BENDIX BW2524S User Manual
Conversiones de compresores de aire
Detroit Diesel Series 50 y
®
Series 60 Bendix
de BA-922
Disponible en las tiendas de distribución
¡Nuevo!
autorizadas de Bendix a partir del
1° de octubre de 2005
Si necesita el máximo suministro de aire, el compresor de aire BA-922®“Big Twin” de Bendix®es la mejor
elección. Este compresor de aire de alto rendimiento es más pequeño que los modelos anteriores de 4 cilindros pero suministra 32 pies cúbicos por minuto (0,9 metros cúbicos por minuto) (a 1.250 RPM) para
satisfacer las necesidades de las aplicaciones de tránsito más exigentes. Las superficies de enfriamiento del
modelo BA-922 son altamente eficaces y permiten reducir las temperaturas del aire de descarga y los
residuos de aceite. El resultado es una mejor calidad de aire, además de las excelentes características
que se mencionan a continuación:
Válvula de descarga norteamericana estándar – que elimina los requerimientos de las válvulas
•
especiales propias de los compresores de alto rendimiento de 2 cilindros
• Alta capacidad de accionamiento directo – hasta 125 libras-pie
®
®
¿Tiene un motor Detroit Diesel Series 50 o Series 60 y quiere pasar de su actual compresor Tu-Flo
un compresor modelo BA-922®de Bendix®? Consulte la tabla a continuación y seleccione el número de pieza del compresor
refabricado y el juego correspondientes.
Motor
Series 50 Diesel Series 50 Diesel
Series 50 CNG Series 60 sin EGR Series 60 sin EGR
Posición del módulo de control del motor No corresponde Posterior Lateral
Compresor de aire modelo BA-922
de Bendix
Juego completo de actualización** 5015871 5016263 5016728
Juego de cambio de posición del módulo no se requiere no se requiere 5016250
**El juego completo de actualización contiene todos los juegos específicos que se mencionan. No es necesario comprar los juegos individuales si no
corresponden a sus necesidades.
®
o incluye lo siguiente:
El jueg
Juego de adaptador del compresor 5016660 5016660 5016660
Juego de tubería 5016661 5016661 5016661
Juego sólo para gas natural comprimido 5016662 no se requiere no se requiere
Juego sólo para diesel no se requiere 5016664 5016664
uego del sopor
J
de control del motor (ECM)
®
te posterior 5016663 5016663 5016663
5013695X 5013695X 5013695X
750 o DuraFlo™596 de Bendix®a
Estos juegos de conversión fueron desarrollados para aplicaciones de tránsito de la Series 50 y Series 60, sin embargo,
pueden ser adecuados para otras aplicaciones. Cada juego tiene un conjunto completo de instrucciones y fotografías.
Debido a que existen diversas alternativas de instalación, puede ser necesario adquirir piezas adicionales.
Ahora es más fácil devolver el
cuerpo del compresor
e aceptará el cuerpo del compresor genuino Tu-Flo
S
596 de Bendix®en lugar del cuerpo de compresor modelo BA-922®de
Bendix®siempre que el cuerpo devuelto esté identificado con la etiqueta
de conversión de cuerpo de compresor Bendix BW1829. Bendix podrá
procesar rápida y correctamente sólo las devoluciones de los cuerpos
con la identificación solicitada. Consulte el manual de cuerpos de compresor de Bendix si desea información adicional.
Cuando complete una conversión al compresor de aire refabricado modelo BA-922 de Bendix®(número de pieza 5013695X),
consulte los modelos de compresores reemplazados y los
números de pieza en la tabla que figura a continuación. Éstos
son los únicos cuerpos de compresor válidos que serán
aceptados.
Para completar una conversión a los com- Series 50 Diesel/ Series 50 Diesel/
presores modelo BA-922
Números de pieza válidos de Bendix para Bendix®Tu-Flo®750: 107813X, 107783, Bendix®Tu-Flo®750:
el modelo de compresor reemplazado
®
de Bendix®: Series 50 CNG Series 60 sin EGR Series 60 sin EGR
65260, 800394, 107812 109426, 5004083, 65260, 800394, 107812,
107813X, 107783, 5004187X, 5005934, 107813X, 107783, 109426,
109426, 5004083, 5008610, 5009746 5004083, 5004187X,
5004187X, 5005934,
5008610, 5009746
®
50 o DuraFlo
7
™
Motor
Bendix®Tu-Flo®750:
65260, 800394, 107812,
Bendix®DuraFlo™596:
800595, 5004416,
5004417, 5005875X,
5005920, 5011086
5005934, 5008610,
5009746
Bendix®Tu-Flo®750: Bendix®Tu-Flo®750: Bendix®Tu-Flo®750:
Números de pieza Detroit Diesel válidos 23509780, 23522123, 23509780, 23522123, 23509780, 23522123,
para el modelo de compresor reemplazado
Bendix es el único proveedor de equipo original de Detroit Diesel para los motores de la Series 50 y Series 60. Bendix es el único
fabricante autorizado de compresores de aire Tu-Flo®750, DuraFlo™596 y BA-922®nuevos y refabricados.
R23509780,
R23522123
R23509780, R23522123, R23509780, R23522123
Bendix®DuraFlo™596:
23524143, R23524143
Compresores de aire Bendix. La potencia que lo mantiene en movimiento. El valor
que lo hace regresar.
Si desea más información acerca del programa de conversión Detroit
Diesel Series 50 o de la gama completa de compresores de aire de
Bendix, póngase en contacto hoy mismo con su Gerente de Cuenta
de Bendix, llamando al 1-800-AIR-BRAKE o visite nuestro sitio web
en www.bendix.com.
Las marcas registradas utilizadas en este documento, incluyendo Bendix®son marcas registradas de Estados Unidos. Bendix Commercial Vehicle Systems,LLC
es propietario de estas marcas registradas o tiene la licencia de utilizarlas.
Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 EE.UU.• 1-800-AIR-BRAKE • www.bendix.com
BW2524S © 2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, miembro del grupo Knorr-Bremse Group • 09/05 •
Todos los derechos reservados • Impreso en EE.UU.
Loading...