BEMMA KLZL1009 Installation & Assembly [en, fr, es]

Page 1
TERRA ASSEMBLY INSTRUCTIONS
P.9-11
Designer Va nities & Acces s ories
1 (833) 66 BEMMA
Page 2
BEFORE
1. Tools and materials needed:
Pencil
Drill
2. Product dimensions:
Phillips
Screwdriver
Tape
Measure
Stud
Finder
Level
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3. Damaged product: DO NOT USE if product and/or components are broken
4. For installation of faucet and plumbing, we recommend the use of a licensed plumber. Ensure all building & plumbing codes are respected
5. Assembly should be done with two adults
1 (833) 66 BEMMA
Page 3
STEP 1
Secure Vanity to Wall
1. Place the vanity base in the desired location
2. Using the stud finder and marker, locate and mark the studs
behind the wall
Important: if the studs do not line up for your vanity, wood blocking can be installed between studs
3. Ensure the vanity base is level. Adjust floor levelers at bottom of foot
Note: adjustments are sometimes needed due to uneven flooring
4. Drill two pilot holes through the back of the top rail that line up
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
with the wall stud. Then, achor the vanity to the wall.
Locate wall studs and
use this rail to secure
vanity to the wall
1 (833) 66 BEMMA
Page 4
STEP 2
Install the Countertop Sink. Professional Installation recommended.
1. With your vanity base in place, level and secured to the wall correctly, and your plumbing routed, it’s time to install your counter and sink.
2. With clean hands to prevent any smudging of top, 2 adults must carefully unpack the countertop packaging. The sinks come pre-attached to the counter and do not need any adjustment.
3. Prior to installing the top, apply a small bead of silicone on the top rail of the wood vanity base.
4. With an adult on either end of the vanity top, carefully lift the top out of box and place into position on the vanity base, centering the top onto the unit, checking for the same overhang on each side of the base.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5. If you have a Backsplash, it can be installed at this time. Important: Backsplash is very fragile. Assembly should be done with two people.
6. Clean up any silicone residue quickly with mineral spirits and a
microfiber towel. Allow silicone sealant to fully dry for 24 hours.
Ensure to apply the silicone
to the rough edge, and that
the smooth face is facing
the front
1 (833) 66 BEMMA
Page 5
STEP 3
Adjust the Hinges & Glides (if required)
1. If vanity doors are misaligned, adjust hinges
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Side adjustment
2. If vanity drawers are misaligned, adjust glides
Depth adjustment
Height adjustment
1 (833) 66 BEMMA
Page 6
STEP 4
Removing Drawer (if required)
1. Locate the slide lock placed at the bottom of the drawer
2. Hold the lock handle while pulling outwards carefully
3. Remove drawer box from slide by lifting up and out
Hold the
handle
Pull-out
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Remove drawer box
from slide by lifting up
and out
1 (833) 66 BEMMA
Page 7
STEP 5
Inserting Drawer (if required)
1. Pull drawer glides all the way out
2. Locate the hole at the back of the drawer box
3. Insert the hole into the peg located at the back of the slide and slowly place the drawer box onto the extended slides
4. Hold the lock handle while pushing inwards to lock in place
5. Ensure the drawer guide is fitted well into the lock
6. Adjust the slides as seen in step 3 (if needed)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1 (833) 66 BEMMA
Page 8
TERRA
Product Details
CARE AND CLEANING
For stone tops such as marble and quartz, it is recommended that you apply a high­quality sealer to protect from staining and discoloration. Stone sealer should be reapplied once or twice per year, depending on usage.
After each use, simply wipe with a soft cloth to remove any surface dirt.
For standard cleaning, we recommend using warm water with vinegar.
DO NOT USE abrasive products or cream cleansers. NEVER USE petroleum-based products when cleaning, i.e. paint thinners or other solvents, as they may damage the wood
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
LIKE YOUR BEMMA PRODUCT?
Let the world know about your experience with BEMMA! Leave a review on Google and Facebook to receive an extra 30 day warranty, free of charge. Please email screenshots of your review to [email protected].
Follow us on Social Media! Instagram: @bemmadesign Facebook: @bemmadesign
Linkedin: www.linkedin.com/company/bemmadesign Pinterest: www.pinterest.com/bemma_design
REGISTER YOUR PRODUCT
By taking just a few minutes to register your BEMMA product on bemmadesign.com, you can improve your experience. Enjoy more support, product alerts, and more.
THANK YOU FOR YOUR BEMMA PURCHASE
1 (833) 66 BEMMA
Page 9
TERRA Instructions d’assemblage
P.9-11
Designer Va nities & Acces s ories
1 (833) 66 BEMMA
Page 10
AVANT
de commencer
1. Outils et matériel nécessaire :
Crayon
Perceuse
Tournevis
Phillips
2. Dimensions du produit :
Ruban à mesurer
Détecteur
de montants
Niveau
Instructions d’assemblageS
3. Produit endommagé : NE PAS UTILISER si le produit et/ou les pièces sont brisées
4. Pour l’installation de la robinetterie et de la plomberie, nous vous recommandons de faire appel à un plombier accrédité. Assurez-vous que les codes de construction et de plomberie sont respecté
5. L’assemblage devrait être fait par deux adultes
1 (833) 66 BEMMA
Page 11
ÉTAPE 1
Fixez la vanité au mur
1. Placez la vanité à l’endroit désiré
2. En utilisant le détecteur de montants et le marqueur, repérez et marquez les montants derrière le mur
Important : si les montants ne sont pas alignés pour la vanité, des cales de bois peuvent être installées entre les montants
3. Assurez-vous que la vanité est à niveau. Ajustez les niveleurs de pieds sous les pattes de la vanit
Note : des ajustements sont parfois nécessaires dû à un plancher inégal
Instructions d’assemblage
4. Fixez la vanité au mur en utilisant des vis à bois (non fournies)
Repérez les montants
et utilisez-les pour
fixer la vanité au mur
1 (833) 66 BEMMA
Page 12
ÉTAPE 2
Installer l'évier de comptoir. Installation professionnelle recommandée.
1. Avec votre base de vanité en place, de niveau et fixée au mur
correctement et votre plomberie acheminée, il est temps d'installer votre comptoir et lavabo
2. Avec des mains propres pour éviter toute bavure du haut, 2 adultes doit déballer soigneusement l'emballage du comptoir. Les lavabos arrivent pré-attaché au comptoir et ne nécessite aucun ajustement
3. Avant d'installer le dessus, appliquez un petit cordon de silicone sur le dessus rampe de la base du meuble-lavabo en bois
4. Avec un adulte à chaque extrémité du dessus de vanité, soulevez soigneusement le dessus hors de la boîte et placez-le en position sur la
base de vanité, en centrant le dessus sur l'unité, en vérifiant le même
surplomb de chaque côté du la base
Instructions d’assemblage
5. Si vous avez un dosseret, il peut être installé à ce moment. Important : le dosseret est très fragile. L'assemblage doit être fait à deux
Nettoyez rapidement tout résidu de silicone avec de l'essence
6.
minérale et une serviette en microfibre. Laissez le mastic silicone sécher complètement pendant 24 heures
Assurez-vous d’appliquer le
scellant de silicone sur la
partie rugueuse du dosseret
et que la partie lisse est la
partie apparente
1 (833) 66 BEMMA
Page 13
ÉTAPE 3
Ajustez les charnières et les coulisses de tiroirs (si nécessaire)
1. Si les portes de la vanité ne sont pas alignées, ajustez les charnières
Instructions d’assemblage
Réglage latéral
2. Si les tiroirs de la vanité ne sont pas alignés, ajustez les coulisses
Réglage de la profondeur
Réglage de hauteur
1 (833) 66 BEMMA
Page 14
ÉTAPE 4
Retirez le tiroir (si nécessaire)
1. Repérez le verrou de glissière situé au bas du tiroir
2. Tenez la poignée du verrou en tirant tranquillement vers l’extérieur
3. Retirez le tiroir de la glissière en levant vers le haut et l’extérieur
Tenez la
poignée
Retirez
Instructions d’assemblage
Retirez le tiroir de la
glissière en levant vers
le haut et l’extérieur
1 (833) 66 BEMMA
Page 15
ÉTAPE 5
Insérez le tiroir (si nécessaire)
,
1. Tirez les coulisses de tiroir pour les sortir complètement
2. Repérez le trou à l’arrière du tiroir
3. Insérez le trou dans son emplacement situé à l’arrière de la glissière et placez tranquillement le tiroir dans les glissières complètement sorties
4. Tenez la poignée du verrou en poussant vers l’intérieur pour sécuriser le tiroir en place
5. Assurez-vous que le dispositif de guidage pour tiroir est bien inséré dans le verrou
Instructions d’assemblage
6. Ajustez les coulisses de tiroir comme mentionné à l’étape 3 (au besoin)
1 (833) 66 BEMMA
Page 16
TERRA
Détails du produit
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Pour les comptoirs en pierre comme en marbre ou en quartz, il est recommandé d’appliquer un scellant de haute qualité pour protéger la pierre contre les taches et la décoloration. Le scellant devrait être réappliqué une à deux fois par année, dépendamment de l’utilisation.
Après chaque utilisation, simplement essuyer avec un linge doux pour enlever les saletés qui peuvent se trouver sur la surface.
Pour un nettoyage standard, nous recommandons d’utiliser de l’eau tiède et du vinaigre.
NE PAS UTILISER des produits abrasifs ou des nettoyants en crème. NE JAMAIS UTILISER des produits à base de pétrole en nettoyant comme des diluants à peinture puisqu’ils peuvent endommager le bois.
Instructions d’assemblage
VOUS AIMEZ VOTRE PRODUIT BEMMA ?
Faites connaître au monde votre expérience avec BEMMA! Laissez un avis sur Google
et Facebook pour bénéficier d'une garantie supplémentaire de 30 jours gratuitement.
Veuillez envoyer des captures d'écran de votre commentaire à [email protected].
Suivez-nous sur les médias sociaux! Instagram: @bemmadesign Facebook: @bemmadesign
Linkedin: www.linkedin.com/company/bemmadesign Pinterest: www.pinterest.com/bemma_design
ENRESITREZ VOTRE PRODUIT
En prenant seulement quelques minutes pour enregistrer votre produit BEMMA au
bemmadesign.com, vous améliorez votreérience. Profitez de plus de soutien, alertes de
produits et plus.
MERCI D’AVOIR ACHETÉ CHEZ BEMMA
1 (833) 66 BEMMA
Page 17
TERRA Instrucciones de ensamblaje
P.9-11
Designer Va nities & Acces s ories
1 (833) 66 BEMMA
Page 18
ANTES
de que empieces
1. Asegúrese de tener todas las herramientas y materiales necesarios para la instalación:
Lápiz
Taladro
Destornillador
Phillips
2. Dimensiones del producto:
Cinta
métrica
Detector
de estructuras
Nivel
instrucciones de ensamblaje
3. Verifique que el producto está en perfecto estado, en caso
contrario por favor no lo intente instalar si alguno de los componentes se encuentra de alguna forma deteriorado.
4. Para la instalación, recomendamos, que sea hecha por un plomero con licencia de instalación, que respete todos los códigos de instalación y construcción necesarios para el trabajo.
5. El montaje debe hacerse con dos adultos
1 (833) 66 BEMMA
Page 19
PASO 1
Asegure el tocador a la pared
1. Coloque el tocador en la ubicación deseada
2. Usando el detector de estructuras y un marcador, ubique y marque
los postes detrás de la pared
Importante: si los postes no se alinean para su tocador, se puede instalar un bloqueo de madera entre los postes
3. Asegúrese de que el tocador esté nivelado. Ajuste los niveladores de piso en la parte inferior del pie
Nota: a veces se necesitan ajustes debido a las irregularidades del piso
instrucciones de ensamblaje
4. Asegure el tocador a la pared con tornillos para madera (no incluidos)
Ubique los montantes de la pared
y use este riel para asegurar el
tocador a la pared
1 (833) 66 BEMMA
Page 20
PASO 2
Instale el fregadero de encimera. Instalación profesional recomendado.
1. Una vez instalado el tocador en la posición deseada y luego de asegurarse de que se encuentra perfectamente horizontal y la tubería preparada, puede iniciar la instalación de lavamanos.
2. Antes de manipular la parte superior del lavamanos por favor asegúrese de tener las manos limpias para evitar manchas y desempaque el lavamanos que viene pre instalado a la encimera y no necesita ajuste.
3. Antes de instalar la el lavamanos en el tocador, aplique una pequeña gota de silicona en l aparte superior del tocador.
4. Entre dos personas una a cada extremo del tocador, posicione
delicadamente la encimera, asegurándose de que quede centrado
respecto al tocador.
instrucciones de ensamblaje
5. Debido a que el salpicadero, es una pieza muy frágil así que el montaje es recomendable hacerlo entre dos personas.
6. Limpie cualquier residuo de silicona usando alcohol mineral y una
toalla de microfibra, y deje que la silicona se seque por completo en 24 hrs.
Asegúrese de aplicar la
silicona al borde áspero y
de que la cara lisa quede
hacia el frente
1 (833) 66 BEMMA
Page 21
PASO 3
Ajuste las bisagras y deslizadores (si es necesario)
1. Si las puertas del tocador están desalineadas, ajuste las bisagras
instrucciones de ensamblaje
Ajuste lateral
2. Si los cajones del tocador están desalineados, ajuste los deslizadores
Ajuste de profundidad
Ajuste de altura
1 (833) 66 BEMMA
Page 22
PASO 4
Retirar el cajón (si es necesario)
1. Localice el bloqueo deslizante colocado en la parte inferior del cajón
2. Sujete la manija de la cerradura mientras tira con cuidado hacia afuera
3. Retire la caja del cajón del portaobjetos levantándola hacia arriba
y hacia afuera
Hold the
handle
Pull-out
instrucciones de ensamblaje
Retire la caja del cajón
del portaobjetos levantándola
hacia arriba y hacia afuera
1 (833) 66 BEMMA
Page 23
PASO 5
Inserción del cajón (si es necesario)
1. Tire del cajón deslizándose completamente
2. Localice el orificio en la parte posterior de la caja del cajón
3. Inserte el orificio en la clavija ubicada en la parte posterior del riel
y lentamente coloque la caja del cajón sobre los rieles completamente extendidos
4. Sujete la manija de bloqueo mientras empuja hacia adentro para bloquearla sobre los rieles
5. Asegúrese de que la guía del cajón esté bien encajada en la cerradura
6. Ajuste los rieles como se ve en el paso 3 (si es necesario)
instrucciones de ensamblaje
1 (833) 66 BEMMA
Page 24
TERRA
Detalles de producto
CUIDADO Y LIMPIEZA
Para superficies de piedra como mármol y cuarzo, se recomienda que aplique un
sellador de alta calidad para protegerlo de las manchas y la decoloración. El sellador de piedra se debe volver a aplicar una o dos veces al año, según el uso.
Después de cada uso, simplemente limpie con un paño suave para eliminar la
suciedad de la superficie. Para una limpieza estándar, recomendamos usar agua tibia
con vinagre.
NO USE productos abrasivos o limpiadores en crema. NUNCA USE productos a base de petróleo al limpiar, es decir, diluyentes de pintura u otros solventes, ya que pueden dañar la madera.
¿TE GUSTA TU PRODUCTO BEMMA?
instrucciones de ensamblaje
¡Deja que el mundo conozca tu experiencia con BEMMA! Deja un comentario en Google y Facebook para recibir una garantía adicional de 30 días, sin cargo. Envíe por correo electrónico capturas de pantalla de su opinión a [email protected].
¡Síguenos en las redes sociales! Instagram: @bemmadesign Facebook: @bemmadesign
Linkedin: www.linkedin.com/company/bemmadesign Pinterest: www.pinterest.com/bemma_design
REGISTRE SU PRODUCTO
Al tomar solo unos minutos para registrar su producto BEMMA en bemmadesign.com,
puede imprimir su experiencia. Disfruta de más soporte, alertas de productos y más.
GRACIAS POR SU COMPRA DE BEMMA
1 (833) 66 BEMMA
Loading...