6. Technical data ................................................................................................ 39
6.1 Data in tabular form ..................................................................................... 39
6.2 Standards, approvals and certifications ................................................ 42
6.3 Ordering information ................................................................................... 43
INDEX .................................................................................................................... 45
5
RCM420_D00057_02_M_ XXEN/06.2016
1. Important information
1.1How to use this manual
This manual is intended for qualified personnel working in
electrical engineering and electronics!
Always keep this manual within easy reach for future reference.
To make it easier for you to understand and revisit certain sections in this manual, we have used symbols to identify important instructions and information.
The meaning of these symbols is explained below:
This signal word indicates that there is a high risk of danger
that will result in electrocution or serious injury if not
avoided.
This signal word indicates a medium risk of danger that
can lead to death or serious injury if not avoided.
This signal word indicates a low levelrisk that can result in
minor or moderate injury or damage to property if not
avoided.
This symbol denotes information intended to assist the user
in making optimum use of the product.
RCM420_D00057_02_M_ XXEN/06.2016
7
Important information
This manual has been compiled with great care. It might nevertheless contain
errors and mistakes. Bender cannot accept any liability for injury to persons or
damage to property resulting from errors or mistakes in this manual.
1.2Technical support: service and support
For commissioning and troubleshooting Bender offers you:
1.2.1First level support
Technical support by phone or e-mail for all Bender products
Questions concerning specific customer applications
Commissioning
Troubleshooting
In Germany only: 0700BenderHelp (Tel. and Fax)
E-mail: support@bender-service.de
1.2.2Repair service
Repair, calibration, update and replacement service for Bender products
Repairing, calibrating, testing and analysing Bender products
Hardware and software update for Bender devices
Delivery of replacement devices in the event of faulty or incorrectly
delivered Bender devices
Extended guarantee for Bender devices, which includes an in-house
repair service or replacement devices at no extra cost
*Available from 7.00 a.m. to 8.00 p.m. 365 days a year (CET/UTC+1)
**Mo-Thu 7.00 a.m. - 8.00 p.m., Fr 7.00 a.m. - 13.00 p.m
RCM420_D00057_02_M_ XXEN/06.2016
9
Important information
1.3Training courses
Bender is happy to provide training regarding the use of test equipment.
The dates of training courses and workshops can be found on the Internet at
www.bender-de.com -> Know-how -> Seminars.
1.4Delivery conditions
Bender sale and delivery conditions apply.
For software products the "Softwareklausel zur Überlassung von StandardSoftware als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen
Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie"
(software clause in respect of the licensing of standard software as part of deliveries, modifications and changes to general delivery conditions for products and services in the electrical industry) set out by the ZVEI (Zentralverband
Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V.) (German Electrical and Electronic Manufacturer's Association) also applies.
Sale and delivery conditions can be obtained from Bender in printed or electronic format.
1.5Inspection, transport and storage
Inspect the dispatch and equipment packaging for damage, and compare the
contents of the package with the delivery documents. In the event of damage
in transit, please contact Bender immediately.
The devices must only be stored in areas where they are protected from dust,
damp, and spray and dripping water, and in which the specified storage temperatures can be ensured.
10
RCM420_D00057_02_M_ XXEN/06.2016
Important information
1.6Warranty and liability
Warranty and liability claims in the event of injury to persons or damage to
property are excluded if they can be attributed to one or more of the following causes:
Improper use of the device.
Incorrect mounting, commissioning, operation and maintenance of the
device.
Failure to observe the instructions in this operating manual regarding
transport, commissioning, operation and maintenance of the device.
Unauthorised changes to the device made by parties other than the
manufacturer.
Non-observance of technical data.
Repairs carried out incorrectly and the use of replacement parts or
accessories not approved by the manufacturer.
Catastrophes caused by external influences and force majeure.
Mounting and installation with device combinations not recom-
mended by the manufacturer.
This operating manual, especially the safety instructions,
must be observed by all personnel working on the device. Furthermore,
the rules and regulations that apply for accident prevention at the place of use
must be observed.
RCM420_D00057_02_M_ XXEN/06.2016
11
Important information
1.7Disposal
Abide by the national regulations and laws governing the disposal of this device. Ask your supplier if you are not sure how to dispose of the old equipment.
The directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE directive)
and the directive on the restriction of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS directive) apply in the European Community. In Germany, these policies are implemented through the "Electrical and
Electronic Equipment Act" (ElektroG). According to this, the following applies:
Electrical and electronic equipment are not part of household waste.
Batteries and accumulators are not part of household waste and must
be disposed of in accordance with the regulations.
Old electrical and electronic equipment from users other than private
households which was introduced to the market after 13 August 2005
must be taken back by the manufacturer and disposed of properly.
For more information on the disposal of Bender devices, refer to our
homepage at www.bender-de.com -> Service & support.
12
RCM420_D00057_02_M_ XXEN/06.2016
2. Safety instructions
2.1General safety instructions
Part of the device documentation in addition to this manual is the enclosed
"Safety instructions for Bender products".
2.2Work activities on electrical installations
Only qualified personnel are permitted to carry out the
work necessary to install, commission and run a device or
system.
Risk of electrocution due to electric shock!
Touching live parts of the system carries the risk of:
An electric shock
Damage to the electrical installation
Destruction of the device
Before installing and connecting the device, make sure
that the installation has been de-energised. Observe the
rules for working on electrical installations.
If the device is used outside the Federal Republic of Germany, the applicable
local standards and regulations must be complied with. The European standard EN 50110 can be used as a guide.
RCM420_D00057_02_M_ XXEN/06.2016
13
Safety instructions
2.3Intended use
The AC and pulsed DC sensitive residual current monitor RCM420 (Type A)
from Bender is designed for fault and residual current monitoring in earthed
power supply systems (TN/TT systems) where an alarm is to be activated in the
event of a fault, but disconnection must be prevented. In addition, the device
can be used to monitor single conductors, such as PE conductors, N-PE connections and PE-PAS connections.
Two separately adjustable response ranges I
between prewarning and alarm (I
I
).
Δn2
= 50…100 % of the set response value
Δn1
Δn1
and I
allow to distinguish
Δn2
In order to meet the requirements of the applicable standards, customised parameter settings must be made on the equipment in order to adapt it to local
equipment and operating conditions. Please heed the limits of the range of
application indicated in the technical data.
Any use other than that described in this manual is regarded as improper.
14
RCM420_D00057_02_M_ XXEN/06.2016
3. Function
3.1Device features
AC and pulsed DC sensitive residual current monitor Type A according
to IEC 62020
Adjustable switching hysteresis
r.m.s. value measurement
Starting delay, response delay and delay on release
Measured value display via multi-functional LC display
Alarm indication via LEDs (AL1, AL2) and changeover contacts (K1, K2)
N/C operation or N/O operation selectable
Password protection against unauthorized parameter changing
Fault memory function can be switched off
CT connection monitoring
3.2Function
Once the supply voltage Us is applied, the starting delay "t" is activated. Measured values exceeded during this time do not influence the switching state
of the alarm relays. Residual current monitoring takes place via an external
measuring current transformer. The currently measured value is shown on the
LC display. In this way any changes can be recognized easily, for example,
when circuits are connected to the system. If the measured value exceeds one
or both response values, the response delay t
piry of the response delay t
on1/2,
the selected alarm relay switches and the
on1/2
alarm LEDs light. If the release value is not reached before the expiry of t
alarm will be signalled: the LEDs AL1, AL2 do not light and the alarm relays do
not switch. The set release time t
begins when the measured value again
off
falls below the release value (response value plus hysteresis) after the switching of the alarm relays. After the expiry of t
off,
to their initial position. With the fault memory activated, the alarm relays do
starts running. After the ex-
, no
on
the alarm relays switch back
not change their actual state until the reset button R is pressed. The device
RCM420_D00057_02_M_ XXEN/06.2016
15
Loading...
+ 33 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.