure affectent les performances de freinage, créent des problèmes au moment des inspections, provoquent des pannes et immobilisent le véhicule. Nos pièces sont fabriquées avec soin et soumises à des essais stricts. Les pièces de la plupart de nos freins à ressort bénéficient de la garantie Bendix de trois ans ou 560 000 km. En tant que client Bendix, vous avez par ailleurs accès à des équipes commerciales et des centres techniques professionnels, à des services techniques de premier plan, contactables par téléphone ou sur Internet, capables de répondre aux questions les plus complexes et de résoudre les problèmes les plus difficiles.

Ne négligez pas vos freins. Réduisez le risque d'une usure inégale, d'un mauvais équilibrage et de fuites excessives, en équipant votre véhicule de freins à ressort solides, fiables et économiques Bendix.

Les produits de freins de base de marque Bendix®vous sont présentés par : Bendix Spicer Foundation Brake LLC

Extrémité de la roue

CChhaammbbrreess ddee ffrreeiinn àà rreessssoorrtt BBeennddiixx

AA RReessssoorrtt pprriinncciippaall aacciieerr ssiilliiccoonnee eett cchhrroommee

- Revêtement époxydique de protection contre la corrosion

BB PPllaaqquuee ddee ccoommpprreessssiioonn ddee rreessssoorrtt gguuiiddééee

- Empêche l'usure du joint et de la paroi latérale du diaphragme

CC JJooiinntt mmééttaalllliiqquuee sseerrttii rrééssiissttaanntt aauuxx iimmppaaccttss

mmééccaanniiqquueess

- Joint intégré, empêchant toute ouverture

DD TTiiggee ddee ppoouussssééee iinntteerrnnee ppllaaqquuééee cchhrroommee

- Empêche l'usure prématurée du joint et protége de la corrosion

EE D

Doouubbllee jjooiinntt ttoorriiqquuee

- Deux fois la durée de vie d'un seul joint

FF DDiiaapphhrraaggmmeess uullttrraassoolliiddeess

- Mélange de caoutchoucs synthétiques, pour une plus grande résistance à l'abrasion

GG RReessssoorrttss ddee rraappppeell àà ffiill ggaallvvaanniisséé

- Construction cylindrique minimisant les contraintes

HH BBooîîttiieerr ééppaaiiss ddee ccaalliibbrree 1100

- Tiges de fixation renforcées pour éviter tout arrachement

II TTiiggee ddee ppoouussssééee ssoouuddééee ppaarr ffrriiccttiioonn

- Empêche la plaque de fixation de la tige de se détacher

NUMÉROS DES MODÈLES ET DES PIÈCES DES CHAMBRES DE FREIN BENDIX

NNuumméérroo ddee mmooddèèllee RRééff.. ddee ppiièèccee ddee RRééff.. ddee ppiièèccee ddee RRééff.. ddee ppiièèccee ddee rreecchhaannggee DDiiaapphhrraaggmmee eenn

rreecchhaannggee aavveecc cchhaappee rreecchhaannggee ssaannss cchhaappee ppaarrttiiee ppiiggggyybbaacckk ccaaoouuttcchhoouucc ddee rreecchhaannggee

®®

CCHHAAMMBBRREE DDEE RREECCHHAANNGGEE

Chambre de rechange T12 800822 234226 Chambre de rechange T16 800823 234189 Chambre de rechange T20 800824 234009 Chambre de rechange T24 800825 234100 Chambre de rechange T30 800826 234101 Chambre de rechange T36 800827 234362

CCOOMMBBIINNAAIISSOONN SSTTAANNDDAARRDD

Chambre de rechange T20/24 5007129 800828 5007123 234099 Chambre de rechange T24/24 5007130 800829 5007124 234100 Chambre de rechange T24/30 5007131 800830 5007125 234100 Chambre de rechange T30/30 5007132 800831 5007126 234101 Chambre de rechange T30/36 5007133 800822 5007127 234101 Chambre de rechange T36/36 5007134 800823 5007128 234362

CCOOMMBBIINNAAIISSOONN CCOOUURRSSEE AALLLLOONNGGÉÉEE

Combinaison T24/30 5010402 5010434 801376 801378 Combinaison T30/30 5010414 5010435 801377 801379

CCHHAAPPEESS AASSSSEEMMBBLLÉÉEESS

Filetage 1/2 po x axe 1/2 po 205948 Filetage 5/8 po x axe 1/2 po 228790 Filetage 5/8 po x axe 5/8 po 228798

EEXXEEMMPPLLEE DDEE PPIIÈÈCCEESS EETT KKIITTSS DDEE RREECCHHAANNGGEE

• Kit de rechange piggyback T30/30 5007610 • Kit de boulon et écrou de blocage 800924

Roulez en toute confiance. Arrête-vous en toute confiance. Utiliser les freins à ressort de marque Bendix

LLaa ppeerrffoorrmmaannccee eett llaa ffiiaabbiilliittéé ccoommpptteenntt,, aalloorrss rreeppoosseezz--vvoouuss ssuurr lleess ffrreeiinnss àà rreessssoorrtt ddee mmaarrqquuee BBeennddiixx®®.. PPoouurr lleess ddééttaaiillss ccoommpplleettss,, aaddrreesssseezz--vvoouuss àà vvoottrree aaggeenntt BBeennddiixx RRooaaddrraannggeerr®®.. AAppppeelleezz llee 11--886666--661100--99770099 oouu vviissiitteezz wwwwww..ffoouunnddaattiioonnbbrraakkeess..ccoomm ddèèss aauujjoouurrdd''hhuuii..

A Bendix Commercial Vehicle Systems et Dana Corporation Joint Venture

901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com

BW7327F

Le système Roadranger®présente les freins de base de marque Bendix