BENDIX BW2914F User Manual

Segments de frein remis à neuf par Bendix

Lorsqu’on demande mieux et ne se contente pas de peu?

Qui connaît mieux les freins que Bendix?

Excellente nouvelle – Les segments de frein sont désormais remis à
neuf à l’interne par Bendix. Nous avons en effet de nouveau étendu
nos opérations de pointe de remise à neuf, afin de mettre à profit notre
connaissance approfondie du produit et de sa technique de fabrication;
cette expertise est la pierre angulaire de notre unité opérationnelle
de remise à neuf.

Les trousses et segments de frein remis à neuf de marque Bendix®
sont faits aux États-Unis, à Huntington, IN, dans son centre ultramoderne
de remise à neuf des segments de frein.

Le poids de l’expérience et de l’expertise.

Bendix est le premier fournisseur plein service de pièces d’origine destinées aux plus grandes marques industrielles. La
société se consacre depuis plus de 35 ans à la remise à neuf de compresseurs, de dessiccateurs, de soupapes, etc. Et
depuis presque 85 ans, elle fabrique des segments de frein et fournit des solutions innovantes pour les extrémités de roue.

Nos opérations de remise à neuf des segments de frein sont conformes aux normes strictes de qualité de Six Sigma, une
démarche imposée par Bendix et ses équipementiers; les freins sont donc reconstruits – et non simplement regarnis. Le
matriçage, le revêtement de peinture high-tech, le rivetage de précision et le contrôle de la qualité tracent le chemin
pour l’industrie. Nos freins remis à neuf se démarquent par leur durabilité, leur fiabilité, et ils favorisent une vie utile
prolongée des garnitures de frein de votre véhicule.

Avec les segments de frein remis à neuf par Bendix, vous profiterez de :

Son expérience de l’équipement d’origine x

Bendix est le premier fournisseur des équipementiers; au cours des 21 dernières années, elle a conçu et fabriqué plus de
40 millions de segments de frein qui, d’ailleurs, sont montés en série sur les camions Kenworth, Peterbilt, Volvo et Mack.

v Votre avantage : Aucune mauvaise surprise. Lorsque vous ouvrez notre boîte, vous savez qu’elle contient un produit

de première qualité, fabriqué par un fournisseur de pièces d’origine.

Leader de l’industrie dans le développement et les essais de frottement x

Bendix utilise quatre dynamomètres en interne pour les essais de frottement industriels et ses propres procédés de marque.

v Votre avantage : Un matériau de friction de première qualité, fiable et durable, qui favorise une valeur optimale et

une longue durée de vie utile.

Compétence technique x

Bendix fournit des systèmes complets de freinage. Elle ne fabrique pas simplement des matériaux de friction. Une
connaissance et une compréhension sans pareilles de tout le système nous donnent une expertise confirmée dans le
développement des produits de freinage, et leur remise à neuf conforme aux normes les plus rigoureuses.

v Votre avantage : Vous profiterez de segments de frein remis à neuf par des spécialistes en la matière – les experts de

freins Bendix.

Rivetage de précision x

Notre expérience des pièces d’origine se traduit par une expertise dans la conception, la sélection et la pose des rivets.
Plus de 40 millions de segments de frein fabriqués… plus d’un milliard de rivets posés... c’est en forgeant qu’on devient
forgeron.

v Votre avantage : Les segments de frein remis à neuf de Bendix sont assemblés avec précision par une riveteuse pour

garantir la pose parfaite des garnitures. Les garnitures desserrées ou fissurées sont pratiquement éliminées.

Le revêtement de prochaine génération repousse la corrosion x

Le revêtement de prochaine génération du segment de frein remis à neuf de Bendix subit un test de corrosion accélérée
au chlorure pour garantir une adhérence supérieure et une résistance à la corrosion.

v Votre avantage : Les problèmes de garnitures fendues par la pénétration de la rouille sont pratiquement éliminés.

Conformité aux normes de qualité strictes de Bendix x

Toutes les installations Bendix, dont son centre de remise à neuf des segments de frein, appliquent la méthode
rigoureuse Six Sigma (amélioration continue de la qualité).

v Votre avantage : Aucun souci en ce qui concerne les produits Bendix. La qualité commence par une installation facile,

puis perdure par un rendement fiable à vie.

Précision des emballages x

Nous exerçons un contrôle absolu des matériaux, incluant un système de triage perfectionné qui garantit le traitement
précis et intégral des commandes.

v Votre avantage : Vous recevrez exactement ce que vous avez commandé. Les composants sont vérifiés. Le produit

est ensuite emballé, puis expédié sans erreur, à chaque fois.

Réseau de distribution étendu x

Les pièces sont facilement disponibles par notre vaste réseau de distribution en Amérique du Nord.

v Votre avantage : Les produits qu’il vous faut à portée de main, au moment où vous en avez besoin.

Service à la clientèle supérieur x

Nos produits s’appuient sur des spécialistes formés sur le terrain (vente et service après-vente), une équipe de
techniciens sur le terrain (tous certifiés ASE), et l’équipe technique de Bendix – une assistance technique au téléphone
donnée par des experts.

v Votre avantage : Nous sommes toujours là pour vous aider.

Les principaux équipementiers d’Amérique du Nord choisissent

les produits de freinage Bendix, la norme de l’industrie.

Ils font confiance à nos produits parce qu’ils demandent mieux. Pourquoi vous contenter de peu?

Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 É.-U. • www.bendix.com • 1-800-247-2725
BW2914_FR_000 © 2012 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, un membre du groupe Knorr-Bremse • 10/12 • Tous droits réservés